Двойная аутентификация

Шень Шень, Вэнь Кэсин и Чжоу Цзышу поднялись на борт корпоративного ави, блестящего и гладкого, словно игрушка из секс-шопа. Чжоу Цзышу попытался выбросить из головы это сравнение, видимо, посещение Чпок-Стрит ещё не до конца выветрилось. Шень Шень, словно забыв о своих эмоциях, сразу перешёл в спокойный, профессиональный режим. Вэнь Кэсин сел ближе к окну, его взгляд был сосредоточен где-то далеко за стеклом. Чжоу Цзышу устроился напротив, изредка с беспокойством посматривая на него. Было непохоже, что тот чувствует себя не в своей тарелке, оказавшись в корпоративном транспорте. Сам Чжоу Цзышу и не рассчитывал ещё хоть раз после Кан Тао прокатиться на таком. Мягкое кресло слегка скрипнуло, тихо загудели турбины, и автопилот поднял ави над крышами небоскрёбов. Шень Шень ввёл указания бортовому компьютеру и вежливо осведомился: — Клан «Времена года»… Как давно вы в Америке? Чжоу Цзышу ответил не сразу, обдумывая слова: — Не очень. Мы перекочевали из КНР, когда стало… слишком горячо. — Очень поэтичное название, — понимающе кивнул Шень Шень. Вряд ли хоть для кого-то было секретом, как власти Китая решили проблему кочевых сообществ. — Всегда в пути, — пояснил Чжоу Цзышу. — Как времена года. — Основной вид деятельности? Вежливая беседа стала напоминать допрос. Чжоу Цзышу сложил руки на груди и пристально вгляделся в доброжелательное лицо Шень Шеня, гадая, это профдеформация или нечто другое. — Перевозки, — коротко ответил он. Заметив, что ответы стали чересчур лаконичными, Шень Шень сообразил, что его попутчики не настроены на светскую беседу и достал планшет. В кабине повисла тишина, нарушаемая лишь мягким шумом двигателей. Ави плавно приземлился на просторной парковке перед клубом «Лиззис». Было ещё светло, и место, обычно оживлённое ночью, выглядело пустым и почти заброшенным. На фоне закрытых дверей клуба выделялась крупная женщина в кожаной куртке и с бейсбольной битой в руках. Она стояла, прислонившись спиной к стене, но недружелюбно приосанилась при виде гостей. — Клуб закрыт, — коротко бросила женщина, когда они подошли ближе. — Возвращайтесь позже. Вэнь Кэсин, не дожидаясь комментариев от остальных, шагнул вперёд. Его движение было мягким, почти кошачьим, и на лице застыла лёгкая, но уверенная улыбка. — У меня назначена встреча с Тётушкой Ло, — сказал он спокойно, чуть кивнув. Женщина оценивающе оглядела его, а затем взглянула на остальных. — Наверху, второй этаж, — нехотя бросила она, отступая в сторону и жестом указывая на дверь. — Благодарю, — сказал Вэнь Кэсин и направился внутрь, сделав Чжоу Цзышу и Шень Шеню знак следовать за собой. Клуб встретил их невыветривающимся запахом алкоголя, перемешанного с металлом и озоном от работающего генератора. Внутри царила совсем иная атмосфера, чем можно было ожидать от его ночной версии. Яркий свет безжалостно подчёркивал затёртые поверхности столов, следы старой краски на стенах и потрёпанные диваны. Музыка отсутствовала, и клуб больше напоминал общежитие, где жильцы предпочитают провести время вместе, нежели сидеть по комнатам. Разговоры обитателей наполняли пространство гулом, а жесты были расслабленными, как у людей, привыкших находиться в этом месте. На сцене о чём-то оживлённо спорили музыканты, инструменты громоздились вокруг, напоминая о скорой репетиции. Некоторые заметили Шень Шеня, и взгляды скользнули по его корпоративной униформе с подозрением. Чжоу Цзышу бегло оглядел помещение, отмечая детали. Многие из сотрудников явно здесь же и жили. Небольшие комнаты на верхних этажах, скорее всего, были их домом. Это был удобный и безопасный вариант для тех, кто предпочитал оставаться под защитой клубной общины. Вэнь Кэсин уверенно пересёк пространство зала. Его походка и спокойное выражение лица говорили о том, что он здесь не впервые. Он кивком указал Чжоу Цзышу и Шень Шеню следовать за ним, направляясь к узкой лестнице в глубине зала. Она вела на второй этаж, где за простыми дверями скрывалось несколько офисных помещений. Когда они подошли к нужной двери, Вэнь Кэсин обернулся к Чжоу Цзышу, виновато улыбнулся и отключил реалскин. А затем, не стуча, вошёл первым. Чжоу Цзышу задержался на мгновение, оценивая реакцию Шень Шеня, но тот казался невозмутимым. Он действительно был профессионалом, который не боится запачкать руки, если требуется. Помещение оказалось небольшим, но функциональным. Вдоль одной из стен стояли мониторы, на которые транслировалось изображение с камер видеонаблюдения. Большинство экранов были тёмными, поскольку клуб в дневное время не работал, но несколько всё ещё отображали пустые залы и коридоры. В комнате находились две женщины. Одна из них — светловолосая эффектная азиатка в длинном красном платье — с видом хозяйки сидела в кресле, закинув ногу на ногу. Вторая выделялась мускулистой фигурой и эффектным пластиковым боди. Поверх него она носила огромную дутую куртку. Её кожа, в основном искусственная, чёрного цвета, контрастировала с открытой верхней частью лица, наделённого грубыми и резкими чертами. Едва Вэнь Кэсин переступил порог, обе женщины замолкли, переводя внимательные взгляды на вошедших. — Лёгок на помине, — произнесла темнокожая женщина, с неудовольствием взглянув на Вэнь Кэсина. — Сьюзи Кью, давно не виделись, — чересчур любезно улыбнулся тот. — Надеюсь, у вас тут всё в порядке? — Я вижу, что ты привёл не совсем обычных гостей, А-Син, — произнесла женщина в красном и поднялась навстречу гостям, её движения и манера держаться выдавали в ней привычку командовать. Вэнь Кэсин шагнул вперёд и жестом пригласил спутников войти. — Позвольте представить, — начал он с лёгкой улыбкой. — Сьюзи Кью — не только прекрасная хозяйка этого заведения, но и глава банды Шельмы. А это — Тётушка Ло, моя давняя знакомая. — Близкая подруга, — уточнила Тётушка Ло, чуть склонила голову и сдержанно улыбнулась, окинув взглядом Чжоу Цзышу и Шень Шеня. — Новые знакомые? — А-Сюй — мой муж, а господин Шень приехал поговорить с Гао Сяолянь, — будничным тоном ответил Вэнь Кэсин. Не успел Чжоу Цзышу толком оправиться от потрясения, вызванного неожиданным откровением, как почувствовал, что взгляд тётушки Ло пронзил его насквозь. Неприятное ощущение опасности пробежало по позвоночнику. Эта женщина была не просто ослепительной красоткой, она была убийцей. И сейчас эта женщина смотрела на него так, как тигрица смотрит на глупца, решившего поиграть с её тигрёнком. Сьюзи Кью скрестила руки на груди и смерила Вэнь Кэсина откровенно недовольным взглядом. — Если бы я знала, что ты притащишь сюда корпората, то уже на входе тебя бы ждала полиция, — её голос прозвучал низко и угрожающе. — Сьюз, притормози, — Тётушка Ло подняла руку в успокаивающем жесте. Её улыбка исчезла, уступив место деловому выражению лица. Шень Шень, до этого отстраненно наблюдавший за сценой со сдержанным интересом, сделал шаг вперёд и спокойно произнёс: — На данный момент «Сетевой Дозор» интересует только одно. Я хочу видеть Гао Сяолянь. Сьюзи фыркнула и тряхнула головой. Черные кудряшки пружинисто взметнулись. — Я приведу их, — сказала она, направляясь к выходу. — Наконец-то кто-то заберет этого подкидыша. Корпоративному цветочку здесь не место. Вэнь Кэсин проводил её взглядом, прежде чем повернуться к Тётушке Ло, которая скрестила руки на груди и чуть покачала головой. — Она права, А-Син, — тихо проговорила Тётушка Ло, садясь обратно в кресло и жестом приглашая гостей сделать то же самое. — Шельмы живут по своим правилам, а ты опять нарушаешь условия договора, втягивая нас в неприятности. — Всё будет хорошо, — с легкостью пообещал Вэнь Кэсин и присел на ближайший стол, словно находился у себя дома. — Рассказывай. Тётушка Ло вздохнула и провела рукой по волосам, откидывая их назад. — Ранним утром без предупреждения заявилась А-Сян со своим парнем и каким-то мальчишкой. С ними была Гао Сяолянь. Девушке нужна была медицинская помощь. Судя по всему, она находилась под воздействием «сладкого тумана», — она поморщилась. — Сначала мы подумали, что А-Сян и её товарищи похитили девчонку, но они объяснили, что спасли её от наёмников. Сказали, что ей грозит серьёзная опасность. Шень Шень, услышав эти слова, нахмурился. — Мы не отказываем в защите тем, кто в ней на самом деле нуждается, — продолжила Ло, откинувшись в кресле. — По крайней мере, пока. Но ты лучше меня знаешь: Шельмы — не альтруисты. В городе воняет жареным, и если кто-то узнает, что она здесь, у нас могут быть проблемы. — Гао Сяолянь находится под защитой «Сетевого Дозора», — веско произнёс Шень Шень, не обращая внимания на ироничную усмешку, пробежавшую по лицу женщины. — Пока она здесь, я гарантирую вам безопасность и отсутствие неприятностей. Дверь открылась, и в небольшом помещении сразу стало очень тесно. Громкий пурпурный вихрь смёл Вэнь Кэсина со стола. Гу Сян тараторила без умолку, но у Чжоу Цзышу не было возможности прислушиваться: Чжан Чэнлин, целый и невредимый, предстал перед ним с таким видом, который можно было описать как «виноватый» и в то же время «жутко довольный собой». — Простите… я… я не оставил сообщение, забрал лэптоп… — он сбивчиво и быстро бормотал, пытаясь сказать всё сразу. — Я не хотел вас беспокоить, просто так получилось… и я… — его пальцы неловко теребили ткань спецовки, скатывая и раскатывая слишком длинные рукава, словно он надеялся спрятаться за ними. — Я разбил коммуникатор...извините… но мы спасли Сяолянь!.. но не смог сообщить, что всё в порядке… — Ты… — начал Чжоу Цзышу, в его голосе звякнула сталь, но прежде чем Чжан Чэнлин успел испугаться, он шагнул вперёд и обнял его, крепко и на мгновение зарывшись носом в волосы мальчишки. — Ты идиот, — прошептал он. — Я знаю, — просипел Чэнлин куда-то ему в плечо. Тётушка Ло воистину с королевским спокойствием наблюдала за всей этой суетой, и ни один мускул не дрогнул на её лице. Даже когда рядом с ней Гу Сян бушевала, как ураган, она лишь подальше передвинула лоток с бумагами. Девушка щебетала без остановки, размахивая руками и мелькая перед всеми сразу. — Мы пришли, я же говорила, что мы справимся, да? Всё было под контролем. Почти. Ну, может, не совсем, но ты ведь не злишься, правда? Она заглядывала в лицо Вэнь Кэсина, пытаясь найти там хоть намёк на реакцию, но тот лишь мрачно переводил взгляд с неё на Цао Вейнина, стоявшего чуть поодаль. Молодой человек переминался с ноги на ногу, не зная, куда себя деть. Он выглядел так, будто искал глазами удобное место для побега, но, к сожалению, в комнате таких мест не было. Однако больше всего удивила всех Гао Сяолянь. Она шагнула вперёд и без колебаний обняла Шень Шеня. Их объятие было естественным, тёплым, словно они были родственниками или, по крайней мере, старыми друзьями. — Ты в порядке, — тихо произнёс он, глядя ей в глаза. — Я рад. Она кивнула, и в её глазах мелькнуло облегчение. Всей этой суматохе положила конец Сьюзи Кью. Она вошла в комнату, уперев руки в бёдра, и голос её разнёсся, как раскат грома: — Так, все заткнулись! — рявкнула она, и комната мгновенно погрузилась в тишину. Гу Сян прикусила губу, Чжан Чэнлин замер, а Цао Вейнин застыл на месте. Даже Вэнь Кэсин бросил короткий взгляд в её сторону с выражением лица, как у школьника, застуканного за шалостью. Сьюзи обвела всех строгим взглядом и добавила: — У нас тут не детский сад! Вы либо занимаетесь делом, либо проваливайте. Тётушка Ло сдержанно улыбнулась и мягко сказала: — И наконец-то мы услышим всю историю. Гао Сяолянь устроилась на краю старого кожаного дивана, который издал недовольный скрип, и провела пальцами по запястьям, словно стирая невидимые следы пленения. Она глубоко вздохнула, прежде чем начать, её голос был тихим, но уверенным: — Мой отец... — она замялась, подбирая слова. — Его убили, вы знаете. Я уверена, что это было отравление. Его кожа была... странного цвета, слишком бледной, будто воск. Губы посинели, а в уголках рта... — она помедлила, вспомнив картину, преследующую её в ночных кошмарах, — была пена, и глаза... они были мутными и остекленевшими, как у мертвеца, уже давно лежащего в воде. Она посмотрела на Шень Шеня, и тот кивнул, побуждая её говорить дальше. — Полиция не придала этому значения, — продолжила она, сжимая руки в кулаки. — Они сразу повесили это на «призраков». Но они не заморачиваются с отравлениями, это все знают! Его охрана... они были верны до конца. Один из них успел спрятать меня от людей дяди Чжао. — Куда тебя спрятали? — мягко спросил Чжоу Цзышу, внимательно наблюдая за ней. — На одном из складов, — ответила она. — Меня хотели вывезти из башни. Но когда мы были на пути в убежище, нас перехватили. Напали какие-то люди… Я не помню всех деталей, только вспышки: выстрелы, кровь, и меня куда-то тащат, везут, снова и снова... Она обхватила себя за плечи, словно пытаясь унять дрожь. — Я думала, что уже давно не в Найт-Сити. Похитители спорили, как выгоднее со мной поступить. Кто-то хотел оставить меня в заложниках, кто-то продать... — её голос дрогнул. — Я не помню, сколько это всё продолжалось, всё как в тумане. Но потом... потом пришли они. Она повернула голову к Чжан Чэнлину, Гу Сян и Цао Вейнину. Гу Сян мгновенно встряла, не выдержав: — Да, это мы! Мы были на полпути из Сан-Франциско, когда с Вейнином связались его старые товарище по службе. Они попросили найти информацию о том, где сейчас госпожа Гао, а мы… Мы решили, что так будет правильно. Верно? Она с сияющими глазами посмотрела на Цао Вейнина, который лишь покраснел и виновато потупил взгляд. — Ага, — пробормотал он. — Я... просто хотел помочь. — Её действительно вывезли за пределы города, — продолжила Гу Сян, — но очередные похитители, видимо, передумали и решили вернуться. Вот тогда-то мы их и обнаружили. Мы и так возвращались в город, чтобы найти вас, — она выразительно посмотрела на Вэнь Кэсина. — Я поняла, что не могу вот так просто взять и уехать. Вэнь Кэсин сдержанно кивнул, его лицо оставалось невозмутимым, но в глазах мелькнуло что-то тёплое. — Всё было сложно, но мы справились, — подытожила Гу Сян, откинув волосы за спину. — А Чэнлин прекрасно стреляет. И, кстати, было бы здорово услышать хоть слово благодарности, вместо ваших грозных взглядов! — Ты не даёшь вставить это слово, — хмуро заметил Вэнь Кэсин. — Ну а ты как ввязался в этого дело? — решил уточнить Чжоу Цзышу, обращаясь к своему подопечному. Чжан Чэнлин поёрзал на месте, бросил на него короткий взгляд и торопливо заговорил, словно хотел оправдаться перед всеми сразу: — Я… ну… — он сглотнул и посмотрел на рюкзак, будто ища в нём поддержку. — Я увидел в камерах видеонаблюдения девушку, похожую на Сяолянь. Она была как во сне, шла медленно, взгляд... пустой. Её вели мужчина и женщина и грубо затолкали в комнату по соседству. Я сразу подумал, что это не просто так. Он нервно потёр руки и продолжил: — Вышел посмотреть, можно ли как-то проникнуть внутрь и спасти её. Я всё продумал, честно! Но... прямо в коридоре я наткнулся на Гу Сян и Цао Вейнина. Они тоже следили за той парой. — Ещё бы, — вставила Гу Сян с довольной улыбкой. — Мы сразу заметили пацана, который выделялся на фоне обитателей башни, словно белый кролик. Чжоу Цзышу фыркнул. Чэнлин кисло кивнул и продолжил: — В общем, я предложил план. Использовал лэптоп и смог взломать их сеть. Не сразу, конечно... — он почесал затылок, вспоминая, сколько раз пришлось перезагружать систему. — Но в итоге мы отключили камеры, заблокировали двери и обезвредили их. Гу Сян захлопала в ладоши, а Цао Вейнин разулыбался. Чэнлин немного приободрился. — Вообще-то, — вставила Гу Сян, — идея с вентиляцией была гениальной. Этот малец залез через окно башни, проник внутрь и смог просканировать их через систему. Чэнлин снова поник, с грустью глядя в пол. — Но я... уронил коммуникатор, — пробормотал он. — Когда пробирался по вентиляции. Он упал вниз, и... всё. Разлетелся вдребезги. Я пытался его найти, но... ну, вы понимаете. — Он виновато посмотрел на Чжоу Цзышу, явно ожидая выговора. — А кто были похитители? — заинтересованно спросил Вэнь Кэсин. Гу Сян оживилась, радостно переключаясь на новую тему: — Их звали Персиковая Бабушка и Ивовый Дедушка. — Простите, кто? — не выдержал Шень Шень, нахмурившись. — Да-да, именно так их называют, — торопливо кивнула девушка. — Известны в определённых кругах. Они любят яркую одежду и... ну, им явно уже за пятьдесят. А это, знаете ли, редкость для работающих соло. Обычно наёмники не доживают и до тридцати. — Впечатляюще, — протянул Чжоу Цзышу, сложив руки на груди. — Но мы справились, — поспешно добавил Чэнлин, бросая на него осторожный взгляд. — И привели Сяолянь сюда, в «Лиззис», Гу Сян сказала, что это безопасное место… В комнате повисла короткая тишина. Все взгляды устремились на Гу Сян. Она всплеснула руками: — Ну а куда еще? Хрупкой девушке небезопасно шляться по улицам. Чжоу Цзышу вздохнул и потрепал Чэнлина по голове. — Ты балбес, — повторил он свою мысль, но голос его был мягче. — Но всё сделал правильно. Мальчик тут же просиял, а Гу Сян довольно хлопнула его по спине: — Видишь, я же говорила, что всё будет в порядке!