В ловушке чужих правил/ In the Trap of Other People's Rules

Горячая работа
NC-17
Завершён
29
автор
Nikki_keksik соавтор
Freylina бета
DarkRaven666 бета
Размер:
340 страниц, 121 732 слова, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник

Часть 2

Настройки
— Это бред! — вскрикнула, откидывая от себя листок. — Если ты реальный, то явись, — попыталась взять шутника на слабо.       Комнату озарило белое свечение, стекло на окне разбилось. От испуга девушка зажмурилась, падая на пол, ожидая, когда это прекратиться. Через пару секунд свет потух и послышались шаги. — Ростислава, — произнёс мужской голос, коснувшись плеча девушки, отчего та невольно вздрогнула и сжалась. — Не бойся, открой глаза.       Помедлив пару секунд, она всё же открыла глаза. Перед ней стоял симпатичный молодой парень в классическом костюме и бежевом плаще сверху. У него были небесно-голубые глаза и русые волосы. Он сидел рядом на корточках и смотрел на девушку обеспокоенным взглядом. — Кто ты? — Ростислава решила не рисковать и не пытаться предполагать. — Кастиэль, ангел божий, — спокойной представится он. — Бред, — тихо прошептала Рости после долгого молчания.       С непониманием мужчина внимательно посмотрел на неё, и через пару секунд за окном вспыхнула молния, наполняя комнату светом. Тенью на стене отразились крылья, исходящие из спины мужчины. С ещё большим испугом девушка поползла назад и, когда уперлась в стену, зажмурилась. Её трясло от страха, а каждый вдох давался с трудом. По звукам Рости поняла, что мужские шаги приближались к ней. Она пыталась вжаться в стену ещё больше, а воздуха катастрофически не хватало.       Мужчина сел рядом с ней на корточки и коснулся двумя пальцами её лба. Белое свечение окутало голову девушки. Послышался спокойный выдох, а её тело перестало трясти. Пару минут она даже не шевелилась, лишь грудная клетка двигалась, впуская воздух. Только минут через десять девушка осмелилась открыть глаза. — Тебе нечего бояться, — послышался успокаивающий мужской голос. — Я послан защищать и оберегать тебя, — посмотрев прямо в глаза девушки, пояснил ангел. — Отец дал указания по поводу тебя. — А-ага, — неуверенно кивнула Рости, пребывая в шоке. — Что беспокоит тебя, дитя? — одарив девушку каким-то странным, возможно, родительским взглядом, спросил он. — М-меня… пугает место… и ситуация, в которую я попала, — дрожащим голосом произнесла Рости, пытаясь не смотреть на мужчину. — Я могу помочь? — спросил Кас.       Девушка уже открыла рот и хотела всё рассказать, но в голове всплыли строки прочитанного письма: «Помните, если попытаетесь раскрыть кому-нибудь наш с Вами секрет, что ж, Вы будете умирать, чувствуя боль как моральную, так и физическую, а после — возвращаться на день назад, при этом воспоминания о смерти не будут стираться». Поэтому она придумала историю на ходу, отдалённо похожую на реальную. — Я потеряла семью, — её голос слегка дрожал. — У меня больше нет родных, я одна в неизвестном городе и не знаю что делать. Меня всё пугает, и я ничего не понимаю. — Что я могу для тебя сделать? — спросил мужчина. — Я сама не знаю, — опустив взгляд в пол, ответила Рости.       В этот момент живот девушки издал урчание, оповещающее о том, что она очень давно не ела. Прикрыв его рукой, она отвела смущённый взгляд в сторону и нервно сглотнула. — Ты больна? — обеспокоенно спросил Кастиэль. — Не совсем. — Ты ранена? — Нет. Я голодна. — А-а, — похоже Кастиэль не понимал как и чем помочь. — Мне нужно поесть, — тихо произнесла Рости. — Нужно выйти на улицу и купить еду. — Я могу пойти с тобой? — неуверенно спросил Кастиэль. — Мне очень страшно в неизвестном городе, и, если тебя не затруднит, — тихо произнесла Ростислава, — я была бы рада, если хотя бы пойдёшь со мной. — Конечно, — кивнул Кастиэль.       Девушка поднялась на ноги, не переставая стряхивать грязь с джинсов. Бросив на мужчину мимолётный взгляд и не проронив ни слова, направилась к выходу из номера. За её спиной слышались шаги, которые подтверждали, что мужчина следует за ней. Неторопливо спустившись на первый этаж, Рости подошла к стойке, за которой стоял всё тот же парень. — Чем могу помочь, мисс Волкова? — с улыбкой спросил он. — Извините, не подскажете, где можно перекусить? — спросила Ростислава. — Через дорогу находится пиццерия, — всё так же улыбаясь, парень указал на выход. — А если желаете что-то другое, в двух кварталах располагается ресторан. — Спасибо, — кивнула Ростислава и направилась к выходу.       Ростислава решила не тратить много времени на дорогу и выбрала пиццерию неподалёку. Войдя внутрь, устроилась за самым дальним столиком. Напротив неё расположился Кастиэль, сложил руки на столе и стал смотреть в окно.       Вскоре к ним подошла официантка и приняла заказ. Ожидая его, Ростислава тоже обратила свой взгляд в окно, наблюдая за людьми, проходящими мимо. Они сидели в тишине, и никто из них не хотел нарушать её. Через пару минут официантка вернулась с заказом и, поставив его на стол, ушла.       Ростислава с удовольствием принялась за еду и только на половине пиццы вспомнила, что здесь не одна. Подняв глаза на мужчину, она слегка замялась. — Хочешь попробовать? — спросила девушка, слегка придвинув к нему тарелку. — В этом нет нужды, — повернувшись к девушке, ответил Кастиэль. — Ангелам не нужно питаться. — А как вы восполняете силы? — удивлённо спросила Рости. — У нас есть благодать, — ответил Кас. — Она даёт нам силы и возможность использовать свои способности. — Способности? — непонимающе нахмурилась девушка. — Какие? — Ты закончила есть? — спросил Кас, кивая на тарелку. — Да. — Возьми меня за руку, — попросил ангел.       Ростислава неуверенно вложила свою ладонь в его. Всего через мгновение они уже стояли в отеле, посреди номера. Девушка раскрыла глаза и отшатнулась от ангела, прикрывая рот рукой. Стараясь сдержать всё, что только что съела. Она подняла ошарашенный взгляд на мужчину, пытаясь понять, что произошло.       Они стояли в полной тишине до тех пор, пока девушка пыталась осмыслить происходящее. Ростислава не могла поверить. Она периодически мотала головой и тихо повторяла: «Нет-нет-нет». Ангел же тихо и мирно стоял, устремив свой взгляд в окно. Что это было? Это какой-то бред… Как такое могло случиться? Я же спокойно жила, училась на юрфаке, работала официанткой. Не желала никому зла, смирилась с одиночеством. За что мне всё это? Кому я не угодила? Где я не там свернула? Почему теперь мою судьбу решает какой-то Чак? Что мне делать? Участвовать в этом спектакле? Значит, нужно отправиться к главным героям? Что им сказать? Они мне вряд ли поверят и примут с распростертыми объятиями. Всё это выглядит как страшный сон… Как мне вернуться домой?       Истерика начала снова накрывать девушку, она слишком громко выдохнула. И это привлекло внимание ангела, он подошёл к ней и аккуратно накрыл её плечи своими руками, тихонечко прижимая её к своей груди. Это действие окончательно смыло все рамки и границы, заставляющие Ростиславу держать себя в руках. Она вздрогнула и послышался первый всхлип. Из её глаз ручьём полились слёзы, заставляя намокнуть рубашку ангела. Никто из них не шелохнулся, они стояли рядом, пока девушка дала своим чувствам волю. Сколько прошло времени неизвестно, но Ростислава наконец решилась отступить назад. Попутно вытирая остатки слёз с глаз, она подняла взгляд на ангела. — Спасибо, — тихим хриплым голосом произнесла Рости. — Тебе лучше? — спросил Кастиэль, слегка наклонив голову в бок. — Немного, — кивнула в подтверждение своих слов.       Ангел больше ничего не сказал, лишь звук взмаха крыльев разнёсся по комнате, и он исчез. Ростислава снова осталась одна в неизвестном мире. Она прошла в комнату и присела на стул. Просидела так пару десятков минут, просто смотря в стену. Значит, у меня нет выбора? Мне всё-таки нужно участвовать в этом? И что мне делать? Прийти к главным героям? А что мне им сказать? Нужно продумать историю и свою биографию. Я о них знаю всё, а они обо мне — ничего. Значит, преимущество на моей стороне, но это же может сыграть против меня. Так что нужно быть осторожной! Следить за словами и желательно записывать, что я говорю.       Ростислава решила, что пора приступать к действиям. Поднявшись на ноги, снова взяла в руки листок и прочитала его. После чего нашла блокнот и ручку, которые, похоже, кладут в каждый номер. Вернувшись за стол, она принялась придумывать и записывать, кто она такая и зачем ей нужны эти братья. Потратив на это минут двадцать, она встала, прихватив с собой конверт с деньгами и блокнот, который сунула в задний карман джинсов. Вновь взяв листок, нашла местоположение героев. Закрыв глаза, она сделала глубокий вдох. Надеюсь, это сработает. Как там было? В «Гарри Поттере» нужно было представить место и назвать его. Может, и тут так же прокатит?       Ростислава снова закрыла глаза, и в её голове всплыла картинка какого-то дома, произнесла вслух: «Город Пало-АЛЬТО, штат Калифорния». Лишь через пару секунд она осмелилась открыть глаза, ощущения были те же, как тогда, когда она переместилась с ангелом. Несколько минут она потратила, чтобы прийти в себя, а после заметила, что оказалась возле того самого дома. — Сработало, — безрадостно произнесла девушка.       Она подошла к нему ближе и посмотрела в окно. Молодой высокий парень с русыми волосами нежно обнимал блондинку прижимая к себе. Они стояли на кухне и, похоже, что-то обсуждали после ужина. Это было понятно по тому, что на улице уже стемнело, а на столе стояли пустые тарелки. Интересно, это Сэм или Дин? Мне просто постучать? И прервать их милые посиделки…       Решить девушка не успела, кто-то схватил за руку, завернув её за спину, и прижал лицом к стволу дерева. Единственное, что она успела, — это вскрикнуть, но ей тут же закрыли рот. — Тише, — шикнул грубоватый мужской голос. — Кто ты?       Девушка попыталась ответить, но получилось лишь мычание. Это продолжалось, пока до парня не дошло, что руку стоит убрать. — Спасибо, — тихо произнесла девушка, наконец спокойно вздохнула и замолчала.       Пока она молчала, парень смотрел на неё внимательным взглядом и ждал. Ростислава снова начала дрожать и нервничать, но всё-таки решилась высказать то, что придумала в номере. — Я-я, — она рвано выдохнула. — Рос Вульф, дочь друга Джона Винчестера. — Джона Винчестера? — переспросил парень, отпуская её руку и отходя на пару шагов. — Д-да, — неуверенно кивнула девушка. — А Вы… кто? Вы знакомы с Джоном? — Я его сын, — сложив руки на груди, он кинул в сторону девушки злобный взгляд. — Дин Винчестер. — Дин? — Рос невольно скривилась, осматривая его с ног до головы. — Что ты делаешь возле дома моего брата? — Брата? Так это Сэм? — удивилась Рос, указывая на окно. — Значит, я не ошиблась адресом. — Повторюсь, что ты здесь делаешь? — Дин ещё больше нахмурил брови. — Я пришла просить о помощи. Мой отец пропал пару недель назад, я пыталась найти его сама, но я абсолютно не умею охотиться. Перед тем как уехать на охоту, он оставил контакты Джона и его сыновей. —Ты знаешь, куда он уехал? — неожиданно спросил Дин. — Нет, — помотала головой, стараясь изобразить самый грустный вид. — Он не особо распространялся о работе, по предсмертной просьбе матери отец отгородил меня от охоты. Я в курсе всех тварей и способов их истребления, но я ни разу не пробовала это на практике. — Тогда ты идёшь со мной. — Повернувшись спиной, он направился к дому.       Выбора у девушки особо не было, поэтому она пошла следом. Когда они подошли к дому, Рос кинула взгляд на окно, замечая, что свет уже погас во всём доме. Дин достал из кармана какой-то кожаный свёрток и вынул из него пару отмычек. Затем он присел и начал ковыряться в замке, пару десятков секунд спустя отворил дверь. В приглашающем жесте вытянул руку и пропустил Ростиславу вперёд. Кивнув, она вошла в неизвестный дом и, сделав пару тихих шагов, остановилась. Дин недовольно фыркнул, затем обошёл её, направляясь в гостиную. В ту же секунду, когда его нога ступила в комнату, на него напал какой-то парень, видимо, владелец дома. Испугавшись, девушка отошла в сторонку, чтобы не мешать им или ненароком не попасть под раздачу звездюлей. Пару минут наблюдала за их борьбой.       Дин повалил парня на пол и прижал коленом. — Тише, тише, — улыбаясь, произнёс он. — Дин? — удивился парень, пытаясь отдышаться.       Дин стал глупо и широко улыбаться, разглядывая брата. — Так меня напугать, — возмутился, как она поняла, Сэм. — Теряешь форму, — ухмыльнулся Дин, и в ту же секунду брат перехватил его, и уже он валялся прижатым к полу. — Или нет? Пусти, — скомандовал старший. — Что ты здесь забыл? — спросил младший, помогая подняться брату. — Зашёл выпить пивка, — смеясь, Дин похлопал брата по плечам. — Какого чёрта тебе надо? — хмурясь, спросил Сэм. — Ладно, — кивая, признался Дин. — Есть разговор. — Есть же телефон, — недовольно напомнил Сэм. — А ты взял бы трубку, да? — подняв одну бровь, спросил Дин.       В комнату вошла блондинка и включила свет. — Сэм? — удивилась она. — Джессика, — замялся младший. — Это Дин.       Блондинка направила свой взгляд на испуганную Рос, стоящую у стены, и выжидающе посмотрела. — А это кто? — кивнув в сторону, спросила Джессика.       Сэм перевел непонимающий взгляд на девушку, а затем на брата, его глаза так и кричали: «Кто это?» — Совсем забыл, — смутился Дин. — Это, — он указал на неё рукой и замялся. — Я Рос, — решила сама представиться, видимо, Дин не запомнил её имя. — Мой отец пропал, — начала Рос, кинув взгляд на девушку. — Он уехал на охоту и вот уже несколько недель не объявляется. — И, снова кинув взгляд на блондинку, продолжила: — Отец сказал, если он пропадёт, связаться с Джоном или его сыновьями. — Ты привёл её, чтобы я помог? — подняв одну бровь, спросил Сэм. — Сам справиться не мог? — Сэмми, нам нужно поговорить наедине, — чуть строже ответил Дин. — Нет, — слегка мотнув головой, Сэм направился к своей девушке и встал у неё за спиной. — Говори в её присутствии. — Ладно, — кивнул Дин и повернулся к ним. — Эм, я тоже давно не видел отца. — Наверное, ушёл в очередной загул, — насмешливо ответил младший. — Рано или поздно всё равно притащится. — Он также ушёл на охоту, — Дин смотрел брату прямо в глаза. — И пока не вернулся.       Сэм резко стал серьёзным и, не смотря на блондинку, попросил оставить их на разговор. Ростиславу также попросили оставить их. И, как только они покинули дом, она села на диван и, облегченно выдохнув, стала разглядывать интерьер комнаты. — Чаю? — предложила блондинка. — Спасибо, не надо, но от стакана простой воды я бы не отказалась. — Конечно, — кивнула Джессика.       Джессика вышла из гостиной и направилась на кухню, её не было пару секунд. А вернулась она уже со стаканом в руках и протянула его гостье. Рос взяла стакан, после чего сделала пару больших глотков. Поставила его на кофейный столик и повернулась к девушке. — Спасибо. — На здоровье, — кивнула Джессика и присела рядом. — Как у вас с … — Дином? — удивилась Рос, Джесс кивнула. — Нет, ты неправильно поняла. Мы только недавно познакомились, между нами ничего нет. — Значит, мне показалось, — пожала плечами девушка. — Это точно, — кивнула и, решив перевести тему, спросила. — Вы давно с Сэмом? — Чуть больше года. — Это замечательно. — А на кого охотится твой отец? — неожиданно спросила Джесс. — Эм, — слегка помявшись, она выдавила: — На медведей. Он ещё до моего рождения на них охотился, это дело передалось ему от отца. — Разве это не опасно? — Конечно, опасно, просто… — Рос снова замялась и отвела взгляд. — Это семейное дело.       Джессика посмотрела на девушку взглядом полного понимания и погладила её по спине. Кажется, у меня хорошо получилось изобразить бедную доченьку. Вот только когда Винчестеры найдут Джона, у меня будут большие проблемы.       На этом в комнату ворвались два разъярённых брата. Скорее всего они снова поссорились. Сэм поднялся наверх и, судя по шуму, начал собирать вещи. Джесс поднялась к нему. — У тебя есть какие-нибудь вещи? — обратился к девушке Дин. — Ах, — вспомнила Рос, что переместилась в этот мир налегке. — Я не успела рассказать, так как было не до этого. Пару дней назад меня ограбили, украли все вещи и документы. Остался только кошелек и телефон. — Ладно, — устало выдохнул Дин. — Купим что-нибудь по дороге. — Спасибо.       Послышался шум на лестнице, и после в гостиной появились Джессика и Сэм. У Сэма в руках была сумка. — Ну что, — кинув на брата взгляд, начал Сэм. — Идём? — Ага, — ответил Дин, открывая дверь.       Перед тем как выйти из дома, Ростислава тепло попрощалась с Джессикой. Они обнялись, и Джессика почувствовала, как её окутывает запах лавандового мыла, который исходил от новой знакомой. Когда они отстранились, на их лицах сияли искренние улыбки.       Закончив с прощаниями, Дин повёл их к машине — чёрному Chevrolet Impala 1967 года. Его гладкий, блестящий корпус отражал свет уличных фонарей, а хромированные детали сверкали, как звёзды на ночном небе. Сэм открыл для девушки дверцу заднего сиденья, и она забралась внутрь, ощутив мягкость кожаной обивки. А сам устроился на переднем сидении. Рости закрыла дверцу с мягким щелчком и откинулась на спинку сиденья, наслаждаясь уютом и комфортом.       Дин плавно завёл двигатель, и салон наполнился ровным урчанием. Сэм, сидевший рядом с братом, задумчиво смотрел в окно. Его взгляд скользил по уличным пейзажам, освещённым фонарями, и он погрузился в свои мысли, словно пытаясь найти ответы на вопросы, которые мучили его.       В салоне воцарилась тишина. Её нарушало лишь тихое тиканье часов на приборной панели и лёгкое шуршание шин по асфальту. Но у желудка Ростиславы были свои планы. В этой тишине его урчание показалось оглушительным, как раскат грома. Сэм и Дин, взглянув на неё через зеркало заднего вида, не смогли сдержать усмешек. Дин закатил глаза, но в его взгляде промелькнуло понимание, ведь он тоже был не прочь перекусить. Ростислава смущённо улыбнулась, чувствуя, как румянец заливает её щёки. — Детку тоже надо заправить, — начал Дин. — Через пару километров будет заправка, подождёшь? — снова кинул взгляд через зеркало заднего вида. — Да, конечно, — закивала девушка. — Простите, совсем забыла поесть перед поездкой к Сэму домой. — Кстати, ты так и не рассказала, как нашла меня, — повернувшись в полкорпуса, спросил Сэм. — Я говорила, ваши контакты оставил мой отец, — немного занервничав, Рос начала теребить свои пальцы. — Но откуда он знает? — не унимался младший. — Понятия не имею, — пожала плечами. — А давно твой отец знает нашего? — вмешался Дин. — Не знаю, — снова пожала плечами. — Он мало что рассказывает о своей работе и друзьях. Да и пользоваться контактами, которые дал, разрешил только в крайнем случае. Обычно, если он пропадал, то это было от силы два дня. И он старался звонить как можно чаще, а сейчас о нём не слышно пару недель. Я пыталась дозвониться, сначала он просто не отвечал, а теперь у него телефон выключен. Я сперва подумала, что он его потерял, но даже так он нашел бы способ мне позвонить.       Когда Ростислава закончила свой монолог, братья переглянулись и кивнули друг другу. После чего Сэм перевёл на девушку взгляд полный сочувствия. — Рос, — он немного замялся, пытаясь подобрать слова. — Возможно, его боль… — Нет, — вскрикнула она. Не знаю почему, но мне не хотелось, чтобы хоть и выдуманный, но мой отец умер. — Он просто потерялся или заблудился, а может, дело настолько сложное, — пыталась успокоить себя, но выходило плохо.       По неведомой причине из её глаз полились слёзы. Она отвернула голову, чтобы не показывать их братьям, но как бы ни старалась сдержать всхлип, ей это не удалось. Он разнесся по всему салону и снова показался оглушающим.              Братья делали вид, будто ничего не замечают, даже включили музыку. Рос же свернулась в калачик и продолжила плакать. Её это сильно вымотало, как и весь сегодняшний день, поэтому она не заметила как уснула.
29 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник