Карамельный восторг/Caramel Delight

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

Черничная луна переводчик

D Evans бета

Автор оригинала:

Aj_Constantine

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/49107550/

Фэндом:

Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования), Благие знамения / Добрые предзнаменования (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Азирафаэль/Кроули

Размер:

планируется Миди, написано 24 страницы, 8 639 слов, 3 части

Метки:

Описание:

После нескольких лет невыносимого соседства, Кроули в восторге от того, что они наконец съезжают, и еще более в восторге от того, что их замена оказывается спокойной, дружелюбной и... безумно привлекательной. Кроули знает, что заводить отношения с человеком, который живет по соседству - это Плохая Идея, но баночка карамельного соуса его бабушки в качестве приветственного подарка не может навредить. И что ему остается делать, когда Азирафаэль появляется у него на пороге, прося большего?

Примечания:

От переводчика: Всем привет! Во-первых, это мой первый перевод фанфика, поэтому я буду рада услышать здоровую и объективную критику. Если вам есть что сказать по поводу моего перевода, хорошее или плохое, то я с радостью прочитаю ваш отзыв (то же касается и лайков, если вам понравилась работа)! Во-вторых, к сожалению, краткое описание на фикбуке ограниченно по символам, поэтому мне пришлось немного отойти от оригинального краткого описания и урезать его. Возможно, оно будет выложено, как отдельная глава, потому что оно шикарно. Приятного чтения!!! *Разрешение на перевод получено. От автора: Сейчас всем нам жизненно необходим светлый и добрый рассказ, где никто не страдает, не так ли? Лично я в этом уверен/а. Наслаждайтесь этой милой историей.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

30 Нравится

9 Отзывы 6 В сборник