В ловушке чужих правил/ In the Trap of Other People's Rules

      Ростислава пробудилась от назойливых солнечных зайчиков, прокравшихся сквозь кисею штор. С гримасой отвернувшись от света, она потянулась, и каждая мышца отозвалась ноющей болью – эхо вчерашнего вечера. Голова пульсировала, подкатывала предательская тошнота, руки подрагивали, словно крылья раненой птицы. Всё тело казалось чужим, ослабевшим, налитым свинцом.       Не в силах больше терпеть, она рывком сорвалась с кровати и, спотыкаясь, понеслась в ванную, заключая в объятия прохладный фаянс. Ей повезло, что вчерашняя небрежная бабетта, хоть и растрепалась, всё еще держала волосы в подобие пучка.       С трудом поднявшись на дрожащие ноги, Ростислава, цепляясь за стену, поплыла к умывальнику. Опершись на раковину, она долго не решалась поднять глаза, боясь увидеть отражение собственной слабости. — Ну и видок, — прошептала она, все же заставив себя взглянуть в зеркало. Лицо – бледная маска, под глазами залегли фиолетовые тени, веки предательски опухли. Волосы напоминали гнездо, в котором тщетно пытались навести порядок.       Снова склонившись над раковиной, Ростислава зачерпнула пригоршню ледяной воды и плеснула в лицо. Кожа вспыхнула, головная боль на миг отступила. Взглянув на свое отражение, она увидела лишь бледную тень себя самой, ещё не до конца проснувшуюся, но уже встревоженную. — Уже лучше, — с облегчением выдохнула она и, придерживая пульсирующий висок, вернулась в комнату.       Взгляд рассеянно скользнул по полумраку. До девушки не сразу дошло… Лишь у кровати, после секундного ступора, её словно пронзило током. Резко обернувшись к креслу в дальнем углу, она замерла, не в силах оторвать взгляда. Зрачки расширились, дыхание сбилось, губы дрогнули в беззвучном вопросе. — Ты… кто? — прозвучал наконец хриплый шепот, нарушив тишину.       В кресле вальяжно расположился незнакомец. Привлекательный молодой человек с иссиня-чёрными волосами, небрежно уложенными в элегантную причёску. В его глазах цвета горького шоколада плескалась уверенность, смешанная с любопытством. Он словно сканировал её, изучая каждую черточку лица. На нем был безупречно скроенный костюм из тёмно-синего бархата, подчеркивающий атлетическую фигуру. На запястье поблескивали дорогие часы. Уверенная, чуть ироничная улыбка придавала образу загадочности и неотразимого обаяния. Его глубокий, пронзительный взгляд не отпускал её, словно пытался проникнуть в самые сокровенные мысли. — Чак, — произнес он, поднимаясь и направляясь к ней. В голосе звучали бархатные нотки. — Тот самый? — в голосе Ростиславы прорезалась слабая искра. — Ага, — кивнул мужчина, остановившись в нескольких шагах от неё.       Ростислава не отрывала от него взгляда. Его присутствие рождало в ней странную смесь чувств – тревогу, любопытство, и едва уловимый, животный страх. В голове роились вопросы, но слова застревали в горле. Чак сделал шаг вперед, сокращая расстояние между ними. В его взгляде, по-прежнему пронзительном, промелькнуло что-то ещё… Нежность? Что он здесь делает? Передумал? Решил вернуть меня домой? Хотя, это на него не похоже… — Не волнуйся, — мягко проговорил он, словно прочитав её мысли. — Я здесь не для того, чтобы причинить тебе вред. — О, это обнадёживает, — усмехнулась Ростислава, скрестив руки на груди и внимательно следя за каждым его движением. — Чем обязана? — А ты знаешь, что правильно говорить: "Чему обязана"? — лукаво улыбнулся Чак. — Имеется в виду, какому обстоятельству я благодарна, что оно привело тебя ко мне. — М-м, — протянула Ростислава, делая вид, что задумалась. — Какой ты умный, — с иронией проговорила она. — Это если я благодарна, но я в этом не уверена. — Я пришел познакомиться лично, — Чак прошёлся по комнате и небрежно присел на край незаправленной кровати. — Мне казалось, что личная встреча тебя устроит больше, чем переписка через Каса. — Ты правильно подметил, — вскинув подбородок и поправив волосы, ответила Рости. — Тебе показалось. Меня больше бы устроило, если бы ты вернул меня домой, прекратив весь этот спектакль. — Ты многого просишь, милая, — снова эта дурацкая улыбка появилась на его лице. — Ну, я об этом не просила, — обводя пространство руками, парировала Рости. — У меня для тебя благая весть, а ты… — он картинно надул губы, словно обиженный ребенок, и отвел взгляд. — Благая весть? — Именно, — Чак вернул свой взгляд к ней, коротко кивнув. — И что же это за новость? — с вызовом спросила Ростислава. — Если, конечно, ты соизволишь поделиться.       Чак улыбнулся, смотря на неё, и в его глазах сверкнул непонятный для Рости огонёк. Пару минут он молчал и, сделав глубокий вдох, снова поднялся. — Вселенные не могут быть одинаковыми, — замечая замешательство в глазах девушки, он обошёл её и направился к окну. — Некоторые детали меняют общую картину и создают совершенно другую реальность, — он расправил шторы и стал вглядываться в пейзаж. — Ты о чем вообще? — Ростислава, не выдержав напряжения, сделала пару шагов к нему. — О ком, — поправил ее Чак, поворачиваясь вполоборота. — И о ком же? — О Екатерине, — странно, но это русское имя прозвучало из его уст без малейшего акцента.       Словно громом пораженная, Ростислава замерла, словно лишившись дыхания. Имя, словно набат, болезненным эхом отдавалось в голове, вскрывая старые раны и застилая глаза слезами. Она невольно отступила назад, прикрывая рот дрожащей рукой, и устремила на Чака растерянный, полный боли и надежды взгляд. Лицо ее побледнело, губы судорожно задрожали. — Что? — прошептала она, едва слышно. — Ты не ослышалась, — сухо ответил Чак, разворачиваясь к ней лицом. — Ты лжешь, — отчаянно мотая головой, она сделала еще несколько шагов назад, словно пытаясь убежать от услышанного. — Этого не может быть, — она обхватила голову руками, пытаясь унять хаос мыслей, бушующий в голове. — Ты смеешь обвинять самого бога во лжи? — в голосе Чака прозвучали насмешливые нотки. — Почему ты не сказал мне сразу? — прожигая его взглядом, прошипела Ростислава. — Как только я здесь оказалась? — А должен был? — Чак пожал плечами, изображая невинность. — Сказать мне о том, что здесь она жива-здорова и ходит где-то по земле? — злость нарастала в груди девушки, и она шагнула к нему. — Да, обязан. Чтобы хоть что-то держало меня здесь, — указывая пальцем на пол.       Чак молниеносным движением приблизился к Ростиславе, грубо сжал ее затылок, от чего девушка судорожно вздохнула, утонув в глубине его зрачков, в которых, казалось, плескалась кромешная тьма. Она хотела вырваться, закричать, но тело сковал леденящий ужас. — Не забывайся. Я тебе ничем не обязан, — прошептал он, обжигая ее кожу своим дыханием, затем резко отстранился, словно очнувшись. — Ты бы сорвалась с места и побежала к ней, — как ни в чем не бывало, продолжил он, закатывая глаза и складывая руки на груди. — А сейчас, ты думаешь, я поступлю иначе? — нахмурилась Рости, но голос звучал неуверенно. — Именно поэтому ты рассказал мне об этом? — А мог бы и вовсе промолчать. — Да, конечно, — вскинув руки, усмехнулась Ростислава. Ярость и отчаяние вновь вскипели в ней. — Спасибо тебе, господи, за твою великую милость! Соизволил открыть мне глаза спустя три месяца скитаний по чужому миру, сообщив, что моя мать жива лишь потому, что тебе так захотелось! — Ты же слышала мои слова, — Чак бросил на нее быстрый взгляд. — О том, что ты мог вообще и не рассказывать? — Рад, что ты меня слушаешь, — улыбнулся Чак. — Но я говорил о другом. “Некоторые детали меняют общую картину и создают совершенно другую реальность.” Это означает, что даже небольшие изменения могут сильно повлиять на итоговый результат, — заметив озадаченный взгляд девушки, он глубоко вздохнул и продолжил: — Здесь, Волкова Екатерина Станиславовна проживает не в Москве, а в Арканзасе, в городе Конуэй. И безутешно скорбит по своей умершей дочери.       Ростиславе потребовалось пару минут, чтобы осмыслить озвученную информацию. — Значит, — вытирая слезы, ручьем бежавшие по щекам, прошептала она. — В этом мире умерла я, а не она? — Невозможно перенести человека из одного мира в другой, не убив при этом его копию. — Ты специально убил… — голос ее дрогнул, и она, с трудом сглотнув комок в горле, закрыла лицо руками. — Такие правила. Поэтому ты и не можешь просто так к ней заявиться. — Ты это специально? — спросила Рости, прикусывая нижнюю губу и поднимая заплаканные глаза на мужчину. — Тебе нравится смотреть, как я страдаю? Ты спустя столько времени говоришь мне о том, что она жива, и добавляешь, что я не смогу с ней поговорить. — Ты можешь увидеть её, но не выдавая себя. — Да? А как же они? — она кивнула в сторону стены, за которой находился номер братьев. — Ты думаешь, они так просто меня отпустят? — Вообще-то, я думал, ты не станешь спрашивать разрешения, — пожал плечами Чак. — Но в знак… скажем так, извинений, я подкину им дельце в тех краях. А добраться ты сможешь и сама. — Он протянул ей сложенный листок бумаги.       Рости кинула взгляд на протянутую руку и, после пары секунд сомнения, забрала листок. Раскрыв его, прочитала:

Штат: Арканзас. Город: Конуэй.

Район: Кросс Пойнт.

Улица: Арроу-Смит-лейн, 2735.

Специально пояснил для тебя, милая. (Чак)

      Подняв глаза обратно на мужчину, девушка заметила, что на его месте было пусто. Она осмотрела комнату и не нашла его. Исчез…       Только Рости вздохнула с облегчением и хотела обдумать всё произошедшее, придумать план действий, как в дверь постучали. Она замерла, прислушиваясь, и сердце забилось быстрее. Стук повторился, на этот раз более настойчиво. Девушка медленно подошла к двери и, затаив дыхание, спросила: — Кто там? — Сэм, — раздался слегка хриплый голос по ту сторону двери.       Рости открыла дверь и впустила его. — Что-то случилось? — Нет, — проходя дальше, Сэм устроился на стуле. — Я просто пришёл тебя проведать. — Спасибо, — уголки губ девушки слегка дрогнули в улыбке, и она подошла к нему и села рядом. — А ты как? Вчера был сложный день. — Это верно, — кивнул он. — Но мне всё-таки удалось выспаться. — Вы уже завтракали? — взяла расчёску и подошла к зеркалу. — Нет ещё, — проследив взглядом за движениями девушки, ответил Сэм. — Может, пойдём вместе? — Можно, — кивнула Рости, заплетая волосы в хвост. — Ну, тогда, — он встал со стула. — Я ост…       Дверь распахнулась с такой силой, что чуть не слетела с петель. В комнату ворвался Дин, словно ураган. Его волосы, обычно безупречно уложенные, торчали во все стороны, а глаза метали молнии. На нём была потёртая армейская куртка поверх футболки с выцветшим логотипом какой-то забытой рок-группы. В руке он сжимал телефон, казалось, вот-вот раздавит его. — Мне звонил отец, — наконец выдал он. — Дядя Джо? — удивлённо спросила Рости. — Ну, для тебя дядя, для нас — отец, — слегка улыбнулся Дин. — Он сказал, что направляется в Рокфорд. Нужно ехать ему навстречу. Так что собирайтесь, — кинул он напоследок и покинул комнату.       Сэм, не теряя ни секунды, последовал за ним. Рости осталась одна, чувствуя, как смешались облегчение и тревога. Она подошла к своей сумке, притаившейся под столом. Достав её, выудила свитер, джинсы и футболку. Мягкая ткань футболки приятно скользнула по коже. Джинсы и свитер скрыли хрупкость её фигуры, окутали теплом. Схватив кроссовки, стоявшие у двери, она ощутила привычный комфорт, словно обувь была продолжением её ног.       С сумкой в руке Рости направилась к выходу из номера. Пройдя по тёмному коридору, она остановилась, чтобы вдохнуть свежий воздух. Спустившись на первый этаж, девушка вышла на улицу. Осенний ветер ударил ей в лицо, растрепав волосы. Она зябко передёрнула плечами и огляделась. Вокруг было тихо, лишь вдалеке слышался шум машин. Улица была узкой и вымощенной брусчаткой, по бокам стояли старые здания с потрескавшимися фасадами.       К удивлению девушки, она оказалась первой. Обычно её попутчики уже сидели в машине, но, похоже, не в этот раз. Рости остановилась возле Импалы, продолжая держать сумку в руках. Она не хотела совершать ошибку и поступать так, как в прошлый раз. Тогда её поступок был машинальным, но всё равно принёс проблем.       Рости провела рукой по прохладному капоту, ощущая холод металла, который, казалось, впитал в себя всю силу и историю этого автомобиля. — Ты уже собралась? — раздался за спиной голос Сэма, заставляя девушку вздрогнуть и обернуться. — Ага, — кивнула Рости, всё ещё держась за грудь. — Тогда садись, — Сэм открыл для девушки заднюю дверь.       Рости уверенно кивнула и направилась к своему месту. Волосы, собранные в аккуратный хвост, мягко покачивались при каждом шаге. Сэм протянул руку, чтобы забрать у неё сумку. Он не сводил с неё внимательного взгляда, словно хотел убедиться, что ничего не упустил.       Когда Рости села, он закрыл дверь с лёгким щелчком. Звук эхом разнёсся по салону, создавая ощущение завершённости и защищённости.       Мужчина подошёл к багажнику, открыл его и аккуратно уложил обе сумки, стараясь не помять их. Закончив с багажом, он направился к переднему пассажирскому сиденью. Он сел и пристегнул ремень безопасности, после чего повернулся к Рости. Их взгляды встретились на мгновение, и в его глазах мелькнуло что-то, что она не смогла распознать. — Где Дин? — Он решил принять душ, — усмехнувшись, ответил Сэм. — Неожиданно, — улыбнулась Рости и, переведя взгляд на окно, заметила знакомую фигуру.       Дин подошёл к багажнику и аккуратно уложил свою спортивную сумку. Сумка была старая, но любимая: на её поверхности виднелись царапины и пятна от многочисленных путешествий. Он захлопнул багажник и направился к водительской двери. Дверь тихо скрипнула, открываясь, и он, плавно опустившись на сиденье, вдохнул свежий утренний воздух.       Поворот ключа – и двигатель отозвался приглушенным, утробным рыком. Ладони обхватили прохладный руль, и машина, словно послушный зверь, плавно выскользнула на дорогу, набирая ход. Взгляд Дина, острый и сосредоточенный, был устремлен в манящую даль. Тишину салона, густую и обволакивающую, изредка прорезал лишь шелест шин, ласкающих асфальт. Тишину, которую никто не решался нарушить – он был всецело пленен своими мыслями.

***

      Импала притихла на стоянке у придорожного кафе, по соседству с громадным черным GMC Sierra Grande, чьи хромированные бока ловили последние лучи заходящего солнца. Дин заглушил двигатель, и словно по команде, распахнулась дверь пикапа, выпуская в мир мужчину – высокого, с вороньим крылом волос и пронзительными карими глазами, горевшими словно угли. На нем была кожаная куртка, под которой угадывалась синяя рубашка и зеленая футболка, а завершали образ потертые джинсы и грубые рабочие ботинки. Братья потянулись к дверям, но тихий голос Рости остановил их. — Я подожду здесь, — произнесла она, одаривая братьев легкой, понимающей улыбкой. — Разве ты не хочешь поздороваться с дядей Джоном? — удивился Сэм, обернувшись. — Ваш разговор… важнее, — уклончиво ответила Рости. — И мне кажется, ему лучше пройти в самом тесном семейном кругу.       Дин взглянул на нее, но промолчал. — Хорошо, — сказал Сэм, закрывая дверь. — Мы скоро.       Дин и Сэм направились к отцу. Джон, облокотившись на капот своего "монстра", казался сошедшим со страниц журнала, воспевающего суровую красоту бездорожья. — Мальчики, — коротко бросил он, когда они подошли.       Дин, приблизившись, обнял отца. Сэм остался чуть позади, будто оценивая сцену со стороны. Джон отстранился от старшего сына и посмотрел на Сэма, смягчив взгляд. — Здравствуй, Сэм. — Пап, — эхом отозвался тот.       Рости не могла слышать их слов, но видела, как они направились к кафе, и Джон, галантно пропустив сыновей вперед, открыл перед ними дверь. Внутри царил уют – тепло, приглушенный свет, ароматы свежего кофе и домашней выпечки щекотали ноздри. За стойкой приветливо улыбалась молодая девушка, сразу предложившая им столик. Винчестеры устроились у окна, наблюдая за пустынной стоянкой и унылым придорожным пейзажем.       Чтобы скоротать время, Рости достала телефон. Ее тонкие пальцы забегали по экрану, набирая сообщение. В этот момент она казалась отстраненной и беззаботной – глаза сияли мягким светом, на губах играла легкая улыбка. Длинные волосы, собранные в небрежный хвост, слегка касались плеч, добавляя образу нотку нежной беззащитности. Привет, Бен. Чем занят?       Ответ прилетел почти мгновенно:

Рости, сколько лет, сколько зим! Я на пробежке. А ты всё путешествуешь?

Ага. Сейчас в Иллинойсе. А ты где?

Приехал к друзьям в Арканзас. Давно не виделись, старый друг позвал погостить недельку.

Слушай, у меня к тебе безумная просьба… но я очень надеюсь на твою помощь.

Что такое?

Можешь съездить по адресу, который я пришлю, и сфотографировать одну даму? И прислать мне?

Ты что, шпионкой заделалась?

Нет, просто ты вовремя оказался рядом. Хочу убедиться, что она та, за кого себя выдает, чтобы зря не мотаться. А если она окажется именно той, кто мне нужен – с меня самое лучшее кофе (или обед!) на твой выбор. Постарайся только, чтобы она тебя не заметила.

Ладно, присылай адрес. Но если всё срастется – ты разоришься.

Договорились. Конуэй, Кросс Пойнт, Арроу-Смит-лейн 2735

Далековато, но постараюсь вырваться сегодня-завтра.

Буду ждать.       Не успела она отправить сообщение, как водительская дверь распахнулась с такой силой, что Рости вздрогнула. В машину буквально ворвался Дин, метая молнии из глаз. Его лицо было искажено яростью. Сэм, более спокойный, хотя тоже напряженный, бесшумно скользнул на свое место. Рости робко подняла глаза, пытаясь понять, что произошло. Дин взревел мотором, и Импала, взметнув облако пыли, сорвалась с места. В зеркале заднего вида девушка увидела, как из кафе вышел Джон. Его лицо было непроницаемым, а во взгляде читалась тяжелая задумчивость.       В салоне повисла гнетущая тишина. Дин молча вел машину, вцепившись в руль побелевшими пальцами. На скулах играли желваки. Сэм, отвернувшись к окну, казался погруженным в свои мысли. Рости чувствовала себя лишней, зажатой между двумя вулканaми, готовыми извергнуться. Она хотела задать вопрос, но страх сковал горло.

***

      Как только Импала замерла на парковке мотеля, Дин, не удостоив взглядом замок зажигания, выдернул ключи. С уверенностью в каждом шаге, словно хищник, направляющийся к добыче, он двинулся к зданию, оставив Сэма и Рости в машине. Сэм, примостившийся на переднем сиденье, с легкой тревогой наблюдал за его удаляющейся фигурой.       Мотель, хоть и видавший виды, дышал уютом. Бежевые кирпичные стены были любовно оштукатурены, а окна сияли безупречной чистотой. В воздухе танцевал едва уловимый аромат свежести, переплетающийся с бодрящим запахом кофе из ближайшей кофейни. На парковке, словно воронье гнездо среди голубей, выделялась чёрная Импала.       Сэм выбрался из машины и, галантно распахнув заднюю дверь, протянул руку Рости. Девушка, застывшая на заднем сиденье, приняла его помощь, ее пальцы едва заметно дрогнули от прикосновения. Он помог ей выбраться, а затем направился к багажнику. Винчестер-младший извлек оттуда две сумки – большую и поменьше.       Вернувшись к девушке, терпеливо ожидавшей у машины, Сэм остановился напротив нее. – Пойдём? – спросил он, протягивая свободную руку в приглашающем жесте.       Рости кивнула и двинулась к мотелю. Осенний воздух обдавал прохладой, а легкий ветерок играл с ее волосами. Поднявшись на этаж, Сэм бросил мимолетный взгляд на дверь своего номера. После недолгой борьбы с собой, пока Рости открывала свою дверь, он решился. – Рости, – позвал он.       Девушка замерла на пороге и вопросительно посмотрела на него. – Что?       Сэм кивнул на дверь соседнего номера и произнес: – Могу я составить тебе компанию? Ему нужно время побыть одному.       Рости на мгновение задумалась. Ее взгляд скользнул к двери, за которой скрывался Дин. – Да, конечно, – ответила она, распахнув дверь шире, приглашая его войти.       Сэм вошел и окинул взглядом небольшую, но уютную комнату. Рости закрыла дверь и прошла к дивану, жестом приглашая Сэма присесть. Он оставил сумки у двери и опустился на мягкие подушки. – Могу я спросить? – прервала она повисшую тишину. – Конечно. – Что случилось? – У нас был нелегкий разговор, – Сэм тяжело вздохнул и, опершись локтями о колени, закрыл лицо руками. – Вы поссорились? – Скорее, разошлись во мнениях. – В каких? Если это не секрет. – Отец настаивает, чтобы мы поехали в Калифорнию, – Сэм снова вздохнул. – Говорит, там для нас безопаснее. И какое-то дело там есть. – А он? Поедет с вами? – Нет, – покачал головой Сэм. – Он останется здесь, искать твоего отца. – Но мы можем помочь. Разве не логичнее искать вместе? – Дин тоже был против того, чтобы разделяться, – Сэм коснулся руки девушки и посмотрел ей в глаза. – Он просил меня об этом не говорить, но, возможно, твой отец у вампиров. – Что? – Рости нахмурилась. – Отец напал на след, и именно поэтому хочет отправить нас подальше. Чтобы мы не попали под удар. Эти твари выслеживают семьи своих жертв, и опасности подвергаешься не только ты. Он думает, что слишком много существ жаждут отомстить семье Винчестеров. – Тогда уезжайте, а я останусь, – вырвав свою руку из его хватки, твердо заявила девушка. – Мы с дядей Джо найдём моего отца. – Этот вариант мы тоже обсуждали, – с кислой ухмылкой ответил Сэм. – И именно из-за него Дин взбесился. Он не согласен оставлять вас здесь и вместе уезжать не хочет, оставляя отца одного. – Но вас ведь это не касается. Я могу справиться и сама. – Сама? – переспросил Сэм, удивленно вскинув брови. – Да, – уверенно кивнула Рости. – Опыт уже есть. – Ты от этого опыта пару дней отходила. – И что? Это лучше, чем подвергать всех вас опасности. – Давай успокоимся, – Сэм поднялся и направился к своей сумке. Достав оттуда бутылку скотча, он вернулся к девушке и, взяв стаканы с прикроватной тумбочки, налил янтарную жидкость. – Стоит немного расслабиться.       Мужчина протянул один из стаканов девушке, та, после секундного колебания, охотно приняла его. Сделав маленький глоток, благодарно улыбнулась Сэму. – Спасибо. – Я просто хотел выпить, – усмехнулся в ответ он. – А ты отличная компания, мало пьёшь и при этом быстро напиваешься. – То есть ты решил сэкономить? – Да, – кивнул он, отпивая из своего стакана. – Ты бы, наверное, тоже захотела, и пришлось бы покупать целую бутылку. А допить ты бы её смогла только… – он на секунду задумался, – через год или полтора. – Не смешно, – толкнув его в плечо, надулась Рости.       Сэм тихо рассмеялся, но тут же взял себя в руки, заметив, как нахмурилось лицо девушки. Он сделал еще один глоток скотча, наслаждаясь его теплом и терпким вкусом. – Извини, я не хотел тебя обидеть, – сказал он, глядя на девушку. – Просто пытаюсь разрядить обстановку.       Рости тоже сделала глоток и прикрыла глаза, наслаждаясь моментом покоя. Сэм наблюдал за ней, чувствуя, как напряжение постепенно уходит. – Знаешь, – начал он, – я понимаю тебя. И уверен, что ты не должна рисковать своей жизнью. Мы можем поступить по плану нашего отца. Уехать вместе, а он, если что, позвонит. – Он же мой отец, – твердо ответила Рости, открывая глаза. – Я обязана. – Может быть, и так, – согласился Сэм. – Но это не должно превращаться в самопожертвование. Ты тоже имеешь право на жизнь, на счастье.       Рости посмотрела на него, пытаясь понять, что он имеет в виду. Но Сэм лишь улыбнулся и снова отпил из стакана. – Просто помни, что ты не одна, – сказал он. – Мы все здесь, чтобы помочь тебе. И я надеюсь, ты поступишь благоразумно. Знал бы ты, что никакого отца нет, ты бы так не говорил – Спасибо, Сэм, – сказала она, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы. – Ты не представляешь, как много для меня значат твои слова.       Сэм улыбнулся и кивнул, но ничего не сказал. Он просто продолжал смотреть на нее, чувствуя, как между ними растет доверие и понимание.       Они сидели в тишине, наслаждаясь моментом. За окном сгущались сумерки, и в комнате становилось всё темнее. Но это не имело значения. Рости допила свой стакан и протянула его мужчине, ожидая, когда он его наполнит. Она чувствовала, как алкоголь начинает действовать, расслабляя мышцы и успокаивая нервы. Сэм медленно наполнил стакан Рости и поставил бутылку на стол. Их руки случайно соприкоснулись, и оба замерли на мгновение, словно почувствовав электрический разряд. Рости отдернула руку, но Сэм успел заметить ее смущение. – Извини, – тихо сказал он, глядя ей в глаза. – Я не хотел тебя беспокоить. — Всё в порядке, — ответила Рости, стараясь унять дрожь в голосе. — Просто… я отвыкла от такого. — От чего же? — Сэм чуть склонил голову, в его взгляде читалось неподдельное любопытство. — От… заботы, — призналась Рости, чувствуя, как румянец предательски заливает щеки. — Последнее время я существовала в одиночестве.       Сэм понимающе кивнул. — Мы тоже не избалованы вниманием, — сказал он, тронув её руку кончиками пальцев. — Но разве это повод отказываться от поддержки?       Рости сделала глоток скотча, и обжигающее тепло разлилось по венам, смывая остатки дневного напряжения. — Спасибо, — прошептала она, глядя в глаза Сэму. — За всё. За то, что ты рядом, за твою поддержку.       В ответ Сэм одарил её искренней, согревающей улыбкой. — Не стоит благодарности, — произнес он. — Ты бы поступила так же. Разве нет?       Рости кивнула, и внутри зародилось странное, щемящее чувство. — Конечно.       Несколько минут они молчали, наслаждаясь тишиной и близостью друг друга. Рости не могла отвести взгляда от Сэма.       Поймав её взгляд, он улыбнулся: — Знаешь, я всегда считал, что такие моменты — самое ценное в жизни. Когда можно просто быть рядом с тем, кто дорог, и не думать ни о чём.       По телу разлилось трепетное тепло, а взгляд невольно скользнул по его лицу, задержавшись на чувственной линии губ. Вкус скотча все еще играл на языке, и внезапно остро ощутила, насколько близко он находится. Его запах, исходящее от него тепло… Всё это словно тянуло её в омут неизведанного. Замерев на мгновение, она почувствовала, как её захлестывает волна желания, дыхание участилось.       Сэм заметил её взгляд и слегка улыбнулся, подавшись вперед. Его рука нежно коснулась её щеки, обжигая кожу, и сердце бешено заколотилось в груди. Их губы встретились в тягучем, обжигающем поцелуе, который затмил собой все. Руки Сэма скользнули по ее телу, вызывая дрожь предвкушения, схватили за талию и, нежно поглаживая бедра, притянули ближе, усадив к себе на колени. Рости обняла мужчину за шею, и поцелуй стал глубже, требуя большего.       Не в силах больше сдерживаться, он подхватил её на руки и направился к кровати. Осторожно опустив на мягкие подушки, он продолжал исследовать её тело, оставляя на коже легкие поцелуи и обжигающие прикосновения. Медленно стянув с неё свитер, он стал нежно гладить живот, наслаждаясь трепетной реакцией девушки. Рости запустила руки в его волосы, притягивая ближе к себе. Когда он нежно коснулся ее груди, она застонала, словно от боли, и от наслаждения.       Мужчина осторожно расстегнул бюстгальтер, освобождая грудь, и начал ласкать ее, наслаждаясь каждым вздохом Рости. На мгновение он отстранился, чтобы избавиться от лишней одежды. Сбросив куртку и футболку, вновь прильнул к ее телу. Оставляя поцелуи на шее, ключицах и постепенно спускаясь ниже, Сэм вызывал у девушки поток стонов, полных страсти и безграничного желания.       Он стянул с нее джинсы, и его руки осторожно раздвинули ее ноги, осыпая поцелуями внутреннюю сторону бедер. Рости ощутила, как его прикосновение достигло самых сокровенных уголков ее тела, разжигая пламя неистовой страсти. Комната наполнилась звуками их прерывистого дыхания, переплетающимися с тихими стонами наслаждения. Постепенно ее дыхание стало судорожным, а тело трепетало от возбуждения. Когда Сэм почувствовал, как она напряглась, он понял, что она близка к пику наслаждения. Ускоряя движения, он усилил ласки, заставляя Рости выгнуться в сладостной агонии, царапая простынь. Достигнув вершины, она выдохнула, и с ее губ сорвался протяжный стон.       Сэм, возвышаясь над ней, расстегнул ширинку, позволяя джинсам упасть на пол, и освободил свой член, направляя его к ее лону. Его глаза встретились с ее, полными обожания и нескрываемого желания. Заметив его легкую нерешительность, Рости обвила ноги вокруг его талии и притянула к себе. Громкий стон сорвался с ее губ, когда он начал медленно входить в нее. Сэм двигался, постепенно наращивая темп, и девушка закрыла глаза, полностью отдавшись во власть момента. Их страстные стоны и тяжелое дыхание эхом отдавались в комнате. Он чувствовал, как тело Рости расслабляется, и знал, что она приближается к новому оргазму.       С каждым толчком Рости ощущала, как внутри нее нарастает волна энергии, и вот, достигнув своего апогея, она издала еще один громкий стон, крепко обнимая Сэма. Он, чувствуя, как ее тело сжимается вокруг него, не мог сдержать стон наслаждения и, сделав еще несколько мощных движений, тоже достиг кульминации.       Не давая девушке передышки, Сэм перевернул ее на живот и, медленно входя в нее сзади, начал двигаться, наслаждаясь каждым мгновением. Рости чувствовала, как его движения становятся все более настойчивыми, и это лишь усиливало ее возбуждение. Ее тело, вновь напрягаясь, била дрожь, и она начала двигаться в такт его движениям.       Комната наполнилась звуками их тяжелого дыхания и тихими стонами наслаждения. Сэм наклонился к ее уху и прошептал: — Ты сводишь меня с ума…       Эти слова пробудили в Рости новый всплеск страсти, и она почувствовала, как ее тело охватывает дрожь, а пальцы судорожно сжимают простынь. С каждым движением Сэм ускорял ритм, осторожно обхватив ее шею, притянул к себе, прижимая спиной к своей груди. Рости больше не могла сдерживаться, и громкие стоны сорвались с ее губ, а тело напряглось, достигнув вершины блаженства. Сэм ощутил, как ее дрожь передается ему, и это стало последней каплей.       Они без сил упали на кровать, тяжело дыша. В тусклом свете лампы их тела, покрытые испариной, казались блестящими. В воздухе витали ароматы пота и дорогого парфюма, сливаясь в изысканную симфонию страсти.       Укрывшись одеялом, они ощутили его мягкость, нежно окутывающую их обнаженные тела. Сэм повернулся на бок и притянул девушку к себе, нежно обняв. Поправив растрепавшиеся волосы, он закрыл глаза. Ее каштановые пряди рассыпались по подушке, а на лице застыло выражение умиротворения и покоя. Она мягко обхватила его руку, словно ища защиты.       Их дыхание постепенно выровнялось, и Рости, закрыв глаза, погрузилась в глубокий сон. Вокруг царила тишина, лишь часы мягко тикали, отсчитывая мгновения неги.

***

      Сэм пробудился на рассвете, веки дрогнули, и зрачки в смятении расширились – он лежал не в своей постели. Странное оцепенение сковывало тело, а затем он увидел: Рости, словно плющ, обвила его руками и закинула ногу.       Мысль вспыхнула мгновенно. С осторожностью хирурга освободив себя из объятий, он подложил на свое место подушку. Рости, нахмурившись во сне, прильнула к обманке, умиротворенно засопев. Сэм, словно вор, выскользнул из плена, натянул на себя футболку и джинсы, стараясь не издать ни звука. Прихватив остальную одежду и сумку, он прокрался в коридор. — Черт, — вырвалось у него, когда до конца осознал всю нелепость ситуации.       Тяжело вздохнув, он неслышно приблизился к соседней двери. Ручка поддалась с едва слышным скрипом, и он юркнул внутрь, словно крадущийся зверь. Комната тонула в полумраке, лишь слабый свет утренней зари проникал сквозь шторы. Он осторожно прикрыл дверь, стараясь заглушить любой звук.       Внутри облегченно выдохнул: Дин все еще спал. Ровное дыхание и безмятежное выражение лица говорили о глубоком сне. Сэм поставил сумку у своей кровати и, ступая словно по минному полю, направился к ней.       Разгладив простыню, он присел на край, боясь нарушить покой брата. Аккуратно снял брюки, повесив их на спинку стула, затем стащил футболку. Оставшись в одних трусах, он скользнул под одеяло, ощущая, как мягкая подушка ласково принимает его голову. Закрыл глаза и глубоко вздохнул, молясь о том, чтобы утреннее похмелье стерло из памяти Рости все ночные приключения.