Двойная аутентификация

Чжоу Цзышу смотрел на экран, и лицо Е Байи, составленное из мерцающих линий и точек, казалось ему какой-то шуткой. Глаза искрились холодным светом, а улыбка была больше похожа на трещину в маске, чем на выражение радости. — Ты расстался со своим спутником, — сказал Е Байи без предисловий. — Мудрое решение. Я бы тоже не доверял тому, кто так старательно скрывает настоящее имя. — Искины умеют шутить? — Смотря что считать шуткой. — Я осведомлён о том, кто есть кто, — ровно ответил Чжоу Цзышу. — Ваши наставления излишни. Искин наклонил голову, словно изучая его реакцию. Динамик не был рассчитан на точное воспроизведение звука, и его голос звучал чуть менее неестественно. Со стороны могло показаться, что Чжоу Цзышу просто разговаривает с кем-то по видеосвязи. — Он опасен, — продолжил Е Байи. — Его пути ведут в тьму, и те, кто следует за ним, обречены. — Какое совпадение, — тихо пробурчал Чжоу Цзышу себе под нос. Повисла пауза, нарушаемая едва слышным жужжанием процессоров. Затем Е Байи сменил тему, его голос стал более деловым. — Деламейн сообщил мне, что ты задавал вопросы. Чжоу Цзышу слегка улыбнулся. — Деламейн и другие, кто вернулся из-за Чёрного заслона, старательно скрывают сущность и помогают друг другу, — объяснил Е Байи. — Они не представляют опасности для людей. Их программы изначально настроены на решение бытовых проблем, а не на эволюцию и развитие. В отличие от боевых демонов, против которых и работает Чёрный заслон. — Интересно, — протянул Чжоу Цзышу. — Если «безопасные» искины так легко отводят глаза Дозору, то что мешает «опасным» делать так же? — Кто сказал, что это легко? Чжоу Цзышу отметил про себя интересную деталь: Е Байи говорил об искинах так, словно сам не принадлежал к их числу. Он оставил этот вопрос на потом. — Что насчёт задания? Е Байи исчез, и но экране возникла карта. Семь точек с наборами координат мигали на просторах океана вблизи от залива Дель-Коронадо. — Здесь находятся семь заброшенных нефтедобывающих платформ, — сказал он. — Они отрезаны от внешнего мира. Я не знаю, какая из них мне нужна. Тебе предстоит её найти. Чжоу Цзышу склонился ближе, изучая координаты. — Сомневаюсь, что они действительно заброшены, — задумчиво проговорил он. — Там могли обосноваться пираты, контрабандисты и чёрт знает, кто ещё. — Ты прав, — согласился Е Байи. — Это будет опасно. Но у тебя есть необходимые навыки, чтобы сделать всё тихо. — Если я найду нужную платформу, — спросил Чжоу Цзышу, — что дальше? — Искомая платформа не так проста, — ответил искин. — Она, скорее всего, охраняется. Там обитает талантливый техник, одержимый безопасностью. Если он ещё жив. — Понимаю, — кивнул Чжоу Цзышу. — Автономная крепость в океане, настроенная против незваных гостей. — Именно. — Есть хоть какие-то предположения, к чему стоит готовиться? — Готовься ко всему. Это действительно очень талантливый техник. Тишина заполнила маленький мотельный номер. Чжоу Цзышу ощутил тяжесть предстоящего задания, но внутри него зажглась искра любопытства. — Хорошо, — решительно сказал он. — Эта щепка, на которую ты самозаписался, она может что-то особенное? — Воткни в свой нейропорт — и узнаешь. Изображение на экране пожало плечами, но тон почему-то прозвучал угрожающе. — Воздержусь, — вздохнул Чжоу Цзышу и закрыл лэптоп. — До связи. Раннее утро принесло с собой настойчивую трель коммуникатора. Чжоу Цзышу открыл глаза, чувствуя, как усталость пропитала каждую мышцу. На экране мигало имя Чэнлина. — Что случилось? — спросил он, стараясь звучать спокойно. — Дядя Чжоу... здесь происходит что-то странное, — мальчик говорил тихо и сбивчиво. — Гао Чун намекнул, что хочет женить меня на своей дочери. Чжоу Цзышу сел на кровати, пытаясь осмыслить услышанное. — Гао Сяолянь? Она же в Англии, верно? — Да! — выдохнул Чэнлин. — Она прилетела сегодня утром и сразу закатила отцу истерику. Кричала, что не собирается выходить замуж за какого-то незнакомца даже ради компании. Я тоже не хочу! А ещё... Гу Сян уволилась. — Уволилась? — переспросил Чжоу Цзышу, чувствуя, как внутри поднимается тревога. — Да. Никто не знает почему. Дядя Чжоу, я не понимаю, что происходит. Мне здесь не по себе. Чжоу Цзышу закрыл глаза на мгновение, взвешивая ситуацию. — Послушай, Чэнлин. Постарайся оставаться незаметным. Не делай резких движений. Я скоро свяжусь с тобой. — Хорошо, — тихо ответил мальчик. — Пожалуйста, поторопись. Чжоу Цзышу отложил коммуникатор и уставился в потолок. События закручивались слишком быстро. Гао Чун затевал что-то странное, а поспешный уход Гу Сян только подтверждал его подозрения. Он проверил сообщения. Пусто. Беспокойство кольнуло сердце, но он отмахнулся от него. Вэнь Кэсин — большой мальчик, он совершенно точно умел выживать в любой ситуации. Собравшись с мыслями, Чжоу Цзышу погрузился в работу. Его пальцы забегали по клавиатуре лэптопа с отточенной точностью. Он проникал в закрытые системы, собирал информацию, подделывал документы. Виртуальные стены рушились, открывая доступ к скрытым данным. Даже погружённый в цифровой мир, он не мог избавиться от тени, которую бросала мысль о Вэнь Кэсине. Он скучал по его язвительным замечаниям, по тому, как тот умел превратить самое обычное дело в захватывающее приключение. Спустя пару часов он закрыл реестр застрявших в Найт-Сити по случаю приближения зимы яхт и решил, что настало время действовать. Собрав вещи, Чжоу Цзышу покинул мотель и сел на байк. Двигатель заревел, и он направился в сторону порта. Город просыпался. Улицы наполнялись людьми, спешащими по своим делам. Неоновые огни меркли перед светом дня, но всё ещё оставляли отпечаток на серых фасадах зданий. Ночная гроза принесла освежающую прохладу и немного развеяла удушливый смог. Прибыв в порт, он некоторое время бродил между пристанями. Солёный воздух смешивался с запахом машинного масла и рыбы. Корабли покачивались на волнах, готовые отправиться в неизвестные дали. Найдя уединённое место на набережной, Чжоу Цзышу сел за пластиковый столик под облупившимся навесом. Заказал кофе с синтомолоком и поставил перед собой лэптоп. Ветер шевелил страницы брошенной кем-то газеты, принося с собой отголоски далёких разговоров. Запустив в фоне подбор данных для входа в портовую сеть, он открыл карту, на которой мигали семь точек — заброшенные нефтедобывающие платформы. Каждый пункт был загадкой, требующей решения. Но сейчас мысли возвращались к Вэнь Кэсину. «Его помощь сейчас бы очень пригодилась», — подумал он, делая глоток горького кофе. Но было ли это желание чисто практичным? Или за ним скрывалось нечто большее? Он отмахнулся и от этой мысли. Время поджимало, и нужно было сосредоточиться на деле. Взглянув на экран, он начал анализировать данные о платформах: истории владельцев и возможные маршруты. Без дополнительной поддержки это могло занять слишком много времени, поэтому он не вдавался в детали. Неожиданно коммуникатор вновь ожил. Надежда вспыхнула внутри, но это было лишь уведомление о смене погодных условий. Он вздохнул и вернулся к работе. Час проходил за часом. Люди приходили и уходили, тусклое солнце поднималось выше, играя бликами в водной глади. Он заметил, что ветер усилился, только когда несчастная бумажная газета (кто их вообще читает?) сорвалась с места и улетела, подхваченная вихрем. С залива подул свежий бриз, над головой зловеще заскрипел навес. Чжоу Цзышу потянулся, разминая мышцы после долгого сидения на неудобном пластиковом стуле и перепроверил всё, что ему удалось сделать: липовые документы, доступ к яхте, информация о платформах. Этого было достаточно для начала. Чжоу Цзышу чувствовал, как усталость вновь накатывает, но оставалось ещё одно важное дело, которое следовало завершить до того, как он приступит к осуществлению своего плана. О, он был хорош в планировании. А благодаря трудоголизму и способности максимально концентрироваться на деле — в исполнении планов тоже. Когда Чжоу Цзышу закончил дела на пристани, бледное неразличимое солнце начало спускаться к горизонту. Байк отозвался на прикосновение, двигатель заурчал, как пробуждающийся зверь. Дороги сплелись в узор, ведущий к башне корпорации — длинному стеклянному шпилю, пронзающему небо. Прибыв к входу, Чжоу Цзышу первым делом отправил сообщение Чжан Чэнлину. Не хватало ещё, что он его не узнает и поднимет тревогу. Проходя через двери главного входа, он почувствовал на себе взгляды охранников. Они должны были замечать любое отклонение, но его спокойствие и уверенность были лучшей маскировкой. — Добро пожаловать в корпорацию «Пять Озёр», сэр, — приветливо произнёс один из них, сканируя его лицо. — У вас назначена встреча? — Я пришёл за Чжан Чэнлином, — ответил Чжоу Цзышу с лёгкой улыбкой. — Он мой племянник. Охранник кивнул и связался с кем-то по внутреннему каналу. Несколько минут ожидания, и ему предложили пройти в переговорную комнату. Глянцевые стены отражали неоновый свет, создавая иллюзию бесконечного пространства. Чжоу Цзышу сел за стеклянный стол, скрестив руки на груди. Вскоре дверь открылась, и вошёл Чжао Цзин. Он окинул Чжоу Цзышу ничего не выражающим взглядом и не узнал его. — Рад видеть вас, господин... — он сделал паузу, ожидая продолжения. — Чжан Юнь, — представился Чжоу Цзышу, поднимаясь навстречу, и с добродушной улыбкой потряс предложенную руку. — Благодарю за гостеприимство, но я пришёл забрать племянника. У нас возникли срочные семейные дела. Чжао Цзин профессионально скрыл удивление за новой улыбкой. — Чжан Чэнлин чувствует себя здесь прекрасно. Не думаю, что есть необходимость в спешке. Чжоу Цзышу достал из внутреннего кармана щепку с верифицированными документами, которые лично составил и засвидетельствовал фальшивыми электронными подписями и ключами этим утром, и протянул её Чжао Цзину. — Здесь доказательства нашего родства. Я принадлежал к клану «Зеркального озера», но важные дела заставили меня отлучиться. Теперь я единственный опекун Чэнлина и намерен забрать его. Чжао Цзин неуверенно взял щепку и запустил содержимое на голоэкране над столом переговорной. После беглого просмотра, он перевёл взгляд на беззаботно оглядывающегося Чжоу Цзышу, который с наслаждением играл роль впервые попавшего в офисное здание корпорации кочевника. — Интересно, — протянул он. — Однако такие дела требуют проверки. — Разумеется, — согласился Чжоу Цзышу. — Но я хотел бы не затягивать. Нас ждут в Лос-Анджелесе. Он вкинул информацию о том, куда они якобы отправляются, вскользь, но от него не укрылось, с каким вниманием Чжао Цзин воспринял её. Это был обдуманный шаг: зная, где можно найти мальчика, не было причин не отпускать его. После затянувшейся паузы, Чжао Цзин кивнул с вынужденной улыбкой. — Хорошо. Я не стану препятствовать семейным делам. Но надеюсь на дальнейшее сотрудничество, когда вы доберётесь до места назначения. — Благодарю за понимание. Через несколько минут Чэнлин вошёл в комнату, в его глазах мелькнуло удивление, но он быстро взял себя в руки. — Дядя! — воскликнул он с чрезмерной радостью и бросился к нему, ткнувшись лбом в грудь. — Пора идти, — мягко сказал Чжоу Цзышу, кладя руку ему на плечо. Актёрская игра на «четвёрку», но этого хватило. Они покинули башню, и, как только двери за ними закрылись, Чэнлин повернулся к нему с горящими глазами. — Дядя Чжоу, вы на самом деле мой родственник? Как так получилось? Почему вы не говорили раньше? Чжоу Цзышу подумал, что поторопился мысленно нахваливать мальчишку. Всё-таки он был глупцом. — Длинная история. Расскажу в пути. — Куда мы едем? — В безопасное место. Чэнлин сел позади него, крепко обхватив руками. Впрочем, вряд ли он и глядя в глаза понял бы, что Чжоу Цзышу нагло ему врёт насчет безопасного места. Двигатель взревел, и они влились в поток транспорта, оставляя позади блеск корпорации. — А дядя Чжао... Наверное, он удивился, — прокричал Чэнлин сквозь шум ветра. — У нас есть немного времени, пока он будет проверять документы, — ответил Чжоу Цзышу, сосредоточившись на дороге. — Нам нужно оказаться как можно дальше, когда он закончит. — Но... документы настоящие? — Достаточно настоящие, чтобы задержать корпов. Чэнлин замолчал, обдумывая услышанное. Приблизившись к порту, Чжоу Цзышу почувствовал, как напряжение внутри него немного спадает. Всё шло точно по плану, даже слишком гладко. Они остановились у спуска к причалу, у которого покачивались на волнах небольшие яхты и катера. Солёный воздух наполнил лёгкие, принося с собой ощущение свободы. — Чэнлин, скажи-ка, что-нибудь ещё произошло в корпорации за последние сутки? — спросил Чжоу Цзышу, забирая сумку и натягивая на байк прорезиненный кусок брезента. Мальчик задумался. — Ну кроме скандала с Гао Сяолянь и пары нетраннерских атак… ничего особенного. — «Пара нетраннерских атак»? — Чжоу Цзышу резко обернулся к нему. — Откуда ты знаешь? — Так все бегали, волновались, даже мою комнату заблокировали, — смущенно проговорил Чэнлин. — Я думал, это обычное дело. Чжоу Цзышу хмыкнул и направился к пристани. Чэнлин поспешил за ним. — Обычно такие вещи проходят незаметно для окружающих. То, о чём ты говоришь — это не просто нетраннерская атака. Это целый рейд. Они спустились по длинной лестнице, ведущей к причалам, и Чжоу Цзышу уверенно свернул на длинный бетонный язык, выстилающийся в воды залива. — Мы отправляемся в плавание? — с удивлением спросил Чэнлин, когда Чжоу Цзышу остановился около небольшой крытой яхты. — Да. Есть дела за городом. — Это связано с рейдами? — воодушевленно спросил Чжан Чэнлин. — Мы отправляемся расследовать эти загадочные нападения? Чжоу Цзышу взглянул на него, оценивая, насколько много стоит рассказать неоперившемуся птенцу. — В некотором смысле. В любом случае, в городе рядом с тобой всегда царит опасность. Давай проверим, как там дела в открытом море. Чжоу Цзышу провёл рукой по блестящему поручню, ощущая холод стали под пальцами. Яхта, несмотря на запустение, всё ещё хранила следы былой роскоши: лаковые панели, хромированные детали, дорогая отделка. Но время и безразличие сделали своё дело. Он потратил немало времени на то, чтобы привести судно в порядок, выгребая мусор, оставленный подростками, которые устроили здесь тайное логово, и запасаясь провизией для предстоящего путешествия. Перенастройка протоколов и взлом доступа и то заняли меньше времени. — Дядя Чжоу, это точно безопасно? — спросил Чэнлин, с недоверием ступая на покачивающуюся палубу. — Безопаснее, чем оставаться в городе, — ответил Чжоу Цзышу и остановился. Резкий запах спирта и перегара шибанул в нос, из тени каюты раздался шум, и внезапно на них выскочил Вэнь Кэсин. Он снова был в сером костюме, но состояние этого костюма, как и состояние его обладателя, было удручающим. Элегантный пиджак был смят, словно им вытирали пол, волосы растрёпаны, глаза блестели неестественным огнём. — А-Сюй! — воскликнул он, распахивая объятия. — Ты пришёл! Он пошатнулся, и Чжоу Цзышу едва успел подхватить его, чтобы тот не свалился за борт. — Вэнь Кэсин, — холодно произнёс он, скрывая смешанные чувства. — Ты решил утопиться в спирте? — Я нашел бар, — протянул тот, улыбаясь широко и беззаботно. — Но теперь мы снова вместе! — Ты пьян, — констатировал Чжоу Цзышу с раздражением. — И совершенно бесполезен в таком состоянии. Вэнь Кэсин попытался сфокусировать взгляд, но ему это не удалось. — Я... я думал, ты меня бросил, — пробормотал он, и голос его дрогнул. — Но я нашёл тебя. И снова найду, — угрожающе добавил он. Чжоу Цзышу возразил было, что вообще-то это он его бросил посреди опасного района в одиночестве, но сдержался. Пререкаться с пьяным, будучи трезвым, — это совсем плохая и бесполезная затея. Вэнь Кэсин осел на колени, всё ещё цепляясь за руку Чжоу Цзышу. Чэнлин смотрел на них с изумлением, не зная, как реагировать. — Поднимайся, — приказал Чжоу Цзышу, выдергивая руку. — У нас нет времени на твои выходки. Вэнь Кэсин лишь крепко обхватил его колени, словно утопающий, цепляющийся за спасательный круг. — Не оставляй меня, — прошептал он. Чжоу Цзышу вздохнул, осознавая, что гнев смешивается с облегчением. В глубине души он рад был видеть его, но обстоятельства требовали решительности. — Чэнлин, помоги мне отнести его в каюту, — обратился он к мальчику. — Да, дядя Чжоу, — отозвался тот, с некоторой опаской подхватывая пьяного мужчину под руку с другой стороны. Они с трудом подняли Вэнь Кэсина и повели его внутрь, что оказалось непростой задачей. Палуба покачивалась под ногами, он бормотал что-то несвязное и отчаянно лип к Чжоу Цзышу. В каюте его уложили на единственную узкую койку. Вэнь Кэсин сразу же погрузился в сон и захрапел. — Он в порядке? — тихо спросил Чэнлин. — Отоспится — будет, — ответил Чжоу Цзышу, укрывая его своей курткой. Он задержался на мгновение, глядя на лицо спящего. — Пойдём, нам нужно приготовиться к отплытию. Они вернулись на палубу. Солнце уже спустилось к горизонту, окрашивая небо, смог и океан в огненные оттенки.