Танец на льду

PG-13
Завершён
287
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
215 страниц, 91 443 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
287 Нравится 52 Отзывы 104 В сборник

Часть 22

Настройки
Тэхён глубоко вдохнул, стараясь справиться с нахлынувшим волнением. Его ладони слегка вспотели, но он не обращал на это внимания, продолжая настраиваться на предстоящее выступление. Он надел свой костюм для произвольной программы — идеальный, безупречно сидящий на нём, подчёркивающий каждое движение. Поверх него — удобные кроссовки, в которых можно было спокойно разминаться перед выходом на лёд. Пройдя в зал для разминки, он машинально надел наушники, включил Still With You и поставил песню на повтор. Ему нравилось ощущение уединённости, когда музыка отгораживала его от внешнего мира, позволяла полностью сосредоточиться на движениях. Закрыв глаза, Тэхён глубоко вдохнул и начал разогреваться, плавно разминая мышцы, чтобы избежать травм. Затем, убедившись, что его тело полностью готово к нагрузке, он несколько раз прошёл хореографию программы, вживаясь в каждое движение, чувствуя, как музыка проникает в его душу. Он был настолько сосредоточен, что не сразу заметил, как в зал кто-то вошёл. Только когда в поле зрения мелькнула знакомая фигура, Тэхён снял наушники и обернулся. Чонгук стоял у входа, чуть улыбаясь, и жестом подзывал его к себе. — Ну как, разогрелся? — спросил он, когда Тэхён подошёл ближе. — Да, — кивнул тот, вытирая ладонью лёгкий пот со лба. — И несколько раз прогнал программу. — Молодец, — Чонгук одобрительно улыбнулся и мягко похлопал его по плечу. Тэхён кивнул, но затем вспомнил ещё об одном важном моменте. — А Хоби уже приехал? — Да, — подтвердил Чонгук. — Уже сидит на своём месте. Тэхён улыбнулся, чувствуя тёплую волну благодарности к другу. Знать, что Хосок здесь, было для него большим облегчением. — А вообще, я пришёл к тебе не за этим, — добавил Чонгук, его глаза чуть лукаво сверкнули. — Пойдём. Тэхён удивлённо нахмурился, но послушно пошёл следом. Они вышли из зала и двинулись по длинному коридору, где было слышно приглушённое эхо шагов. За стеной, на катке, громко играла музыка — сейчас там шли выступления категории «Золото». Совсем скоро начнётся и его категория — «Мастера». Чонгук уверенно вёл его вперёд, и Тэхён, хотя и не понимал, что именно задумал его любимый, всё же шёл без лишних вопросов. Он доверял Чонгуку. Но стоило им свернуть в очередной коридор, как он резко остановился, широко распахнув глаза. Перед ним стояли его родители. — Мама?.. Папа?.. Он моргнул, словно не веря своим глазам. Они действительно были здесь — его отец, в строгом костюме, и мать, с лёгким волнением держащая в руках сумочку. Они смотрели на него с выражением, которое он не мог сразу разгадать. Грудь сдавило странным, непонятным чувством. Он ведь не звал их. Даже не думал, что они смогут прийти. Он уже привык к тому, что они всегда ставят работу на первое место, что их почти никогда не бывает на его соревнованиях. А теперь они стояли перед ним. — Мы пришли поддержать тебя, сын, — наконец произнёс отец, и в его голосе не было привычной строгости. Мама кивнула, улыбаясь чуть неуверенно, но в её глазах было что-то тёплое. Тэхён почувствовал, как его горло сдавило от переполнявших эмоций. Он даже не знал, что сказать. И тогда он посмотрел на Чонгука. Тот лишь тихо улыбнулся, слегка пожал плечами, будто говоря: «Ты же знаешь, я всегда сделаю всё, чтобы ты был счастлив». *** На арене воцарилась тишина, нарушаемая лишь лёгким гулом трибун, а затем ведущий объявил: — Следующим на лёд выходит Ким Тэхён! Чонгук, стоявший рядом, крепко обнял Тэхёна, прижимая к себе на несколько секунд, словно передавая через этот жест всю свою поддержку. Затем наклонился и коротко, но нежно поцеловал его в губы. — Удачи. У тебя всё получится, — прошептал он, глядя прямо в глаза. Тэхён кивнул, глубоко вдохнул, будто впитывая в себя эти слова, и уверенно шагнул на лёд. Как только первые ноты музыки заполнили пространство, он начал движение. Лёд под коньками был гладким и безупречным, и Тэхён позволил себе почувствовать его, слиться с ним. Он начал с лёгкого скольжения, позволяя напряжению в теле постепенно исчезнуть, и затем уверенно вошёл в первый каскад — тройной флип в связке с тройным тулупом. Чисто, безошибочно. Вдох. Следующий прыжок — двойной аксель. Он оттолкнулся от льда, легко поднялся в воздух и мягко приземлился, сохраняя баланс. Волнение улетучилось, осталась только музыка, только движение. Сильный заход — и вот уже сложнейший элемент программы, каскад из трёх прыжков: тройной риттбергер, двойной тулуп и двойной риттбергер. Идеально исполненная комбинация вызвала всплеск аплодисментов. Далее пошла дорожка шагов — изящные дуги, смена ритма, повороты, словно узоры на льду. В этот момент Тэхён чувствовал, как музыка ведёт его, как его тело подчиняется ей, позволяя эмоциям выразиться в каждом движении. Заключительный акцент — вращения. Первым он исполнил волчок в низкой позиции, перетекающий в изящное вращение в либеле. Затем последовало комбинированное вращение с изменением положения тела, которое завершилось сильным финишем. Когда последний аккорд музыки отзвучал, Тэхён замер, всё ещё ощущая эхо мелодии внутри себя. А затем арена взорвалась овациями. Тэхён поклонился зрителям, пропитываясь теплом аплодисментов, и направился к выходу с площадки. Его дыхание было сбивчивым, сердце колотилось, но внутри царило непередаваемое чувство удовлетворения. Он сделал это. Он выступил так, как мечтал. Едва он сошёл со льда, его тут же заключили в крепкие, но такие тёплые и бережные объятия. Чонгук обнял его, прижимая к себе, проводя ладонью по спине, словно стараясь передать свою гордость и восхищение. — Очень красивый и довольно чистый прокат, умничка моя, — мягко прошептал он прямо у уха. Тэхён невольно улыбнулся, ощущая, как его сердце замирает на мгновение, прежде чем снова забиться с бешеной силой. Он взял из рук Чонгука чехлы, надел их на лезвия и вместе с ним вышел в коридор. Ему хотелось сказать что-то в ответ, но эмоции накрыли его с головой, и он просто прижался к Чонгуку ещё на секунду, впитывая его тепло. Они сделали несколько шагов по коридору, когда к ним подошли родители Тэхёна и Хоби. У мамы были покрасневшие глаза, и Тэхён сразу понял — она плакала. — Сынок… — её голос дрожал, и Тэхён замер, всматриваясь в её лицо. — Это было… это было так прекрасно… Ты у нас такой талантливый. Он широко распахнул глаза, не зная, чего ожидать дальше. — Прости нас, пожалуйста, — прошептала она, крепко обнимая его. Тэхён почувствовал, как её руки дрожат. — Прости нас за то, что мы не поддерживали тебя, за то, что не отдали тебя на фигурное катание ещё в детстве… за то, что не дали свершиться твоей мечте… Она всхлипнула, и Тэхён почувствовал, как у него самого сжимается горло. — Мам… — он осторожно обнял её в ответ, чувствуя, как к глазам подступает влага. — Не надо… всё в порядке… — Нет, сынок, не в порядке, — тихо произнёс отец, подходя ближе. В его голосе не было привычной строгости, только сожаление. — Мы должны были быть с тобой с самого начала, но вместо этого… вместо этого мы пытались отговорить тебя, заставить отказаться от того, что ты любишь. Тэхён закусил губу, чтобы не расплакаться прямо сейчас. — Но ты не сдался, ты шёл к своей мечте, несмотря ни на что, — продолжил отец. — И сегодня ты доказал, что мы ошибались. Мы гордимся тобой, сын. Тэхён сглотнул. — Вы пришли… вы поддержали меня, — он покачал головой, улыбаясь сквозь слёзы. — Это самое главное. Мама погладила его по волосам, а потом тепло улыбнулась Чонгуку. — Спасибо тебе, Чонгук. Спасибо за то, что был рядом с ним, за то, что поддерживал его, когда мы этого не делали. Чонгук покачал головой, крепче сжимая руку Тэхёна в своей. — Он всё сделал сам, — тихо ответил он. — Я просто помог ему поверить в себя. Тэхён посмотрел на него, и в этот момент весь мир будто перестал существовать. Только они двое. Только их чувства. — Ты сделал для меня гораздо больше, чем просто помог поверить в себя, — прошептал он. А потом просто шагнул вперёд и, не задумываясь, поцеловал Чонгука, вложив в этот поцелуй всё, что сейчас чувствовал — любовь, благодарность, счастье. — Ааа, ну что за милые влюблённые голубки! — вдруг раздался рядом игривый голос Хоби. Тэхён вздрогнул, осознавая, какую ошибку совершил, и мгновенно отстранился, чувствуя, как его лицо заливает краска. Чонгук тоже кашлянул, явно смутившись, но быстро взял себя в руки, лишь чуть крепче сжав ладонь Тэхёна в своей. — Хоби! — простонал Тэхён, пряча лицо в ладонях. — Ну зачем ты так?! — Что? — притворно удивился тот, складывая руки на груди и усмехаясь. — Просто факт констатирую. Вон, мама с папой тоже улыбаются, значит, я прав. Тэхён рискнул посмотреть на родителей и действительно увидел, что мама с улыбкой качает головой, а в уголках губ отца тоже притаилась лёгкая, тёплая улыбка. — Ну, мы же не осуждаем, — спокойно сказал отец, пожимая плечами. — Просто привыкнуть ко всему сразу трудно. — Но мы рады, что ты счастлив, — добавила мама, снова погладив Тэхёна по плечу. Он посмотрел на неё, потом на Чонгука, который всё это время внимательно следил за ним, словно ожидая его реакции. А потом выдохнул и улыбнулся, сжимая пальцы любимого в ответ. — Спасибо, — тихо произнёс Тэхён, глядя на родителей. — Правда. — Ты не расслабляйся слишком сильно, — Чонгук наклонился чуть ближе и с лёгкой улыбкой коснулся кончиками пальцев его щеки. — У тебя ещё вторая программа, но она через три часа. А через полтора награждение, так что у нас есть время быстро перекусить. Я знаю одно хорошее кафе неподалёку. Тэхён вздохнул, но в его глазах не было ни усталости, ни недовольства — только светлая радость. Он всё ещё не мог до конца поверить, что родители действительно здесь, что они не просто пришли, а решили остаться, что они теперь поддерживают его. — Ты вечно обо мне заботишься, — пробормотал он, устало, но счастливо улыбаясь. — Конечно, — спокойно ответил Чонгук, чуть сильнее сжимая его пальцы. — Ты думал, я позволю тебе тут вымотаться до последнего? — О, я даже не сомневался, — Тэхён усмехнулся и покачал головой, затем посмотрел на родителей. — Вы с нами? — Конечно, — с улыбкой ответила мама. — Мы отпросились с работы на весь день. — Тэхён, ты правда думал, что мы уйдём, не увидев твою вторую программу? — отец покачал головой, словно был искренне поражён такой мыслью. Тэхён растерянно моргнул. — Я… Просто я не привык, что вы… Он замолчал, не зная, как сказать, но, кажется, родители и так всё поняли. — Мы многое сделали неправильно, — мягко сказала мама, беря его за руку. — Но сейчас мы здесь. И мы гордимся тобой, сынок. Тэхён почувствовал, как что-то тёплое разлилось внутри, растапливая последние сомнения. — Спасибо, — он крепче сжал мамину ладонь, а потом посмотрел на Чонгука, который всё это время молча наблюдал за ними, но в его глазах читалось понимание. — Тогда чего мы стоим? — встрял Хоби, весело приобняв Тэхёна за плечи. — Вперёд, пока не началась следующая категория! Чонгук улыбнулся, а потом осторожно, почти незаметно, погладил большим пальцем ладонь Тэхёна. — Пойдём, — тихо сказал он. И Тэхён пошёл, зная, что рядом с ним есть тот, кто всегда поддержит, всегда поймёт и никогда не оставит одного. *** Когда ведущий объявил о начале церемонии награждения, Тэхён стоял у бортика, сжимая холодными пальцами край своего костюма. Его сердце бешено колотилось, в голове мелькали десятки мыслей, но самая главная среди них — «Я сделал всё, что мог». Сейчас, когда его имя могло прозвучать в любом момент, он чувствовал себя так, словно балансировал на краю пропасти — с одной стороны, надежда, с другой — страх. — Третье место… — голос ведущего громко разнесся по ледовому дворцу, и зрители встретили победителя овациями. Тэхён не слушал. Он напряжённо вглядывался в лица остальных участников, чувствуя, как ладонь Чонгука, лежащая на его спине, слегка сжимает ткань костюма. Он был здесь. Всегда рядом. — Второе место… Сердце заколотилось ещё сильнее. Время тянулось мучительно долго. Второго призёра объявили, и публика снова взорвалась аплодисментами. Тэхён видел, как серебряный медалист поднимается на пьедестал, но его собственные ноги будто приросли к полу. Он боялся поверить, боялся даже подумать… И вот, наконец, настал этот момент. — А теперь… Победитель! Золото сегодняшнего чемпионата получает… Ким Тэхён! Мир взорвался. Гулкие аплодисменты, громкие крики зрителей, вспышки камер — всё смешалось воедино, но среди всего этого хаоса Тэхён услышал лишь одно: — Да! — громко выкрикнул Чонгук. Тэхён замер. Он не сразу понял, что ведущий произнёс его имя, но когда осознал — горячая волна эмоций хлынула в грудь. Он резко вдохнул, крепко зажмурился, пытаясь не дать глазам предательски заслезиться. — Ну, иди же, — раздался тихий голос Чонгука. Тэхён посмотрел на него. Тёмные глаза Чонгука сияли гордостью и чем-то ещё… чем-то, что заставило Тэхёна сделать шаг вперёд и поехать к центру катка. Он поднялся на пьедестал, чувствуя, как всё внутри сжимается. Когда на его шею аккуратно опустилась золотая медаль, он впервые за долгое время почувствовал себя по-настоящему счастливым. — Поздравляем! — ведущий пожал ему руку, но в этот момент Тэхён смотрел в зал. Он видел вдадеке родителей, которые хлопали, едва сдерживая слёзы. Видел Хоби, который буквально прыгал от радости. И, конечно же, он видел Чонгука. Тот стоял у бортика, не сводя с него взгляда. Его губы были тронуты лёгкой, но искренней улыбкой. Он не хлопал, не кричал, просто смотрел — с таким выражением, от которого у Тэхёна перехватило дыхание. Это была та самая гордость, о которой он так мечтал. Тэхён чуть дрожащими пальцами сжал медаль, ощущая её вес, ощущая, что всё это действительно происходит. Он поднял голову, улыбнулся и позволил чувствам захлестнуть его. Потому что он заслужил этот момент. Потому что он победил.
287 Нравится 52 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (1)