Сосуд очищения

«笑一笑，十年少»

«Одна улыбка может стереть миллион забот»

Так звучит одна из старейших мудростей. Многие знают, как важно в нашей жизни идти легко, улыбаться чаще и даже неудачи превращать в мелкие победы. Ведь если грустить, отмалчиваться, сидеть в сторонке и горестно вздыхать, жить вряд ли будет легко и интересно. Но если представить, что даже под самой чёрной грозовой тучей скрывается малейший солнечный лучик, то сразу станет заметно, что жизнь не так плоха. Достаточно просто приставить грустное лицо под дождь, улыбнуться и сказать себе: «Всё хорошо. Всё хорошо, а скоро будет ещё лучше». Именно так учила Диану Наталья. Женщина знала, как тяжела временами жизнь, и как судьба не понимает и не принимает. Но Лучина продолжала улыбаться. Даже умирая от болезни, Наташа ушла с улыбкой сквозь слезы. Ведь теперь боль прошла, она могла уйти на покой, но навсегда остаться в сердце дочери. Для юной девы Сяо Ин подобное было в новинку. Она не знала, как и почему, но сейчас у неё на душе действительно словно стало спокойнее и теплее. И всё из-за, до сих пор, незнакомой ей девушке. Ин не знала о ней совсем ничего: ни её имени, ни её возраста, ни откуда она родом и как оказалась здесь. И, по правде говоря, деве юной было на это всё равно. Смертная душа в не симпатичном тельце тянулась к ней. А это ли не главное? Не так давно Сяо Ин нашла Диану в храме Наньяна, голодную и изнеможённую. Подобно не прирученному зверю, незнакомая дева металась из одного угла храма в другой, слабая и перепуганная. Позволив Лучиной съесть несколько принесенных ею пирожков в качестве подношений, Сяо Ин жестом руки позвала девушку с собой. Диана же какое-то время колебалась. Она не была уверена, что стоит идти с неизвестной ей девочкой непонятно куда. С другой стороны, иного выхода не было. Диана не знала местности, не знала местного языка и с другими людьми, которые возможно будут не так благосклонны, как эта девушка, будет сложно. Умирать от какого-то заражения крови или от голода не хотелось, вот и решила Лучина послушно следовать за юной Ин. Там уж посмотрит, если ситуация окажется опасной и выйдет из-под контроля... Пока они шли, а шли они молча по известной причине, Лучина решила осмотреться. Пусть память её не слишком хороша, но запомнить хоть немного окружение девушка с глазами цвета ореха считала не самым плохим решением. Диана и подумать не могла, что снаружи, вне храма, настолько красиво. Если для простого человека, живущего в районе гор Юйцзюньшань этот пейзаж уже был обыденн и сер, то для человека, живущего в городе где природа присутствует лишь клочками, это было по-своему очаровательно. Кроме того, Лучина чувствовала, как её лёгкие и рот немного дольше фильтруют воздух перед тем, как вместе с кровью прогнать его по сосудам к сердцу. Иначе говоря, воздух здесь был гораздо чище, чем в Казани. Автомобильные выхлопы, производственные отходы, не биоразлагаемый мусор, даже не подвергшиеся сожжению трупы животных - всё это отравляло атмосферу и портило воздух в Казани... да и во всём Дианином мире в целом. Здесь же не было автомобилей, нефтяных фабрик, каких-то шахт, токсичные отходы не выбрасывались в водоёмы, лишь те же трупики на солнце иногда могли подпортить малину. Но ведь это чисто естественное явление. Животное умирает, труп разлагается, его съедают другие животные, мухи откладывают в нём личинки, заводятся опарыши, из пустых глазниц вылезают черви... Что? Когда еда тухнет, то покрывается плесенью. Тут тоже самое, что такого?! В общем, всё познаётся в сравнении. И местный воздух и воздух из мира Дианы - это небо и земля. Девушке понадобится время, чтобы привыкнуть к местному воздуху и чтобы голова не болела. Ореховые глаза глядели на каждое оставшееся за спиной древко, или кустарник, бросали взгляд на ясное небо. Сяо Ин, что изредко проверяла не отстала ли её новая знакомая скрытно завидовала. В том плане, что эта незнакомка, несмотря на недавний голод и раны, продолжала наслаждаться тем, что видела вокруг, вдыхала носом воздух прикрывая глаза, а от тихого пения пролетающих мимо птичек можно было заметить, как уголки рта поднимались. Это же такой талант - наслаждаться жизнью, радоваться мелочам, даже в простых вещах находить прекрасное... Ин и забыла, когда в последний раз вот так расслабленно сидела на траве и подставляла лицо солнцу, довольно щурясь, подобно котёнку. - 你喜欢吗 ? Сяо Ин так задумалась, что снова запамятовала об одном минусе. Ей просто так хотелось разрядить тишину, поговорить с девушкой, получше узнать её... Жаль, что языковой барьер оказался такой существенной проблемой. Вспомнила девушка об этом только тогда, когда Диана неловко притупила взгляд и закусила нижнюб губу мотая головой. Мол, «прости, не понимаю...». - Ой, точно, извини, - теперь очередь краснеть перешла к юной Ин. Но она быстро нашла выход из ситуации. И хотя это было неприлично, иначе бы не вышло выразить своих чувств. Сяо Ин указала пальцем на Диану, - Тебе, - после сделала широкий жест руками, охватывая все деревья и небо, - Это всё, - и одобрительно кивнула головой улыбаясь, также сделав тон голоса вопросительным, - Нравится? Лучина начала думать и анализировать. Увы, в отличии от Наташи, что словно на инстинктивном уровне понимала иногда неизвестные ей киргизский, немецкий и английский, даже казахский, Диана таковым навыком не обладала. «Ни, жэ гэ, сянг? И что это значит?...», - мозг как будто не желал помогать и Диана не находила, что ответить. Потом же подумала. Девушка указала на неё, значит, речь идёт о Лучиной. Потом показала на природу вокруг и, вопросительно улыбнулась. Тут то до метиски дошло! «А-а-а, она спрашивает, нравится ли мне тут? Ну, я б спиздела, если бы сказала, что нет», - нервно засмеялась с себя она, решив ответить юной деве тем же способом. Диана кивнула, приложила руки к груди, собрав обе ладони в замок, притянув их к левой щеке, зажмурив глаза и улыбнувшись. Сяо Ин расценила это как «да». И не могла ни поразиться. А эта девушка точно простой человек? Точно не призрак новобрачной? Шутка, конечно же! - Я рада. Идём, тебе надо промыть раны, - Ин знала, что Диана не поймёт её. Хотя девушка так хотела бы поболтать с ней. Сяо Ин мало, с кем могла поговорить душевно, без какой-либо паники или осознания того, что её унизят за её внешность, обзовут уродиной. Кроме того, собеседница духовно притягивала к себе. Хотелось рассказать ей обо всех своих трудностях и печалях, поплакаться, спросить как она может находить в мелочах что-то хорошее и красивое... Хотелось узнать имя незнакомки, сколько ей лет, откуда она, как попала в храм Наньяна и, что немаловажно, откуда у неё такие раны. Так много вопросов, но так просто их явно не задать. Нужно подбирать правильные жесты, до максимума упрощать предложения и надеяться, что Лучина поймёт. Спустившись с горы и выйдя из леса, Диана поразилась увиденному. Незнакомая девушка с забавным лицом вывела её на тропинку, ведущую в какую-то деревеньку. Лучина, всё ещё поражаясь увиденному, сейчас напоминала Ин маленькую девочку. Подобно наивному дитя, девушка как будто изумлялась всему увиденному. Большие глаза цвета спелого ореха глядели то туда, то сюда, говоря взглядом: «О, деревце! О, домики! О, грядки! О, птички!». Возможно, для людей из своего мира, Диана сейчас выглядела как дура. А для Сяо Ин она скорее походила на ту, что каждый раз восхищается мелочами, словно видит их впервые. По идее, так и было. Диане в детстве приходилось видеть огороды, деревенские домики, кур да уток и так далее... НО! Там, откуда иномирка родом, всё выглядело современно. Здесь же веяло древностью. И хотя Лучина до сих пор не верила, но создавалось впечатление, будто она попала ни в другой город или страну... А в другой век! В другую эпоху! Тем не менее, девушка, как сама считала, сохранила спокойствие. На деле же её волнение было видно невооружённым зором. Юная Ин глядела на незнакомку и едва ли могла отвести взгляд. Такая... Такая... Как не от мира сего! Разве могла знать Сяо Ин, как она жестоко права?! Спустившись со склона, девушки оказались в деревеньке. И Диана вновь ощутила неладное. Сердце здесь как-то странно стучало, лёгкие уже привыкли к местному воздуху, а душа... Лучина не могла описать этого. Новое, противоречивое чувство. Не сказать, что оно было неприятным, но мозг всячески отторгал его. Это как, к примеру, если ты решил питаться правильно, но наткнулся в холодильнике на кусочек тортика... И ни туда, и ни сюда. Но больше всего были удивлены протолюдины, живущие с Сяо Ин здесь. Пожилые люди напрягались тряся обветшавшими телами, дети плакали от страха, женщины же испытывали жалость, а мужчины... Что ж, их основная часть сейчас была на рыбалке или на заработках. Лишь не многие из молодых юношей остались в деревеньке. И известные юной деве Ин кадры, такие как Сяо Пэн, были в их числе. К счастью для первой, этот грубиян на их пути не повстречался и девушка была благодарна всем богам, что это так. Ей то ладно, ей не привыкать к издевкам и нападкам. А как насчёт её новой знакомой? Пэн точно девушке покоя не даст. - Идём, я живу недалеко, - Ин снова запамятовала, но... Рискнула аккуратно взять Диану за запястье и потянуть за собой. Лучина, которая уже поняла, что ей не желают зла, а, напротив, хотят помочь, не противилась. И хотя метиска отвыкла от прикосновений, старалась не подавать виду. Что же до Сяо Ин, так она снова попробовала язык жестов, показывая на старенький домик с краю, - Мой дом. Мой. Дом. А Диана, как ей казалось, смогла уже выучить три новых слова на этом языке: «Ты, моё/мой, и дом». Хм... Надо бы найти где-то бумагу и чем можно писать и составить себе небольшой словарик. Так Лучина не забудет этих слов.

***

- Хорошо, вода готова. Не буду её смущать. Для той, что привыкла хлопотать по дому в одиночку не было в тягость подготовить ванну и тёплую воду для новой знакомой. Юная дева сказала себе, что для начала девушке не мешало бы смыть с себя всю высохшую кровь и грязь. Только потом, когда угроза попадания микробов в рану значительно уменьшится, можно будет говорить об очистке ран и перевязках. Сяо Ин, к сожалению, не могла знать о примерных параметрах незнакомки, но визуально подметила, что плечи у неё чуть шире, чем у неё, как и бедра. Да и, в целом, фигура у Лучиной отличалась от обычных стандартов местных девушек. Чаще всего, местные девушки были хиленькими, хрупкими, кожа их от частой работы под солнцем была смуглой, волосы чаще всего густые и длинные, а глаза чёрные с густыми ресницами. Диана же была отличима от них. Достаточно крепкая девушка, мышцы на руках и ногах были такими, словно незнакомка пахала как ломовая лошадь; волосы её были короткими и тонкими, даже мальчишки не носили такие причёски; плечи и бедра были широкими, кожа слегка бледная; под глазами едва видно синячки... тем не менее, Сяо Ин находила деву довольно красивой, а её низкий по тембру голос звучал довольно необычно и ново для её маленьких ушей. Проверив свою гостью, что всё это время сидела на скромной кухонке за деревянным столом, рассматривая всё вокруг. Диана заметила, что этот домик выглядит чуть беднее остальных, но всё равно чистый и ухоженный. Ни пылинки, ни одной скрипущей под ногами половицы, даже заноз девушка не словила, пока ходила тут. Знакомая с забавным лицом жестом попросила её подождать, чем Лучина и занялась... Только долго просто сидеть у неё не вышло. Диана была... Достаточно любопытной, если дело не касалось точных наук или сложных заданий. Подобно ребёнку, она расхаживала по дому, изучая всё в нем. Хотя смотреть тут было особо не на что. Простой домик, без излишеств, но все необходимые удобства для жизни были. Есть посуда, есть где мыть эту самую посуду, но... Диана никак не могла не удивляться. Ладно, у многих нет стиральных машин, посудомоечных машинок и так далее. Но нет плиты, духовки, элементарно микроволновки?! Как же тогда готовить и разогревать еду?! Как оказалось, кроме котелка и дымохода здесь ничего не было. То есть, так, просто, по-старинке. И это ещё не всё! Лучина поразилась, что вместо раковины с Fairy или Aos тут был своего рода тазик, небольшое ведро воды и какой-то чистящий порошок. Это что, шутка? - Это что, блять, за деревня у черта на рогах?! - подумала Диана, не понимая абсолютно ничего. Ладно, отсутствие интернета или автомобилей ещё можно было бы скинуть на нехватку средств у большинства местных. Сотовые, компьютеры, ноутбуки - удовольствие довольно дорогое и есть те слои общества, которым едва на «Доширак» хватает. Но не иметь даже старого советского телика или стиралки, не говоря уже о раковине?! Вот это действительно «Нихера себе!». - Я хуею, дорогая Клава, - нервно хохотнула Диана не зная, смеяться ей или плакать. Ей становилось всё труднее и труднее убеждать себя в том, что она просто попала куда-то не туда. Что местные недалеко ушли от племён островных. Но ведь та незнакомая девушка с забавным личиком хорошо, грамотно говорит, добра и не дикая. Лучина не знала, что и думать. Логического объяснения всего её положения не хотело приходить в голову. Из раздумий девушку, в высохшей крови и грязи, вывел голос Сяо Ин: - Вода гото- , И юная дева поймала себя на половине предложения. Посмотрев на Диану, Ин изобразила рукой волну, потом начала натирать руки до локтей воображаемым мылом и слегка погладила волосы. После указала на закрытую дверь в углу дома. Лучина, немного погодя, начала понимать. И ещё, она, похоже, вновь пополнила копилку. «Шуй», это, судя по всему, вода. - ...ш...шуй? - Диана решила таки попробовать и проверить, верна ли её догадка. Сяо Ин, чего там, была удивлена, прикрыла ладонями рот от изумления. Незнакомка сделала такой же жест рукой, имитирующий волну и спросила: - Шуй? - Да, да, правильно, хорошо! - крестьянка похлопала и одобрительно закивала головой, давая понять, как рада тому, что девушка, хоть и не совсем правильно произнесла, но поняла суть. А Лучина выучила ещё один, м, слово или иероглиф - «Хао», означающий добро или хорошо. Но Диана не остановилась. Перед тем, как принять ванну по просьбе незнакомки, она хотела бы поблагодарить её и, всё таки, узнать её имя. Лучину уже привели в дом, доверились настолько! Невежливо, по мнению метиски, не оказать элементарного жеста приличия и не сказать «спасибо» и не спросить имени. Не зная почему, но, как иногда она делала это в шутку с Наташей, Диана сложила внутренние стороны ладоней друг с другом, выпрямила спину и, прикрыв глаза, поклонилась. Не знала... Не имела понятия, что в Китае это уже давно означало почтение, уважение и благодарность. - О, что ты, что ты, не переживай, никаких проблем! Мне совсем не трудно! - Юная Ин так хотела бы, чтобы их проблема в виде языкового барьера просто исчезла. И хотя впечатление было явно обманчивым, но Диана казалась девушке интересной, стремящейся к знаниям и целеустремлённой. Потом, как будто бы что-то вспомнив, девушка виновато покраснела отедя свои крохотные глазки в пол, - Ой, точно! Прости за такую безтактность! Первый иероглиф моего имени - Сяо, второй - Ин. О? О-о-о! А-ха! А-ха-ха-ха-ха! Ну, что за идиотская мина на лице?! До неё только тогда дошло? Неужели во время сборки серого вещества не долили или в количестве извилин просчитались?! Сяо Ин проглотила свои слова, едва увидела реакцию Дианы. Шок. Шок вперемешку со страхом. Лучина очень надеялась, что ей послышалось и переспросила, указывая пальцем на девушку: - Сяо Ин?... - Да. Я - Сяо Ин. Сяо Ин. У девушки, чья кожа была цвета румянного хлеба, сердце так и спряталось куда-то под рёбрами. Ореховые глаза, что и без того были велики размером, стали ещё больше, а тоненькие бледные губки задрожали, приоткрыв рот. Лучина не осмеливалась верить. Ошибки быть точно не могло. Тонкие волосы собранные в низкий хвост, смешные черты лица, длинная светлая юбка, бледно-зелёная накидка поверх тёмной рубашки и эта чистая душа, золотое сердце... Совсем как та героиня из «Благословения Небожителей» - простолюдинка Сяо Ин, что в арке о призрачном женихе заботилась о Лан Ине! Вряд ли Диана могла с помощью торнадо перелететь в Китай. Кроме того, современный Китай ведь не мог быть таким отсталым, верно? - ...нихуя...себе... Начиная бить себя по щекам, чтобы не потерять сознание, Лучина чувствовала, как высохшая кровь вдруг освежилась благодаря солёной жидкости из глаз. Слёзы текли по царапинам, причиняя слабый дискомфорт. Но всё это ничто по сравнению с тем потрясением, которое испытывала сейчас Диана. Когда низкое давление на нервах резко подпрыгнуло, а высокая температура тела понизилась от прохлады в ногах, девушка медленно «стекла» с деревянного стула на пол. Перед тем, как потерять сознание, Лучина услышала только испуганный крик Сяо Ин: - 你怎么了？ Хах... А ты что, наивно полагала, что в сказку попала? В твоём возрасте уже пора в бытовое рабство продаваться и отпрысков рожать, а ты всё в сказочки веришь!~

***

По обнаженному телу пробегают мурашки. Покрытые лёгкими царапинами руки со сломанными ногтями прикрывают небольшую грудь. После эти же руки набирают в ладони воды, увлажняя, смывая грязь и запёкшуюся кровь с плечей. Короткие тёмно-коричневые волосы стриженные под мальчика сейчас едва ли были заметны и прилипли к голове из-за воды. Ноги согнуты в коленях, стараясь скрыть интимную часть тела хозяйки. Хрупкое тело, покрытое свежими ранами и уродливыми старыми шрамами содрогается от очередной волны мурашек. Во рту слюна проглатывается и проваливается в горло. Сделав рваный выдох, юная дева снова набирает в ладони воды и ополаскивает тело. Некогда бесцветная вода уже успела приобрести красный оттенок с коричневым. Кровь и грязь смылись, как и все мысли в голове этой девушки. Диана не знает. Точнее не помнит, как забралась в эту ванну. Потеряв сознание от шока, Лучина не знает, как долго пробыла без сознания. Разбудил её резкий запах душистого уксуса под носом. Аромат пробился до мозга, заставив пробудиться. После этого Диана встретилась глазами с перепуганной Сяо Ин. Девушка выглядела такой нервной и не понимала, что сделала не так. Всё остальное Диана помнит смутно. Мозг едва ли работал, фильтруя всё, что девушка видела или делала. Юная Ин не раз стучалась и спрашивала всё ли в порядке и не горячая ли вода. Лучина её не слышала. Не обратила даже внимания, когда та же Ин, красная от такого непозволительного поведения, заглянула и убедилась, что Лучина в сознании. Голова болела, живот скрутило, руки повторяли действия циклически, ореховые глаза уставились в одну точку, а небольшой животик слегка вздымался на каждый неровный вдох. Ошибки быть не могло. Диана теперь наконец поняла где она. И ужасная правда заставила уже который раз причинять себе боль солью из глаз. Солёные слёзы капали в ванну, но растворялись в смытой грязи и крови, как никому не нужные страхи и мысли Лучиной. Она больше не дома. Ни то, что в Казани. Она даже не в своём мире. Она в новелле или дунхуа по той же новелле. Диана в истории про Небожителей. На несколько выдуманных тысячелетий назад, в чужбину.