После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

Перевод
R
Завершён
299
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
924 страницы, 279 554 слова, 106 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
299 Нравится 77 Отзывы 183 В сборник

Глава 82 - Я буду стоять рядом с ним, несмотря ни на что.

Настройки
В тот день Чжао Еланя вызвали во дворец, так как через три дня должна была состояться церемония поклонения в честь покойного императора. Чжао Сюаню нужно было обсудить с ним важные дела. Чжао Сюань не хотел, чтобы церемония была слишком грандиозной, но в традициях династии Сюань обряды всегда имели первостепенное значение, поэтому он не мог пренебрегать внешнимвидом церемонии. Однако Чжао Сюань вызвал его не только, чтобы обсудить, как провести церемонию поклонения, которой занималось Министерство обрядов, но и как поступить с человеком из другого дворца. В этом дворце бывший наследный принц все еще находился под домашним арестом. В борьбе за трон первым был свергнут свергнутый наследный принц, что спровоцировало серию заговоров. Когда Второй принц и Четвёртый принц увидели, что Чжао Сюаньначинает одерживать верх, они объединили усилия и послали людей, чтобы убить его. Однако в то время ему ничего не угрожало. Золотая Гвардия вовремя спасла его, и Чжао Елань дажеполучил стрелу вместо него.После этого они разработали план устранения этих двух принцев. Теперь, помимо Чжао Сюаня, остались только бывший наследный принц и робкий и простой Пятый принц. После того как Чжао Сюань взошёл на престол, Пятого принца отправили на северную границу в качестве вассала.Он вернулся в столицу, чтобы присутствовать на новогоднем банкете, и должен был уехать снова после церемонии. — Люди из Министерства обрядов говорят, что бывший наследный принц должен участвовать в церемонии поклонения. Есть ли способ помешать ему участвовать в ней? — спросил Чжао Сюань. — Есть, убить его, пока он не успел принять участие в церемонии, — сказал Чжао Елань. Чжао Сюань рассмеялся: — Разве это не даст Министерству обрядов и императорскому цензору больше тем для нападок? Чжао Елань вздохнул: — Почему этот парень до сих пор не умер? «Другим дворец»несмотря на свое название, на самом деле былзаброшенный холодный дворец на склоне горы на окраине города.Внутри только около десяти слуг занимались уборкой, и бывший наследный принц, известный своим распутством, сильно пострадал от этого. Изначально они думали, что он умрёт через несколько лет, но в прошлом году Ю Цзюньляна отправили в другой дворец, и когда он вернулся, то сказал, что тот немного не в себе, но всё ещё жив. —Что бы это ни было, он больше не представляет угрозы.Пусть он примет участие, и пусть Отец-Император на небесах тоже увидит,в каком плачевном состоянии находится его горячо любимый наследный принц, — сказал Чжао Сюань. —Отнеси это посланиев другой дворец, чтобы сообщить ему. — Как прикажете. Выйдя из дворца, Чжао Елань сразу же отправился в путь. Проходя мимо рынка, он случайно столкнулся с Янь Минтином, который патрулировал территорию. Янь Минтин спросил, куда он направляется, и тот рассказал ему о другом дворце. —Я пойду с тобой, — Янь Минтин взглянул на дюжину или около того стражников, которых привела он, и прошептал, —Зачем ты взял солдат имперской гвардии?Ты забыл, что твой муж - генерал, и в его подчинении гораздо более компетентные люди. Ты мог бы выбрать нескольких моих солдат натренировочной площадке и выбрать тех, кто намного лучше этих людей. Чжао Елань развеселился и сказал: — Это устроил император. — Не слушай его, я найду тебе других людей, —ЯньМинтин назвал несколько имен по пути, и в одно мгновение появились Хэ Цуйчжан и Цзо Жан с другими солдатами. Слушая щебетание группы позади себя, Чжао Елань почувствовал, что привёл с собой стаю птиц. — Когда мы доберёмся до другого дворца, вывсе должнывести себя тихо,понятно? —Да, поняли, — хором ответили они. Горная дорога к другому дворцу была ухабистой. К счастью, Янь Минтинподдерживал его всю дорогу, ачерез какое-то время поднял на руки. Когда они подошли к другому дворцу, он быстро похлопал Янь Минтина по спине: — Ладно, ладно, опусти меня поскорее. — Ну вот, мы уже старая пара, а ты всё ещё стесняешься,ах, — поддразнил его Янь Минтин,осторожно его опуская. — Вы все ждите снаружи, — сказав это, Чжао Елань развернулся и вошёл внутрь, но обнаружил, что Янь Минтин тоже последовал за ним. Он сказал, — Ты тоже подожди меня снаружи. — Невозможно, я слышал, что бывший наследный принц немногосумасшедший. Яобязательно должен обеспечить твою безопасность. Чжао Елань все еще оставался обеспокоенным и напомнил ему: —Что бы он ни говорил, не придавай значения его болтовне. — Хорошо, — Янь Минтин огляделся. Дворец долгое время былзаброшен, и даже слуги относились к своим обязанностям без особого рвения. Чжао Елань бывал здесь несколько раз,поэтому слуги узнали его и назвали: «Чжао-дарен».Но когда они увидели Янь Минтина, то были сбиты с толку, очевидно, не в силах его узнать. Здесь не было доступа к новостям, и даже еду приносили люди с подножия горы.Так что было вполне вероятно, что они мало что слышали о подвигах Янь Минтина, не говоря уже о его внешности. Двое мужчин не сочли необходимым представляться и продолжали продвигаться вперед, пока не оказались перед дверью.Там они нашли человека, лежащего на полу у кровати, с кувшином вина. Он поднял его высоко, и половина вина полилась ему в рот, а другая половина закапала ему на лицо. Он громко рассмеялся: — Хорошее вино, хорошее вино, официант, подай мне ещё кувшин. Чжао Елань вошёл внутрь и сказал: — Церемония поклонения покойному императору состоится через три дня, и первый принц приглашён на неё. Повернувшись к нему, Чжао Сюй через некоторое время спросил: — Чжао Елань? Ты снова здесь? Чжао Елань хранил молчание. Чжао Сюйхолодно усмехнулся, затем метнул кувшин с вином в него, но Янь Минтин резким движением перехватил его,недовольно нахмурившись, глядя на Чжао Сюя. Затем Чжао Сюй с насмешливым выражением лица посмотрел на Янь Минтина и заявил: — Чжао Елань, ты,комнатная собачка, как ты смеешь разговаривать со мной? Чжао Елань невозмутимо подошёл к нему и наступил на его руку, лежавшую на полу. Он посмотрел вниз и сказал: — Если я — комнатная собачка, то кто ты? Зверь, который не лучше свиньи или собаки. Он всегда будет помнить время, когда, находясь в тюрьме, этот зверь гордовошёл в камеру и выбрал молодых и красивых женщин. Эта пара гнилых рук даже коснулась подбородка его матери, когда тот саркастически сказал:«Хороша, хороша, но ты немного старовата. Я ищу молодых птичек». — А-а-а! — пальцы Чжао Сюя сильно хрустнули, и после того, как Чжао Елань поднял ногу, он тут жепокатился по земле, держась за руки, его глаза были красными от гнева. — Чжао Елань! Ты только подожди! Рано или поздно я точно сдеру с тебя кожу! Чжао Елань ударил его по лицу: —Тогда, почему бы мне не убить тебя сейчас? —Как ты смеешь! — Чжао Сюй прикрыл лицо руками и яростно посмотрел на него. Бросив взгляд на Янь Минтина, он о чём-то подумал и ухмыльнулся, а затем внезапно сказал, —Мне нужно тебе кое-что сказать, но сначала выведи Чжао Еланя. Янь Минтинв раздражении полностью проигнорировал его. — Разве ты не хочешь узнать истинную причину смерти старого генерала? — спросил Чжао Сюй. Янь Минтинрезко остановился и недоверчиво посмотрел на него: — Что ты знаешь? Чжао Сюйвзглянул на Чжао Еланя, давая понять свои намерения. — Выйди на улицу и подожди меня немного, — прошептал Янь Минтин. Чжао Елань с тревогой вышел за дверь и не слышал голосов внутри. Янь Минтин подошёл к нему: — Теперь ты будешь говорить? —Это приказал Чжао Сюань, —прошептал Чжао Сюй. — Невозможно, —возразил Янь Минтин, изо всех сил пытаясь сдержать свой гнев. — Ты просто не хочешь в это верить.Разве императорский врач, которого он послал на границу, не покорил сердца твоего отца и твое? — Чжао Сюй сделал паузу,а затем добавил, — Я своими ушами слышал, как он приказал императорскому врачу отравить вино старого генерала. Это было сделано для того, чтобы ты возглавил армию и был послушным из-за небольшой доброты.Посмотри на себя сейчас, разве ты теперь не похож наверного пса? У Янь Минтина перехватило дыхание. Через некоторое время он глубоко вздохнул и пристально посмотрел на него: — То, что ты сказал, правда? — Клянусь Небом. Чжао Елань немного подождал за дверью и, услышав, что она открылась, стревогойшагнул вперёд и спросил: — Что он сказал? — Сначала иди домой, мне нужно кое-что сделать, — сказав это, Янь Минтин попросил Сяо Гао и Цзо Жан отвести его обратно, затем подозвал ХэЦуйчжанаи торопливо дал ему несколько указаний, после чего быстро ушёл. — Янь Минтин! —позвал Чжао Елань, но в мгновение ока он уже исчез из его поля зрения. Чжао Елань повернулся к Хэ Цуйчжану, чтобы спросить его, что происходит. Хэ Цуйчжан тоже выглядел очень взволнованным и лишь попросил Сяо Гао поскорее отвезти его обратно в особняк генерала, прежде чем исчезнуть вместе с остальными. Внутри дома было слышно, как Чжао Сюй безудержно смеялся. — Что именно ты ему сказал? — спросил Чжао Елань, быстро войдя в комнату с мрачным выражением лица. — Чжао Елань, ты стал ручной собачонкой Чжао Сюаня. Ты когда-нибудь думал, что однажды он умрёт? — с грустью сказал Чжао Сюй, — особенно от рук Янь Минтина? Зрачки Чжао Еланя резко сузились. — Если Янь Минтин нападает на императора и восстанет,кого бы ты выбрал?Янь Минтина или Чжао Сюаня? Чжао Елань сразу понял, что Чжао Сюй намекает, что Чжао Сюань несет ответственность за смерть старого генерала. Однако он не мог быть уверен, что это действительно Чжао Сюань. Точно так же, как Чжао Сюань не знал, что Чжао Елань разместил шпионов в столице, Чжао Елань не мог утверждать, что знает все о Чжао Сюане. Но он интуитивно чувствовал, что это был не Чжао Сюань. Хотя Чжао Сюань сделал всё возможное, чтобы занять своё место, он действительно любил страну, и у него не было причин убивать старого генерала. Но что, если… Чжао Елань не осмеливался думать о том, что вероятность этого один к десяти тысячам. Он быстро вышел из другого дворца и поспешно спустился с горы. Однако местность была неровной, и он шёл слишком медленно. Когда он вернулся в город, уже стемнело, и он без остановки направился во дворец. — Господин, генерал и братХэпопросил меня отвезти вас домой, — неловко сказал Сяо Гао. — Тогда ты иди вместо меня, — сказав это, Чжао Елань увидел лошадь на обочине. Он быстро вскочил в седло, бросил хозяину серебряную монету и поспешил к воротам дворца. Сяо Гао ничего не оставалось, кроме как испуганно бежать позади, переживая, что он упадёт. К счастью, генерал хорошо обучил своего ученика, и его господин быстро и уверенно добрался до места назначения,хотя и был немного неуклюж при спуске с лошади. Сяо Гао не мог последовать за ним внутрь, поэтому он забрал короткое оружие с тела Чжао Еланя. Проносить оружие через дворцовые ворота было запрещено, если только у человека не было особого статуса, например, генерала. Чжао Елань в волнении спросил стражников: — Янь Минтин вошёл во дворец? Он оставил свой меч? —Нет, он не оставлял его, прошло почти полчаса с тех пор, как он вошел, — как только охранник закончил говорить, Чжао Елань развернулся и побежал внутрь. Количество стражников, патрулирующих дворец, явно значительно увеличилось. Чжао Елань расспрашивал их всю дорогу и наконец добрался вбоковое крыло дворца. Он услышал, что Чжао Сюань обсуждает оборону с новым командиром императорской гвардии, и поспешил в войти в комнату. — Зачем ты здесь?По крайней мере, ты мог бы объявить о своем визите? — Чжао Сюань остановился и многозначительно посмотрел на командира, и тот поспешно удалился, оставив их вдвоём в зале. — Янь Минтин приходил искать тебя? — выпалил Чжао Елань. — Да, —ответил Чжао Сюань, изогнув бровь,—Посмотри на себя, ты даже забыл говорить со мной с уважением. Чжао Еланя это не особо волновало, и он спросил: — Где он сейчас? — Не здесь, — сказал Чжао Сюань. — Куда ты его забрал? — спросил Чжао Елань, выходя вперёд. Чжао Сюань молча смотрел на него. Посмотрев друг на друга, Чжао Елань понизил голос испросил слово в слово: — Тыприказал отравить старого генерала? Чжао Сюань нахмурился, посмотрел ему в глаза и вдруг указал на него и рассмеялся. Опираясь на стол позади себя, он безудержно смеялся, а затем смахнул документы со стола на пол. — Чжао Елань!Как ты думаешь, с кем ты сейчас разговариваешь? Кого ты подозреваешь?! Чжао Елань сказал: —Я просто хочу получить четкий ответ: это ты или нет? — Мы знаем друг друга столько лет, неужели я действительно такой человек в твоём сердце? — Чжао Сюань говорил хриплым голосом. Он забыл использовать свой почётный титул,как будто они вернулось к тому времени, когда они были близки, хотя с тех пор все изменилось. Чжао Елань некоторое время разглядывал его, задержав взгляд на пульсирующих венах на его лбу, а затем присел на корточки и подобралдокументыодин за другим, сказав: — Хорошо, что это был не ты. Чжао Сюань посмотрел на него сверху вниз: — А если бы это был я? Ты бы восстал вместе с ним? Покачав головой, Чжао Елань встал и положилдокументыобратно на стол, сказав: — Я никогда не думал о том, чтобы пойти против тебя. Несмотря ни на что, ты мой спаситель. Без тебя сегодня не было бы Чжао Еланя.Но если ты нападешь на тех, кого я люблю.... Следующие слова были незакончены, но Чжао Сюань уже догадался, что они означают. Он печально улыбнулся: — Ты действительно готовпредатьменя ради него и взять на себя вину за цареубийство? Чжао Елань поднял глаза: — Не только ради него, но и ради себя.Если с ним что-нибудь случится, мне будет трудно жить дальше, поэтому я буду стоять рядом с ним, что бы ни случилось. —Что это за история о том, что "трудно жить дальше"? — Янь Минтин появился у входа в главный зал. Чжао Еланьповернул голову и сделал несколько быстрых шагов к нему, нахмурив брови. —Где ты был? — Я просто пошёл укреплять оборону дворца и столицы, —ответил Янь Минтин, приглаживая несколько растрепанные волосы Чжао Еланя. — Разве я непросилтебя сначала вернуться в особняк? Зачем ты пришёл сюда? —Могу ли я действительно спокойно вернутьсядомой? — спросил Чжао Елань. Янь Минтин улыбнулся: — Верно, спасибо за усердную работу. Если бы ты не устроил представление для Чжао Сюя, я бы испугался, что он не сделает следующий шаг. — Какой шаг? Взгляд Янь Минтина слегка потемнел: — Ты всё ещё помнишь тайную встречу принцессы Наньцзяна с мужчиной после Нового года? — Может быть, это он? Янь Минтин кивнул: — Чжао Сюй сказал мне, что Его Величество послал императорского врача, чтобы тот отравил моего отца. Я просто попросил Его Величество подтвердить это. Именно ты отправил императорского врача на границу, иимператор никогда не был замешан в этом деле. И ты ни за что бы не сделал ничего подобного, так что Чжао Сюй мог только солгать. —Когда он закончил рассказывать эту историю, я спросил себя: слуги в другом дворце даже не знают, кто я, так как же он может узнать меня? Он также знал, что у нас с отцом были хорошие отношения, и даже знал, что моего отца отравили? Либо он действительно слышал, как Его Величество отдавал этот приказ, либо… он был убийцей, — взгляд Янь Минтина похолодел. — Значит, ты пришёл во дворец, чтобы получить подтверждение? — Чжао Елань к тому времени уже успокоился. Вспомнив сцену в другом дворце, он вдруг сказал, —Ты намеренно проигнорировал меня перед ним, а затем тайно отправил ХэЦуйчжанаи остальных охранять другой дворец? Янь Минтин кивнул: — Чтобы он так резко бросился на траву, спугнув змею, у него должен быть план на второй шаг. Ипоскольку ондавно потерял своих осведомителей в столице, ему остаётся только найти нового покровителя и выход. — Принцесса Наньцзяна, — Чжао Елань повернулся к Чжао Сюаню и спросил, —Когда король Наньцзяна приезжал в столицу раньше, он привозил с собой принцессу? — Однажды он так и сделал, и, кажется, вто время речь шла о браке по расчету, но это был брак со второй принцессой, а не с восьмой принцессой. Однако в то время я находился под домашним арестом, и именно Чжао Сюй, тогдашний наследный принц, отвечал за их прием,— сказал Чжао Сюань. Чжао Елань и Янь Минтин переглянулись: —Весьма вероятно, что они уже начали действовать тайно. — Верно. Как только принцесса Наньцзяна уехала, Чжао Сюй не мог дождаться, чтобы поднять этот вопрос и разозлить меня. С одной стороны, он хотел посмотреть, сможет ли он спровоцировать меня, а с другой — он уже договорился о побеге из столицы и беспокоился, что мы приведём его прямо во дворец для участия в церемонии, что нарушило бы его планы. — Значит, когда принцесса Наньцзяна сказала, что хочет выйти за тебя замуж,это было просто для того, чтобы испытать тебя, — сказал Чжао Елань. Янь Минтин кивнул, искоса взглянув на Чжао Сюаня: — Ваше Величество, если бы я обезглавил Первого Принца мечом Чиша, вы бы меня осудили? — У Чжао Сюя был роман с принцессой из другой страны, и он намеревался совершить измену. Ты можете сначал убить, а потом спросить разрешения. Янь Минтин сложил ладони вместе. На его руках вздулись вены, и он, глядя тёмными, но решительными глазами, повернулся и вышел из зала, сжимая в руке меч. Затем, что-то вспомнив, он повернулся и позвал: — Мэнтин, подожди меня здесь. Во дворце было намного безопаснее, чем снаружи,подумал Чжао Елань, направляясь к двери. —Будь осторожен. — Угу, —Янь Минтин, все еще обеспокоенный, прошептал ему на ухо, — Просто оставайся здесь и не подходи к нему слишком близко, хорошо? Чжао Елань: “.......” Чжао Сюань: — Я слышу тебя. Янь Минтин совсем не контролировал громкость своего голоса и сказал это нарочно. Он просто вздёрнул подбородок и поспешно ушёл. Чжао Сюаньсмирился и направился к двери, чтобы проводить его, а Чжао Елань незаметно отошёл на два шага в сторону. — ....Я что, какой-то бог чумы? Чжао Елань тоже почувствовал, что его инстинктивное действие было немного забавным, и смущённо коснулся своего носа, тихо смеясь.
299 Нравится 77 Отзывы 183 В сборник
Отзывы (1)