После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

Перевод
R
Завершён
299
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
924 страницы, 279 554 слова, 106 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
299 Нравится 77 Отзывы 184 В сборник

Глава 92: послесловие

Настройки
Четыре года спустя, на рубеже весны и лета, Чжао Сюань скончался. Хотя после покушения он выжил, рана оказалась глубокой, и для поддержания здоровья ему каждый день требовались лекарственные отвары. Поскольку наследный принц был ребёнком,Чжао Сюаньмог лишь продолжать усердно заниматься политикой, вставая рано утром и не позволяя себе отдыхать до поздней ночи. Его здоровье ухудшалось с каждым днём, и когда месяц назад он наконец заболел, лекарства больше не помогали. Лёжа на кровати, Чжао Сюань всё равно не забывал о государственных делах, каждый день собираясь с министрами, чтобы обсудить политику, которая приносила пользу стране и простым людям, и редко упоминал о своих личных делах. Он сказал об этом только в присутствии близких ему людей. В тот день Чжао Сюань намереннопопросил Чжао Еланя и Янь Минтина остаться. После того, как он обсудил с Янь Минтином пограничные вопросы, он громко кашлянул и слабо улыбнулся: — Не нужно так грустить. Ты уже однажды заслонил меня от стрелы и спас мне жизнь, позволив прожить столько лет… возможно, такова моя судьба, и рано или поздно я бы достиг этого результата. Чжао Елань нахмурился. — Говорят, что перед смертью человек постоянно вспоминает свою жизнь, — уголки губ Чжао Сюаня дрогнули. — Я долго думал и понял, что моя память стала ясной только после того, как я узнал тебя. Я не хочу вспоминать то, что было раньше, это невыносимые воспоминания. Я не хочу думать о том, что было потом. Я чувствую, что постепенно пристрастился к борьбе за власть и даже чуть не потерял друга, который был со мной много лет. Чжао Елань отвернулся. Янь Минтин подошёл к нему и притянул его голову к своей груди, слегка похлопывая по ней. Чжао Сюань посмотрел на них и улыбнулся. Многие вещи было трудно разглядеть сквозь туман, и вы можете заметить их, только выйдя из игры. Если бы эти два человека не были в гармонии, или у кого-то из них было бы мятежное сердце, в его стране снова воцарился бы хаос. В это время Сунь Муюнь привела наследного принца. Принц был милым и умным, с более уравновешенным характером, чем у его сверстников, возможно, из-за темперамента его отца и Великого наставника. Но в присутствии своей матери-наложницы и генерала он становился немного озорным и непослушным. Чжао Сюань коснулся головы наследного принца, улыбнулся и с трудом произнёс: —С этого момента этот ребенок будет на твоем попечении. Пожалуйста, помоги мнеприсмотреть за ним еще несколько лет. Чжао Елань посмотрел на него и, казалось, понял, что у него на уме. Он сказал: — Это серьёзный вопрос, лучше обсудить его с другими министрами… — Нет необходимости, я принял решение. Обсуждать это с ними – пустая трата слов, они всего лишь пялятся на трон подо мной, — Чжао Сюань несколько раз кашлянул, — Оставь это дело, я доверяю только тебе сейчас. Если он ни на что не годен, ты должен преподать ему урок за меня. Если он не создан для этого, ты можешь заменить его, если хочешь, но я надеюсь, что ты сможешь относиться к этой матери и ребенку по-доброму.... На следующий день Чжао Сюань был в хорошем настроении и впервые появился на утреннем приёме. На этот раз он говорил только о своих делах и ни о чём другом, обращаясь к императорскому мавзолею и обсуждая детали похорон. Однако, в конце концов, он объявил о решении, которое потрясло всех. — Чжао Елань станет регентом, временно исполняющим обязанности наследного принца по управлению государственными делами. Этот шаг, несомненно, вызвал огромный резонанс в обществе и среди придворных. В гареме было мало наследников. Помимо наследного принца, было только две принцессы, и все они были дочерьми Сунь Муюнь. После смерти Чжао Сюаня трон, естественно, оказался бы в руках тех, кто к нему стремился. Теперь Чжао Елань, не принадлежавший к императорской семье, получил пост регента. Это было равносильно передаче власти над страной в чужие руки, не говоря уже о том, что Чжао Елань был не из тех, кто довольствуется праздностью. Кто мог бы получить такую огромную власть и не поддаться искушению? Однако Чжао Сюань изо всех сил сопротивлялся всем аргументам и, провозгласив свой императорский указ, отправился в гарем и пообедал с Сунь Муюнь. Затем он вздремнул в постели и больше не проснулся. После проведения государственных похорон Чжао Елань чинно занял место регента. Наследный принц взошёл на трон, и в передней части тронного зала было поставлено кресло для высокопоставленного лица, на котором восседал Чжао Елань. Поначалу все молчали, глядя на Чжао Еланя, а затем друг на друга. Первым заговорил Янь Минтин, спросив, может ли регент организовать из лишних солдат в столице императорскую гвардию. Затем Кан Чуань спросил, как следует заполнить вакантные официальные должности. Видя это, другие люди могли лишь медленно адаптироваться. Больше всего это нравилось Янь Минтину. Обычно он больше всего не любил приходить на утренний суд. Он вставал рано и возвращался как раз к началу работы в Императорской академии, так что они виделись только по вечерам. Теперь всё было по-другому, и они могли вместе вставать рано утром и вместе возвращаться домой. Янь Минтин пристально посмотрел на человека, который в этот момент сидел в передней части зала. Его поведение было естественным и сдержанным, вполне достойным, и он сохранял спокойствие перед лицом трудностей других людей. Было трудно поверить, что всего полчаса назад этот человек всё ещё лежал в постели, закрыв глаза, пока Янь Минтин помогал ему собраться. Он даже не хотел вставать, лениво лёжа на нём и ругая его за то, что тот не даёт ему поспать подольше. Был ли Чжао Елань своенравным и необузданным или ленивым и кокетливым, только он, Янь Минтин, мог это видеть. Чжао Еланю потребовалось более трёх месяцев, чтобы заставить министров сдаться, и он также попросил Янь Минтина отправить войска, чтобы напугать вассальных королей, которые начали действовать. Таким образом, он прочно обосновался на троне, и при дворе воцарилось спокойствие. Однако среди общественности возникли разногласия. Из неизвестного источника пришли слухи, что Чжао Елань обладал волчьими амбициями и каждый деньуговаривалмаленького императора заменить его, не прибегая к помощи ни одного солдата! Янь Минтин узнал об этом, как только распространились слухи. В конце концов, теперь он был более свободен, чем Чжао Елань. Онне позволил этой новости дойти до ушей Чжао Еланяи вообще не верил, что Чжао Елань сможет заменить наследного принца, но он помнил об одном. Вечером, после того, как они закончили развлекаться, Янь Минтин постучал пальцем по носу Чжао Еланя и, наконец, не мог не спросить: — Почему Чжао Сюань попросил тебя стать регентом? Дело не в том, что у его императорской семьи нет других детей. У него есть пятый младший брат на юге, так что почему ты? Чжао Елань взглянул на него и сказал: — Ты, тупица, как бы далеко ни находились дети других кланов императорской семьи, у них одна кровь, и бороться за трон будет ещё сложнее. Если бы была законная причина, то страну, оставшуюся маленькому императору, забрали бы другие. — Он не боялся, что ты его отберёшь? — кисло спросил Янь Минтин. — Или он чувствовал себя виноватым перед тобой, и даже если бы ты отнял у него страну, ему было бы всё равно? — А почему бы ему не волноваться, он просто уладил свои дела и сделал ставку. — Ставку на то, что у тебя есть совесть? — Ставка на наши отношения, — сказал Чжао Елань. — Ты знаешь,почему он время от времени вызывал нас обоихза несколько дней до своей смерти? Янь Минтин задумался: — Он завидовал? Чжао Елань беспомощно улыбнулся: — Он хотел убедиться, что наши отношения будут длиться вечно.Только так он мог быть уверен, что временно доверит мне наследного принца и страну, потому что, пока наши отношения будут длиться, у нас не будет наследников. Если бы Чжао Елань действительно хотел эту страну, то какой смысл было отбирать её на несколько десятилетий, если у него не было никого, кто мог бы занять его место, когда он состарится? Если он просто хотел насладиться властью в эти десятилетия, то мог бы наслаждаться ею как регент,без необходимости быть обвиненным в заговоре с целью узурпациипрестола. А Чжао Сюань постоянно говорил Чжао Сую, что нужно прислушиваться к Чжао Еланю ради общей ситуации, чтобы отношения между ними были гармоничными и Чжао Елань мог более внимательно помогать маленькому императору. Кроме того, Чжао Сюань был достаточно дальновиден, чтобы дать Чжао Еланютабличку об освобождении от смертной казни, не рассказывая об этом всем, чтобы Чжао Суй не ополчился против него, когда его крылья окрепнут.Эта табличка могла спасти ему жизнь, и это также можно было рассматривать как способ отплатить Чжао Еланю за доброту к императорской семье Чжао. — Он много работал после восшествия на престол и прожил комфортно лишь несколько дней, —Чжао Елань вздохнул и повернул голову, чтобы посмотреть на него. Он обнаружил, что, похоже, избавился от такой жизни только после женитьбы. —Сейчас все в порядке, я не хочу беспокоиться о таких вещах, как он... — Да, наша жизнь должна быть немного более спокойной. Янь Минтин взял его на руки и положил в постель, плотно укрыв одеялом и поцеловав в лоб. На следующий день был выходной. Стояла ранняя весна, и было немного холодно. Чжао Елань проспал до полудня, пока его не разбудил Янь Минтин. — Я слышал, что сегодня на рынке очень оживлённо, давай пойдём за покупками вместе. — Зачем нам это делать? — В последнее время ты был очень занят и мало времени проводил со мной, — довольно грустно сказал Янь Минтин. Чжао Елань взглянул на него и неохотно согласился. Янь Минтин тепло одел его и после совместного обеда с радостью вывел на улицу. Если они собирались на улицу, тозачем он взял корзину? Более того, она была на предплечье Чжао Еланя. — Что это? — холодно спросилЧжао Елань. — Мы собираемся купить много вещей, поэтому я взял корзину, чтобы сложить их в неё, — Янь Минтин усмехнулся и повёл его на самый оживлённый рынок. Когда простые люди увидели Чжао Еланя, их лица немного вытянулись. Когда в последние два дня поползли слухи, некоторые подумали, что он, возможно, нехороший человек, и теперь смотрели на него с подозрением. Чжао Елань тоже заметил, что все смотрят на него, но подсознательно подумал, что этим людям кажется странным, что он несёт корзину. Тогда простые люди заметили, что Чжао Елань пришёл на овощной рынок вместе с Янь Минтином, и через некоторое время корзина была полна зелёных овощей, более зелёных, чем лицо Чжао Еланя. —Ты пришел только для того, чтобы это купить? — спросил Чжао Елань. Все увидели, что Чжао Елань вот-вот разозлится, а затем услышали, как генерал сказал: — Да,ах, я просто хочу их съесть, давайте купим несколько. Тогда Чжао Елань сдержал свой гнев. Действительно послушный, подумали простые люди. Вскоре после этого Янь Минтин подошёл к гнезду с птенцами, присел на корточки и, глядя на них, сказал со счастливой улыбкой: — Выбери несколько, которые тебе нравятся. — Что тут выбирать? Разве они не все пойдут в горшок, когда вырастут? — Чжао Елань почувствовал запах издалека и прикрыл нос платком, бросив на него несколько взглядов. — Разве ты не можешь приказать слугам купить их? Зрители почувствовали, что Чжао Елань вот-вот выйдет из себя. Это был тот самый коварный чиновник,ах, неужели он стал ещё более ужасным, став регентом? — Покупки слуг оказались неудачными, не хочешь ли ты сам их выбрать? — Янь Минтин жестом подозвал его. — Подойди и посмотри, они очень милые. Чжао Елань непошевелился. Янь Минтин взял одного из них и подошёл к нему: —Хочешь погладить его? Чжао Елань взглянул на него и обнаружил, что теперь цыплёнок действительно выглядит намного симпатичнее взрослой курицы, поэтому он нахмурился и коснулся его. Цыплёнок: “Пиу пиу!” — Поторопись и закончи покупки, чтобы мы могли уйти, — Чжао Елань просто хотел поскорее закончить. — Тогда купи их всех, — Янь Минтин взял корзину с цыплятами и вдруг повернулся к нему, — Ты принёс деньги? — …… — после того, как Чжао Елань заплатил, запах стал действительно невыносимым, поэтому он поспешно покинул это место. Но Янь Минтин отставал, небрежно болтая с окружающими его людьми. — Генерал, почему вы сами пришли покупать овощи? — Потому что он хотел пойти со мной на свидание. Ничего не поделаешь, он такой приставучий. — Почему Чжао-дарен не гуляет с вами? — Он торопится вернуться и поесть… и приготовить булочки на пару. Булочки, которые он готовит для меня, очень вкусные. — Он умеет готовить булочки на пару? — Да, он научился специально для меня! — Правда? У кого из вас обычно более высокий статус дома? — Конечно, это я! Если он будет непослушным, я… — Янь Минтин взмахнул кулаком. — Вау! Генерал могуществен! Не прошло и нескольких дней, как новость о том, что Чжао Елань и Янь Минтин вместе ходили на овощной рынок, разнеслась по всем улицам и переулкам. По сравнению с неизвестностью о том, захватит ли он власть в стране, их больше интересовали мелочи, происходившие у них на глазах, и все живо и красочно рассказывали об этом. Когда эта новость дошла до Чжао Еланя, она стала такой: Говорили, что Чжао Еланя каждый день избивали. Ему приходилось чинить черепицу на крыше, когда она протекала, а также работать на кухне. Он служил своему мужу и был очень послушным, поэтому никогда не осмеливался осуждать людей. Эй, генерал действительно могущественен! Он узнал об этом из уст маленького императора. Когда он вёл маленького императора на просмотр мемориалов, он услышал, как Чжао Суй детским голосом позвал его: «Тайфу». Чжао Суй всё ещё называл его по титулу Великого наставника. — Тайфу, уже темнеет. Если ты не вернёшься, не боишься, что тебя изобьют? Чжао Елань: “ ? ” — Должно быть, ты усердно работаешь. Ты каждый день помогаешь мне с государственными делами, а когда приходишь домой, тебе приходится готовить, — сказав это, Чжао Суй продолжил с некоторым беспокойством, — Если генерал действительно бьёт тебя, ты можешь сказать мне, и я помогу тебе выплеснуть гнев! Когда Янь Минтин вечером вернулся с работы, он увидел холодное выражение лица Чжао Еланя, ипоследний спросил его осуждающим тоном: — Куда ты ходил? — Я п-пошел выпить вина с министром Военного министерства, — Янь Минтин взял на себя инициативу признать свою ошибку, — Извини, в следующий раз, когда я буду пить, я вернусь пораньше! Как только он закончил говорить, он увидел, что Чжао Елань слегка прищурился и достал короткий нож. Почувствовав, что что-то не так, он поспешил послушно опуститься на корточки и подробно объяснить: — Мы просто выпивали, там были только мужчины и ни одной девушки! Чжао Елань усмехнулся и лениво сел на край кровати, поигрывая кинжалом и слегка приподняв брови: — Позволь спросить тебя, откуда взялись эти слухи? О, дело было не в выпивке. Янь Минтин вздохнул с облегчением, но не осмелился встать: — Они, они вышли из моего собачьего рта. Чжао Елань подошёл к нему и посмотрел на него с высокомерным выражением лица, задержав взгляд на его лице и обдумывая способы его наказать. У Янь Минтина перехватило дыхание. Когда он смотрел на него, то чувствовал себя немногоотвлеченным, поэтому протянул руку и усадил этого человека к себе на колени. — Фужэнь, пожалуйста, займи почётное место, тебе не нужно завтра рано вставать. — …… — Чжао Елань поднял глаза. — Тебе нельзя спать в моей постели три дня. — …… — Янь Минтин внезапно поднял его и положил на ближайший стол, наклонившись, чтобы поцеловать. —Итак, давай сделаем это здесь. Позже этот слух, только что распространившийся среди людей, был опровергнут повседневной жизнью в особняке генерала. Простые люди были глубоко убеждены, что пока Чжао Елань находится с Янь Минтином, генерал Янь будет держать его под контролем и он не доставит никаких хлопот. Но постепенно все поняли, что именно Янь Минтин доставлял больше всего хлопот. А кто был главным в этой семье, всё ещё оставалось под вопросом. Но это все было на потом. Согласно историческим записям, официальная карьера Чжао Еланя была бурной. Пройдя путь от простого человека до регента, он помогал императору, участвуя в государственных делах и обсуждая их. В течение десятилетия,когда старого императора сменил новый, простые люди жили и работали в мире и довольстве, двор набирал талантливых людей, строились набережные, дороги и каналы, налоги были снижены, а торговые пути открыты, чтобы все народы могли приезжать ко двору. Десять лет спустя он ушёл с поста регента, и император Чжао Суй, которого он лично обучал, возглавил страну. Он продолжил следовать политике своего Великого наставника и довёл династию до расцвета. Помимо легендарной государственной карьеры Чжао Еланя, наиболее обсуждаемым аспектом в последующих поколениях была его любовная связь с генералом Янь Минтином. Хотя оба они были мужчинами, один гражданским, а другой военным, они помогали управлять страной и подавлять восстания. Поженившись по императорскому указу, они познакомились и влюбились друг в друга, никогда не расставались и стали хорошей историей, передаваемой из поколения в поколение. Согласно неофициальной истории, после ухода Чжао Еланя с должности он отправился с Янь Минтином путешествовать по горам и рекам. Однажды кто-то увидел, как они готовят чай и еду в сельской местности, смеются и шутят, такие счастливые; также было замечено, что они пили хорошее вино и пробовали деликатесы в чайных, делясь жизненным опытом. Независимо от того, о чём идёт речь, время постоянно шло, а места постоянно менялись. В этой долгой жизни было действительно трудно найти близкого и понимающего друга. Единственным неизменным было то, что рядом с Чжао Еланем всегда будет Янь Минтин. —— П.п Это ещё не все! Впереди ещё целых 13 экстр, включающие альтернативную сюжетную линию из 6 частей, показывающую, что могло бы произойти, если бы Чжао Елань действительно инсценировал свою смерть.
299 Нравится 77 Отзывы 184 В сборник
Отзывы (1)