После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

Чжао Елань на мгновениеоцепенел, азатем вспомнил, что у него опухли веки и что на нём была маска. Он немного отличался от своего обычного вида, иначе Янь Минтин уже узнал бы его. Подумав об этом, он вздохнул с облегчениеми непонимающе посмотрел на мужчину. — Кто ты? — снова спросил Янь Минтин, слегка сжав его руку. Это было больно, и Чжао Елань посмотрел вниз, схватив его за руку. Глядя на макушку его головы, Янь Минтин почувствовал, что тот ещё больше похож на Чжао Еланя. Когда он шёл по дороге, его внимание невольно привлёк человек, шедший впереди него. Со спины они выглядели одинаково. Та же фигура, та же тонкая талия и та же правильная осанка. Это заставило его без колебаний поспешить к другой стороне. Он обнял другого человека, но, даже погладив его по спине, не получил ответа и почувствовал неприятный запах. Он не мог не удивиться и с сомнением разжал руки, опустив голову и принюхиваясь к его шее. Чжао Елань знал, что тот принюхивается к нему, и впервые обрадовался тому, что от трав воняет. Янь Минтин собрал последние остатки храбрости и дрожащими руками потянулся, чтобы снять маску, нобыл остановлен. Чжао Елань указал на свое лицо и издал пару звуков, жестикулируя руками. — Ты не можешь говорить? — Янь Минтин на мгновение опешил. Чжао Елань кивнул. Полный сомнений, Янь Минтин хранил молчание. Но он все еще хотел знать правду, поэтому сказал: — Я хочу посмотреть. Увидев, что он собирается коснуться маски,рядом с ним внезапно появился другой человек икрепко сжал его руку. —Кто ты? Что ты хочешь сделать с моим двоюродным братом?! — яростно закричал мужчина средних лет, указывая на Янь Минтина. Янь Минтин на мгновение опешил. Судя по внешности мужчины средних лет, он был уроженцемНаньцзянас сильным акцентом. Янь Минтин не мог не нахмуриться: — Он твой двоюродный брат? —Да, это мой двоюродный брат! — мужчина сердито посмотрел на него и схватил Чжао Еланя, чтобы уйти, — Пойдём домой. Этот человек был слугой, которого Чжао Елань нанял в окрестностях. Чтобы люди из династии Сюань не узнали о его местонахождении, он специально нашёл умного мужчину средних лет и заранее предупредил его, что, если появятся люди из династии Сюань, тот должен выйти и притвориться его родственником. Люди в окрестностях слышали, что у этого человека есть двоюродный брат, который сейчас живёт дома, так что никто в этом не сомневался. Как обычно, он был одет как жительНаньцзянаи взял с собой этого «двоюродного брата», когда вышел сегодня на улицу. Он просто пошёл узнать о делах Янь Минтина и случайно отстал на какое-то время. К счастью, тот человек пришёл вовремя. —Подожди, как тебя зовут? Ты местный? — Янь Минтин последовал за ними, не сдаваясь. —Почему тебя это так волнует? Что ты собираешься с нами сделать?! — яростно спросил кузен. — А-а-а, — Чжао Елань воспользовался возможностью напомнить своему кузену,что он теперь немой. Мужчина тут же отреагировал, продолжив: — Ты думаешь, что раз он немой, то его легко запугать? Позволь мне сказать тебе, что пока я рядом, никто не сможет его запугать! Надо сказать, что этот слуга был хорошим работником. Мужчина не выдавал себя и говорил естественным тоном, так что даже он сам почти поверил, не говоря уже о Янь Минтине. — Простите, возможно, я пьян ипринял его за кого-то другого, — Янь Минтин удручённо остановился. Чжао Елань вздохнул с облегчением, но не мог понять, рад он или разочарован. Он снова посмотрел в его сторону и, только мельком взглянув, заметил, что Янь Минтин незаметно следовал за ними. Чжао Елань: “.......” Онотвернулсяи неторопливо пошёл, прислушиваясь к шагам позади себя. Этот человек тоже шёл не спеша, сохраняя тот же темп и держась на небольшом расстоянии. Только вернувшись домой, он оглянулся и увидел, что Янь Минтин остановился в нескольких метрах от ворот имолча наблюдал за ним. — Уходи, уходи, уходи! Убирайся! — кузен взял метлу, чтобы прогнать его. Янь Минтин бросил кузену несколько серебряных монет. Этому трюку он научился у Чжао Еланя. Пока есть серебро, нет ничего невозможного. — Почему он в маске? — спросил Янь Минтин. Кузен взял монеты, как и ожидалось, и сказал: — Когда он был ребёнком, то упал на жаровню и обжёг лицо. Он не может выносить, когда люди смотрят на него, и он очень замкнутый и необщительный, поэтому я приготовил для него маску. Чжао Елань стоял в доме и думал, что должен дать этому "двоюродному брату" ещё денег. Через полчаса Чжао Елань вышел во двор, чтобы приготовить лекарство.В последнее время он пристрастился к этому делу,и когда ему нечего было делать, он занимался этим, чтобы скоротать время. Но сегодня всё было по-другому. Как только он поднял голову, то увидел Янь Минтина, сидящего на стене внутреннего двора и спокойно смотрящего на него, не говоря ни слова. Кузен думал, что он ушёл, но это было не так. Этот парень прятался в тени и не показывался, пока не появился Чжао Елань. Онзамахал руками, изображая панику,и убежал в дом. Через мгновение кузен вышел с метлой, чтобы прогнать его: — Уходи, уходи! Ты что, не понимаешь человеческого языка? Держись подальше от моего дома! Янь Минтин посмотрел на человека, спрятавшегося за спиной своего двоюродного брата, дрожащего и испуганного, и ему стало грустно— Чжао Елань не стал бы его бояться. Чжао Елань действительно исчез из этого мира. Люди в особняке сказали, что они видели, как он умер, и как он три дня пролежал в гробу без единого звука. Воскресить его было невозможно. Ончасто попадал в переплетение реальности и снов, и какое-то время ему казалось, что Чжао Елань всё ещё жив.Возможно, как и в книгах, которые он читал,Чжао Елань был манящим духом или божественным существом,пришедшимв этот мир и ушедшим после катастрофы, но всё ещё живущим в какой-то невидимой части мироздания. Через какое-то время, как раз в этот момент, ему пришлось принять реальность. Янь Минтин опустил глаза, крепко сжал меч в руке, повернулся и ушёл. Чжао Елань смотрел ему вслед, отчаянно оглядывая его с головы до ног. Вернувшись домой, двоюродный брат спросил его: —Он пришел не для того, чтобы похитить тебя, не так ли? Вы знакомы? — Не спрашивай того, чего не должен спрашивать, — Чжао Елань наградил его серебряным слитком. На следующий день Чжао Елань весь день рассеянно сидел дома. Он сидел во дворе, готовил лекарства и никого не замечал поблизости. Вечером, после ужина, "двоюродный брат" сказал, что в эту ночь в Наньцзяне проходит уникальный фестиваль Гу*, и на улицах будет оживлённо. Мужчина спросил, не хочет ли он пойти. [*Во время традиционных южнокитайских праздников жители деревни проводили ритуалы, чтобы вызвать или успокоить духов, связанных с Гу, ядовитым существом, или чтобы убедиться, что на них не действуют проклятия.] Чжао Елань не любил шум, но почему-то не отказался. Большинство людей на улицах были выходцами из Наньцзяна. Они несли корзины, полные цветов и экзотических растений, и каждый демонстрировал свои товары другим. Через некоторое время он отделился от двоюродного брата и огляделся, но внезапно остановился и посмотрел прямо перед собой. Янь Минтин стоял в толпе и пристально смотрел на него. Ни один из них не пошевелился, пока кто-то не толкнул Чжао Еланя, заставив его отойти. Он развернулся и пошёл обратно. Дойдя до уединённого места, он остановился и повернулся, чтобы посмотреть на преследователя, вопросительно наклонив голову, словно спрашивая, почему тот идёт за ним. — Почему ты не идёшь? — Янь Минтин медленно пошёл вперёд, говоря, — Продолжай идти, не останавливайся. Чжао Елань не двинулась с места, все еще ожидая его ответа. После долгого молчания Янь Минтинтихосказал: — Ты на кое-кого похож, особенно когда идёшь. Чжао Елань поджал губы, но собеседник этого не заметил. — Пойдём, я не причиню тебе вреда. Я просто хочу отправить тебя домой, — сказал Янь Минтин. — Конечно, если ты хочешь пойти куда-то ещё, можешь пойти. Я не против немного прогуляться. Чжао Елань покачал головой, показывая, что не хочет уходить, и сел под ближайшим деревом. Янь Минтин сел рядом с ним, искоса глядя на него. Чжао Елань на мгновение задумался, затем незаметно сгорбился и неловко опустил голову, перебирая пальцами. — Но ты не похож на него, когда сидишь. Он всегда сидит прямо, с высоко поднятой головой. С ним не так-то просто справиться, — сказал Янь Минтин. Чжао Елань искоса взглянул на него. — Хочешь выпить? — внезапно спросил Янь Минтин и достал кошелёк с деньгами. — Я дам тебе остаток своих денег на выпивку, как тебе? Чжао Елань согласился, но не взял деньги. Янь Минтин немного разочарованно сказал: —Если бы это был он, тоне стал пить, а взял бы деньги. Чжао Елань: “.......” Они вдвоём отправились в ближайшую таверну. Янь Минтин заказал дюжину кувшинов вина за один раз и, не говоря ни слова,открыл один и начал пить в одиночестве. Чжао Елань знал, что тот хорошо переносит алкоголь иможет выпить с солдатами тысячучашек вина, но он никогда не видел, чтобы тот пилкувшин за кувшином,как будто хотел напиться. Выпив один за другим, Чжао Елань больше не мог этого выносить. Он столкнул несколько кувшинов вина, стоявших рядом с ним, на пол, а когда Янь Минтин посмотрел на него, сделал вид, что опрокинул их случайно, и в панике убрал руку. — О, я и забыл, что ты ещё здесь. Хочешь выпить? — Янь Минтин потряс бутылкой и пьяно спросил, — Как у тебя с выпивкой? Чжао Елань не ответил. —Он не умеет пить. Он вообще не умеет пить, — Янь Минтин улыбнулся, а затем внезапно лёг на стол, глядя в потолок, и спросил, — Ты знаешь, о ком я говорю? Чжао Елань покачал головой. — Я говорю о своей жене. Мы вместе поклонялись небу и земле. О, я забыл упомянуть, что он тоже мужчина. — Янь Минтин рассмеялся. — Тебе нравятся мужчины?Ты знаешь, что значит любить мужчину? Чжао Елань молчал. — Он мне нравится, от него хорошо пахнет, — Янь Минтин надолго задумался, но не смог объяснить. Он сделал ещё один глоток вина и сказал, — Он действительно опьяняет. Чжао Елань налил ему чашку воды и поставил перед ним, но тот не взял её и продолжил пить, его рот был полон алкоголя: — Знаешь, что он любит больше всего? Он любит красиво одеваться. Я никогда не видела такого мужчину, который каждый день наряжается, как павлин. Чжао Елань воспользовалась ночью, чтобы украдкой бросить на него холодный взгляд. — Но он просто влетел и поселился в моём сердце, — Янь Минтин медленно приподнялся и сел. Глядя на вино в своей чашке, он спросил, произнося каждое слово по отдельности, — Скажи мне, почему он ушёл? Чжао Елань опустил глаза, его густые ресницы скрывали его эмоции. — Все говорят, что у него случился рецидив старой болезни и его нельзя было спасти, но я всегда чувствовал, что он ушёл от меняспециально. Он устроил мне самый счастливый день рождения в моей жизни и всё подготовил. Он даже купил новый загон для кролика во дворе, но отказался подождать и увидеться со мной в последний раз! Чжао Елань опустил руки под стол и медленно сжал кулаки, не говоря ни слова. — Зачем я поехал в Цзяннань, зачем я поехал, а? —Янь Минтин встал с кувшином вина и, покачиваясь, подошел к перилам. Он посмотрел в сторону династии Сюань, а затем случайно упал на землю. У него не было желания вставать. Он просто перевернулся и лёг, затем поднял кувшин и вылил вино себе в рот. Вино потекло по его щекам, шее и одежде. Чжао Еланьподошел, чтобы помочь ему, и потребовалось много времени, чтобы успешно прижать этого пьяницу к перилам позади него. После чего тоже бессильно прислонился к перилам. Янь Минтин медленно покачал головой, затем посмотрел на него и спросил: — Как тебя зовут? Чжао Елань указал на свой рот, показывая, что не может говорить. — Ты в маске, поэтому я буду называть тебяСяомянь*. Приятно познакомиться,Сяомянь, — сказал ему Янь Минтин. [*小面 – маленькое личико.] Чжао Елань: “.......” —Сяомянь, можно я снова выпью с тобой? — спросил Янь Минтин. Чжао Елань: “.......” —Если это не сработает, я просто посмотрю, как ты пьешь. У тебя просто появится еще один последователь, —Янь Минтин полез в карман за деньгами, но забыл, что мешочек с деньгами он только что отдал. После долгой паузы вместо денег он достал саше. Чжао Елань узнал его с первого взгляда, ведь носил его чаще всего. Янь Минтин держал сеше. О чём бы он ни думал, он прижался лбом к пакетику и вдруг разрыдался, горько всхлипывая и дрожа всем телом. Его глаза, скрытые под маской, беспомощно покраснели, но Чжао Елань изо всех сил старался подавить свои эмоции. Он уже собирался достать носовой платок, но потом о чём-то вспомнил и убрал его, прежде чем дрожащей рукой вытереть лицо Янь Минтина рукавом. Янь Минтин потянул его за рукав и энергично вытер лицо, хрипло сказав: — Спасибо. Чжао Елань покачал головой, показывая, что не за что. Янь Минтин протянул ему саше: — Понюхай, хорошо пахнет? Чжао Елань принюхался и покачал головой. — Ты не разбираешься в качестве! — глаза Янь Минтина покраснели и опухли. Он осторожно положил саше в карман и достал нефритовый кулон, покачивая им перед собой, — Я дам тебе ещё один шанс.Это то, что он всегда носит при себе.Взгляни. Хорошо выглядит? Чжао Елань покачал головой. —Никакого вкуса! — злобно закончил Янь Минтин, а затем проигнорировал его. Спустя долгое время, когда он уже решил, что Янь Минтин спит, он вдруг услышал, как тот тихо спросил: — Как ты думаешь, я ему когда-нибудь нравился? Чжао Елань слегка прищурился и молча посмотрел на него. Прошло несколько долгих мгновений, пока лунный свет не скрыл тёмные тучи. Он слегка кивнул. Глаза Янь Минтина загорелись. Он сразу же стал более энергичным и спросил: — Как ты думаешь, когда он влюбился в меня? Насколько сильно я ему нравился? На эти вопросы нельзя было ответить кивком или покачиванием головы. Чжао Елань просто сделал несколько случайных жестов руками. В любом случае, собеседник не понял бы и не запомнил. Кто бы мог подумать, что Янь Минтин скажет с радостью: —Ты имеешь в виду, что он влюбился в меня с первого взгляда? Только из-за своего положения он сдерживал свои чувства? А после того, как он женился на мне, он подавил свою любовь? Хотя на первый взгляд он игнорировал меня, его любовь глубоко укоренилась, и он любил меня так сильно, чтобольше не мог с собой справиться? Чжао Елань: “ ? ”