Академия трёх

      — А ты чего не ешь? — оборотень пристально смотрел на Сонхуна, замершего с палочками в руках.       Пак проморгался.       — Я? — Он встретился взглядом с оборотнем.       — Ну а кто ж ещё? Я давно всё съел.       Взгляд Хуна переместился на пустые контейнеры на противоположной стороне приставного столика. И когда только этот пылесос успел всё схомячить?       — Прости, задумался просто… — полукровка опустил взгляд на свою порцию, начиная активно ковыряться в ней, но снова зависая.       Джейк нахмурился.       — Что-то случилось? О чём думаешь? — спросил оборотень. — Это из-за того, что Чонсон приходил?       Сонхун мгновенно вскинул голову и нахмурился.       — А ты откуда знаешь, что он приходил?       Джейк усмехнулся.       — Я много чего знаю, — судя по взгляду, такой ответ Пака не удовлетворил, поэтому Джеюн продолжил: — Хун-а, я оборотень. Думаешь, я запах твоего настырного друга не знаю?       Ну вот и что это за интонация такая? Будто Сонхун в чём-то виноват.       — Никакой он мне не друг. Я с ним общаюсь не так близко, как могло показаться, — зачем-то решил всё же оправдаться Хун, после чего вернулся к еде.       — Мгм…       Сонхун прожевал и вскинул бровь.       — Что это за «мгм»?       В глазах напротив зарезвились бесята. Оборотень обворожительно улыбнулся, по-собачьи склоняя голову набок.       — Формальное согласие. Тебя что-то не устраивает?       — Ага… формальное. Это значит типа: «я тебе, конечно, не верю, но думай, что убедил»?       — Ну… — Джейк опёр голову о запястья и сделал вид, что задумался. — Мгм, — задиристо повторил он.       — Да что ж ты заладил? Не веришь, ну и не верь. Я всё равно тебе ничего доказывать не собираюсь!       Сонхун начал активно жевать, опуская взгляд в контейнер. Выражение лица оборотня напротив изменилось. Он всё так же молча продолжил смотреть на Пака, только не так весело, как раньше. Чувствовалось, будто хочет что-то сказать, но не решается. Тишина давила. Хун не выдержал и поднял голову. Джейк будто только этого и ждал.       — Слушай, а тебе обязательно с Чонсоном общаться? — всё же спросил он.       Сонхун выдержал паузу, взвешивая «за» и «против», перед ответом. На самом деле, его и самого мучил этот вопрос. Почему он просто не пошлёт этого Чонсона куда подальше, если он такой уж раздражающий персонаж. Ещё и, основываясь на его теории, несущий для него самого опасность. Но, как говорится, держи друзей близко, а врагов — ещё ближе.       — Не уверен, но чувствую, что да, — не смог отрицать очевидное полукровка. — Он невероятно грубый, невоспитанный и вечно что-то недоговаривает, но почему-то я уверен, что это общение мне необходимо. Не пойми неправильно, я не мазохист и…       Джейк накрыл его руку своей, призывая остановиться.       — Не оправдывайся, Хун. Я не для этого спросил. Ты можешь общаться с кем хочешь, и никто не имеет права тебе указывать. Однако… я хочу, чтобы ты внимательно подходил к выбору окружения. Не все такие хорошие, какими ты их представляешь.       Сонхун хмыкнул и отвернулся, скрывая так не кстати появившийся румянец.       — Да скорее, наоборот. Не все такие злые, какими я их себе представляю. Нужно научиться быть более терпимым.       Их взгляды снова встретились. Оборотень, вопреки обыкновению, не улыбался и даже не хмурился. На его лице застыло какое-то абсолютно непереводимое выражение. Что ещё за новости?       — Ладно. Но если что, знай: я буду рядом.       Сонхун рассмеялся. Джейк не понял отчего, но заулыбался в ответ.       — Говоришь прям как герой романтической книги.       — А разве это плохо? — Джеюн перехватил руку Сонхуна, накрывая второй ладонью.       Тот покраснел пуще прежнего и выдернул свою, разрывая неловкий контакт. Вдруг в голове щёлкнуло неожиданное осознание. Во взгляде Пака мелькнула обида.       — Ну всё. Теперь я понял. Ты вычислил моё слабое место и теперь забавляешься! Весело, да?       Конечно, в этот момент Сонхун имел в виду своё увлечение одним конкретным жанром литературы. Он сам не считал своё увлечение зазорным, но вот окружающие не всегда понимали, как парню может нравится подобное, когда рядом на полках в книжных магазинах всегда есть более подходящие мальчикам боевики и фантастика.       Всё стало слишком прозрачно. Джейку, наверняка, кто-то доложился. Тот же Уён, к примеру. А теперь Шим в открытую издевается над одноклассником, подстраивая сцены из одноименных произведений. Каков актёр!       А Сонхун себе уже надумал. Эх, глупый, глупый полукровка.       — А почему это «слабое место»?       — Нет, ну я так просто выразился. Не цепляйся к словам! Я вообще-то тебя первый спросил! Так нравится издеваться над чувствами фаната, да?!       Джейк непонимающе вскинул брови и снова склонил голову набок.       «Какая потрясающая актёрская игра. Оскара! Оскара! Как же профессионально он делает вид, словно ничего не понимает! Но я-то не совсем дурак!»       — А то, что сегодня, откуда было? Из какой книги сценарий слямзил? — Сонхун сощурился. — Ты всё подряд-то в оборот не бери. У меня есть любимые произведения, если что.       В голове Джейка сложился пазл. Он тут же расслабился и заулыбался.       Переубеждать Сонхуна — себе дороже, так почему бы тогда не насладиться чужим заблуждением? Так даже интересней получается.       — И какие же?       — А тебе так всё и скажи?       — Ну тебе же будет приятнее, если я буду именно из них сцены повторять. Или… — Джейк подмигнул. — Может, там что-то не приличное?       Хун насупился.       — Дурак ты! Я не отношу себя к фетишистам. Постельные сцены в романтике — отстой! Чаще всего это просто набор стрёмных метафор и клише, максимально оторванных от реальности.       — Так все говорят, кто хорошее не читал, — парировал Джейк. — Тебе точно стоит попробовать снова!       — Ну уж нет! Из принципа теперь не буду! А ты сам, как я погляжу, эксперт?       Оборотень прыснул со смеха.       — Не-а. Я вообще не читал ничего подобного, но, чтобы тебя понимать, видимо, начну.       — Оправдывайся больше! Теперь-то всё срослось! Ты поэтому ты так отчаянно флиртовать со всеми пытаешься! Навыки из своих порнушных книжонок оттачиваешь? Я как наблюдатель советую больше практиковаться перед зеркалом! Диалоги пока слишком топорные и нереалистичные!       — А ну-ка? С какими такими «всеми» я флиртую? — сладеньким голосом уточнил Шим, улыбаясь шире прежнего.       — Ну как! Ну вот, например…       Хун задумался. А правда. Он же сам ни разу не видел, чтобы Джеюн флиртовал с кем-то, кроме него. Хотя, между прочим, в их классе было достаточно красивых девушек. Да и парней тоже, раз на то пошло. Тогда почему же Сонхун решил, что Джейк — неисправимый ловелас-однодневка? Поверил словам Чонсона? Вот так просто? Безвольно принял за чистую монету чужое мнение, не подвергая самостоятельной критике?       Хуна окатило осознание. Он промахнулся с обвинениями. Но признавать поражение открыто нельзя.       — Всё! Отстань вообще! Сам же в курсе, что со всеми подряд заигрываешь, и ещё от меня доказательства требуешь! — Хун встал с места, начиная собирать грязную посуду со стола, изображая обиду.       «Отличный план! Почему это первое, что пришло мне в голову? Теперь я точно выгляжу как истеричка. Проще было сразу признать, что ошибся…»       Без очков вблизи всё было нечетко. Пак пару раз промахнулся, чуть не роняя на пол то одни, то другие палочки. Оборотень ловко успел предотвратить наведение беспорядка.       — Хун-а, не переживай. Давай я всё уберу? — спокойным тоном предложил Джейк. — Можешь пока посмотреть, что я тебе принёс.       Сонхун, хмурясь, поднял взгляд на Шима.       — В моей сумке сбоку маленький карман.       Ну ладно. Допустим, убедил. Сделаем вид, что Сонхун его простил. Было бы на что обижаться, конечно, но это уже второстепенно.       Полукровка, не ответив, отошёл к кровати, на которой и лежала спортивная сумка. В нужном кармане оказался его футляр с волшебными очками.       Нет, у этого оборотня в роду точно есть гадалки! Иначе как объяснить то, насколько тот легко угадывает желания и потребности Сонхуна?       Прощён! Безапелляционно прощён!       — Джейк! — воскликнул юноша. — Я же тебя не просил! Как ты догадался?!       — Ну-у… — оборотень забавно почесал за ухом. — Вообще нетрудно было. Но я рад, что смог поднять тебе настроение. Кстати, Уён тебе привет передавал.       Улыбка тут же сползла с лица Сонхуна.       — А… спасибо       Кстати, да. Он уже думал об этом сегодня. Почему Уён не пришёл его проведать? Даже чёртов Джей соизволил, а сосед, которого Хун считал самым близким в академии на данный момент, — нет.       Может, дела были? А может, не хотел беспокоить? Может, знал, что Сонхун уже сегодня снова будет ночевать в их комнате, и поэтому решил не приходить?       А вдруг на самом деле он не хочет быть друзьями, а Сонхун себе уже настроил воздушных замков? Конечно, тогда Уёна можно понять. Рассчитывал спокойно проучиться семестр с обычным соседом, а на голову свалился ничего не понимающий полукровка, которого нужно за ручку водить и посвящать в мир магии. Так навязанный ученик ещё и сам по себе настолько бездарный, что не может справиться даже с базовым заклинанием. Сонхун бы тоже на его месте был не в восторге.       Джейк закончил с уборкой и посмотрел на сидящего на кровати Сонхуна. Тот выглядел словно туча перед проливным дождем.       Оборотень воспользовался своим «даром ясновидения», основанным на безоговорочной эмпатии ко всем смертным и, прокашлявшись, заговорил:       — Сана сегодня с утра тошнит. Переживал за тебя вчера очень, вот и последствия. Температура повышенная, не ест ничего. Уён с ним возится, не отходит. Ну, сам понимаешь. Поэтому и не пришёл тебя проведать, хотя рвался. Это я отговорил. Сказал, что сам за тобой присмотрю.       Пак со смесью благодарности и неуверенности посмотрел на оборотня. Ну вот правда, как он это делает?       Даже неловко.       Читает он себе, значит, Сонхуна, как раскрытую книгу, и даже ни о чем своём подумать не даёт! А раскрытая книга, может, личного пространства хочет!       А с Уёном… Нет, действительно, зря Хун с ним так. Хороший парень, очень искренний. Даже намёков на лицемерие не давал, а Пак его в негодяи записывать начал.              Тишина затянулась, поэтому Сонхун решил её разбавить давно интересующим вопросом, про который в происходящей суматохе как-то подзабыл.       — А Сан, получается, тоже оборотень?       — Наполовину. Он фамильяр, — ответил Джейк, отвлекаясь от разглядывания местности в окно.       — А в чём отличие?       — Ну… он типа полукровка, ведьма и оборотень. Только в далёком-далёком поколении.       — Тогда почему Сан не в волка, а в кота обращается? Оборотни ж все волки, вроде.       Джейк пожал плечами и кивнул.       — Эволюция. Начало ведьмы и определяющий вид сущности характер. Вот и получается кот. Пойдём? — Шим закинул спортивную сумку на плечо.       Сонхун ничего не понял. Ну или понял, но частично.       Они вышли из палаты и направились к выходу из медицинского корпуса.       — А можешь поподробнее объяснить? — Не унимался с расспросами полукровка.       — Фамильяры разными бывают, — послушно начал рассказ оборотень. — И чаще всего характер по животной сущности можно определить. Вот Сан, например, ранимый, мягкий, хотя иногда своевольный и вредный. Прямо отличное описание кота, не находишь? А рядом с нами в общежитии, в тридцать первой комнате, самый настоящий баран живет. Это не оскорбление, а факт! Сущность у него такая. И вот у него характер… Ну реально непробиваемый какой-то! Сколько раз говорили музыку на колонке после двенадцати не слушать. Даже наушники подарили. А всё как об стенку горох. Тяжело, напарнику его, наверное…       — А что у всех фамильяров есть своя собственная ведьма?       — Хах, ну не такими словами, но да, есть, конечно. Там основное, чтобы природа силы совпадала и что-то там ещё, не помню точно. Тогда рядом с фамильяром сила ведьмы усиливается и в обратную сторону то же самое.       — О… вот как… — задумчиво протянул Хун. — А этому есть какое-то физическое обоснование? Ну то есть, почему всё именно так работает?       — Есть. Но объяснять много и долго. У тебя в учебном плане оккультизм есть?       Сонхун задумался, но затем кивнул.       — Вроде, был.       — Ну вот. Этот предмет как раз о природе волшебников. Можем встретиться как-нибудь, и я тебе всё по порядку расскажу, хочешь?       Они вышли к широкой дороге, ведущей к учебным корпусам.       — О, нет-нет, — Сонхун внезапно ощутил стыд за излишнее любопытство. — Думаю, не стоит. Мне наверняка Уён всё, что нужно, объяснит, раз оккультизм у меня в программе значится. Я и так тебя своими вопросами совсем замучил.       Джейк не выглядел сколько-нибудь раздраженным.       — Совсем нет. Ты можешь спрашивать у меня всё, что хочешь, и я объясню. А если не буду знать ответ — обязательно найду.       Хун цыкнул.       — Ну вот и снова ты за своё. Откуда цитата?       Джейк беспечно пожал плечами.       — Шим Джеюн, знай, что подобным поведением ты не делаешь себя круче в моих глазах. Даже наоборот, — начал отчитывать оборотня Хун, прекрасно понимая, что подобные методы воспитания окажутся бесполезны.       — Уверен?       Что и требовалось доказать.       — На двести процентов!       Устав от этого бессмысленного диалога и посчитав его финал слишком очевидным, Сонхун молча двинулся дальше. Джейк привычно пристроился рядом.       На самом деле, Пак чувствовал, что ошибается в некоторых суждениях, но давать иное объяснение поступкам оборотня не решался.       — Ну куда ты побежал, Хун-а? Нам, если что, на лифте придётся ехать. Без меня ты не справишься, — напомнил идущий позади Джейк.       Сонхун очередной раз фыркнул.       — Справлюсь! С кем-то из учеников или преподавателей спущусь!       Джейк поймал парня за руку и потянул чуть вправо.       — Хорошо-хорошо. Но давай оставим эти эксперименты на другой раз. Сегодня есть уникальная возможность: воспользоваться добротой одного очень услужливого оборотня. Не злись.       Сонхун и сам не заметил, как они подошли к месту, обозначенному большим кругом на земле. Точно такие же символы, как он видел до этого в стенах академии. Но Сонхуна заинтересовало нечто другое.       «Вот родился красавчиком и пользуется! Гад! Нет, ну правда… если бы на улице его увидел, подумал бы, что актёр. Почему такой смазливый и при этом надоедливый?»       Их обдало жаром, но Сонхуну было плевать. Он конкретно завис, разглядывая сосредоточенное лицо в метре перед собой. Нагло воспользовался тем, что глаза оборотня были закрыты. Ведь пока дела обстоят подобным образом, Джеюн точно не сможет заметить излишнего интереса Сонхуна к изучению собственной внешности и шутливо высказаться на этот счёт.       Но Хун просчитался. Пропустил момент, когда они приехали и ещё несколько секунд стоял, занятый собственными размышлениями.       Шим не двигался, пока всё же не вытерпел, озорно приоткрывая один глаз.       — Рассматриваешь меня, да? И как? Красивый? — игриво и вместе с тем самодовольно спросил он.       Хун закашлялся и вышел из круга. Он сделал ещё пару шагов назад.       — Ничего подобного! Делать мне больше нечего! — он развернулся спиной, скрывая смущение за напускным недовольством. — Куда прикажешь мне глаза девать, если вокруг при перемещении смотреть не на что? Или мне их выколоть?       — Ни в коем случае, — Джейк оказался сзади и будто случайно положил руки на талию Сонхуна. — Хватит на меня ругаться. Лучше посмотри, Хун-а. Это библиотека. Самое большое хранилище оккультных вещей в мире.       — Прямо таки самое большое? — внезапно дрогнувшим голосом переспросил Сонхун, не решаясь как-то комментировать положение чужих рук.       — А то… — с усмешкой подтвердил оборотень и наклонился чуть ближе. — Хун-а, ты смущён? Знаешь, что покраснел?       Пака словно током ударило. Он оттолкнул от себя забавляющегося подобной реакцией Джейка.       — Эй! Т-ты зачем так близко подошёл?! Я-я не из-за тебя! П-просто очень взволнован! Новое место, первое занятие по вампирским дисциплинам! И вообще! Много поводов! Ты тут не при чём, понял?       Джейк сложил руки на груди, насмешливо глядя на одноклассника.       — Да я так и подумал. Пойдём тогда? — Шим кивнул в сторону большого холла, откуда открывался вид на, казалось, бесконечное множество книжных проходов.       Сонхун молча кивнул.       Рядом с Джейком он всё чаще ощущал себя дикой зверушкой, повстречавшейся с зоологом. О, этот изучающий и задиристый взгляд. Хун отлично понимал его природу. Джейк смотрел так каждый раз, когда хотел вывести его на эмоции. Сначала выдвигал гипотезу, делал ставки, а затем сравнивал предположения с полученным результатом. Психолог-экспериментатор недоделанный! А так и до смерти на почве сердечного приступа у подопытного недалеко! Ох, доиграется же однажды!       Библиотека оказалась исполинских размеров. Две огромные винтовые лестницы, обрамляющие помпезный холл с двух сторон, уходили вверх на два этажа. Кажущиеся бесконечными ряды книг и различных артефактов, подписанных точно экспонаты в музее, врастали в потолок. Выглядело завораживающе и пугающе одновременно.       А это всё точно можно трогать руками?       Размеры безукоризненно очаровывали.       Но точно ли можно было назвать это место «самым большим хранилищем артефактов в мире»? Вроде и концы книжных рядов увидеть можно. Неужели здесь действительно можно найти всё, что угодно?       Сонхун с интересом читал указатели, расположенные над каждым из отделов, в то время как Джейк с интересом наблюдал за ним самим.       — Это правый отдел. Есть ещё левый, но проход туда заколдован, так что просто так не попадешь.       — О… вот как? А что там? Ну, в этом левом отделе? — Сонхун перевёл восторженный взгляд на оборотня.       — Да так же. Магические артефакты и книги заклинаний. Только особо опасные. С ними исключительно выпускные курсы работают. Нам ещё пару лет потерпеть надо.       — А ты же мне покажешь, как туда попасть? Я только посмотрю! Одним глазком, честно!       В глазах Сонхуна зажёгся искоркой азарт.       — Я сделаю всё о чём ты попросишь, но в другое время, ладно? Сейчас лучше не говорить о подобном. Сонхва-хён очень проницательный.       — Сонхва-хён?       — Мальчики, здравствуйте, — поприветствовал незнакомый голос сзади.       Сонхун от неожиданности подпрыгнул.       Решено. Он будет делать так же! Раз в этой академии все от мала до велика так здороваются, то чем сам Сонхун хуже?       — Здравствуйте? — промямлил Пак, приходя в себя от неожиданного знакомства.       — Здравствуйте, хён. Как те травы, которые мама передавала? Подошли?       — О, да. Точно! Забыл тебе сказать! Спасибо большое, Юн-а. Твоя мама настоящая кудесница! И те советы, что ты мне рассказал, тоже помогли! Рёбрышки в этот раз получились такими ароматными и нежными! Прямо как в ресторане!       Джейк засиял, как медный грош.       — Я рад, что наш семейный рецепт пришелся Вам по вкусу.       — Только у меня просьба. Чонсону не говори, ладно? Так уплетал, что за ушами трещало, но если узнает, откуда у меня рецепт… сам знаешь. В жизни потом к моей еде не притронется.       Взгляд Сонхва, хоть и был добрым, но в то же время казался пронизывающим до костей. Словно был способен вынуть из человека все самые сокровенные тайны, пробираться в сознание.       Джейк на просьбу скуксился.       — Хорошо, Хён, я постараюсь. Но не могу обещать наверняка. Боюсь, что у меня это может вырваться случайно, в очередной раз, ну вы знаете.       — Ой, ну прекрати! — Сонхва отмахнулся, прекрасно понимая, что тот может сказать.       Он и сам был в курсе характера своего воспитанника, но как родитель всё равно оставался на стороне Чонсона.       — Вы, мальчики, одно и делаете, что ссоритесь! Вроде взрослые, а ведёте себя, как дети малые. Что не поделили снова? Не надоело ещё? Ладно, я сейчас снова нервничать начну… — Сонхва прикрыл глаза и, встряхнув руками, выдохнул.       Сонхуну этот жест показался знакомым.       — Давай о другом, — с прежней улыбкой продолжил библиотекарь. — Может, представишь мне своего нового друга? — Сонхва перевёл взгляд на Сонхуна, и тому вмиг стало как-то не по себе.       Эти глаза… он их точно где-то видел. Или вернее сказать, что они видели его. Сонхва его сканирует?       Джейк, будто почувствовав чужое волнение, мягко взял ладонь Хуна в свою.       — Это новый студент академии. Только в этом году поступил.       Сонхун вышел из минутного оцепенения. Чуть покашлял, убирая свои руки в карман, находя подобный жест Джейка неловким и неуместным в подобной ситуации.       — Спасибо, но я и сам могу представиться. Пак Сонхун. Семнадцать лет. Одноклассник Джейка по немагическим дисциплинам. А Вы, Сонхва-хён, как я понимаю, изготовили мне очки. Как раз хотел сказать Вам огромное спасибо! Очень удобные и намного лучше предыдущих.       — Оу… так ты ещё и сосед Чон Уёна? Приятно познакомиться, — Сонхва протянул руку для рукопожатия, слегка улыбаясь.       Сонхун принял жест.       — Я рад, что тебе в них удобно. Но Уён, похоже, мимо ушей пропустил, что тебе нужно было подойти ко мне через два дня? Но ничего. Значит, сейчас поправим, — Сонхва наклонился, внимательно вглядываясь в глаза студента.       Зрачки библиотекаря на мгновение блеснули красным. Сонхун почувствовал небольшое головокружение, после чего в глазах помутнело.       Сонхва почти невесомо коснулся оправы его очков, и всё стало так же чётко, как и раньше.       — Ну вот. Ещё две стабилизации и стопроцентное станет.       Хун проморгался, на пробу смотря поверх очков и отмечая, что зрение и вправду ощутимо улучшилось.       — Ого… а как это вы так? Магия?       — Студент Пак Сонхун, ну Вы же наполовину вампир. Как можно так расточительно упускать возможность собственной регенерации? Кстати, да… какое интересное совпадение…. Ну ладно. Вам что-то подсказать? За чем сегодня?       — Нам бы… Учебник по английскому. Для начального уровня, — быстро вспомнил одну из целей визита Хун.       Сонхва выгнул бровь, адресуя молчаливый вопрос стоящему рядом оборотню. Шим подмигнул. Вопросы отпали.       — Третий проход, полки справа. Учебная литература, иностранные языки.       — Спасибо, хён, — Джейк потянул своего репетитора за руку в названную сторону.       Библиотекарь покачал головой. Чем бы дети не тешились.       Однако.       Сонхун. Неужели.

* * *

      «И чего он так на меня смотрел?.. Взгляд такой изучающий, аж до мурашек пробирает… ужас… Ясно в кого Чонсон такой… Ну и папаша…»       — Тебе тоже так показалось? — спросил Джейк, осматривая огромный книжный стеллаж перед собой.       — Что? — Сонхун вышел из оцепенения.       — Не показалось, что Сонхва тебя разглядывал? Я тоже заметил.       «Да как, чёрт возьми?! Я не могу быть настолько читаемым! Я вообще-то уникальный и неповторимый!»       — Да. Мне его поведение показалось немного странным. А ещё, учитывая, что его сын…. Ладно, проехали.       — Так погоди. А ну-ка, — Джейк повернулся лицом к Хуну. — Ты в чём-то подозреваешь Чонсона, я прав?       — Ну не то чтобы подозреваю, но… — Хун нахмурился но, передумав, скрестил руки на груди, с издевкой посмотрел на Джейка. — И что, в этот раз не используешь свою силу чтения мыслей?       — О чём ты? — Шим выгнул бровь.       Почему-то Сонхун под этим взглядом ощутил себя полнейшим балваном. И вот с чего надо было ему так сразу нападать? А с другой стороны, кто знает, может, этот Джейк тоже в этой непонятной тайне замешан? Сколько уже раз Шим озвучивал ровно то, о чем думал Сонхун? Он уже и сам сбился со счёта. Случайности не случайны.       — Ладно, проехали. Где там книги по английскому для начинающих, говоришь?       — Вот, мой принц. Всё здесь, — Джейк провёл рукой по корешкам книжек на одной из полок. — Насколько мне известно, это издательство самое новое.       Джеюн вынул одну и с полной уверенностью понюхал.       — Да, определенно. Не более пятидесяти лет.       — Ха-ха. Очень смешно. Шутку оценил. А серьезно, ничего поновее нет?       — А я и не шучу… — сказал Джейк, непроизвольно улыбаясь в ответ на фразу Сонхуна. — Самообновляющееся издание. Относительно недавно наложенное заклинание, так что проблем с перезаписью информации быть не должно.       Но вот проблема с перезаписью информации в голове Сонхуна явно наблюдалась. Что Джейк только что сказал?       — Оу… вот как… — Сонхун пару секунд молча смотрел на Шима, будто пытаясь уличить его в очередной издевке.       Хорошо держится. Может, и реально не врёт.       Не принимая искринку во взгляде за нечто необычное, Хун фыркнул и взял книгу из рук оборотня. На ощупь обложка была словно сделана из натуральной кожи. Будто старая-старая рукопись. Но страницы белые. Удивительно.       Хун открыл пятидесятилетний учебник, бегло пробегаясь взглядом по содержанию.       — Ну, ты изучай, а я пока ещё кое-что нужное найду. Тебе понравится.       Сонхун угукнул, но мгновенно захотел переспросить и поднял голову. Оборотня и след простыл.       То со спины подкрадывается, что шагов не слышно. То вот так вот испаряется средь бела дня. То мысли читает.       Вот вам и явный пример «оккультного создания». Сонхун не удивится, если тот ещё и спит вниз головой. Его образу очень даже подходит.       — Ну ты как? — послышалось неожиданно сзади.       Сонхун дернулся, вскрикнув.       — Джейк! Ты идиот! Я же просил не подкрадываться! — начал громко возмущаться Сонхун, но оборотень приложил палец к его губам.       — Тише, тише, Хун-а. Не кричи, мы в библиотеке, — Шим подмигнул.       Сонхун закатил глаза и убрал чужую руку со своего лица.       — Я думаю, тот учебник, что ты нашёл, подходит, — уже тише продолжил Пак.       — А смотри тогда, что я для тебя нашёл? — Джейк показал толстенный толмут, обложка которого была испещрена золотыми тиснениями.       — Ого… это что? — Хун потянулся было, чтобы посмотреть поближе, но оборотень сделал шаг назад.       — Пойдём. Потом поразглядываешь. Как скоро там твой бесячий наставник должен подойти?       — Ой! Да! Точно! Который час? Около четырёх? Мы же с ним как раз договоривались! — запаниковал Сонхун.       — Хун-а, не переживай, — спокойно прервал сонхуновскую суету Джейк. — Тебе же к учебным комнатам? Так это рядом. Иди за мной.       Они шли по лабиринту из книжных полок около минут пяти, не меньше. И вот, наконец, вышли. Пространство проходило на обычный академический коридор. Весьма странно. Сонхун развернулся, чтобы вновь оглядеться, но…       Сзади него оказался лишь сплошной книжный стеллаж.       Но как? Они же буквально только что вышли через проход. Так долго плутали и попали сюда! Куда этот коридор мог так запросто деться?       — Библиотека — магический лабиринт. Расстановка книг всё время меняется, а проходы перемещаются. Привыкай, — ответил на неозвученный вопрос оборотень.       — Но как? — Сонхун повернулся к Джейку. — Как ты тогда смог сориентироваться?       — Ну… — Джейк улыбнулся. — Я оборотень. У меня чуйка. Знаешь, как внутренний навигатор, который подсказывает, где именно повернуть.       — Ясно… — Сонхун едва заметно погрустнел. — Тогда ведьмы и вампиры не могут здесь сами ориентироваться?       — Им как раз Сонхва помогает. Он единственный, кто умеет договариваться с библиотекой. Первый хранитель, освоивший полный контроль ауры, будучи вампиром. Он поэтому всех посетителей лично встречает и подсказывает, что и где искать.       — Ого. Я понял. Тогда, наверное, мне не стоит ходить в библиотеку без тебя, так? Ну… чтобы не тревожить лишний раз Сонхва-хёна.       — Конечно. Ты всегда можешь попросить меня сопроводить тебя, Хун-а. Я не откажу.       — Спа…       — А этот тут что делает? — раздалось сзади.       Сонхун развернулся, встречаясь с как всегда холодным взглядом Чонсона.       — А он… он со мной. Будет тихо сидеть и заниматься по английскому. Ты же не против?       — Английскому? Хах, как же, — Чонсон и Джейк обменялись убийственными взглядами. — Я категорически против. Мы так не договаривались.       — Ну… — Сонхун взглянул на оборотня, который тут же состроил самую просящую моську, и вздохнул. — Чонсон, пожалуйста. Я тебя очень прошу. Он не будет мешать нашему занятию, честно. Ответственность за его выходки беру на себя.       Джей хмыкнул.       — А ты уверен, что ему реально нужны дополнительные уроки по английскому?       Сонхун закивал.       — Уверен. Ну пожалуйста.       Джей не выдержал и закатил глаза.       — Ладно. Пойдём уж, — наконец согласился вампир и показательно звякнул ключами от кабинета.       Сонхун переглянулся с Джейком, на что тот подбадривающе кивнул. На душе стало спокойнее. Может, это была исключительно хорошая идея взять с собой оборотня. Хотя бы будет помогать Чонсона выносить. Если сам, конечно, не ввяжется с ним в перепалку.       Троица направилась к учебной комнате.