Just a Ring / Просто Кольцо

Драко тренировался с тётей Беллой на протяжении месяца. К его большому разочарованию статус сбежавшей заключённой одарил её кучей свободного времени, поскольку на людях появляться она не могла. К этому моменту Белла узрела сквозь вспышки большую часть его жизни, однако воспоминания о Регулусе оставались заперты в кольце, которое Драко всегда оставлял у себя. Он ненавидел вспоминать всё, каждый раз надевая кольцо обратно. Жизнь была настолько проще без знаний о Регулусе, и каждый раз, когда холодный металл касался его пальца, ему казалось, что на него обрушивается весь мир. Каждое эмоциональное потрясения было просто ужасающим, но больше того Драко скучал по присутствию Регулуса. Боль стоила того, чтобы обеспечить ему безопасность. По словам Беллы, Тёмный Лорд уважал тех, у кого был сильный ум, поскольку таких людей становилось всё меньше, но иногда она затрагивала и другие важные темы. Она заставила его первый раз в жизни применить проклятие Круциатус. Это случилось в тот день, когда его мать уехала из поместья по делам. Драко задумываося, знала ли она, какую тренировку запланировала её сестра — мать не хотела видеть, как Драко применяет проклятие, но прекрасно понимала, что ему нужно этому учиться. Белла привела с собой дикого кота. Это было первое животное, которое она увидела по дороге сюда. — Ты должен искренне этого желать. Это самое главное. Заклинание будто знает, чего ты хочешь, так что о движении палочкой я бы не переживала. Просто делай то, что кажется правильным. Драко не особо хотелось причинять животному боль, но Белла с таким нетерпением жаждала увидеть, как у него это получится. Я могу это сделать. Я хочу этого. — Круцио. Кот дернулся от удара заклинания и невольно зашипел. — Возжелай этого! Драко попробовал снова. В этот раз кот даже не зашипел, а лишь злобно на него глянул. Драко чувствовал на себе полный разочарования взгляд тёти. — Это просто жалко. Ты справляешься так же плохо, как Поттер, когда я пыталась его научить. Ты когда-нибудь чувствовал его на себе? — Нет, — выдавил он. Эту черту его отец не переступал никогда. — Может, дело в недостатке понимания, — Белла улыбнулась слишком широко и без колебания произнесла, — Круцио. Драко упал на землю. Кто-то убивал его. Ему в вены вливали кислоту. Она была повсюду и поглощала его. Ему казалось, что он кричит, но единственное, что он действительно мог понять, — это боль. А потом всё прекратилось. Он судорожно вдохнул и открыл глаза. Тётя Белла смотрела на него сверху вниз. Он рыкнул на неё: — Ах ты сука… Но её, это, казалось, совсем не задело. — Может, и над этим нам стоит поработать. Твоя устойчивость к боли оставляет желать лучшего. — Ты просто застала меня врасплох, — прорычал он в ответ. Она была психопаткой, и лёгкость, с которой она разбрасывалась проклятиями направо и налево, вызывала в Драко ужас. — Чудесно! Ты злишься. Попробуй ещё раз. Он попытался вновь, но без особого успеха.

_______________

Неожиданно, лучшая часть лета наступила, когда Драко получил результаты своих СОВ. Сами результаты неожиданными не были, поскольку Драко и так понял, насколько хорошо справился, сразу после окончания экзаменов. Он получил семь Превосходно, а также Выше Ожидаемого по Травологии (к которой ни у него, ни у Регулуса не было особого интереса) и Защите от Тёмных Искусств (по вине Амбридж, конечно). То, что его действительно удивило — реакция матери. Он неделями наблюдал, как, вместе с долей того натренированного холодного безразличия, на её лице отражались стресс и страдание, её ответ не был наполнен ничем иным, кроме тепла. — Я приятно удивлена. Даже у меня с твоим отцом не было таких успехов. — Правда? — он не особо задумывался о школьных годах своих родителей. Она действительно была восхищена? — Ты показываешь, на что способен в такое тяжелое время. Я горжусь тобой — гордись и ты. Драко не был уверен, слышал ли он когда-нибудь подобную похвалу от матери, и не знал, услышит ли он её когда-то снова.

_______________

Естественно, Белла также проверила его сопротивление проклятию Империус. Драко был потрясен, обнаружив, что оно исчезло напрочь — он помнил, как прошлой зимой успешно отражал заклинания отца, но теперь, не задумываясь, провалился в пустоту. Он понятия не имел, как ему это удавалось раньше. — Ты говорила, что отец обучал его! Это просто жалко! — обратилась Белла к его матери, отменяя заклинание. — Он был способен противостоять Люциусу. — Люциус, наверное, действовал не в полную силу. — Ты и я обе знаем, что его Империус куда сильнее. Драко стиснул зубы. Он не понимал. — Просто попробуем снова. Мне просто нужно вспомнить, как я делал это раньше. — Как скажешь, племянничек. — Прояви немного сдержанности, Белла, — предупреждающе промолвила его мать. Она только закатила глаза и продолжила его тренировку, послав к чёрту сдержанность. Конечно, Драко понял, почему его сопротивление пропало, когда позже снова надел свои кольца. Регулус был единственной причиной, по которой он был на него способен. — Вот бы я был лучше в Окклюменции, — Регулус подождал, пока он продолжит. — Меня сегодня держали под Империусом. Регулус скривился. — Осмелюсь предположить, перебороть его у тебя не вышло? — Я даже не пытался противостоять, — ответил он горько. — Мы поработаем над этим со временем. У тебя лучше получается охранять свой разум от Беллы, разве не так? — Да, но она всё ещё может в него попасть. — Постарайся найти Сон Без Сновидений. Мы тоже будем практиковаться в свободное время. Драко чувствовал себя виноватым за то, что целое лето посвящает только себе — они не сделали практически никаких продвижений в том, чтобы вернуть Регулусу его тело. Между постоянным наблюдением со стороны матери и тренировками с тётей у Драко просто не оставалось на это времени. Блэк был беспокойным, но от жалоб воздерживался — он всё равно не мог ничего поменять. Белла сообщила новости в августе. Она фактически прискакала на очередное их занятие. — Я только что кое-что узнала, Драко. Кое-что о тебе! — Что? — спросил он с раздражением. У него совсем не было сил потакать своей тёте. Спустя недели, проведённые вместе, он лишь стал яростней на неё срываться. — А ну-ка не истери. Ты должен быть в восторге! — С чего? Ты мне ещё даже ничего не сказала! Она улыбнулась. — У Тёмного Лорда есть для тебя задание. Драко уставился на неё с широко распахнутыми глазами. Он не мог поверить — в чём он мог понадобиться Тёмному Лорду? — О чём ты, Белла? Какое задание? — тон голоса его матери был резким. — Не знаю, мне просто сказали сообщить о том, что он просит о встрече с Драко завтра вечером, — она подошла к нему и ущипнула за щеку. — Малыш Драко растёт! Драко отмахнулся от её руки. — Я встречусь с ним? — Да, так что давай убедимся, что ты не выставишь себя дураком. Цисси, для тебя большая честь, что он обратил на него внимание. Его мать не сводила с него глаз все оставшееся время, пока Белла была дома. Это было так же изнурительно, как и всегда — чувствовать, как его разум разрывается на части, но сейчас это вряд ли это имело значение. Наконец-то пришло время проявить себя. Воодушевление пропало в момент, когда он надел кольца, сменившись нервозностью. Это было не совсем то, о чем он думал несколько мгновений назад — всё могло закончиться очень плохо. — Что-то случилось? — Дай мне секунду. Я пока привыкаю, — все его взгляды перевернулись за считанные мгновения. Он почти пожелал, чтобы к нему вернулось то невежество, которым он совсем недавно обладал. — Тёмный Лорд хочет встретиться со мной. Блэк выглядел шокированным. — Когда? — Завтра вечером. — Чёрт… Знаешь, зачем? — У него есть для меня задание. Регулус стал расхаживать по комнате. — Это наказание Люциуса? — Я не знаю. — Ладно, задание — это хорошо. Скорее всего, он не хочет непосредственно наказывать его через тебя, а просто хочет показать масштаб его контроля. Казалось, Блэк разговаривает скорее с самим собой, чем с Драко, так что тот просто кивнул. — Что ты собираешься делать? — Что ты имеешь в виду? — Ты хочешь взять это задание? — Я не думаю, что у меня есть выбор. — Выбор есть всегда. Драко задумался. Он должен был быть воодушевлен. Это — всё, чего он желал с момента, как год назад Тёмный Лорд вернулся. Теперь же, столкнувшись с этим лицом к лицу, он боялся — тренировки с Беллой научили его, что дальнейшая жизнь будет тяжелой и жестокой. Держать Блэка в секрете было рисковым делом, и Драко знал, что тот категорически против подобного пути. Однако, в то же время, он знал, что таким способом он мог спасти родителей и восстановить уважение, которого заслуживала его семья. Если бы его отец не попал в Азкабан, Тёмный Лорд бы, вероятно, убил его за неудачу; мать всё так же оставалась лишь пешкой. Лорду бы ничего не стоило их убить, если Драко ему воспротивиться. А умирать он готов не был. — Я хочу этого. На лице Регулуса промелькнула грусть. — Я повторю это в последний раз: решение остаётся за тобой. Я не хочу, чтобы ты служил ему, и не хочу, чтобы ты в это ввязывался. Я предал его по очень весомой причине. Драко вновь просто кивнул. Он ничего не мог с этим поделать, даже если бы отказался. — Я хочу этого. Регулус вдохнул, но больше на него не давил. — Тебе придётся пойти без колец. Драко знал, что так будет, но ему всё же хотелось, чтобы Регулус был рядом. — Волан-де-морт может узнать твоё? — он прокрутил кольцо Блэка на пальце. — Возможно, но я в этом сомневаюсь. Даже если и узнает, я не думаю, что он будет против. Дело в том, что оно может противодействовать метке. — О? Я думал, на мне оно не сработает. — Может и нет, но он сделал кольцо с конкретной целью заблокировать метку. Я бы не удивился, если бы оно попыталось вмешаться независимо от желаний носителя, — Регулус замолчал, а затем добавил. — В моём случае, оно опоздало где-то на два месяца. О, Мерлин, это звучало удручающе. — Думаешь, он заставит меня принять метку? — Скорее всего, нет. Но он непредсказуем, и, думаю, сейчас даже в большей степени. Тебе надо убедиться, что он убежден в твоей верности, с меткой или без. Любое сомнение — и он решит, что ты хочешь восстать против него. Ты будешь… — Убит? Регулус пожал плечами. — Или, вероятно, покалечен. — Это больно? — Ты уже знаешь ответ на этот вопрос, — Драко и правда знал, Регулус рассказывал ему об этом многие месяцы назад. — Пообещай, что наденешь кольцо сразу, как только сможешь? — Обещаю.

_______________

Его мать покинула поместье следующей ночью. Драко не знал, куда она ушла, но ранее слышал, как Белла убеждала её позволить Драко сделать это в одиночку. «Тёмному Лорду понравится, что он берёт на себя ответственность за действия отца. Да и кроме того, ты правда думаешь, что промолчишь, если он вдруг запросит невозможное?». Так что Драко ждал один в пустом поместье, слишком большому для одного человека. Он вдруг понял, что хотел бы, чтобы отец был рядом. Он хотел, чтобы отец видел, как Драко с этим справляется, хотел доказать, что он сильный. Он стоял у входа и наблюдал за территорией перед домом. Министерство всё ещё следило за каминной сетью, а дома они установили защиту от аппарирования. Войти и выйти можно было только через парадную дверь. К нему приближалась фигура в чёрном плаще. Драко напрягся, но человек показался ему знакомым. Он заметил сальные волосы и сразу всё понял — это был профессор Снейп. Он знал, что Снейп был Пожирателем смерти, но не мог вспомнить, откуда. Может, Белла рассказала ему? Когда тот стал подниматься по лестнице, Драко обратился к нему: — Вы одни? Он постарался, чтобы в его голосе не прозвучала надежда. Конечно, он хотел встретиться с Тёмным лордом, но было бы проще просто получить указания. — Нет. Тёмный Лорд вскоре прибудет, и я буду единственным здесь, кроме него. Он желает сохранить эту встречу в секрете. Даже если Снейп удивился тому, что Драко знал о его статусе Пожирателя, то виду точно не подал. — Сэр, что… — Драко прочистил горло, — что мне делать? — Веди себя тихо. Реагируй как можно меньше. Поклонись, когда он подойдёт. Всё будет хорошо. Снейп молча стоял рядом с ним, и не прошло и минуты, как появилась более высокая фигура. Она быстро направилась к ним. Сердце Драко бешено колотилось. Драко не знал, чего он ожидал, но приближался к ним не человек. Человеком Тёмного Лорда можно было назвать с натяжкой. — Ах! — воскликнул он зловещим шёпотом. Поднимаясь по ступенькам, он широко раскинул руки. — Я всегда получаю удовольствие от этого поместья. Оно действительно свидетельствует о высоком статусе. Жаль, что Люциус опозорил себя и позволил министерству завладеть им. — Мой Лорд, — произнёс Снейп, кланяясь, и Драко последовал его примеру. — Северус. Драко, я полагаю, у тебя готова комната для нашей встречи? Драко расправил плечи. Он мог это сделать. — Да, мой Лорд. — Тогда проведи же нас. Я человек занятой. Драко решительно старался не оступиться, когда вёл этих двоих в комнату рядом с главным входом. Там стоял длинный стол, а в очаге горел огонь. Прежде чем они успели сесть, Тёмный Лорд задал Драко вопрос: — Желаешь ли ты служить мне? — Да, мой Лорд. — Хорошо. Может быть, хотя бы ты сможешь исправить ошибки своего отца. Он был высокого мнения о тебе, хотя я едва ли могу доверять его суждениям, и я знаю, что моя дорогая Беллатриса учила тебя. Думаю, что сейчас самое подходящее время, чтобы проверить, сможешь ли ты стать лучше своего отца. Драко кивнул. — Я хочу Вам служить, — и опустил глаза. — Как уважительно! Нарцисса действительно хорошо его воспитала. Отлично, Драко, прими метку, и сможешь выполнить для меня это задание. Драко выпрямился. Для этого было слишком рано. — Мой Лорд, Драко ещё несовершеннолетний. — Пытаешься защитить мальчишку? В прошлом я принимал в свои ряды таких же молодых, как и он. — Я просто хочу сказать, что в следующем году он будет гораздо ценнее, когда за ним не будет надзора. — Ну же, Драко. Желаешь ли ты принять мою метку? Он изо всех сил пытался не трястись; медленно, он поднял левую руку. Он мог проявить себя. — Чудесный выбор, Драко! — Тёмный Лорд внезапно схватил его за запястье, и прижал его к столу. — Закати рукав. Хорошо, — А затем он приложил кончик палочки к его руке и произнёс, — Мортмордре. Мир Драко померк. Его тело обмякло. Он попытался отдёрнуть руку, но она всё ещё была пригвождена к столу железной хваткой. Он ничего не видел. Он слышал только статические помехи и шипение? Боль была невыносимой. Он не мог дышать. Когда его мышцы перестали сводить судороги, он сделал прерывистый вдох. Шипение продолжалось. Он смог открыть глаза и увидел, как Тёмный Лорд смотрит на его руку и что-то говорит змее. Каждое шипение ощущалось как удар ножом. В конце концов Тёмный Лорд перестал шипеть, однако боль не утихала. Не успел Драко как следует отдышаться, как тот сказал: — Судя по твоей реакции, я переоценил твою силу. Круцио! И мир снова погрузился во тьму. Стоило Лорду опустить его руку, и Драко повалился без сил прямо к его ногам. В этот раз укол боли продлился меньше. — Ты будешь сильнее к следующей нашей встрече, — Драко нашёл в себе силы на кивок, — вернись на своё место. Он попытался встать, но вышло плохо. Он не мог использовать левую руку, чтобы на неё опереться, а ноги всё ещё подкашивались. Он почувствовал, как его придерживает чья-то рука; он даже не заметил, как кто-то подошёл. Тёмный Лорд засмеялся. Профессор Снейп усадил его обратно. — Мой злейший враг находится в Хогвартсе. Там он наиболее уязвим. Он не чувствует там угрозы, а потому может быть легко убит. Драко, ты должен убить Дамблдора до окончания этого года. Драко едва понял, что услышал; в ушах звенело, рука ныла. Он поднял глаза — Тёмный Лорд довольно улыбался. Драко не мог представить, что тут было такого смешного. — Понял ли ты твоё задание? — Да, — прохрипел Драко. — Снейп будет докладывать о твоих успехах. Тебе доступны любые ресурсы, которые способны предоставить Пожиратели смерти, меня волнует лишь то, чтобы ты выполнил задание. Драко выдавил из себя кивок. — Я без промедления убью тебя, если ты меня подставишь. Я не позволю очередному Малфою опозориться. Он кивнул снова. — Говори! — Я понимаю, мой Лорд. — Тогда я жду твоих успехов, — и он развернулся, покидая комнату, и, вероятно, поместье. Напряжение тут же пропало из воздуха. Драко откинулся в кресло и изо всех сил зажмурился. Рука горела. Снейп наклонился, глядя на неё, но, к счастью, не трогая. Мир вокруг начал кружиться. — Драко, просто глубоко дыши. Боль пройдёт. — Мне больно, — он выдавил сквозь стиснутые губы. — Я знаю. Со временем станет легче, — его твердый голос успокаивал. Драко пытался дышать, но голова всё ещё крутилась. — Мне нужно прилечь. — Пойдём, я отведу тебя в твою комнату. Он прихватил Драко под правую руку, поддерживая большую часть его веса и оставляя левую руку нетронутой. Снейп провёл его до комнаты неспешно и бережно. Драко почти не понял, как они до неё дошли — всё внимание он сфокусировал на дыхании, чтобы его не стошнило прямо на профессора. Внезапно его усадили на край кровати. Снейп наклонился, чтобы снять с него обувь. — Вам не… — Ничего страшного. В следующие пару дней многие вещи будут даваться с трудом, так что позволь мне помочь. Драко прикусил язык. Разув его, Снейп уложил его на подушки. — Попытайся поспать. Он знал, что не сможет — только если не отключится от боли. — Вы никак не можете мне помочь? — Нет, никакое зелье тут не поможет. Кроме того, Тёмный Лорд их запрещает. Драко всхлипнул. — Ты сильный, Драко. Ты сможешь через это пройти. Я видел многих принимающих метку. Ты хорошо справился. Драко в этом сильно сомневался. — Я напишу твоей матери. Снейп ушёл, и, заметив кольца на прикроватной тумбочке, он вздрогнул. Он хотел надеть их. Он всегда должен был надевать кольца обратно — Драко опустил серебряное на палец, и его заполнило отвращение. Он помнил, как взволнован был приходом Тёмного Лорда, и сейчас это чувство превратилось в пустое принятие. Он думал, что это была судьба, которой он желал, но с возвращением воспоминаний пришёл ужас. Регулус не думал, что это случится. Это навсегда — его судьба была предрешена. Он не хотел видеть Регулуса, но дал обещание. Он крепко зажмурился, схватил другое кольцо и тоже его надел. Он не мог вынести разочарования на чужом лице — не сейчас. Не тогда, когда он мог думать только о том, насколько Регулус был прав всё это время. Его встретило секундное молчание. — Драко, мне так жаль. И Драко зарыдал.

_______________

Драко провел с кольцами всю ночь. Он делал это впервые — присутствие рядом человека, понимающего, через что он проходит, успокаивало. Понимающего, потому что прочувствовал это на собственной шкуре, даже если этот кто-то и был осуждающим придурком. Его мать вернулась с рассветом. Многого она не сказала — вероятно, и так знала, что это произойдёт. — О чём он тебя попросил, Драко? Драко не был уверен, имел ли право сказать. — Скажи мне, я помогу. Не смотря ни на что. — Мне нужно убить Дамблдора. — Что? — конечно, она всё поняла. — Он не может ждать, что тебе это удаться! — Я и не думаю, что он ждёт. — Не говори такого. Он говорил, что случиться, если у тебя не выйдет? — Он убьёт меня. — Я не позволю этому случиться. Она села на колени возле кровати, поглаживая его по голове. Драко не мог избавиться от мысли о том, что лучше бы на её месте был Регулус. Следующие несколько дней он провел в постели — под воздействием физической боли и эмоциональной меланхолии делать ничего не хотелось. Мать дала ему передышку от Беллы, но это никак не помогло тому, как отвратительно он себя чувствовал. Задавая этот вопрос, Драко надеялся услышать, что в мире ещё есть какая-то надежда. Он знал, что, возможно, пожалеет об этом, но всё равно спросил: — Расскажешь мне о нём? — О ком? — Регулус, должно быть, и так знал ответ. — О том, кто сделал кольцо. — Ты правда этого хочешь? Драко кивнул. — Он был невыносимым. Громким. Всем, чем не был я. Драко фыркнул. — Я был тихим ребёнком, несмотря на твоё мнение обо мне. Он знал меня с момента, как я поступил в Хогвартс, но мы особо не общались, пока на моём пятом курсе он не увидел, как я перебинтовываю руку. Это было дело рук моей матери, и он тут же взял это на себя. Он так жаждал всех спасти. После этого он стал добрее по отношению ко мне, добрее, чем я того заслуживал, и я позволил ему это. Мы начали заниматься вместе, а затем и больше общаться. Он был таким умным и харизматичным, и всё переросло… в физическую близость. Драко с трудом сдержал гримасу. — Я принял метку летом после того года. А потом вернулся, и попытался сделать так, чтобы всё сложилось нормально, но я слишком боялся рассказывать ему об этом, да и было уже поздно. Метка уже была на мне. Он был таким непорочным, и я просто не мог втянуть его в бардак, в котором жил. Так что я решил всё закончить. Кольцо я сделал как извинение, и расстался с ним в тот же день, когда его отдал. Сомневаюсь, что он вообще его носил. Драко никогда не думал, что найдёт в этом схожесть с Регулусом. Он не мог привести никого в свою жизнь — она была просто невыносимой. — Ты сказал, что он опоздал с кольцом на два месяца. Хотел бы ты, чтобы он успел? — Не знаю. Тем летом я бы всё равно не сбежал, я не был готов. Если бы я уже владел кольцом и попытался принять метку, меня бы за это, возможно, убили. Но та ночь была одной из худших в моей жизни. Может, мёртвым я был бы куда счастливее. Драко был благодарен, что в ту ночь он, всё же, не умер. — Почему ты о нём спрашиваешь? — Я хочу, чтобы кто-то заботился обо мне. Как он заботился о тебе. Никто не попытался этого остановить, — он поперхнулся словами, но сдержался; снова начинать плакать он отказывался. — Мне жаль. Мне стоило сделать больше. Я надеялся, что у нас больше времени. Драко раскрыл рот в удивлении. Это не то, что он имел в виду: он говорил о своих друзьях или матери — у Регулуса даже физической формы не было, чтобы его остановить. — Я не имел в виду тебя! — Не имеет значения. Я не хотел такой судьбы для тебя. Ты заслуживаешь быть счастливым, а я позволил этому случиться. — Это не твоя вина. Я бы всё равно тебя не послушал. — Я должен был сделать больше, — побеждённо повторил Регулус. Драко предположил, что это правда. Может, существовала какая-то волшебная фраза, которая бы заставила его в это поверить, но он сомневался. Ему понадобилась большая часть года, чтобы признать, что Тёмный Лорд не совершенен. Убедить его поступить иначе Регулус смог бы лишь чудом. — Ты сделал что-то. Это уже больше, чем все остальные.