После того, как меня заставили выйти замуж за генерала Злой Звезды

Перевод
R
Завершён
300
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
924 страницы, 279 554 слова, 106 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Экстра 10: Фальшивая смерть (3)

Настройки
В течение следующих нескольких дней Янь Минтин следовал за Чжао Еланем, как приклеенный. В ту ночь, напившись, он уже считал их хорошими братьями и открыто подошёл к двери, чтобы найти его. Кузен, как обычно,попытался прогнать его метлой, но Янь Минтин сказал: — Мы с твоимдвоюродным братомхорошие приятели, и он не выгонит меня. Кузен посмотрел на Чжао Еланя, ожидая ответа.Последнийотвернулся и сделал вид, что не замечает их, поэтому они оба решили, что он согласился. Янь Минтин сразу же подошёл к нему сзади и спросил: —Сяомянь, ты не пил вчера вечером? Ты помнишь, что я вчера сказал? Чжао Еланьперебиралтравы во дворе.Янь Минтин стоял там, напряженно уставившись в спину, как будто пытаясь найти тень другого человека, и добавил: — Кажется, я опьянел и не помню, что сказал. У меня плохая память. В последнее время я стал хуже пить. Чжао Елань на мгновение замер, затем взял корзину, чтобы поставить её на карниз и дать травам высохнуть. Он поднял её над головой и встал на цыпочки, но Янь Минтин внезапно появилсяпозади негои взял корзину, легко поставив её на карниз. — …… Чжао Елань обернулся и молча посмотрел на него. Янь Минтинпогладил его по макушке, затем измерил его рост, доходивший ему только до подбородка, и сказал. —Ты такого же роста, как он. Услышав это, Чжао Елань намеренно встал на цыпочки. Янь Минтин улыбнулся: — Что? Ты всё ещё не убеждён,а? Здесь нечего стыдиться, просто я слишком высокий. Чжао Елань изо всех сил старался стоять на цыпочках. Его фигура слегка дрожала, и он гордо задрал подбородок, отчего Янь Минтин громко рассмеялся. Через мгновение Янь Минтин вытер уголки глаз и пробормотал: — Спасибо. Я не помню, когда в последний раз смеялся. После нескольких дней следования за Чжао Еланем,Янь Минтин внезапно исчез и не появлялся целый день. Вечером Чжао Елань смотрел на закат,время от времени готовя лекарства. — Ты провел так весь день, — когда мимо проходил двоюродный брат, он не удержался и сказал, — Ты не о том думаешь, так что лучше пойди и найди его. Чжао Елань пришёл в себя и бросил на него холодный взгляд.Только тогда этот человек улыбнулся, почти забыв о своей личности и действительно думая о себе как о его двоюродном брате. С наступлением темноты снаружи зачирикали птицы, и в комнате стало ещё более одиноко. Он сидел за столом со стопкой бумаги перед собой, пытаясь спокойно писать, но как только он нажимал на кисть, его почерк становился неровным. Чернила капали на бумагу и расплывались. Он несколько раз рассеянно провёл кистью по бумаге, а затем нервно отбросил её, расплескав несколько капель чернил. В это время во дворе что-то зашевелилось. Он тут же поднял голову и увидел, как чёрная тень спрыгнула со стены двора и направилась прямо к окну. Высунувшись из окна, Янь Минтинпристальноуставился на него, уже собираясь заговорить, когда заметилпризрачные рисунки на бумаге и с любопытством спросил: — Ты учишься писать? Чжао Елань медленно моргнул, затем кивнул. — Я научу тебя, — Янь Минтин вошёл прямо через окно, подвинул стул, чтобы сесть рядом с ним, и спросил, — Какие иероглифы ты хочешь выучить? Чжао Елань был погружён в свои мысли, когда услышал, как тот сказал: — Давай я научу тебя писать своё имя. Я сначала напишу его, а потом ты сможешь скопировать. Чжао Елань наблюдал, как он пишет на бумаге «Маленькое личико». Уголки его губ дрогнули, но он всё равно взял кисть всей рукой, а не кончиками пальцев. — Нет-нет, ты неправильно держишь, — Янь Минтин взял кисть и показал ему, как нужно, — Попытайся ещё раз. Чжао Еланьпритворился, что пытается несколько раз, прежде чем ему удалось. Когда он писал, его рука намеренно дрожала. — Не трясись, —посоветовал емуЯнь Минтин. Обратив внимание на движения его рук, он постепенно увлёкся ими. — Подожди, — Янь Минтин внезапно сказал ему остановиться. Чжао Елань с сомнением посмотрел на него. В этот момент Янь Минтин протянул руку, взял его за пальцы и осторожно поднял его мизинец. — Вот так он держит кисть, — уголки губ Янь Минтина дрогнули. — Слова, написанные таким образом, очень красивы. Тебе тоже стоит попробовать. Чжао Елань долго смотрел на свои пальцы. Даже он не замечал, что его мизинец слегка отодвигается, когда он держал кисть. Это была привычка, оставшаяся с детства, когда он подражал матери, держащей иглу для вышивания. Закончив писать слова «Маленькое личико» с ошибкой, он посмотрел на Янь Минтина и поманил его, чтобы тот научил его новым словам. Янь Минтин написал на бумаге еще слова, и когда он закончил, Чжао Елань на мгновение опешил. Чжао Мэнтин. Чжао Есюнь слегка отвел глаза, и, пристально глядя на него, он указал на слова на бумаге и снова взмахнул руками, показывая, что там слишком много штрихов и он не может это написать. У Янь Минтина была своя логика в языке жестов, и он спросил: — Ты хочешь сказать, что тебе очень нравится это имя? Сколько раз ты хочешь его написать? Чжао Елань: “.......” Янь Минтин: — Раз тебе тоже нравится, напиши ещё несколько раз.Как насчет того, чтобы я написал вместе с тобой? Они оба сидели перед письменным столом и писали одно и то же имя. Чжао Еланю потребовалось некоторое время, чтобы написать эти слова так, чтобы они совсем не были похожи на его почерк. Повернув голову и взглянув на Янь Минтина, он думал, что за такое долгое время тот уже многое написал, но там был только иероглиф «Чжао». Остальное было ещё не закончено, и тот в оцепенении смотрел на бумагу. Когда Чжао Елань протянул ему свою бумагу для проверки, перед ним появились три огромных иероглифа "Чжао Мэнтин", и глаза Янь Минтина наполнились слезами. Чжао Елань был поражён ипоспешно отложил бумагу. Он потянулсяк карману, затем резко остановился и начал руками вытирать слёзы с лица собеседника. Через некоторое время Янь Минтин, казалось, счел слишком неловким демонстрировать такое поведение в трезвом виде, и,не имея эмоционального освобождения, которое дает опьянение,он дал простое объяснение: — Я не плачу, просто у меня немного увлажнились глаза. — …… — Чжао Елань на мгновение замолчал, а затем кивнул, словно поверил в эту чушь. Янь Минтин больше ничего не писал. Он встал и сказал: — В будущем Наньцзян может стать неспокойным местом, и тебе следует быть осторожным, чтобы не попасть в эту заварушку. Чжао Елань слегка нахмурился. Увидев, что тот собирается уйти, он бездумно схватил его за рукав, полный сомнений. Янь Минтин понял, что он хочет сказать, и объяснил: — Ваша Восьмая принцесса и Третий принц планируют узурпировать трон. Они собираются сделать это сегодня вечером. Чжао Елань не понимал, почему он не остановил это. Такое событие, вероятно, повлияет на безопасность династии Сюань, а это было не в стиле Янь Минтина. — Я убью Восьмую принцессу собственными руками, но мне нужна веская причина, — стиснув зубы, сказал Янь Минтин, — Когда мой отец умер от яда, яд был от неё. Чжао Елань внезапно понял, что тот, должно быть, узнал об этом от бывшего наследного принца, и поспешил к южной границе. Но если бы генерал династии Сюань убил принцессу Наньцзяна без разрешения, это неизбежно привело бы к спорам и войне, поэтому тот ждал, когда принцесса совершит преступление — государственную измену. Он даже подозревал, что Янь Минтин тайно способствовал этой измене. Время было выбрано слишком удачно. Чжао Елань отпустил его руку. Он не помешал бы ему отомстить. Неожиданно, когда Янь Минтин ушёл, он вдруг вернулся и сказал: — Пойдём со мной. По ошибке могут пострадать невинные люди, я могу защитить тебя. Они долго смотрели друг на друга, и сердце Чжао Елань дрогнуло. Если бы он пошёл с ним, ему пришлось бы постоянно быть начеку. Возможно, он выдал бы себя, и тогда всё, что он делал до этого, было бы напрасно. Он не мог пойти с ним. — Ты идешь? —снова спросил Янь Минтин. Чжао Елань закрыл глаза,полный решимости настаивать на своем выборе. Затем, в следующий миг, его тело непроизвольно выпрямилось, и он начал без остановки собирать вещи. Когда они ушли, Янь Минтин специально спросил: — А что насчёт твоего кузена? Ты хочешь взять его с собой? Чжао Елань покачал головой. Он указал на двоюродного брата, а затем на людей в соседнем доме, показывая, что его семья была там. Но Янь Минтин решил, что он хочет взять с собой членов семьи, и попросил двоюродного брата быстро собрать вещи. Чжао Елань: “.......” Кузен взял жену и детей за руки и с непонимающим видом спросил, куда они идут. Янь Минтин сказал, что что-то происходит и лучше немедленно уйти отсюда. Но двоюродный братинстинктивнопосмотрел на Чжао Еланя. Увидев, что тот незаметно качает головой, он понял, что его семья не сможет поехать с ним. Он махнул рукой и обнял жену и ребёнка: — Мы не пойдём. Это наш дом, и мы не покинем его, даже если умрём. Забирай моего двоюродного брата. Он ещё молод, ты должен защищать его и хорошо обращаться с ним в будущем. В конце концов Янь Минтин забрал только одного человека, и они вдвоём подошли к воротам города. Вскоре появилась группа подчинённых. Чжао Елань огляделся и с облегчением увидел, что никого не знает. Янь Минтин отдал несколько приказов своим подчинённым, а затем повёл их на территорию династии Сюань. Они должны были остаться в городе, ближайшем к Наньцзяну, и дождаться прибытия армии, а также сигнала о бедствии от королевской семьи Наньцзяна, прежде чем открыто ввести войска. — Тебе стоит пораньше лечь спать, мы будем жить здесь временно в течение следующих нескольких дней. Не выходи, если тебе нечем заняться, — сказал Янь Минтин. Чжао Елань кивнул. В ту ночь он ворочался с боку на бок. Он неожиданно вернулся в династию Сюань, так что ему оставалось только ждать окончания инцидента на южной границе, прежде чем найти повод уехать. После ночного путешествия ему захотелось пить, поэтому он встал и в темноте нащупал кувшин с водой, а затем услышал снаружи чьи-то шаги.Казалось, он догадался, кто это, и, открыв дверь, увиделЯнь Минтина. —Я тебя разбудил? — извинился Янь Минтин. — Прости, я не мог уснуть и просто хотел прогуляться. Чжао Елань сделал жест. Янь Минтин: —Ты спрашиваешь меня, почему я не могу спать? На этот раз он, наконец, угадал правильно. Чжао Елань кивнул. — Не знаю, я просто долго не мог уснуть, — Янь Минтин посмотрел на него и тихо сказал, — Но почему-то в эти дни я чувствую себя спокойнее, когда вижу тебя. Я просто хотелпроверить, спишь ли ты. Увидев измождённое выражение на его лице, Чжао Елань машинально схватил его за запястье и потянул в комнату, но тот внезапно вырвался. Янь Минтин среагировал очень быстро, в его глазах читалась настороженность. Чжао Елань склонил голову набок, выражая свои сомнения. — Зачем ты ко мне прикасаешься? Сейчас середина ночи, а ты хочешь затащить меня в свою комнату? — Янь Минтин коснулся своего запястья и прижал его к груди, спросив, —Я тебе, случайно, не нравлюсь? Чжао Елань: “.......” — Ты не можешь меня любить, — сказал Янь Минтин. — В моём сердце есть кое-кто. Хотя он исчез из этого мира, он всё ещё живёт в моей памяти.