С тобою в ночи

Слэш

Перевод

Завершён

Хэлина Хэйтер переводчик

Автор оригинала:

kaz-writes-stories

Оригинал:

https://clck.ru/3Msv5j

Фэндом:

Бал вампиров

Пэйринг и персонажи:

Герберт фон Кролок/Альфред

Размер:

12 страниц, 4 048 слов, 2 части

Метки:

Вампиры Любовь с первого взгляда Охотники на нечисть Повествование от первого лица Романтика Стимуляция руками Элементы юмора / Элементы стёба

Описание:

Бродя по сети коридоров, где факелы, пусть и горели, не отгоняли теней, где кружево паутин, драное, пыльное, служило изысканным украшением, где в комнате, обставленной антикварными инструментами, древний вампир с лицом молодого мужчины со мною кокетничал, я позабыл свою цель.

Примечания:

✒️ ...из комментариев (FanFiktion): Ajnif: «Не слишком напыщенно, не слишком прямолинейно; мысли Альфреда звучат на редкость естественно, не натянуто. Его неуверенность, эта смесь стыда и влечения — идеально. Характер Герберта тоже уловлен блестяще, ощущение горькой сладости исходит именно от него». PigiPilatus: «Мне нравится, как мысли Альфреда перескакивают с одной на другую, — он действительно удручен, растерян в этой ситуации». ✒️ ...переводчика: Захотелось чего-то наивного, легкого — под стать персонажу, — тем более что POV Герберта уже есть: https://ficbook.net/readfic/13047673 ♡ Текст разделен на две части. ❦ больше работ по герфредам в профиле

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

53 Нравится

12 Отзывы 6 В сборник