Разорванные связи

Перевод
NC-21
В процессе
128
2
переводчик
Кай-Ки сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 163 страницы, 52 975 слов, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
128 Нравится 32 Отзывы 50 В сборник

Часть 7

Настройки
Вдруг Янь Фэйли услышал детский плач в Бамбуковом саду. Забыв обо всём, он вскочил на ноги. Рывком распахнув входную дверь, Янь Фэйли бросился в промозглые утренние сумерки. Вокруг рваными клочьями висел непроглядный туман, и казалось, что хорошо знакомый сад внезапно обернулся предместьем царства мёртвых. Недалеко впереди генерал разглядел неясную белую фигуру, бесшумно движущуюся к воротам сада, - единственным звуком, который Янь Фэйли слышал сейчас, был лишь бешеный стук его собственного сердца. - Эй, кто ты?! Стой! — Янь Фэйли, не раздумывая, наложил заклятье на почти уже растворившуюся в тумане фигуру. И тут же почувствовал, как одним этим действием совершенно истощил все свои силы. Белый призрак же легко отмахнулся от его заклинания одной рукой, даже не взглянув. И медленно обернулся к Янь Фэйли, всё ещё держа на руках его новорожденного сына. - Мастер секты!? - воскликнул Янь Фейли, упав на колени и виновато склонив голову. Бэйтан Ао только презрительно фыркнул и спокойно повернулся, чтобы уйти. - Мастер секты! - генерал чувствовал себя как никогда отвратительно, опасно пошатываясь даже на коленях, однако он всё же нашёл в себе силы бросить вызов своему господину, - Мастер секты, что ты делаешь?! Куда ты хочешь отнести ребенка? - Этот ребёнок не может оставаться здесь. Я забираю его. - спокойно ответил Бэйтан Ао, и воздух вокруг них вдруг стал ещё холоднее. - Забираешь? Куда?! - Не беспокойся об этом. - Мастер секты, пожалуйста, не делай этого. Оставь его со мной... - Нет. - Мастер секты! - Заткнись, Янь Фэйли! - приказал Бэйтан Ао, и его лицо побледнело. - Этот ребёнок не может оставаться здесь! Не может оставаться рядом с тобой! Этот ребёнок, вообще, чёрт возьми, не должен существовать! - Нет! Мастер секты! - Янь Фэйли чувствовал, что теряет сознание. Всё происходящее может быть только сном, его болезненным бредом. Но, кое-как собравшись, он всё равно говорил и говорил, задыхаясь от волнения и боли: - Нет, пожалуйста! Это всё моя вина! Моя! Если ты хочешь кого-то наказать, пожалуйста, накажи меня! Пожалуйста, не забирай его! Ребёнок плакал без конца, и крики генерала звучали ужасно жалко. Бэйтан Ао вспомнил о том, что когда-то произошло между ним и этим человеком. Он думал, что "то происшествие" не оставит никаких следов, и они оба очень скоро о нём позабудут. Кто знал, что Янь Фэйли, - единственный человек, в котором Мастер секты всегда мог быть уверен, - зачнёт и родит такой неожиданный... результат? И как теперь скрыть такое?! Мастер секты чувствовал себя почти преданным единственным человеком, которому доверял. А теперь этот человек упрямо не желает исправлять собственную ошибку и имеет наглость противоречить своему Мастеру. Да как ты смеешь, Янь Фэйли, просить меня о таком?! Неужели ты, и правда, не понимаешь, чего мне будет это стоить?! Молодой и подающий большие надежды Мастер Секты Северных Врат имел связь с мужчиной, который родил ему наследника... Если люди узнают об этом деле, оно станет несмываемым позором не только для него самого, но и для всей великой семьи Бэйтан. Его жизнь попросту закончится на этом. Вот так, - на взлёте. В двадцать два года. Просто ничем. Бэйтан Ао болезненно потёр висок и произнёс почти примирительно: - Нет, Фэйли. Не вини меня. Я не могу позволить этому ребёнку остаться. Однако, генерал, должно быть, совсем сошёл с ума и всё никак не унимался. - Нет! Мастер секты, пожалуйста! - Янь Фейли продолжал, как заведённый, кланяться Бэйтан Ао, не поднимаясь с колен, - Этот подчиненный не даст никому узнать об этом. Этот подчиненный отошлёт ребёнка и не позволит ему никогда появиться перед тобой. Клянусь, никто не узнает, кто отец ребенка. Этот подчиненный никогда никому не расскажет! Пожалуйста, отпусти его! Пожалуйста, оставь его мне... Никто не узнает?! Бэйтан Ао горько усмехнулся в душе. Кроваво-красное родимое пятно на левой груди этого младенца было лучшим доказательством его происхождения. Излишне говорить, что любой, кто его увидит, сразу поймёт, чей это сын. И речи быть не могло о том, чтобы оставить всё это на милость богов. - Уходи. - Мастер секты заставил своё сердце выбросить вон слова Янь Фейли. Крепко держа ребёнка в руках, он холодно отвернулся и всё так же спокойно направился к воротам. Янь Фейли был в отчаянии. Хотя он прекрасно знал, что Бэйтан Ао почти непобедим, он всё же бросился на своего Мастера, вложив в этот единственный удар всю свою духовную силу, которой осталось, на самом деле, не так уж и много. Однако, Мастер Секты настолько не ожидал ничего подобного, что пропустил этот удар и на какое-то время просто замер, совершенно ошеломлённый. И генерал Янь даже успел коснуться малыша кончиками пальцев. - Как ты смеешь?! - Бэйтан Ао был в ярости. Больше всего в жизни он ненавидел, когда другие не подчинялись его приказам. Ударить своего Мастера! Даже сумасшедшему не пришло бы такое в голову! Первый генерал разочаровал и, вместе с тем, разозлил его окончательно. Мгновенно Мастер ударил в ответ, в гневе вложив в этот удар чуть больше своей силы, чем рассчитывал. И намного больше, чем заслуживал этот жалкий и совершенно потерявший голову человек перед ним. Янь Фейли сложился пополам. Невидимая, но вполне ощутимая сила сбила его с ног и безжалостно отбросила назад на несколько шагов. Генерал тяжело рухнул на промёрзшую землю и замер, с еле слышным всхлипом подтянув колени к груди. - Янь Фейли, сегодня ты совершил преступление. - спокойно и чётко произнёс Мастер секты, - Но мне плевать на тебя, и я не стану тебя за это наказывать. Однако, тебе лучше забыть об этом ребёнке с этого момента и никогда больше не упоминать о нём. Янь Фэйли в отчаянии поднял голову и, не в силах даже заговорить, наблюдал, как Мастер Секты уходит, крепко держа на руках своего сына. Удушающая энергия, застрявшая в груди Янь Фэйли, наконец, вырвалась наружу. Его горло свело, и изо рта брызнула кровь. Глаза генерала потемнели, и он потерял сознание. Когда он пришёл в себя, вокруг, как ни в чём не бывало, светило холодное солнце, и Цю Еюань смотрел на него с очень обеспокоенным выражением. - Генерал Янь, что случилось? - Цю Еюань не знал никаких боевых искусств. Ему приказали спать, когда Бэйтан Ао вошел в дом прошлой ночью, и он, разумеется, спал. Лекарь не знал, - да и не хотел знать, - что произошло потом. - Что случилось? Почему младенец исчез? Янь Фэйли осторожно сел, но у него невыносимо закружилась голова. - Генерал Янь! - Цю Еюань поспешно поддержал его, - У тебя серьёзные внутренние травмы, и твое тело ещё не зажило. Тебе нужен хороший и продолжительный отдых! - Нет! Он собирался найти своего ребёнка немедленно и совсем не слышал слов Цю Еюаня. Вспомнив о том, что произошло на рассвете, генерал оттолкнул руку лекаря. Его бледное лицо стало серым и страшным. Шатаясь, он поднялся на ноги и выбежал из Бамбукового сада, не озаботившись надеть верхние одежды.
128 Нравится 32 Отзывы 50 В сборник