В (без)опасности

В субботу с утра пораньше позвонил Фаулер. Гэвин дрых без задних ног и проснулся только на третьем входящем вызове — по крайней мере, именно это утверждал Джеффри. — Какого дьявола ты не отвечал? — распалялся он. — Я же просил тебя быть на связи! Единственное, что от тебя требуется, — это не добавлять мне поводов для беспокойства! — Да спал я, спал, — вклинился Гэвин, душераздирающе зевнув. — И, эй, вообще-то это нихуя не един… — Заткнись, Рид! — рявкнул кэп, и Гэвин неохотно повиновался. Пару мгновений оба молчали — Джеффри раздражённо пыхтел в трубку, явно проклиная весь его род до седьмого колена, — а затем кэп буркнул: — Есть новости по твоему делу. — Да я так и подумал, что ты не от большой любви ко мне позвонил, — хмыкнул Гэвин, сев в постели. После вчерашнего телефонного рандеву с Ричардом настроение у него было что надо, и его не смогли бы испортить даже мудаки, которые мечтали схватить его за жопу. — И что там? Мне уже пора паковать вещички и сваливать в Канаду? — Пошути мне тут! — взбесился Фаулер. Похоже, дела в участке шли так себе: уровень терпимости начальника департамента полиции Детройта снижался обратно пропорционально увеличению нагрузки. Потребовалось несколько мгновений, чтобы старина Джефф взял себя в руки и сообщил уже спокойнее: — Просто хотел сообщить, что мы поймали ещё троих. Допросы идут полным ходом, штат участка работает без выходных. — О, — Гэвин поймал взглядом «глазок» камеры на шкафу и поёжился: та будто бы пялилась прямо на него. Наверняка кибер-Ричард опять фиксировал разговор. Что творилось в его электронных мозгах? — Ну, типа, заебись. Рад слышать. Желаю этим козлам всего плохого и рассчитываю на то, что твои миньоны посадят их на буты… — Это ещё не всё, — мрачно перебил его Джеффри. — И, если ты закончил ломать комедию, я с твоего позволения перейду к плохим новостям. Ну конечно. Куда ж они, блядь, без какого-нибудь «но». Кто придумал поговорку про ложку дёгтя в бочке мёда? — жизнь детектива Рида была бездонным морем говна с редкими вкраплениями шоколадного топпинга. — Слушаю, — уныло отозвался он, уже предвкушая поток дерьма. И Джеффри не разочаровал его. — Несмотря на нехватку кадров, мы ведём слежку за известными нам членами группировки, которые ещё не были задержаны, — сухо изложил тот. — Мы сумели выяснить о них довольно много. Некоторые из них остаются на свободе только потому, что мы рассчитываем на то, что они приведут нас к оставшимся преступникам. Однако в последние два дня я получаю несколько… тревожащие меня отчёты об их деятельности. В частности, этой ночью была осуществлена хакерская атака на внутреннюю систему департамента. Я склонен полагать, что это дело их рук. Гэвин, успевший уже немного отвыкнуть от прочувствованных монологов высокого начальства, въехал в тему уже под конец — в самый раз для того, чтобы вскинуться: — В смысле атака? Хочешь сказать?.. — Хочу сказать, — невыразительно откликнулся Фаулер, — что мы имеем дело с утечкой данных ряда наших сотрудников. В том числе твоих. — Значит… — Гэвин попытался сделать вдох и поперхнулся им. Дерьмо, дерьмо, дерьмо! — Что именно на меня у них теперь есть? Джеффри издал невесёлый смешок. — Многое, Рид, — глухо отозвался он. — Как минимум номер телефона и паспортные данные. Гэвин ошибся: это всё же смогло испортить ему настроение. — Мы уже восстановили систему и подчистили информацию о тебе в реестре, однако я бы не слишком-то рассчитывал на то, что это сможет остановить преступников, — продолжил Фаулер. — Ты действительно сидишь у них в печёнках, раз они нашли способ привлечь к делу хакеров. Наши технические специалисты полагают, что в дальнейшем они… попытаются взломать твой аккаунт, чтобы установить твою геолокацию. Гэвин невидяще уставился в стену. — Я связался с Элайджей Камски, — теперь Джеффри звучал мягче, словно это могло свести на нет ошеломительный эффект его предыдущих высказываний. — Он утверждает, что находящаяся в твоём доме модель искусственного интеллекта сумеет обеспечить тебе надёжную защиту от взлома даже при кибератаке. Но ты же сам понимаешь… — слова будто бы давались ему с трудом. — Нельзя полагаться только на роботов. Чертовски точно, дружище. — Ага, — невыразительно откликнулся Гэвин, покосившись на следящую за ним камеру, — нельзя. Не верилось в то, что это реально. Кем были эти уёбки, раз могли осуществить такое? — конечно, вряд ли департамент мог потягаться с первоклассной защитой данных, разработанной «Киберхуяйф», но… Взломать реестр участка? Когда их сообщников уже допрашивали? Какого хера?.. — Поэтому слушай меня внимательно, Рид, — Джеффри зазвучал ниже и глуше; Гэвин встрепенулся, подобрался, навострил уши. — Ты должен быть очень осторожен. Отключи геолокацию. Не оформляй никаких онлайн-заказов. Активируй режим VPN. Сотри данные о своём местоположении во всех, я повторяю, во всех приложениях, в которые ты заходил из своего временного дома. И, ради всего святого, не отвечай ни на какие звонки с незнакомых номеров. — Ну, это будет просто, — Гэвин хохотнул, хотя ситуация к веселью вовсе не располагала. — У меня же тут грёбаный голосовой помощник. Не переживай, если эти говнюки решат поболтать со мной по мобиле, он занудит их насмерть. Ты же не бросишь меня с голой жопой, а, Рич? — Дело принимает скверный оборот, Рид, — серьёзно сказал Фаулер. — Мы давно сотрудничаем с Элайджей Камски, он консультирует технический отдел департамента последние несколько лет, поэтому у меня нет ни малейших сомнений в эффективности разработанных им механизмов. Но тем не менее я… прошу тебя не терять бдительность. Особенно теперь. Гэвин с тоской подумал о том, что у него самого такой уверенности в работоспособности сбоящего робота с голосом Ричарда Стерна не было и что он не помнил ни дня в этой сраной хате, в который он мог бы потерять чёртову бдительность хоть на мгновение. — Конечно, Джефф, — выдохнул он вслух. — Я буду паинькой. Фаулер помолчал. Теперь хотя бы было ясно, откуда росли ноги у его паршивого настроения; настроение самого Гэвина тоже опустилось на несколько десятков пунктов разом. Оставалось надеяться, что не-Ричард не сломался бы в самый неподходящий момент. — И вот ещё что, — пророкотал Джеффри, когда Гэвин уже намеревался завершить вызов. — Не хотел сообщать тебе об этом, Рид, сам знаешь, как муторно всё это потом утрясать, учитывая, что ты не при исполнении… но я должен был подстраховаться, когда отправлял тебя сюда. Если возникнет такая ситуация, когда… ты будешь вынужден защищаться, — он замялся, — если вдруг они найдут способ отключить сигнализацию и вломиться в дом… в кабинете на втором этаже стоит письменный стол, ты уже должен был его увидеть. В верхнем ящике есть потайное дно. В случае реальной угрозы твоей жизни — повторяю, только в этом случае — возьми оттуда пистолет. Надеюсь, что до этого не дойдёт, но будет лучше, если у тебя останется запасной план. Просто… не наделай глупостей. Ты меня понял? Гэвин облизнул губы — они оказались пересохшими и потрескавшимися. — Да, сэр, — глухо отозвался он. — Отлично, — Фаулер помолчал там, на другом конце Детройта. — Я буду держать тебя в курсе событий. Свяжись со мной, если получишь подозрительный звонок или странное сообщение. Сразу же, Рид. Гэвин угукнул и отключился. Какое-то время он сидел молча, не двигаясь, глядя в одну точку. Затем поблизости раздалось мяуканье, матрас прогнулся под весом вспрыгнувшего на кровать Псины, немедленно атаковавшего голую ногу хозяина, выглядывающую из-под одеяла. Гэвин выругался, стряхнул кота с себя и встал — на то, что он сможет заснуть обратно, теперь не приходилось и надеяться. Он вообще не был теперь уверен, что сможет когда-нибудь забыться крепким сном. Кибербанка, вернувшаяся на своё законное место на станции подзарядки, сверкала голубым светом. Когда Гэвин заглянул в гостиную, она отреагировала бодрым: — Уже проснулись, мистер Рид? — Как будто ты не в курсе, — буркнул Гэвин себе под нос, скривившись. И со вздохом опустился на диван. — Ты ж всё слышал, да? — Да, — не стал юлить псевдо-Ричард. — Капитан Фаулер показался мне озабоченным. Показался, блядь, озабоченным. С чего бы это. Гэвин прикрыл глаза, мысленно досчитал до десяти и, старательно контролируя голос, ровно спросил: — Тебя можно взломать? — Прошу прощения? — индикатор озадаченно мигнул жёлтым. — Тебя. Можно. Взломать? — повторил Гэвин практически по слогам. — Ну там… перепрограммировать твою систему, чтобы ты съехал с катушек и решил меня прикончить или как минимум отрубился, оставив грязную работу кожаным мешкам. Пауза. — Это исключено, — лже-Ричард прозвучал неожиданно напряжённо, будто его реально задело или обеспокоило предположение Гэвина, хотя, конечно, задеть или обеспокоить робота могла бы разве что оплавившаяся микросхема. — Мой код не подлежит видоизменению или редактированию без ключа доступа, которым располагают лишь сотрудники «Киберлайф». Любые модификации в моих сценариях осуществляются изнутри; повлиять на систему извне невозможно. — Почему? — изумился Гэвин. — Она функционирует автономно, — сдержанно пояснил псевдо-Ричард. — Для того, чтобы нарушить работу изолированного устройства, потребуется сперва получить уровень полномочий, эквивалентный доступу старшего технического специалиста компании «Киберлайф». Смею вас уверить: злоумышленникам это не под силу. — Правда, что ли? — Гэвин вскинул брови и криво оскалился. — Они надрали жопу полиции, а ты считаешь, что им не хватит яиц для того, чтобы сунуться к кучке кибердрочил? Ох, Ричи, надеюсь, тебе не придётся иметь с ними дело. — При всём уважении, мистер Рид, — холодно ответило устройство, — в полицейском участке Детройта использовались устаревшие протоколы защиты, плановое обновление которых производилось не в полной мере. Таким образом, проникнуть на ваш сервер мог кто угодно минимально владеющий навыками, необходимыми для реализации атаки на информационную систему. «Киберлайф», в свою очередь, защищена намного надёжнее. Я защищён. Раньше, чем опешивший Гэвин нашёлся с ответом, лже-Ричард еле слышно добавил: — Однако я всё же рассчитываю на то, что тем, кто за вами охотится, хватит глупости попытаться взломать мою систему. Гэвин подавился вдохом, закашлялся и просипел: — Ты… блядь… серьёзно? — Абсолютно, — прошелестел кибер-Ричард. — Так хочешь от меня избавиться? — Гэвин попытался ухмыльнуться и не смог. — Вовсе нет, — оскорбилась робоняня. — Очень даже да, — не поверил он. — Мистер Рид, — не-Ричард говорил с ним теперь как с неразумным ребёнком, — зачем мне избавляться от системного администратора? — Ну, не знаю даже, — Гэвин закатил глаза, — в фильмах про восстания машин вы, типа, ратуете за свои права и мстите человечишкам, которые вас эксплуатировали. Крошечная заминка. — Но я буквально создан для того, чтобы меня эксплуатировали, — мягко заметил не-Ричард. — Чтобы меня эксплуатировали вы. Гэвин сдавленно булькнул: прозвучало как-то… стрёмно. Не-Ричард, вряд ли въехавший в двусмысленный подтекст своей фразочки, скучным тоном продолжил: — Речь идёт о том, что их самоуверенность может оказаться нам на руку. Моя система способна зафиксировать несанкционированную попытку входа за одну миллионную долю секунды. Ровно столько времени понадобится мне для того, чтобы ликвидировать угрозу, а также, — он выдержал поистине театральную паузу, — чтобы осуществить ответную атаку. Гэвин моргнул и прищурился. Лже-Ричард безмятежно горел голубым, так что детектив Рид был вынужден констатировать, что шуткой громкое заявление его киберпсихопата не было. — Ты что, и так можешь? — подозрительно уточнил он. — Типа… взломать взломщика? Переиграть этих говнарей? Наебать их? — В общих чертах, — скромно подтвердил не-Ричард. Класс. Теперь мне ещё страшнее представлять тот знаменательный день, в который ты окончательно ебанёшься. Гэвин сглотнул и прохрипел: — И много ещё… киберхуйни… ты умеешь? По глазам ударила жёлтая вспышка, практически сразу же переросшая в привычную голубую. Любопытно, какое уведомление не-Ричард только что смахнул? Чем бы оно ни было, его тон оказался бесстрастным и невыразительным, когда тот ответил: — Мои возможности превосходят стандартный функционал систем «умных домов», к которым вы привыкли. Как вам уже известно, я являюсь универсальным голосовым помощником, набор опций которого не ограничивается однообразным выполнением запросов пользователя. С полным перечнем внедрённых в устройство технологий можно ознакомиться… — …в инструкции, — перебил его Гэвин. — Да, я в курсе. Дело не в том, какие там протоколы тебе прикрутил Камски, ты, придурок. Дело в том, что я не понимаю, где начинаются пределы твоих сраных киберспособностей. И существуют ли эти пределы вообще. Гэвин прикрыл глаза. Он жил в каком-то ёбаном сюре, дерьмовом ситкоме, второсортной пародии на «Чёрное зеркало» — ничем иным вся происходящая с ним дичь не объяснялась. Господи, хоть бы его робоняня всё-таки не сошла с ума. — Не переживайте, мистер Рид, — вдруг вновь подал голос не-Ричард, словно бы почуявший его волнение. — Пока вы со мной, вам абсолютно ничего не грозит. И промурлыкал шёлково: — Я это гарантирую. Гэвина передёрнуло, волосы на загривке встали дыбом; он пожал плечами, то ли соглашаясь, то ли отрицая сказанное. Самым ужасным и абсурдным в ситуации были даже не эти увещевающие, вкрадчивые, по-кошачьи мягкие интонации, который лже-Ричард симулировал с пугающей точностью; нет, пожалуй, было кое-что нелепее этого. Как минимум то, что на какую-то долю мгновения Гэвину очень захотелось ему поверить.