Paint the town Red

R
Завершён
72
1
автор
Фэндом:
Размер:
272 страницы, 144 925 слов, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 11 Отзывы 22 В сборник

Часть 19

Настройки
      Субботнее утро началось для меня с пробуждения в полдень, и как «приятный бонус» — головная боль. Я давно не пил алкоголь, а бутылки вина у меня по большей части выполняют функцию декора на кухне, так что вчерашние посиделки с Юки за бутылочкой вина сегодня вылились в желание провести в тёмной комнате в тёплой постели весь день. Собственно, я могу себе это позволить, ведь выходной.       Я по привычке потянулся к телефону, чтобы проверить оповещения и заодно посмотреть, что там происходит в соцсетях. Странно было увидеть сообщение от Лиама среди уведомлений из приложений. Любопытство взяло верх и поэтому я открыл его.       Лиам Лоусон:       «Доброе утро. Ты там как? Есть желание поговорить?»       Мне кажется, или он всерьёз решил стать моим психотерапевтом? Если да, то я заранее сочувствую ему. Но я и рад тому, что он хочет помочь мне снова вернуться в полностью рабочее состояние, а чтобы это сделать, мне и правда надо разобраться в себе. Да, когда у меня три «висяка», прям самое время заниматься собой.       Я ужасно хотел провести день в постели и не вылазить из неё, но желание привести свою башку в порядок всё же перевесило, поэтому я предложил парню встретиться в обед и поговорить. Ответ от него не заставил себя ждать — он сказал, что в это время планировал пойти в спортзал, но может и перенести свои планы. Я же предложил пойти туда вместе, чтобы и позаниматься, и поболтать, так сказать, совместить приятное с полезным. Лиаму это показалось неплохой идеей, и мы договорились встретиться в обед, потому мои планы на сегодня координально изменились.       Провалявшись в постели ещё какое-то время, я всё-таки поднялся и отправился в ванную комнату — надо принять холодный душ, чтобы почувствовать себя живым. Но прежде всего мне надо выпить таблетку от головной боли, иначе до душа я просто не доберусь.       Дойдя до шкафчика в ванной, я достал оттуда пузырёк с таблетками и принял сразу несколько штук — они сами по себе слабые, так что по моей логике от большего количества мне точно станет лучше. Ну или меня вырубит прямо в душе, тут уже как повезёт.       Я разделся и залез в душевую кабинку. Холодный душ — лучшее из доступных человеку средств для ощущения прилива жизненных сил. Понятия не имею сколько времени у меня ушло на водные процедуры и на сборы в целом, но когда я собрал свою сумку для спортзала и вышел из комнаты, то Юки в зале не оказалось. Я постучал в дверь его комнаты, но ответа не последовало. Подумав о том, что сосед возможно не дома, я решил глянуть в его основной обители, поэтому я пошёл на кухню — его излюбленное место, ведь именно там он проводит большую часть своего времени. Откуда у него такая любовь к кулинарии? Я даже немного завидую его преданности делу.       И я был прав: Юки был на кухне и в очередной раз что-то готовил. Он был так увлечён своим занятием, что не сразу заметил моё присутствие.       — О, проснулся уже?       — Юки, почти два часа дня. Конечно, я уже проснулся.       — И, судя по всему, сразу куда-то уходишь?       Он кивнул на мою сумку, а я кивнул в ответ. Затем он указал ладонью на столешницу, где стоял свежевыжатый апельсиновый сок. Господи, Юки — просто идеальный сосед: и поесть приготовит, и нытьё выслушает, и не даст помереть от жажды при легком, но всё же похмелье. Поэтому я положил сумку на стул и взял со столешницы стакан с соком.       — Кстати, а куда собрался?       — А, мы…это, хотим позаниматься в зале и поговорить.       — А «мы» — это ты и Макс?       Я чуть не поперхнулся соком и немного озадаченно посмотрел на соседа. Если быть честным, то я за всё утро ни разу не подумал о напарнике. Неужели мне надо было просто выговориться и дать себе расслабиться за бутылочкой вина, чтобы перестать загоняться мыслями о голландце?       — Эм, нет.       — А с кем тогда?       Теперь уже удивлён был Юки. Он повернулся ко мне и сложил руки на груди, как обычно делала моя мама, когда ждала от меня объяснений за какую-то провинность.       — С Лиамом. Это наш профайлер, он помогает мне по делу.       — И только?       — Да, Юки, и только.       — Это с ним ты вчера был в кафе?       Я кивнул и повернулся к Юки спиной, чтобы спокойной допить сок и не встречаться с его осуждающим взглядом.       — Ладно. А если Макс зайдёт?       — Не зайдёт, не волнуйся.       — Ясно всё с вами.       Я подошёл к раковине и сполоснул стакан, затем вернулся к своей сумке. Перепроверив наличие всего необходимого для занятия спортом, я взял вещи, попрощался с соседом, вставил наушники с любимой музыкой и вышел из дома. Скоро уже обед, а это значит, что Лиам наверняка подойдёт к залу.       Погода была отличной: на небе не было ни облачка, солнце светило, но не слепило и не припекало, дул прохладный и такой приятный ветерок. В наушниках играла прекрасная музыка и моё настроение стало постепенно улучшаться, так как мои мысли были заняты чем угодно, но только не Максом, делом или моим другом-британцем.       Когда я пришёл к спортзалу, Лиам уже ждал меня у входа. Неужели я опоздал? Я проверил время на часах — нет, сейчас 13:50, значит у меня ещё 10 минут было в запасе. Но как бы там ни было, я подошёл к парню и поздоровался с ним.       — Ты тоже решил прийти пораньше?       — Вообще, когда я увидел тебя, то подумал, что опоздал.       — Как видишь — мы оба припёрлись заранее. Так что не будем терять зря время.       Я кивнул, потом мы вошли в здание и сразу же пошли в раздевалку, где сменили повседневную одежду на спортивную, а затем вышли в зал для разминки. Пока мы разминались, то общались на общие темы или шутили, чтобы разрядить обстановку. После разминки мы направились к тренажерам и, заняв две рядом стоящие машины, приступили к тренировке как таковой.       — Кстати, Лиам, откуда такое рвение выслушивать моё нытьё?       — Просто я вижу, как тебе трудно сосредоточиться на работе. Вот я и подумал, что тебе просто не с кем поговорить, поэтому и решил протянуть руку помощи.       — Просто это дело…у нас ровным счётом ничего нет, а все жертвы так или иначе связаны со мной. Конечно, это меня угнетает.       — Но проблема не только в деле.       — Ты прав.       Я согласился кивком с Лиамом, выполняя очередной сет упражнений. Конечно же он прав. Меня угнетает дело, в котором никаких подвижек, меня угнетает мой напарник, к которому у меня есть симпатия, меня угнетает шанс того, что меня могут отстранить от дела. Слишком много «угнетателей» для одного человека.       Он осторожно спрашивал меня о Максе и о моих чувствах к нему, а я рассказывал ему всё и ничего не скрывал. Я даже рассказал ему о том, что видел вчера его с Джорджем в кафе, когда шёл домой из магазина. Он спросил меня, почему я почувствовал негативные эмоции в тот момент, а я постарался объяснить, хотя, признаюсь честно, сам не особо понимал причину этого.       — Как думаешь: ты в тот момент больше был обижен или ты приревновал?       — Я даже не знаю.       — А ты подумай над этим.       — Ну…может, обижен.       — А на кого?       — На Джорджа.       — А конкретнее?       — Я обижен на Джорджа потому, что он сперва узнавал у меня про Макса и про мои чувства к нему, а потом сам стал проявлять к нему знаки внимания, причём в моём присутствии.       Я рассказал Лоусону о том походе домой, когда впервые заметил это со стороны моего друга, на что парень мне ответил, что не видит в этом ничего странного: некоторые люди ведут себя так, желая лучше понять другого человека, тем более, если он дорог его близкому другу. Сначала мне это показалось глупостью, но потом я задумался — может, в этом что-то есть?       — Ну, а приревновал ты кого вчера?       — В смысле?       — В прямом. Джорджа, так как он твой друг и уделяет больше внимания Максу, или Макса, к которому у тебя симпатия, но он сейчас общается с Джорджем?       — Ну, по-дружески тоже можно приревновать.       — Можно, не спорю. Но в тот момент кого к кому ты ревновал?       Я задумался над вопросом Лиама, ведь не мог сказать точно. Я приревновал Джорджа к Максу, или Макса к Джорджу? Но по сути, я не могу ревновать Макса, ибо мы с ним просто напарники и не более. Да, я бы хотел попробовать быть с ним в паре, но с каждым днём мне всё больше и больше кажется, что эта идея априори обречена на провал. Особенно сейчас, когда преступник решил убивать тех, кто мне дорог. Вдруг я подставлю под удар Макса? Или Джорджа? Может, и Юки в опасности? А что, если и Лиаму теперь грозит опасность?       — Так какой твой ответ?       — Макса к Джорджу.       Я выпалил на одном дыхании, а Лоусон лишь кивнул, будто получил подтверждение своих мыслей. Мы обсуждали с ним мои проблемы и мою личную жизнь, он давал мне советы и рекомендации, и, что самое смешное, наши разговоры совершенно не мешали тренировке. И я никогда не думал, что в обеденное время в спортзале почти никого не будет. Неужели у нас так много людей, которые в субботу предпочитают отсыпаться, а не заниматься? Раньше всё было иначе — по выходным зал был забит вчерашними тусовщиками, приходящими сюда больше для разговоров, чем для занятий, прямо как мы с Лиамом сейчас.       Мы покинули зал примерно через два часа. Я предложил парню зайти в гости, чтобы заодно познакомить его с Юки, но тот отказался, ссылаясь на какие-то свои дела. Я, если честно, и не настаивал особо. Так что мы попрощались у выхода и разошлись каждый в свою сторону. Я снова вставил наушники в уши и спокойным шагом направился в сторону дома. Хочется скорее вернуться в родные стены, чтобы расслабиться, да и поесть не мешало бы.       За весь день на мой телефон пришло всего несколько сообщений: от Логана, от Юки и от Чжоу. Логан и Чжоу интересовались компьютерными вопросами, например, не замечал ли я взлома домашних гаджетов, а Юки уже по-свойски присылал мне список продуктов и сотню раз его исправлял, пока я не отвечу. Я улыбнулся, когда он прислал очередной исправленный вариант списка, и тут же ответил ему, что я уже в магазине, поэтому исправления больше не принимаются. Я быстро зашёл в близлежащий магазин, купил всё, что было в последнем списке, и со спокойной душой отправился домой.       В конце так называемой прогулки после спортзала, я прибывал в отличном настроении и, когда вошёл в дом, чуть ли не сказал знаменитую фразу из глупых комедий: «Дорогая, я дома!». Но в моём случае это опасно говорить, а то можно отхватить по башке скалкой от домашнего самурая. Оттого я просто поздоровался с Юки и отдал ему пакет с заказанными им продуктами. Он меня поблагодарил, а когда я спросил для чего ему вдруг понадобилось вино «Марсала», то он ответил, что хочет попробовать приготовить какой-то десерт. Похоже, что вчерашний вечер с вином в каком-то смысле сегодня получит своё продолжение.       Оставив Юки разбираться с покупками, я пошёл в свою комнату, чтобы переодеться и немного поработать на своём ноутбуке. Да, нельзя нести работу в дом, но иногда без этого никак. Переодевшись в лёгкую футболку и штаны, и повязав одну из бандан, я сел за свой стол и включил ноутбук. А пока он загружался, я решил всё же сходить на кухню и сделать себе кружку кофе, попутно перекусив.       На кухне тем временем творился творческий хаос — я ещё никогда не видел как готовит Юки, поэтому увидеть на своей кухне маленький ураган, носящийся от плиты к холодильнику и от холодильника к столешнице, было для меня довольно неожиданным и забавным зрелищем. Я подошёл к кофе-машине, на что сразу же услышал злобное «Не трогай ту кружку!» от соседа. Взяв тогда любимую кружку с полки, я поставил её на подставку машины и настроил желаемый напиток. Юки тем временем укладывал какие-то печеньки в форму и заливал их вином. Какой странный и бессмысленный способ потратить бутылку хорошего вина, но повар здесь он, отчего я лучше промолчу.       Пока я ждал свой кофе и перекусывал сендвичем, мы с Юки перекинулись парочкой фраз, но он отвечал ясно и коротко — слишком сосредоточен на готовке, не буду лучше его не отвлекать. Когда машина подала сигнал о готовности напитка, я забрал кружку, пожелал удачи японцу и вернулся в свою комнату.       Я закрыл за собой дверь и уселся за стол. Ноутбук к тому времени уже полностью загрузился, так что я мог спокойно заниматься своими делами. Я присоединил свой телефон к ноутбуку и перекинул некоторые файлы по делу — вдруг, прочитав отчёты в домашней обстановке, я магическим образом смогу что-то разглядеть? Даже самому смешно стало от такой мысли.       Я нацепил очки и открыл сразу три документа по всем трём жертвам. Я решил начать с описаний мест преступлений, затем переходить к отчётам о вскрытии и заключениям экспертиз мобильных устройств.       Все преступления были совершены в ночное время и в сухую погоду, что исключает наличие следов обуви на месте обнаружения жертв. Все три убийства произошли в публичных местах, но нет ни свидетелей, ни записей с камер наблюдения, ведь камеры в тех зонах «по счастливой случайности» проходили техобслуживание. Из улик у нас только три ленты с трёх трупов — три кусочка атласной ткани тёмно-красного цвета с размытыми рисунками на двух. Хоть рисунки разобрать невозможно, по ним всё равно видно, что это не части одного целого — это отдельные, самостоятельные изображения. Но что они значат? Видимо, это известно только одному человеку — нашему неизвестному преступнику. Орудия преступления найдено не было, значит, оно до сих пор у убийцы.       В отчётах о вскрытии различия были только в местах, куда был нанесён смертельный удар, а так они все как под копирку: никаких сторонних повреждений, кроме одного единственного ранения жизненно важного органа. «Парень точно хорошо разбирается в анатомии» — когда-то подметил Эстебан. И опять же об орудии убийства: во всех трёх случаях предполагаемое орудие — обоюдоострый нож с лезвием 13-15 сантиметров и толщиной 2-3 миллиметра. Такие ножи можно найти в огромном количестве домов по всему Монако, даже такое примерное описание никак не поможет хоть приблизительно сузить круг поисков.       В документе от Логана общим было лишь то, что устройства всех трёх жертв подверглись взлому за пару дней до их убийства. Мы с Максом предположили, что это делалось с целью составления распорядка дня жертвы, и эта версия мне кажется вполне уместной и рациональной. Геолокация в телефонах в наше время стала самым страшным оружием в руках сталкеров.       Я настолько был погружен в отчёты, что вернулся в реальный мир лишь после того, как в комнату постучал Юки. Ещё я заметил, что просидел за чтением файлов до вечера и аж пропустил ужин. Оказывается, сосед звал меня ужинать, а я не услышал, хоть и сидел без наушников. Но на этот раз японцу удалось до меня достучаться, поэтому я закрыл файлы и отсоединил телефон от ноутбука. Юки позвал пробовать десерт, и раз я не ужинал, то не могу позволить себе пропустить это угощение от приятеля.       Мы пришли в гостиную, где на кофейном столике стояли заранее приготовленные тарелки с десертом, бокалы и бутылка вина. Мне кажется, или Юки хочет меня споить? Мы сели на диван и приступили к дегустации. Пока я пробовал десерт, Юки разливал вино по бокалам. Мы немного обсудили его творение, а он с гордостью и с мельчайшими деталями рассказывал как его готовил. К слову, получилось и правда очень вкусно, а вино, как в десерте, так и в бокале друг друга прекрасно дополняли.       Вечер шёл своим чередом, мы с соседом болтали о повседневных делах, распивали вино и не раз дегустировали его десерт. Когда алкоголь уже ударил в голову, то и темы у нас сменились с дружеских на более серьёзные, например: «какого чёрта ты не говоришь Максу о своей симпатии, если даже слепому видно, что она взаимная?». Я пытался объяснить Юки про свои принципы и про стоп-сигналы, но сосед лишь усмехался и говорил, что такими темпами я рискую быть обречённым на одиночество. Вообще, он в чём-то прав. Но мне трудно переступить через свои принципы, хотя в слегка подвыпившем состоянии я вроде как готов это сделать. В таком состоянии по идее можно всякого натворить, о чём потом будешь жалеть. Или нет?       Мы провели за беседой ещё какое-то время, а когда я помогал убрать всё за собой, то Юки произнёс одну фразу, которая прочно засела у меня в мозгу:       — Тебе не попасть на небеса, если боишься взлететь.       Мы разошлись по своим комнатам, я снова решил не идти в душ, а лишь умылся и переоделся в пижаму, прежде чем завалиться в постель. Я лёг на спину и уставился в потолок. Может, Юки прав и стоит рискнуть? Стоит сказать Максу о своей симпатии? Так я хоть точно буду знать о своих шансах и есть ли они вообще.       Я взял свой телефон и нашёл в списке контактов номер голландца. Я долго не решался написать ему, а когда решился, то не мог подобрать нужных слов. В голове разом было столько мыслей, но одновременно с этим казалось, что голова пуста. Какое-то время я просто постукивал пальцами по экрану, а потом решил — напишу первое, что придёт на ум. Я закрыл глаза, сделал глубокий вдох, а затем, будто собравшись с мыслями, открыл глаза и написал то, что успел выхватить из нескончаемого их потока. Даже не перечитывая сообщение, я просто заблокировал телефон и положил его на тумбочку. Мне было и интересно, и страшно получить ответ, поэтому я постарался как можно быстрее закутаться в одеяло и уснуть. Я закрыл глаза и накрылся одеялом с головой, чтобы не услышать звука вибрации на мобильнике. Ну что ж, Чарльз, пора полетать и узнать, куда полёт тебя принесёт — на небеса или прямиком в ад.
72 Нравится 11 Отзывы 22 В сборник