После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

С тех пор, как он стал Чжао Еланем, у него не было привычки праздновать дни рождения. Единственным человеком, который знал о его дне рождения, был Чжао Сюань,но тот был слишком занят своими амбициями,чтобы найти времяпраздновать дни рождения своих сотрудников.Иногда он присылал небольшой подарок, что само по себе уже было вниманием. Кроме того, Чжао Елань вообще не думал о том, чтобы праздновать свой день рождения. Дни рождения нужно проводить с семьёй, а он был один,в этот день он предпочитал погружаться в работу. Но этот год отличался от предыдущих. Он хотел сказать Янь Минтину, какой сегодня день. Ему не нужны были редкие и дорогие подарки или какое-то грандиозное событие. Он просто хотел,как в детстве, разделить трапезу со своей семьейи услышать несколько слов благословения. Неожиданно Янь Минтин догадалсяоб этом. Он только что подумал о тарелке лапши. Неудивительно, что его попросили съесть немного в такой поздний час, и все смотрели на него с предвкушением… [*Лапша долголетия – символ долгой жизни в китайской культуре. Эту лапшу принято есть в день рождения, чтобы принести удачу и долголетие.] Как только он погрузился в свои мысли, в него снова полетел снежок. Онпришел в себяи взглянул на Ли Юйчэна, который хихикал и хвастался своей силой. Чжао Елань взял снежок из рук Янь Минтина и бросил его в Ли Юйчэна. —Эй, эй, эй, ты меня не поймаешь, ты меня не поймаешь! — Ли Юйчэн быстро отошёл в сторону и зачерпнул пригоршню снега, повернувшись к остальным. —Чего вы ждете, давайте атаковать все вместе! В конце концов, статус других людей был ниже, поэтому они не осмелились продолжать бросать. Неожиданно Чжао Елань промахнулся и попал в Инь Пинлу. Она улыбнулась и спряталась за Цзо Жан, которая тоже улыбнулась и бросила снежок в Чжао Еланя. Когда снаряд собирался попасть Чжао Еланю прямо в лицо, рядом с ним внезапно возник кулак, разбросав снежный ком на куски, которые мягко упали перед ним. — Будьте осторожны, я собираюсь заняться этим всерьез, —объявил Янь Минтин, собирая снежок. Он озорно огляделся, и остальные в ужасе бросились бежать, защищая головы, ища возможности нанести ответный удар. Невозможно было оставаться пассивным вечно. Несколько раз увернувшись, Хэ Цуйчжан решил перейти в наступление, бросив в Янь Минтина большой снежок. Остальные бросились ему на помощь, без устали бросая маленькие снаряды. В одно мгновение группа разделилась на две отдельные команды. Янь Минтин и Чжао Елань составляли одну команду, а все остальные - другую. Управляющий Цинь проходил мимо вместе с Сяо Гао. Увидев, как люди во дворе прыгают вверх-вниз и устраивают беспорядок, разбрасывая повсюду снежинки, он вообще не мог разглядеть их движения и чувствовал только, что его старые глаза затуманились. Сяо Гао обрадовался, увидев это, и сэнтузиазмом бросился в бой, пополнив ряды команды Хэ Цуйчжана. Все начали атаковать Янь Минтина, что оставило место для Чжао Еланя.Он начал беспорядочно бросать снежки, больше не различая цели, просто целясь в любую видимую фигуру. — Ах!Чжао Елань, ты только что ударил Янь Минтина,хахаха, —воскликнул Ли Юйчэн, смеясь так, чтоупал на землю. Чжао Елань был ошеломлён и остановился, чтобы присмотреться. Перед ним действительно стоял Янь Минтин.Он подошел, чтобы смахнуть снег с лица Янь Минтина, затем разразился смехом, за которым последовал смех остальных. В конце концов, люди устали от игры и не хотели больше двигаться, поэтому они беззаботно легли на снег. Чжао Елань, тяжело дыша, смотрел в небо. Его взгляд был совершенно расслабленным, ион чувствовал глубокое удовлетворение и огромное счастье,как физически, так и морально. В это время Янь Минтин взял его руку и поднёс ко рту, дыша на неётеплым воздухоми держа её в обеих руках. Он спросил: — Холодно? — Не холодно, — сказал Чжао Елань, —Ты позволил мне поиграть со снегом, а теперь спрашиваешь, холодно ли мне? — Снегсоздандля игр. Он полезен длянебольшого движения. Нельзя все время стоять на месте, —объяснил Янь Минтин, поднимая его и стряхивая снег с его одежды,— Но ты не должен простудиться. Сначала переоденься. — Вы часто играли в снежки? —спросил Чжао Елань, следуя за ним в спальню. — Нечасто. На границе редко бывает снег. Там только сильный ветер, который может обжечь лицо, — Янь Минтин расстегнул его плащ и налил в таз горячей воды, чтобы он мог согреть руки.Увидев, что его руки покраснели от холода, он забеспокоился,— Ты ведь не простудишься, да? — Всё в порядке, — успокоил его Чжао Елань. — Даже если я на этот раз простужусь,оно того стоило. — Тебе нельзя говорить глупости, это дурной знак. Чжао Елань улыбнулся, опустил глаза и посмотрел, как его руки погружаются в тёплую воду, рассеянно играя с ней. — Откуда ты знаешь, какой сегодня день? — Не сердись. — Ты проводил расследование? Янь Минтин виновато кивнул. —Да, после того, как ты рассказал мне об этом, япровел небольшоерасследование дела Чжао Мэнтина, но я искал только дату рождения. — Всё в порядке,если ты хочешь расследовать что-то еще, ты можешь это сделать, —сказал Чжао Елань с легкой улыбкой. Услышав снаружи громкий смех, он спросил,—Ты сказал им прийти? — Я пригласил их, чтобы обсудить твой день рождения, и они даже приготовили для тебя подарки, — заговорщически сказал Янь Минтин. — Что ты думаешь? Ты с нетерпением ждёшь этого? — Я, наверное, могу догадаться, что они мне дадут, —сказал Чжао Елань, сделав паузу, прежде чем внезапно улыбнуться, — Но я все равно немного нетерпелив. Янь Минтин с улыбкой похлопал его по плечу: — Да,ах, Чжао-дарен, ты стал гораздо честнее, чем раньше. После того как Чжао Елань переоделся, они вдвоём вернулись в главный зал.Все собрались вокруг жаровни, чтобы согреться. Еда была готова, и слуги начали её подавать. Сидящие за столом все с трудом сдерживали свое волнение, им не терпелосьвручитьсвои подарки. —Я больше не могу держать это при себе, это я сегодня утром разогрел воду для лапши, —с готовностью заявил Ли Юйчэн. — Ты? — Чжао Елань не ожидал этого и не смог сдержать удивления. — А я добавил приправы! — сказал ХэЦуйчжан. Цзо Жан: —Это я приготовила лапшу, а Пинлу добавила зеленый лук. Сяо Гао также вмешался: — Я помыл посуду. Лицо Чжао Еланя было спокойным и невозмутимым,но внутри он почувствовал прилив эмоций, как спокойное море, внезапно нарушенное небольшими волнами. Он посмотрел на Янь Минтина, притворяясь спокойным: — А ты? — Я отвечал за то, чтобы вызывать их на работу и контролировать их, — уверенно сказал Янь Минтин. — Посмотри, какой он ленивый,тебе следует бросить его и пойти со мной, — пошутил Ли Юйчэн. — Ешь свою порцию, — Янь Минтин уткнулся головой в миску. Чжао Елань не мог не рассмеяться. Он знал, что Янь Минтин не был ленивым. Ленивые люди не стали бытратить свое время на попыткииспечьпаровые булочки с начинкойна кухне,даже если бы у них ничего не получилось. Янь Минтин,вероятно, предоставил эту прекрасную возможность другим, чтобы показать ему, что у него тоже есть друзья. Друзья. У него никогда раньше их не было. Он даже не осмелился сказать, что был другом Чжао Сюаня.Их отношения были основаны на взаимной помощи и взаимном использовании,но никогда не могли быть по-настоящему искренними. Кан Чуань и Гу Няоняо были людьми, с которыми он мог ослабить бдительность, но из-за их статуса они не могли общаться на людях. Вопреки ожиданиям, войдя в особняк генерала, он сначала встретил группу простодушных, нополных энтузиазмалейтенантов. Затем Ли Юйчэн по какой-то причине стал считать его другом, а также он познакомился с двумя девушками с очень разными характерами. У всех были разные личности, но теперь они могли сидеть за одним столом и вместе праздновать его день рождения. Он и представить себе не мог такую сцену. — Спасибо, лапша сегодня утром была очень вкусной, — искренне сказал Чжао Елань. Ли Юйчэн похлопал по столу: —Я же говорил тебе, что благодаря мне вода была хорошо нагрета!Этот молодой господин никогда даже не заходил на свою кухню! — Очевидно, я хорошодобавилприправу! —воскликнул Хэ Цуйчжан, — Приправа – это душа блюда! — Если бы не я и Пинлу, разве лапша была бы такой мягкой, но упругой? —запротестовалаЦзо Жан. Сяо Гао: — Я…Я хорошо вымыл миски! Чжао Елань опустил голову и улыбнулся. Он повернул голову и увидел, что Янь Минтин с улыбкой наблюдает за ним. Он тихо протянул руку, и они взялись за руки под столом. — Послушайте, почему бы вам сначала не поесть, — сказал управляющий Цинь. — На улице холодно, и блюда быстро остынут. — Дядя Цинь, не будь таким занятым, сядь и поешь с Сяо Гао, — сказал Янь Минтин. — А? Я тоже могу? — Конечно, — Чжао Елань кивнул. —Аййо,тогда я не буду вежливым, — управляющий Цинь сел с улыбкой на лице. На большом столе стояли вкусные блюда, все из которых были любимыми блюдами Чжао Еланя. Сегодня никто не говорил, что он расточителен,напротив, каждый старался наполнить его миску едой, как будто боялись, что он не наестся. Ли Юйчэн быстро доели сразу же началвручатьсвой подарок. Он досталароматный пакетики десять золотых слитков, ослепив всех своим блеском. —Этот ароматизированный пакетик я приготовила по рецепту, который использовала моя сестра, с десятком различных специй. Что касается золота, я знаю, что ты обещал, что если я уговорю своего дядю помочь с катастрофой, то освобожусь от долгов. Но мы с отцом считаем, что должны вернуть его тебе. Настоящий мужчина готов рискнуть и признать поражение, и это следует воспринимать как урок. В любом случае, с тех пор я действительно бросил играть. Этого недостаточно, чтобы вернуть тебе долг,но остальное я верну тебе позже, понемногу. Более того, наш совместный магазин с торговцами из Цзяннани уже открылся, и в последнее время дела идут очень хорошо. Я скоро смогу расплатиться! — сказал Ли Юйчэн. ХэЦуйчжандостал короткий острый клинок. В соответствии с предпочтениями Чжао Еланя, в него были специально инкрустированы три драгоценных камня, подаренные императором. Он сказал: —Я хорошо знаю, что это не так красиво, как арбалет, сделанный Чжун Юэхун, но это все, что я умею делать. Цзо Жан и Инь Пинлу были не так богаты, как остальные, поэтому они могли заниматься только ручной работой. Они сшили двухмаленьких тканевых кукол, четко изображающих Чжао Еланя и Янь Минтина. ЯньМинтин с энтузиазмом принял их, прижимая к себе, не желая отпускать. — Спасибо вам всем, — Чжао Елань принял эти подарки, и хотя он догадывался, что они подарят, всё равно были сюрпризы. Например, он не ожидал, что Ли Юйчэн подарит золото или что ХэЦуйчжанспециально вставит драгоценные камни в нож… Постойте, неужели его любовь к деньгам так глубоко укоренилась в сердцах людей? После обеда Чжао Елань снова пошёл спать, а когда проснулся, то не увидел Янь Минтина. Остальные тоже разошлись. — Куда ониделись? — спросил Чжао Елань у управляющего Цинь. — Кажется, они вышли. Чжао Елань надел большой плащ и взял с собой Сяо Гао, чтобы выйти на улицу, но как только он подошёл к двери, то увидел хозяйку Цзиньсюань, которая шла с вереницей служанок, держащих в руках новую одежду. — Что это? — Чжао Елань непонимающе уставилась на них. — Разве одежда за этот месяц уже не доставлена? — Да, но это поздравительные подарки для вас от генерала, — хозяйка прикрыла рот рукой, улыбаясь. — Всего их двенадцать, каждый в своём цвете. Есть весенние, летние, осенние и зимние. Чжао Елань был поражен и попросилслужанокв особняке прийти и забрать эти вещи. — Тогда мы сначала уйдём. Кстати, Чжао-дарен, я желаю вам счастливого дня рождения и процветания, — хозяйка улыбнулась. — Пожалуйста, незабывайте продолжать поддерживать наш бизнесв будущем. Чжао Елань кивнул. Он не ожидал, что хозяйка магазина знает дату его рождения, но, учитывая, что Янь Минтин купил столько одежды за один раз, было понятно, что он объяснил причину. — Ты его видела? — небрежно спросил Чжао Елань. — Он просил вас найти его самостоятельно, —ответила хозяйка с загадочной улыбкой, прежде чем уйти со своими спутницами. Чжао Елань взглянул на Сяо Гао, который покачал головой: —Я не знаю, генерал мне ничего не сказал, он говорит, что я настоящий дуршлаг. Снег перестал падать, и, хотя на улице было менее оживленно, прохожие все еще были. Чжао Елань шёл по снегу, который скрипел под его ногами, но не мог найти следы Янь Минтина. За такое долгое время следы были затоптаны другими людьми. Бесцельно блуждая, он прошел мимоигорного дома, и охранники у входа пригласили его сыграть в несколько игр. Немного подумав, онрешил войти. Даже в разгар зимыигорный дом по-прежнему процветал. Многие люди видели его там раньше, и все они звали его сыграть вместе. Чжао Еланьнашел стол и начал делать случайные ставки на игры в кости, каждый раз выигрывая. Он намеренно делал необоснованные ставки и все равно выигрывал. — Поздравляю, Чжао-дарен, вы выиграли нашу самую крупную ставку, а именно … — крупье сделал паузу и внезапно поднял руки вверх. — Благословение от всех! В игорном доме раздался громкий возглас: — С днём рождения, Чжао-дарен!Пусть все ваши ставки будут выигрышными! Шум был оглушительным. От голосов стольких здоровяков Чжао Елань чуть не оглох. Он прижал ладони к ушам, и уголки его губ дрогнули в улыбке: — Спасибо. — Не за что, не за что! —ответили они, искренне смеясь. — Где он? —спросил Чжао Елань крупье. — Его здесь нет, —ответил крупье. Чжао Елань, теперь заинтригованный, стал искал в других местах. Когда он подошёл к башне Хуэйчунь, то остановился, но не вошёл внутрь. Теперь там жили все послы и вассалы, и они не принималипосторонних посетителей, так что было маловероятно, что он там прячется. В этот момент вышел официант и вручил ему около десяти упакованныхблюд: — Чжао-дарен, не забудьте в будущем почаще заглядывать к нам. Мы желаем вам счастливого дня рождения, вкусной еды и крепкого здоровья! Сяо Гао продолжал идти за ним с вещами в руках и спросил: — Мой господин, куда мы идём? — Я не знаю, — бодро ответил Чжао Елань.Проходя мимо башни Хунсю, он не ожидал обнаружить, что здесь тоже были сделаны приготовления. Цветущие цветы сливы внезапно посыпались ему на голову. Он поднял глаза и увидел Гу Няоняо с Цинъянь и группой девушек, которые прислонились к окну и радостно улыбались. — Чжао-дарен, с днём рождения. Генерал просил передать, чтобы ты в будущем перестал искать девушек, иначе моё маленькое заведение закроют, — сказала Гу Няоняо. Все девушки захихикали, а люди, проходившие мимо, засмеялись. Чжао Елань бросил на них беспомощный и удивлённый взгляд и продолжил свой путь. Он встретил семью Жуань Сяня, которая покупала чай в Цзяннани. Увидев его, Жуань Сянь резко протянул ему весь чай: —Ах, ты даже не удосужился сказать мне об этом в такой важный день. Я желаю тебе счастливого дня рождения и успешной карьеры. Чжао Елань улыбнулся и, проходя мимо них, завернул за угол и увидел Ли Нянс ребенком на руках. — Это талисман мира, который я попросила в прошлый раз, когда ходила в храм Линъюнь. Я специально попросила его для тебя, господин. Я желаю тебе счастливого дня рождения и долгой жизни. — Спасибо, — Чжао Елань взял его и посмотрел на улыбающегося ребёнка. — Кан Чуань попросил меня передать это тебе и сказал, что тебе должно понравиться, — Ли Нян протянула ему картину с каллиграфией, которая была посмертной работой мастера каллиграфии из предыдущей династии. Она была очень ценной. Чжао Елань посмотрел на каллиграфическую картину, затем на Ли Нян и ребёнка и сказал: —Если у вас есть время, почему бы просто не пойти вместе пообедать? — Правда? — галаза Ли Нянмгновенно загорелись радостью— Хорошо, я расскажу ему, когда вернусь. После того, как Чжао Елань прошёл по улице некоторое расстояние, он получил бесчисленное количество поздравлений и подарков. Сяо Гао больше не мог с этим справляться, поэтому ему пришлось позвать Ю Дали и других, чтобы они помогли донести вещи. Внезапно он вспомнил о тренировочных площадках и направился туда. Несмотря на то, что день был снежным, солдаты продолжали тренироваться. Увидев его, они хором закричали: — Чжао-дарен, с днём рождения! Чжао Елань тщательно обыскал всё внутри,но не нашел человека, которого искал, несмотря на это, онначал отвечать на вопросы солдат. — Господин,вы счастливы в свой день рождения? — Счастлив. — Господин, сколько вам лет в этом году? — Двадцать пять. — Господин, вы думаете, сегодня холодно? —Все в порядке. — Господин, вы ищете генерала? —Очевидно, — Чжао Елань повернулся на пол-оборота и внимательно осмотрел всех, но Янь Минтина нигде не было видно. Казалось, что его здесь нет. Небо уже потемнело, и в мгновение ока улицы озарились светомламп. Сяо Гао беспокоился о его физической силе и предложил: — Мой господин, вы устали? Почему бы нам не отдохнуть? — Я не устал. Как Чжао Елань мог устать? Столько знакомых и незнакомых людей желали ему счастливого дня рождения. Хотя он и не показывал этого, вего сердцеэто было похоже на цунами, которое потрясло мир. Но он хотел поделиться этой радостью и признанием непосредственно с Янь Минтином. Итак, где же он мог быть? Пройдя большую часть города, Чжао Елань, увидев торговца, продающего танхулу, не смог удержаться и купил несколько связок. Он даже не знал, когда у него появилась эта привычка. — Чжао-дарен, возвращайся, чтобы снова купить танхулу, — продавец уже знал его и улыбался. — Я слышал, что сегодня у вас день рождения, поэтому я не возьму у вас денег. Я желаю вам счастливого дня рождения. Пусть каждый год будет таким же радостным, как этот! Слова были очень знакомыми. Он тут же поднял голову и спросил: — Где он? Продавец улыбнулся и сказал: —Вы действительно проницательны. Но с вашим умом вы должны быть в состоянии угадать, где вас ждет генерал, не так ли? Чжао Елань стоял у реки, в оцепенении глядя на воду. В его сознании невольно всплывали обрывки воспоминаний оего прошлых моментах с Янь Минтином. Внезапно он улыбнулся и сказал Сяо Гао: — Пойдём домой. —Разве вы не ищете генерала? — Нет, пойдем домой. «Пойдём домой». Какое простое предложение. Однако раньше у него не было дома.С тех пор, как он встретил Янь Минтина, эти слова «пойдем домой», казалось, постоянно звучали в его ушах. День рождения нужно отмечать дома. Особняк генерала был ярко освещён, и, как только слуги увидели, что он возвращается, они поспешили подать еду. — Где Янь Минтин? — снова спросил Чжао Елань у управляющего Цинь. —А? Он не вернулся? Разве он не был с вами? — растерянно спросил управляющий Цинь. Чжао Елань слегка нахмурился, о чём-то задумавшись. Он неподвижно стоял во дворе, и через некоторое время у ворот появился Янь Минтин. —Почему ты стоишь здесь? Будь осторожен, чтобы не простудиться, —Янь Минтин направился прямо к нему. Чжао Елань расслабился и поднял голову, чтобы посмотреть на него: — Я знаю, куда ты ходил. — Куда я ушёл? — Янь Минтин улыбнулся и стал ждать ответа. — Ты вообще никуда не уходил. Ты всегда был позади меня, верно? Янь Минтин приподнял брови, но в конце концов не выдержал и улыбнулся: — Верно. — А что,если бы я не пошел домой, а пошел в другое место, например, к городским воротам? — спросил Чжао Елань. —Тогда я появился бы у городских ворот. Где бы ты ни остановился, я появлюсь там. Мне не нужно, чтобы ты искал меня. Я просто буду следовать за тобой всегда. Чжао Елань протянул руки, чтобы обнять его, и после долгого молчания тихо сказал: — Спасибо, Фанли. —Если тебе это нравится, этого достаточно, — Янь Минтин обнял его в ответ. — На самом деле я немного нервничал. Я вообще не знал, какой подарок выбрать. — Этого достаточно. Этого достаточно, — голос Чжао Елань был слегка хриплым. Он получал благословения и подарки от друзей и других людей. Это были щедрые подарки, о которых он даже не мог мечтать. — Нет, есть ещё один подарок, — сказал Янь Минтин. Он разжал руку и поднял в воздух огненную бумагу. — Ладно, ладно, приготовься! — крикнул ХэЦуйчжан. Ли Юйчэн осторожно подошёл к верёвке, и наконец ХэЦуйчжанвышел вперёд, чтобы поджечь её. С оглушительнымгрохотомв небе взорвались огромные фейерверки, и тёмная ночь расцвела огненными деревьями и серебряными цветами, привлекая всеобщее внимание. Все подняли головы, чтобы полюбоваться внезапно открывшимся прекрасным видом. Дети радовались, взрослые разговаривали и смеялись, и казалось, что все знают, в чью честь устроен фейерверк. Даже люди во дворце услышали шум. Чжао Сюань подошёл к двери зала и огляделся: — Кто запускает фейерверки? — Отвечаю Вашему Величеству, это генерал Янь, — сказал евнух Гао. — Какой сегодня день? — Чжао Сюань только закончил спрашивать, как понял, что к чему. Он тяжело вздохнул. — Я был так занят, что забыл, сегодня его день рождения,ах… Чжао Елань поднял голову, слегка приоткрыв губы, не в силах вымолвить ни слова. Яркие, разноцветные фейерверки отчётливо отражались в его глазах, живых и очаровательных. Когда он повернул голову, его глаза заблестели: — Ты и это приготовил? — Ну как, тебе нравится? — с улыбкой спросил Янь Минтин. Чжао Елань кивнул: —Мне это очень нравится. Он думал, что не любит пышные и сложные церемонии, но в конце этого дня, независимо от того, были ли это обычные и тёплыемоментыили пышное и великолепное событие, он испытал всё это, и радость возвращалась снова и снова. Он точно запомнит этот день рождения надолго. Глаза Чжао Еланя необъяснимым образом покраснели, и он вдруг почувствовал лёгкое сожаление. Раньше он думал, что их встреча сейчас — лучший момент для них обоих, но теперь он чувствовал, что было бы здорово, если бы они встретились раньше, а ещё лучше — в прошлой жизни. Фейерверки в ночном небе исчезли, и как раз в тот момент, когда все подумали, что представление закончилось, в небе снова засверкали новые огни. Снаружи раздавались радостные возгласы, и даже слуги в особняке быстро отложили свои дела и выбежали из дома, чтобы посмотреть. Чжао Елань положил голову на плечо Янь Минтина, на его губах играла неизменная улыбка. В радостной суматохе он услышал, как Янь Минтин прошептал ему на ухо; — На самом деле, есть ещё один подарок. Я подарю тебе всю свою жизнь и надеюсь, что ты возьмёшь на себя ответственность. Интересно, осмелишься ли ты принять его? Чжао Елань тут же выпрямился, обнял его за шею и, притянув к себе, поцеловал: —Почему я должен бояться принять это?