Тактика баскетболиста/Тактика парня с мячом

Перевод
NC-17
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
384 страницы, 189 269 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 3 Отзывы 30 В сборник

Глава 12.4 - Эксклюзивное дополнение: Эпилог

Настройки
В декабре того же года Квон Чон У сыграл свой дебютный матч после присоединения к команде Seoul Zebello. Несмотря на то, что Квон Чон У был новичком, ему предоставили достаточно игрового времени, и он оправдал ожидания тренера, продемонстрировав навыки, не уступающие навыкам опытных игроков, и привел свою команду к победе. В результате Квон Чон У вошел в историю, став первым игроком в истории корейского профессионального баскетбола, завоевавшим награду MVP в своем дебютном матче. Квон Чон У стоял перед камерой после того, как получил восторженные поздравления от своих старших товарищей по команде. На его лице все еще были остатки волнения от победы, а челка была влажной от напряженной игры. Одет он был в красную форму вместо темно-синей, которую он носил в Корейском университете, что показалось фанатам непривычным. К новому номеру 18 на спине всем также пришлось привыкать. Репортер подошел к Квону Чон У с микрофоном для интервью после игры. Поприветствовав толпу вежливым «Привет», Квон Чон У выглядел заметно более зрелым, чем всего несколько месяцев назад, хотя следы его юношеского очарования все еще можно было проследить. Интервьюер спросил о его мыслях о завоевании MVP в его дебютной игре, его будущих устремлениях и о том, как он приспосабливается к своей новой команде. Квон Чон У искренне ответил на каждый вопрос. Его серьезные ответы транслировались на большом экране стадиона, вызывая немедленную реакцию фанатов. Последовавшие за этим крики поддержки не стихали. Когда интервью приближалось к концу, репортер сменил тон, задав более непринужденный вопрос. — Как бы ни было обидно заканчивать интервью таким блестящим дебютом, есть один вопрос, который я хотел бы задать от себя и от имени фанатов, если вы не против? — Что за вопрос? — спросил Квон Чон У. — Вы носили номер 17 в течение четырех лет в Корейском университете, и это стало почти вашей торговой маркой. Я видел, что вы раздавали автографы на листках с номером 17. Естественно, многие ожидали, что вы сохраните этот номер, когда перейдете на профессиональный уровень. Но вы перешли на номер 18. Не могли бы вы рассказать, почему? Тем более, что ни один игрок старшего возраста еще не претендовал на номер 17. Что заставило вас выбрать 18 из всех номеров? Это стало большой темой обсуждения среди фанатов в Интернете. Действительно ли это из-за того, что все думают? Зрители разразились аплодисментами, а звук затворов фотокамер наполнил воздух, словно разбивающиеся волны. Когда был объявлен новый номер Квона Чон У на футболке, и СМИ, и фанаты сосредоточились на числе 18. Учитывая его известную личность, пошли слухи, что он выбрал это число, чтобы показать вульгарный подтекст, который оно несет в корейском сленге. Заголовки назвали этот выбор «дерзким», «грубым» и «игривым». Среди фанатов большинство предположило, что 18 действительно было игривым намеком на сленг.* *число 18 в корейском означает что-то вроде Fuck, damn. Однако репутация независимой и непримиримой натуры Квона Чон У сделала такие слухи чем угодно, но только не разрушительными для него. Поклонники любили его за его пренебрежение общественными ожиданиями, и многие приветствовали его новый номер как еще одну грань его уникального характера. Кроме того, неоспоримое мастерство Квона Чон У на площадке означало, что никто не мог его по-настоящему критиковать. — Хм… — Квон Чон У издал тихий звук, слегка наклонив голову, как будто вопрос застал его врасплох. — Это число… Несмотря на неожиданность вопроса, Квон Чон У не колебался. Глядя прямо в камеру, он был готов раскрыть то, чего никто в толпе не мог ожидать, — что число представляло собой количество штрихов в чьем-то имени. — Этот номер принадлежит человеку, которого я люблю больше всего на свете... Прежде чем он успел закончить, публика разразилась смехом и аплодисментами. Квону Чон У не нужно было ничего больше говорить. Он просто одарил камеру загадочной улыбкой.

Здравствуйте, это пресс-команда Sports TV!

Поздравляем с вступлением в южнокорейскую профессиональную баскетбольную лигу! Приглашаем вас принять участие в мероприятии «капсула времени», которое является традицией на церемонии драфта новичков.

Кем вы представляете себя через 10 лет?

Не стесняйтесь записывать свои мысли.

Капсула времени будет открыта в этот же день, через 10 лет. ^^

— Мы женаты с Хан Дживоном. Наслаждаемся счастливой супружеской жизнью с ребенком, который похож на нас обоих.

81 Нравится 3 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (1)