Взгляни с другой стороны

Пока они ждали, Сэм воспользовался моментом, чтобы позвонить Келли и убедиться, что у неё всё в порядке и ей ничего не нужно. Он быстро записал список продуктов, которые она хотела сегодня, невольно поморщившись при виде некоторых из них, но воздержался от комментариев. Сказал ей, что вернётся через пару часов с одним или, может, с двумя гостями. Убедив её, что они не причинят вреда ни ей, ни ребёнку, Сэм повесил трубку, и они начали готовиться выступать. К счастью, Кроули не устроил никакой ловушки и, более того, не был замечен в тронном зале, когда они туда прибыли. Хотя присутствовали несколько демонов, пытавшихся украдкой выяснить, что же прячет Кроули, но Михаил быстро с ними разобрался. Он даже не зашёл в зал, просто открыл дверь для Сэма и остался вне поля зрения. Сэм вошёл и не смог сдержать удивлённый вздох, увидев Люцифера в его нынешнем положении. Он подошёл и вынул кляп изо рта того, но и только. — Сэмми! Как приятно тебя видеть. Похоже, теперь ко мне допускаются посетители, — с иронией заметил Люцифер, и Сэм не смог удержать лёгкой улыбки. Только сейчас осознав, как же много общего у Люцифера с Габриэлем. — Вообще-то, я здесь, чтобы устроить тебе побег, конечно, если мы договоримся, — сказал Сэм, садясь на пол, чтобы Люцифер почувствовал, что хотя бы немного контролирует ситуацию, несмотря на то, что был закован в цепи. — И что же мне нужно сделать, чтобы заслужить такую честь? — с недоверием спросил Люцифер. — И если ты скажешь, что мне нужно вернуться в клетку, то нет уж, спасибо. Лучше уж я отсюда попробую выкарабкаться. — Это не то, чего я желаю. Мне нужно знать, почему, — ответил Сэм. — Почему что? Существуют слишком много тем для «почему», — спокойно произнёс Люцифер. — Давай начнём с того, почему начались все эти смерти после того, как ты покинул тело Каса, — спросил Сэм. Это был для него главным камнем преткновения. — Я пытался найти сосуд, который бы выдержал меня. И при этом ускользал от Кроули, который охотился за мной. Я был слишком слаб, чтобы перелетать на большие расстояния, поэтому был вынужден использовать то, что находилось под рукой. К сожалению, я прожигал сосуды слишком быстро, поскольку моя благодать пыталась восстановиться одновременно с этим. — Что случилось в ночном клубе? Ты был в Винсе достаточно долго. Довольно странно, что он сгорел, как только ты вышел на сцену, — поинтересовался Сэм. — Ты не знаешь? — удивился Люцифер. Сэм покачал головой. — Твой брат, его ручной Ангел и демон заявились. Они сорвали концерт и попытались напасть на меня. Мне пришлось использовать слишком много сил, чтобы защититься, и из-за этого я сжёг и этот сосуд, так что мне снова пришлось перепрыгивать с сосуда на сосуд, — ответил Люцифер. — А резня в церкви? — продолжил Сэм. — Я вселился в епископа, как ты, наверняка уже знаешь. Но они меня раскрыли. Я бы оставил в живых людишек, но каким-то образом им удалось достать древнее енохианское заклинание, которое при моей слабости, могло меня убить, так что они не оставили мне выбора, — объяснил Люцифер. — У тебя на всё есть ответ, да? — спросил Сэм, недовольно сузив глаза. — Даже под воздействием Метки, я никогда не был бездумным убийцей, Сэм. Сожалею ли я о смертях? Не особенно. С какой стати? Но они были убиты не просто для моего развлечения, — честно признался Люцифер. — Почему ты не сожалеешь о них? — спросил Сэм, подавив инстинкты, которые подсказывали ему тут же списать Люцифера со счетов. Он очень старался стать лучше, чем был, и это означало необходимость выслушать все стороны, прежде чем судить. — Эти людишки… они — дети моего отца. Те самые, кого он любил больше нас. Он бросил всех нас и вернулся только для того, чтобы спасти их от Амары. Даже после всех своих речей, обещаний и, как оказалось, фальшивых извинений, он всё равно нас покинул. Бросил МЕНЯ. — И ты думаешь, что если станешь достаточно большой угрозой, он вновь вернётся? — предположил Сэм. — Мне плевать, вернётся он или нет, — огрызнулся Люцифер. — Я просто хочу уничтожить то, что он любит. — Нет, не хочешь, — твёрдо ответил Сэм. — Если бы хотел, то мог бы сделать это ещё до того, как Дин тебя выследил, и нанести гораздо больший урон, когда был в теле президента. Ты ранен, чувствуешь себя преданным, возможно, одиноким. Если бы Метка до сих пор воздействовала на тебя, ты бы уже уничтожил всё просто потому, что мог. Но я думаю, что сейчас ты воюешь сам с собой, — продолжил Сэм, начиная разбираться в мотивах Люцифера. — Ты больше ни ведом злыми мотивами и не знаешь, чем их заменить. — С чего ты взял? — резко ответил Люцифер, теряя своё добродушие, когда Сэм слишком близок подобрался к правде. — А что, если я скажу, что знаю, чем их заменить? — спросил Сэм. — Что, если скажу, что ты можешь вернуть своего брата? Что ты сможешь вернуться домой. Всё может быть как прежде. Тебе всего лишь нужно перестать вымещать свои обиды на человечестве. — Как будто ты можешь это обещать, — фыркнул Люцифер. — Михаил в клетке. Габриэль и Рафаэль мертвы, а остальные Ангелы на Небесах скорее убьют меня, чем посмотрят в мою сторону, что они уже не раз доказывали. — Михаил больше не в клетке, — поведал ему Сэм. — Мы поговорили, и он согласился забыть про Апокалипсис, а также попытаться всё уладить с тобой, если в ответ ты сделаешь то же самое. И в таком случае, я освобожу тебя, — пообещал Сэм. — И это всё? Я обещаю никого не убивать, и ты меня отпускаешь? — спросил Люцифер со скептицизмом в голосе. В конце концов, он уже давал такие обещания, а Сэм ему не поверил. — И поговорить с Михаилом. У тебя ребёнок на подходе, нужно и об этом задуматься, — разыграл Сэм свой главный козырь. — Что ты известно о моём сыне? — с прищуром спросил Люцифер. — Он в безопасности, и я позабочусь, чтобы так было и дальше, — ответил Сэм. — ЕСЛИ я буду вести себя хорошо, — предположил Люцифер. — Нет. Он будет в безопасности, что бы ни случилось. Но скажу тебе, где он находится, и позволю его воспитывать, только если ты докажешь, что готов быть достойным отцом. Я не отдам его, чтобы из него вылепили монстра, — твёрдо заявил Сэм, не собираясь уступать в этом вопросе. Он всерьёз воспринял предостережения Михаила. — Тогда я сделаю, как ты просишь, — сказал Люцифер, принимая условия охотника, хотя ему и не нравилось, что придётся проявлять себя с хорошей стороны, чтобы получить доступ к собственному сыну. Сэм кивнул и попытался снять цепи, но как только прикоснулся к ним, его кожу обожгло. — Михаил? Немного помощи? — позвал он. Михаил вошёл в зал и застыл, увидев брата, прикованного, как дикое животное. Вглядевшись глубже, он понял, что Сэм был прав: метка больше не имела власти над братом. Его благодать вновь была здоровой и яркой. Это означало, что у них был шанс. Предстояло исправить множество ошибок, но со временем и усилиями это было возможно. Люцифер тоже молча смотрел на брата, которого не видел так давно. Он был вне себя от эмоций и не мог подобрать слов. Только когда Сэм прокашлялся, Михаил пришёл в себя и быстро снял цепи. Люцифер медленно встал, не сводя глаз с Михаила, пока тот не притянул его в объятие. Архангел застыл, не зная, как реагировать, но затем, словно плотина прорвалась, и он крепко обнял брата, сжимая его, словно от этого зависела его жизнь. А чуть погодя отстранился и, взглянув Михаилу в глаза, обхватил ладонью его щёку. — Михаил… — с тоской протянул он. — Я здесь, Люци, — ответил Михаил, проведя рукой по волосам брата, а затем, положив её на затылок, соединил их лбы. — Я здесь. — Но нам стоило бы убраться отсюда, — напомнил Сэм, заметно нервничая оттого, что они всё ещё находились в самом сердце Ада. — Конечно, — ответил Михаил, протягивая руку Сэму и перенося их всех на кладбище, прежде чем отстраниться от Люцифера. — Прошу прощения. Я не слишком хорошо знаком с этим миром и не знаю, куда нам двигаться дальше, — признался он Сэму. — Если сможешь переместить нас поближе к Ливану, я смогу довести нас до нужного места, — ответил Сэм. Увидев замешательство на лице Михаила, Люцифер сказал: — Я могу нас туда доставить. Вы всё ещё в бункере? — Сэм кивнул. — Я не смогу войти без приглашения, теперь, когда я в другом сосуде, но могу перенести нас в его окрестности, — предложил он. Сэм колебался, стоит ли впускать его, особенно с учётом того, что там находилась Келли, но сцена воссоединения Михаила и Люцифера помогла ему принять решение. В бункере были специальные комнаты с дополнительной защитой, где можно было бы разместить Келли в случае, если ситуация выйдет из-под контроля, и выдворить их обоих за пределы защитного периметра. Поэтому он решил рискнуть.