Paint the town Red

R
Завершён
72
1
автор
Фэндом:
Размер:
272 страницы, 144 925 слов, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 11 Отзывы 22 В сборник

Часть 35

Настройки
      Выходные пролетели почти незаметно, так как я всё не мог дождаться возвращения Лиама в Монако, если он вообще вернётся. Да и в целом голова была забита тем, как мне себя повести, когда я его увижу. Конечно, если я прижму его к стенке и буду просто давить фактами, то он будет всё отрицать. А если начну говорить намёками, то он всё и так поймёт, ведь в психологии он шарит. А если он вернётся в Монако, но не объявится в участке? Что, если он решит доделать дело до конца, и только потом явится? Стоит ли мне снова быть на стрёме из-за безопасности Макса и Юки?       В субботу Юки учил меня готовить какое-то блюдо, название которого я успешно забыл. Я только помню, что психовал, когда не мог щипцами поймать креветку на горячей сковородке, а Юки стоял рядом и ржал как сумасшедший. Мне было трудно сосредоточиться на готовке, потому что в башке мысли были совсем не об этом. Переключить своё внимание на что-то, не связанное с работой, я смог только под вечер, когда к нам в гости пришёл Макс. Пока я мучился на кухне, Юки позвонил ему и пригласил на ужин, чтобы он был среди первых, кто попробует моё первое произведение кулинарного искусства. Хотя, если честно, я бы назвал это провалом вселенского масштаба.       Закончив с готовкой, я отошёл ненадолго в свою комнату, а когда вернулся, то в дверь уже позвонил Макс, и я пошёл открывать, пока Юки накрывал на стол. Когда мы с моим парнем пришли на кухню, то я был крайне изумлён, увидев на тарелках блюдо, будто бы только что привезённое из ресторана. Я удивлённо посмотрел на Юки, а он лишь ободрительно улыбнулся и сказал нам занимать места за столом.       Макс был в восторге от ужина и постоянно нахваливал, как еду, так и мои старания. Мне было неловко от этого, ибо я прекрасно понимал, что Юки буквально заново приготовил то, чему учил меня сегодня. Плохой из меня ученик, чего уж тут.       Когда мы убирали со стола, а Макс отошёл в ванную комнату, то я поблагодарил Юки за то, что он меня так выручил.       — Ну, так для этого и нужны друзья, верно?       — Да, ты прав.       — Тем более, что это самое малое, что я могу для тебя сделать. Я же живу у тебя со дня…       Юки тут же замолк и перестал мыть посуду, а я молча кивнул, вытер руки и аккуратно обнял его за плечи.       — Мне иногда его так не хватает.       Он едва слышно произнёс, а я тяжело вздохнул и снова кивнул. Я прекрасно понимаю его чувства, мне тоже Пьер был очень близок. Может, не в таком плане, как они были близки с Юки, но всё же мы дружили с детства, так что смерть Пьера сильно отразилась и на мне, и на моем соседе.       Мы так и стояли молча, пока не вернулся Макс и не покашлял, обращая наше внимание на себя. Я сразу же отпустил Юки, а тот помотал головой и рукавом вытер свои щёки. Я сказал соседу, что мы будем ждать его в гостиной, дабы посмотреть вместе фильм, а сам взял Макса за руку и увёл из кухни. Возможно, мне показалось, но Макс словно был немного недоволен тем, что увидел, но старался не подавать вида.       Когда вся наша троица уже была в сборе, то мы довольно быстро нашли фильм на вечер — мой сосед уже давно хотел глянуть «Мальчишник в Вегасе», поэтому мы решили посмотреть именно его. Мы с Максом хоть и видели его прежде, но всё равно согласились на ещё один просмотр, ведь комедия и правда неплохая, хотя в ней полно глупых и шаблонных моментов. Но на то это и комедия, верно?       — Как думаете, на кого из героев вы больше всего похожи?       — Хм, Чарльз похож на Алана — тихушник, но может устроить такое, от чего потом точно память отшибёт.       — Почему ты так думаешь?       — Да так, один француз просто рассказывал, как вы на его днюхе коктейли мешали, точнее, ты мешал, а утром вы проснулись на другом конце города, да ещё и с гавайскими бусами и смешными очками наперевес. А самое крутое — ни ты, ни Пьер вообще не помнили, как вы там очутились.       Макс удивлённо посмотрел на меня, Юки засмеялся, а я натянул капюшон толстовки на голову и потянул за веревочки, закрывая лицо, покрасневшее от стыда. Господи, я и не думал, что Пьер кому-то про это рассказал. Ему тогда исполнилось девятнадцать, вот мы и решили немного отметить, но, очевидно, перестарались. Но мы и правда не помнили, как очутились в том месте, а что творили по пути туда и подавно.       — И, кстати, после того раза мы с Пьером больше никогда не напивались. Ну, до такой степени уж точно.       Я сделал эту важную, по-моему, заметку, и мы все вместе засмеялись. Затем я устроился поудобнее под боком у Макса, и мы продолжили смотреть фильм. Мы решили посмотреть только первую часть, а просмотр второй оставить на другой вечер.       Досмотрев до конца фильм и обсудив его между собой, мы заметили, что время было уже позднее, и Макс засобирался домой, но я предложил ему остаться. Юки поддержал моё предложение и сказал, что как раз недавно в аптеке купил себе беруши. Я сперва не понял, зачем они ему, а когда до меня дошло, то я снова смутился. Макс тихо засмеялся, глядя на мою реакцию, следом задумался и немного грустно вздохнул.       — Простите, но я не могу. Мне с утра надо уладить пару дел, связанных с роднёй.       — Ну так они же в Нидерландах, разве нет?       — Да, но докопаться могут аж оттуда. Особенно отец.       Проводив Макса, мы с Юки разошлись по своим комнатам — время уже позднее, да и денёк выдался насыщенным, отдых обоим просто необходим. Но перед этим я ещё раз поблагодарил Юки, и только тогда уже скрылся за дверью своей комнаты.       Приняв душ, переодевшись, завалившись в постель и привычно написав пожелание спокойной ночи своему возлюбленному, я устроился удобно и вскоре уснул.       Воскресенье прошло довольно спокойно, и я почти весь день провёл дома. Лишь с утра я сходил в спортзал, чтобы немного позаниматься и отвлечься от мыслей, поскольку спорт всегда помогал мне абстрагироваться от окружающего мира. Но даже свой поход в спортзал я использовал с пользой не только для тела — я вспомнил, что Лиам тоже посещал это место, оттого поинтересовался у девушки-администратора насчёт его посещений. Она вначале отказывалась разглашать информацию, но когда я показал ей своё удостоверение, то немедля уткнулась в компьютер и ответила на все мои вопросы. Оказывается, Лиам пару недель назад отменил свой абонемент в спортзал. Но почему? Ему же вроде здесь понравилось, так зачем отменять абонемент? Или, может, он и правда не вернётся в Монако и принялся заранее подчищать следы? Всё слишком подозрительно стало вокруг персоны Лоусона.       После зала я вернулся домой, и был удивлён, не застав соседа дома. Я проверил телефон и увидел на нём сообщение от Юки.       Юки Цунода:       «Привет! Я решил пойти немного прогуляться по городу, а заодно зайду в парочку магазинов. Поэтому не переживай, если меня дома не будет».       Да, мы всё ещё сообщаем друг другу о своём передвижении. Я настоял на этом тогда, настаиваю и сейчас. Конечно, можно было бы установить целую кучу разных трекеров, но это будет уже вторжение в личную жизнь, так что сообщения — лучший вариант.       Оставшись на какое-то время один дома, я вновь решил уделить немного времени чтению. Я взял со своего книжного шкафа всю ту же недочитанную книгу и устроился с ней в кресле в гостиной. Открыв нужную мне страницу, я стал не спеша и вдумчиво читать текст каждой главы в надежде, что они подкинут мне какое-то решение. Именно эта книга подтолкнула меня к зонированию, и благодаря этому я узнал, что кто-то подчищает и меняет наши отчёты.       Закончив читать главу о современных методах исследования и поиска преступников, я перешёл к главе, где описывали наиболее странные и интересные дела. Но особое внимание я уделил параграфу про «Йоркширского потрошителя» и тому, как один профессор по имени Стюарт Кайнд помог его отыскать. Я внимательно читал строчку за строчкой и понял, что его метод поиска «центра тяжести» преступлений отлично подойдёт и в нашем случае. Я когда-то на лекциях слышал об этом методе, но не обратил на него должного внимания, слепо полагаясь на современные технологии.       Дочитав главу, я тут же положил книгу на место и пошёл в комнату, нужно попробовать применить его метод в нашем деле. Я достал обе карты, где ранее расчертил зоны преступлений — одна карта с изначальными адресами, которую я сам называю «правильной», и вторая с зонами, отмеченными по уже изменённым адресам. Но перед тем, как заняться делом, мне пришлось опять покинуть дом и дойти до ближайшего магазина канцелярских товаров.       Я нацепил ветровку с капюшоном и вышел из дома — на улице была приятная погода, но темнеющее вдали небо всё же наталкивало на мысли о дожде. Да, мне куда удобнее надеть вещь с капюшоном, чем таскать с собой зонтик, вот такой вот я лентяй. Закрыв дверь, я направился прямиком в интересующий меня магазин. Как бы печально не звучало, но мне пришлось пройти мимо места, где был убит Джордж. Я постарался сделать это как можно быстрее и почему-то вспомнил всем известный факт, что убийца всегда возвращается на место преступления. Грустно улыбнувшись сам себе, я продолжил свой путь, в голове повторяя в сотый раз, что именно мне надо купить.       Сам поход по магазину не занял много времени, так как я тут когда-то был частым гостем и отлично знаю расположение товаров на полках. Иногда мне даже кажется, что я о товарах в магазине знаю больше, чем их новички, которые отработали здесь от силы неделю. Взяв пакет с нужными мне вещами, я расплатился и пошёл домой, но на этот раз другим путем — не хочу снова проходить мимо места, где моего друга лишили жизни.       Вернувшись домой, я не застал Юки. Я написал ему сообщение и спросил, где его носит, на это он ответил, что встретил своих друзей с курсов, и они засели в кафе. Ну, что ж, мне же лучше — больше времени будет для того, чтобы попробовать на картах метод профессора Кайнда.       Я вошёл в свою комнату и повесил на стену пробковую доску для записок, затем прикрепил на неё обе карты. После этого я достал из пакета коробочку с булавками, закрепил ими карты и отметил ими местоположения каждого преступления на обеих картах. Убийств было четыре, потому я взял пятую булавку и присоединил её тонкой ниткой к каждому из отмеченных мною мест. Вот эта пятая булавка с самой короткой нитью и показывает расположение «центра тяжести» всех совершённых преступлений.       В теории, местоположение, где оказалась пятая булавка, и является местом, где проживает преступник. Я сделал пару шагов назад и отошёл от доски, дабы посмотреть, что у меня вышло. Меня ни капли не удивило то, что результаты на картах отличались друг от друга. На одной карте пятая булавка чётко указывала на дом Лоусона, а на второй… Я подошёл поближе к карте и посмотрел на отмеченный адрес — дом Макса.       — Ну, а чему я удивляюсь? Адреса ж изменили, конечно, он будет стараться спихнуть подозрения на другого.       Я проговорил это вслух и сложил руки на груди. Несомненно, убийца будет всеми силами пытаться запутать следы, особенно, если у него есть возможность напрямую влезть в расследование и получить доступ к документам. А если учесть ещё и то, что Лиам откровенно недолюбливает Макса, то его попытки выставить преступником именно его и вовсе не удивляют.       Пока я стоял и рассматривал свои карты, то услышал, как открылась входная дверь — Юки вернулся домой. Я быстро отметил маркером на картах точки, куда указала пятая булавка, потом снял со стены доску и запихнул её под кровать, ведь там точно никто ничего искать не будет. Удостоверившись, что доска не выглядывает из-под кровати, я потёр руки и вышел из комнаты, чтобы поприветствовать соседа.       — Долго же ты сегодня гулял.       — Да, мам, прости, задержался.       Юки проговорил это таким по-детски язвительным голосом, что я сперва опешил, а затем засмеялся. Японец засмеялся тоже, вслед за тем взял меня за руку и потянул на кухню.       На кухне он положил на стол небольшой пакет и достал из него коробочку с цветными пирожными. Оставив коробочку, он пошёл к плите и поставил закипать чайник, по пути доставая для нас кружки.       — Я там в кафешке купил пару пирожных домой, будем сейчас чай пить.       — Да я как-то не хо…       — Чарльз, повторю: еда попадёт в тебя любым способом, и, поверь, лучше через рот.       Он строго посмотрел на меня, а я поднял руки в побеждённом жесте, а то спорить с ним мне и не хочется, да и я знаю, что это бесполезно. Толком и не начиная возмущаться, я сел за стол и стал задавать вопросы соседу о его дне. Он с удовольствием рассказывал о походе по магазинам, о встрече с друзьями и их посиделках в кафе, а ещё он сказал, что видел Макса, но тот его явно не заметил.       — И куда он шёл?       — Да чёрт его знает.       Юки пожал плечами, продолжая заниматься заваркой чая. Я тем временем постукивал пальцами по крышке коробки с пирожными — они хоть и цветные, но даже их цвета не будят во мне аппетит.       — Но шёл он откуда-то со стороны аптеки, ну той, до которой идти надо мимо спортзала.       — Аптеки? Он снова заболел?       — Этого я точно не знаю, не я ж его парень.       Сосед тихо засмеялся, а я достал из кармана свой телефон и мигом набрал сообщение Максу. Я не из тех, кто контролирует каждый шаг своего возлюбленного, но слова Юки о том, что Макс возвращался из аптеки, меня почему-то немного напрягли. Ответ Макса не заставил себя долго ждать, и вскоре мой телефон завибрировал, оповещая о входящем сообщении.       Макс:       «Болею? Нет, просто мне мой врач из Нидерландов прописал снотворные, а они продаются только в той аптеке».       Я:       «Зачем тебе снотворные? Много нервничаешь и не можешь уснуть?»       Макс:       «No shit, Sherlock! Иногда бывает, но не переживай — ничего серьёзного. Да и пользуюсь я ими всего пару раз в месяц, не более. Правда, не переживай :)».       Я бы не сказал, что меня утешил его ответ, но, может он прав, и в том, что он принимает таблетки, нет ничего такого. Я и сам изредка их принимаю, когда в голове не получается утихомирить рой мешающих уснуть мыслей. Тем более, он мне когда-то рассказывал, что в принципе стал принимать снотворные из-за отца и его «методов воспитания» в детстве. Ему по ночам было страшно засыпать, поэтому, во избежание очередного приступа тревоги, ведущего к недосыпу, он и стал прибегать к помощи седативных средств. Собственно, этого и следовало ожидать, живя с отцом-тираном, который орёт и поднимает руки из-за малейшей провинности.       В то время как Юки заваривал чай, я немного попереписывался с Максом, а потом вернул телефон в карман. Японец поставил на стол две кружки с чаем и открыл коробочку с пирожными.       — Приятного аппетита.       — Спасибо, и тебе тоже.       Я всё же запихнул в себя пару пирожных, пока мы сидели за столом и обсуждали пройденный день. Юки радостно сообщил, что скоро их могут отправить на недельную практику во Францию, так что у меня будет неделя для себя. Хотя кого я обманываю? До вечера я буду на работе, а по вечерам у меня есть всего несколько часов свободы перед сном. Но я был рад, что Юки стремительно двигается вперёд к своей мечте — стать шеф-поваром и открыть собственный ресторан.       После наших посиделок на кухне, мы решили пойти в гостиную, чтобы расслабиться на диване и позволить себе подеградировать перед экраном телевизора. Устроившись перед экраном, Юки взял пульт и стал щёлкать по каналам: новости, новости, мультики, глупый фильм, документалка, какой-то слезливый сериал, опять новости и всё по кругу.       — Иногда мне кажется, что «Спанч Боб» — самое интересное, что может предложить наше телевидение.       Я вновь проговорил свои мысли вслух, а Юки посмотрел на меня и тихо засмеялся. Я взглянул на него и вопросительно приподнял бровь.       — Чего?       — Ты ворчишь как старый дед.       — Ну так я же жизнь прожил.       — Чарльз, тебе двадцать шесть.       — А в душе все семьдесят.       Мы оба засмеялись, а в этот момент по телевизору показывали новости, где уже известная нам с Максом репортёрша давала короткое интервью, в котором повторила всё то, что было написано в её статье. Юки видел, как я напрягся, поэтому переключил канал и спросил в чём дело. Я рассказал ему о том, что это та самая журналистка, а сосед кивнул и сказал, что вот почему ему показалось знакомым услышанное. Я заодно повторил, что планирует в понедельник сделать Макс и добавил пару слов о его подозрениях, на что Юки удивлённо покосился в сторону телевизора.       — Серьёзно? То есть она не только начала провоцировать преступника, убившего четыре человека, но ещё и пишет всё в таких деталях, какие были известны только в пределах участка?       Я кивнул, а сосед покрутил пальцем у виска. Мы ещё немного обсудили выходку этой девушки, он спросил, какие последствия её ждут, а я спокойно всё ему рассказал и объяснил.       За нашими разговорами мы оба не заметили, что за окном уже давно стемнело, а значит, нам пора расходиться по комнатам. Мы пожелали друг другу спокойной ночи, и каждый из нас ушёл к себе.       В комнате я привычно выполнил свою предсонную рутину — душ, пижама, постель. Вскоре я оказался в объятиях своей тёплой, но, к сожалению, пустой постели. Я написал пожелание своему парню, а когда получил от него ответ, то устроился как можно удобнее, хоть это вышло и не сразу, и через какое-то время уснул. Завтра ждёт очередной день в участке, и, надеюсь, что мне удастся узнать, когда вернётся Лиам, если вернётся вообще.
72 Нравится 11 Отзывы 22 В сборник