Глава 78 - То, чем он обладал, было настоящим и будущим Чжао Еланя.
15 ноября 2024 г., 09:20
Чжао Елань,услышав, что он в настроении пошутить,облегченно вздохнул и вывел его из пещеры, но затем услышал, как он сказал ещё одну фразу:
— Ах, я ещё не взял тигровую шкуру.
— Зачем тебе сейчас нужна тигровая шкура? — Чжао Елань быстро подозвал нескольких слуг.
— Но это для тебя, —ответил Янь Минтин и повернулся, чтобы пойти за ней.
— Подожди здесь, я принесу, — Чжао Елань приказал своим подчиненным позаботиться о нём, а затем вернулся за шкурой тигра.По пути онслучайно столкнулся с Чжао Сюанем, которому помогали выйти на улицу, и спросил, — Ваше Величество, вы ранены?
— Я в порядке, я… — не успел Чжао Сюань договорить, как увидел, что тотвыходитс тигровой шкурой. — …
Как только они вернулись в особняк генерала, вскоре прибыли несколько императорских врачей и несколько подарков из дворца. После того как врачи обработал раны Янь Минтина, они дал несколько указаний перед уходом.
К счастью, это были лишь небольшие порезы, и после периода восстановления он будет в порядке.
Чжао Елань, все еще обеспокоенный, нахмурился. Он помог Янь Минтину переодетьсяи лечь в постель, а затем долго смотрел на его раны.
— Всё в порядке, это всего лишь небольшая травма кожи, — ЯньМинтин взъерошил ему волосы.
— Давай отдохнём, у тебя был тяжёлый день, — сказал Чжао Елань.
— Хорошо, — Янь Минтинзакрыл глаза и через некоторое время почувствовал, как кто-то осторожно прикоснулся к его руке, как бы проверяя, спит ли он.
Он решил притвориться спящим.
Сразу после этого человекрядом с ним начал осторожно гладить его по руке, задержавшись вокруг раны, но не осмелившись приблизиться к ней.
Это продолжалось некоторое время, затем Янь Минтин, больше не в силах сдерживаться, притянул его к себе другой рукой:
— Что ты так тайком делаешь?
— Ты проснулся? —удивленно воскликнул Чжао Елань. — Я тебя разбудил?
— Нет, я совсем не спал.
— Что случилось? — Чжао Елань коснулся его щеки в темноте, затем прижал пальцы к центру лба. Он обнаружил, что кожа гладкая, и почувствовал облегчение. — Тебя напугали сегодняшние события? Или ты о чём-то думаешь?
— Этот инцидент не напугал меня, но, возможно, напугал императора, —сказал Янь Минтин с некоторым озорным удовольствием. — Он чуть не лишился жизни. Посмотрим, осмелится ли он в следующий раз сражаться с тигром.
—Итак, у тебя действительно что-то есть на уме,— увидев, что он замолчал, Чжао Елань спросил, — Вы так долго пробыли в пещере, вы много разговаривали?
— Да.
—Вы говорили обо мне? — осторожно спросил Чжао Елань.
— Да.
— Он обсуждал с тобой прошлое?
— Да.
Чжао Елань забеспокоился и приподнялся на локте, спросив:
—Он рассказал тебе историю, когда я ходил в бордель?
Да? Это?
Янь Минтин воспользовался тусклым лунным светом, чтобы хорошо разглядеть выражение его лица, и не сказал ни слова. Чжао Елань ошибочно подумал, что это молчаливое согласие, и взял инициативу в свои руки, чтобы объяснить:
— Я ходил навестить Гу Няоняо. Я столкнулся с ней на улице и только тогда узнал, что её отправили в дом Хунсю.
В шестнадцать лет Чжао Елань отправился по поручению Чжао Сюаня, но столкнулся с Гу Няоняо, которую хозяйка тащила покупатьнефритовые украшения и платья. Хозяйка отчитывала её за то, что она плохо обращается с гостями, и если она осмелится показать свой характер, то её раздетой бросят в ров.
Это было их воссоединение спустя несколько лет после того, как они покинулитемницу. Сначала он подумал, что она ему просто кажется знакомой. В конце концов, еёвнешностьсильно отличалась от той,которую он видел несколько лет назад в тюрьме. Но при ближайшем рассмотрении он увидел, что её глаза по-прежнему полны ненависти, как и его, но по-другому.
Он научился скрывать свою ненависть, хранить ее в своем сердце, а не в глазах.
В ту ночь он взял немного денег и отправился в «Дом Хунсю», чтобы выбрать несколько девушек. Среди них была Гу Няоняо. Чжао Еланьусыпил остальных и спросилеё:
— Ты хочешь остаться или сбежать?
— Я хочу остаться, —ответила Гу Няоняо низким голосом. Она подняла рукав, чтобы показать ему красные высыпания на руке. —Если я не слушаюсь, хозяйка дает мне яд, заставляя меня мучительно страдать. Шрамов не будет, только красные пятна, которые исчезнут через пару дней. Я хочу, чтобы она почувствовала это на себе. Пожалуйста, помоги мне.
Чжао Елань:
— Что ты можешь для меня сделать?
Гу Няоняо:
— Я могу сделать всё, что угодно. Деньги, внешность, тело… у тебя может быть всё, что ты захочешь.
Чжао Елань услышал голосчиновника, который наверху рассказывал придворные секреты женщине в своей постели, и молча поджал нижнюю губу:
— Хорошо. Мне больше ничего не нужно, я просто хочу, чтобы ты была моими ушами.
В ту ночь Гу Няоняо протянула ему нож:
— Я больше не хочу принимать клиентов, пожалуйста, окажи мне ещё одну услугу.
Чжао Елань на мгновение замолчал, а затем сказал:
— Сделай это сама. Если ты не можешь быть жестокой к себе, токак ты собираешься отомстить?
— Ты прав, — Гу Няоняо долго смеялась. Затем, повернувшись к зеркалу, она провела длинную косую линию от брови. Кровь потекла вниз, скрывая её лицо.
Позже Чжао Сюань узнал, что Чжао Елань поссорился с девушкой из борделя и порезал ей лицо, поэтому он поспешилувестиЧжао Еланя и заплатил большую сумму денег хозяйке борделя и Гу Няоняо, чтобы уладить дело.
Янь Минтин спокойно выслушал его подробное объяснение. Поразмыслив, он понял, почему шрам Гу Няоняо выглядел немного странно. Между травмами, полученными от чужих рук, и травмами, полученными от своих собственных, есть различия в деталях. Просто он не приглядывался к лицу женщины, поэтому не заметил этих деталей. Крепко обнимая Чжао Еланя, он чувствовал, чтодаже воспоминания, которыми тот поделился с некоторой небрежностью, могут быть глубоко тревожными.
Заметив его молчание, Чжао Елань снова задумался:
— Может, он говорил о чём-то другом? Может, он сказал, что я обманул его и забрал деньги? Или что, когда я был в красной рубашке и корова сбила меня с ног?
Да??
— Какая корова? —заинтригованный Янь Минтан внезапно проявил интерес.
Как только Чжао Елань услышал этот тон, он понял, что тот ничего не знает, и промолчал.
—Как это произошло? Расскажи мне об этом, —настаивал Янь Минтин с легким смешком.
Чжао Елань:
— Хватит болтать, давай спать!
Янь Минтин так и не узнал от него,как его сбила с ног корова, но какое-то время он не спешил узнавать ответ. В любом случае, впередибыла вся жизнь, и рано или поздно он узнает обо всем из его уст, понемногу.
Затянувшийся мрак в его сердце тоже рассеялся.
Даже если Чжао Сюань вырос вместе с ним, ЯньМинтин обладал настоящим и будущим Чжао Еланя.
Из-за полученных травм император специально освободил его от участия в утреннем суде и попросил Янь Минтина полностью восстановиться перед возвращением.
Это вполне устраивало Янь Минтана.
Каждое утро он оставался в постели, пока Чжао Елань не открывал глаза, а затем вставал вместе с ним. После завтрака онсопровождал его в паланкине доИмператорской академии.С наступлением темноты он возвращался в паланкине, чтобы забрать его.
Кроме того, из-за своей неспособности легко передвигаться Чжао Елань проявлял к нему большое терпение. Он редко злился, а если и злился, то читал Алмазную сутру*,чтобы успокоиться, а затем уходил в свой кабинет, чтобы унять свой гнев.
[*фундаментальный текст буддизма Махаяны, предлагающий видение пустоты и недвойственности.]
Янь Минтинвел приятный образ жизни, целыми днями бродя по двору с тростью.Как только Чжао Елань возвращалсядомой, он крутился вокруг него, как щенок, спрашивая, не устал ли он после работы, не болит ли у него рука от письма идостаточно ли теплой была его одежда...
Обычно Чжао Елань отвечал на все его вопросы, но если у него были дела, Янь Минтина просто просили сесть подальше. Если он продолжал капризничать, Чжао Елань просто крепко целовал его, и он успокаивался, робко и смущённо думая о том, когда сможет получить ещё один поцелуй.
После более чем десяти дней комфортной жизни Янь Минтин снова почувствовал себя неудовлетворённым. Он взял Чжао Еланя за руку и потянул её вниз:
— Мэнтин…
— У тебя рана на ноге, почему ты всё ещё об этом думаешь? — холодно спросил Чжао Елань.
— Она не ранена, она почти зажила, — Янь Минтин льстиво склонил голову. — Мэнтин....
— Ты не можешь снова повредить ногу в критический момент, тебе лучше прилечь и отдохнуть.
Янь Минтин перевернулся и придавил его, сказав:
— На самом деле, моя нога быстро восстановилась. Если ты мне не веришь, хочешь попробовать?
— Конечно, я знаю, что твоя ногаисцелена, — недовольно сказал Чжао Елань. — Тебе не надоело каждый день накладывать фальшивую повязку?
—Ах, ты это видел? — ЯньМинтин тихо засмеялся и начал снимать с него одежду, но Чжао Елань остановил его
— Уходи, — Чжао Елань пнул его на край кровати. — Ты забыл, что сказал за ужином?
Улыбка Янь Минтин застыла.
Сегодня на ужин были специально приглашены несколько военных лейтенантов, а также Цзо Жан и Инь Пинлу. Поскольку сегодня был день рождения ХэЦуйчжана, во время банкета гостям постоянно подливали напитки.
Янь Минтин пристально посмотрел на Чжао Еланя, и Чжао Елань удивился:
— Что ты делаешь?
— Я хочу съесть клецку,пожалуйста, накорми меня.
— У тебя нет рук?
— Это больно, и я не могу поднять это.
Чжао Елань молча посмотрел на него. Слегка улыбнувшись, он взял пельмень и, стиснув зубы, засунул его ему в рот.
Янь Минтин был так горд. Он поднял брови, глядя на своих подчинённых, и у всех заныли зубы.
—Если ты даже не можешь поднять руки, еще меньше шансов, что ты сможешь пошевелить ногами. Сохраняй спокойствие, — сказал Чжао Елань.
Пока ты творишь зло, ты будешь наказан, ах. Янь Минтин мог только отползти назад и послушно лечь.
В этом году зима наступила рано, и в мгновение ока холодный ветер усилился и стал дуть людям в лицо, причиняя невыносимую боль.
Когда Чжао Елань вышел из Императорской академии, ветер взъерошил его волосы. Он поднял воротник плаща, вышел на улицу и увидел Янь Минтина, стоявшего неподалёку перед паланкином.
Другой мужчина тоже заметил его фигуру и подошёл к нему в несколько шагов, протянув руки, чтобы взять его за холодное лицо.
Эти ладони были очень тёплыми. Чжао Елань выдохнул:
— Разве я не говорил тебе не приходить?
Янь Минтин каждый день приезжал в Императорскую академию, чтобы забрать его и отвезти обратно, и его коллеги смеялись над ним. Один-два раза это было нормально, но если это случалось слишком часто, даже если он притворялся, что не слышит, он неизбежно чувствовал себя немного неловко.
— Погода сегодня изменилась, я боялся, что ты простудишься.Завтра я действительно не приду.
— Ты сказал то же самое вчера.
Янь Минтинулыбнулся и посмотрел за спину Чжао Еланя, заметив приближающегося Жуань Сяня
— Господин в спешке ушёл и кое-что забыл. Я просто пришёл отдать это тебе, — Жуань Сянь смущённо улыбнулся. Он почувствовал, что нашёл причину, по которой Янь Минтин его ненавидел.Должно быть, это потому, что он мешал их совместным моментам!
Проходя мимо них, Жуань Сянь увидел, что Янь Минтин всё ещё держит Чжао Еланя за лицо. Он склонил голову и сделал вид, что ничего не видит, передал Чжао Еланю книгу, которую держал в руках, затем развернулся и убежал.
Мама, он никогда в жизни не делал ничего такого милогосо своей женой,но теперь, он кое-чему научился ибудет использовать это, когда вернётся домой!
Чжао Елань сел в паланкин, потирая руки. Внутри было намного теплее.
Янь Минтин вложил ему в руки заранее приготовленную грелку и с улыбкой спросил:
— Почему ты так спешил, что оставил вещи?
Чжао Елань, не отвечая ему, грел руки о грелку.
Продолжая улыбаться, Янь Минтин спросил:
— Ты спешил ко мне?
Чжао Елань по-прежнему не произносил ни слова, лишь слегка поднял глаза,чтобы украдкой взглянуть на него с выражением, которое казалось одновременно красноречивым и сдержанным.Сердце Янь Минтина дрогнуло, он повернул голову и поцеловал его в уголки глаз.
Особняк генералаотапливался подземными жаровнями. Как только Чжао Елань вошёл в спальню, он снял плащ и посмотрел на тигровую шкуру на кровати. Она была действительно неприглядной.
— Можно ли это заменить на другое? — спросил Чжао Елань
— Другое не будет таким милым и теплым.
— Это слишком уродливо.
—Но она держит тепло
— ….
Вскоре Янь Минтин тоже почувствовал, что тигровую шкуру нужно заменить. После того, как они оба сильно вспотели ночью, к их телам прилипли несколько тигровых волосков.Отведя его принятьванну, ЯньМинтин отложил тигровую шкуру в сторону, решивзаменить ее простым одеялом. Затем он заменил простыни на более приятное постельное белье и заснул,держа Чжао Еланя в своих объятиях.
Не успел он оглянуться, как наступил двенадцатый месяц по лунному календарю, и вассальные короли ипосланники из разных регионов постепенно прибывали в столицу,снова оживляя город.
На этот раз вся ответственность за оборону была возложена на Янь Минтина, поскольку командующий императорской гвардией был отстранен от должности за халатность во время последней охоты.
В Новый год император устраивал грандиозный банкет и приглашалвысокопоставленных гостейсо всей страны разделить с ним трапезу.Присутствовать на неймогли только чиновники четвёртого ранга и выше.
Сяо Гао помог Чжао Еланю тепло одеться, накинув поверх него плащ абрикосового цвета, и сказал:
—Генерал сказал, что вам следует идти пораньше. Он присоединится к вам как можно скорее.
Янь Минтин отправился в суд ещё до рассвета. Он был занят весь день и еще не вернулся.
— Понял, — Чжао Елань ехал во дворец в паланкине и, услышав шум снаружи, приподнял занавеску, чтобы посмотреть.Молодая женщина в карете, окруженная множеством коробок, привлекла внимание любопытной толпы.
Карета и паланкин подъехали ближе, и случилось так, что владелица кареты поднял занавеску, открыв надменное лицо.
Это была восьмая принцесса Южного Наньцзяна.
Как только Чжао Елань собрался отвести взгляд, он вдруг заметил торговца на обочине. Он приказал Сяо Гао пойти за покупками и остановил паланкин, чтобы дождаться, пока принцесса уйдёт первой.
Когда он вошёл в ворота дворца, там уже было много его коллег. Кан Чуань незаметно подошёл к нему и тихо прошептал:
— Я только что видел принцессу Наньцзяна, она пришла заключить мир через брак?
— Это возможно.Давай подождем и посмотрим
— Да, — Кан Чуань обернулся и непринужденно поприветствовал других коллег.
Большой зал дворца был уже подготовлен для банкета, и места были расставлены в соответствии с рангом гостей. Чжао Елань остановился у входа и поискал взглядом Янь Минтина в огромной толпе. Тот стоял к нему спиной и разговаривал с несколькими людьми.
Янь Минтин, казалось, почувствовал это и оглянулся, улыбнувшись при виде него. Он указал ему на один из столиков и жестом предложил сесть первым.
Логично предположить, что Чжао Елань, будучи чиновником четвёртого ранга, не мог сидеть в первом ряду. Но этот стол, очевидно, былзабронированЯнь Минтином и вмещал только двух человек, поэтому Чжао Елань сел с достоинством.
За соседним столиком сидел премьер-министр. Ли Цзинью с улыбкой повернул голову и тихо сказал ему:
— Я не успел поблагодарить Чжао-дарена лично. Мой сын наконец-то стал разумным.
Чжао Елань кивнул:
— Вы можете быть спокойны и позволить ему сделать это. Даже если он потерпит неудачу, с ним всё будет в порядке.
—Да, ты прав. Раньше я слишком сильно защищал его, — вздохнул Ли Цзинью.
Пока они разговаривали, мимо них прошли принцесса и король Южного Наньцзяна и сели за стол впереди, за ними последовали представители Монгольского государства, послы из западных регионов и вассалы со всего мира.
Как только все гости собрались, прибыл Чжао Сюань с императрицей и Сунь Муюнь.
Живот Сунь Муюнь сильно вырос, и теперь, когда она получила новую должность, её статус отличался от прежнего. Она могла даже присутствовать на подобных мероприятиях вместе с императором и императрицей.
Устроившись поудобнее, она тепло улыбнулась, обводя взглядом комнату. Когда она увидела Чжао Еланя, ее улыбка стала искренней, обнажив ряд белых зубов.
В этот момент вернулся Янь Минтини сел рядом с ним, не обращая внимания на императора, который приветствовал других. Оннезаметно достал из кармана пакетикс арахисом и тихо спросил:
— Ты голоден?
— Я в порядке, — Чжао Елань беспокоился, что в такой ситуации у него не будет возможности поесть, поэтому он пришёл сюда, перекусив. Но как только он закончил говорить, Янь Минтин протянул ему очищенный арахис.
Они вдвоём тайком ели арахис, и Чжао Елань обернулся и увидел, что Ли Цзинью с интересом смотрит на них, поэтому он любезно дал ему горсть арахиса.
Вскоре после этого сосед Ли Цзинью по столу тоже заинтересованно посмотрел на него.
Чжао Елань: “.......”
В общей сложности Янь Минтин спрятал трипакетикаарахиса. Он разделил двапакетикамежду оставшимися людьми икатегорически отказался делиться последним.
Он ловкочистил арахис, контролируя силу и не издавая ни звука,в отличие от других. Увидев, что ончистит свой арахис,остальные начали громко делать то же самое.
Император и послы вассальных королей, сидевшие впереди, услышали хруст арахиса, и люди, которые разговаривали, неловко замолчали.
Сидя на вершине, Сунь Муюнь уже заметила, как Янь Минтин и Чжао Елань слегка перешёптываются, и ей захотелось сесть с ними и погрызть арахис. Но потом она почувствовала, что просто смотреть на них двоих было очень увлекательно, особенно когда они,склонив головы друг к другу,тайношептались,делая незаметные жесты. Это было слишкомсладко, даже слаще, чем сладкий суп, который она пила сегодня!
Чжао Сюань кашлянул, и все, казалось, поняли, чтоих поймали с поличным. Они тут же замолчали и уставились прямо перед собой, продолжая прислушиваться к разговору.
После того как Янь Минтин скормил Чжао Еланю последний арахис, он вздохнул. Он не ожидал, что эта группа людей окажется такой бесполезной!
В этот момент Чжао Елань потянул Янь Минтина за рукав. Он повернулся и увидел, как Чжао Елань, глядя прямо перед собой, незаметно достал из кармана танхулу, покрытую красным сахаром, и протянул ему под столом.
Глаза Янь Минтина загорелись. Он взял конфету,развернулобёртку и, опустив голову, откусил кусочек. Он положил правую руку на стол, подпёр лоб и прикрыл половину лица, чтобы не привлекать внимания императора. Он тайком откусил ещё кусочек и взглядом спросил Чжао Еланя.
Чжао Елань взглянул на золотой трон и кивнул, показывая, что никто не заметил его движений.
Янь Минтин откусил еще кусочек. Это было сладко и восхитительно.
Откусив еще один кусочек, он снова потянул Чжао Еланя за рукав, предлагая ему попробовать.
Увидев его выжидающий взгляд, Чжао Елань опустил голову, чтобы откусить. Янь Минтин тут же откусил ещё кусочек, и они оба посмотрели друг на друга и улыбнулись. Они даже не услышали, как Чжао Сюань позвал:
— Янь-цин, Чжао-цин.
Все посмотрели на ниходин за другим. Чжао Елань на мгновение опешил, а затем запоздало поднял взгляд.
Чжао Сюань спросил:
— Только что король Наньцзяна предложил выдать принцессу замуж за Янь-цина, чтобы наладить отношения. Что вы об этом думаете?
— Ах, это дело... — Чжао Еланьпосмотрел на возвышенность, как будто ничего не произошло, и просто перестал притворяться. Сначала он демонстративно прикусил танхулу ко рту, а затем неторопливо ответил, — Я не согласен.
Янь Минтин был невероятно очарован его красотой и в точности повторил его действия, лихо жевав танхулу:
— Я тоже не согласен.