𝐆𝐥𝐢𝐭𝐭𝐞𝐫&𝐕𝐢𝐨𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞

Перевод
NC-17
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
BLACKPINK, Stray Kids, ITZY (кроссовер)
Размер:
347 страниц, 121 633 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
121 Нравится 54 Отзывы 30 В сборник

22

Настройки
Примечания:
      Волнение перед прослушиванием накрыло блондинку, и Рюджин разрешила ей размяться в своей танцевальной комнате, где она обычно репетировала.       — Ты справишься, — Рюджин успокоила её, сидя на полу у зеркала. Она выглядела не так блестяще, как накануне вечером, но этот комплект из спортивных штанов и худи ей определённо был к лицу. Держа телефон в руке, она улыбнулась экрану, наблюдая за движением карты TrackerPlus, следуя за пробежкой Йеджи, которую она совершала в парке, расположенном неподалёку, но довольно далеко от дома. Жаль только, что трекер не позволяет ей видеть саму Йеджи, ей бы очень хотелось увидеть её в спортивном костюме, мокрой от пота, запыхавшейся и ослабевшей.       — Знаю, ты права. Я больше переживаю, что твой план может не сработать. Даже если мама Йеджи купит здание, будет ли у неё время назначить её вторым режиссёром? И разве у неё нет другой работы?       — У меня их три.       — Я про полноценную работу, если что.       — Суть в том, что она наймёт её ради женской точки зрения в шоу. Женская аудитория становится больше, потому что мои фанаты, в большей степени, девушки, а шоу нацелено на мужчин. Она должна будет ходить на встречи раз в неделю, максимум два, и на все шоу. И, конечно же, жениться на мне.       — Надеюсь, это сработает. Иначе мне придётся уйти.       — Мне тоже, — вздохнула Шин, опуская телефон.       — Рюджин?       — Хм? — выпрямилась девушка.       — Ты настояла на своём присутствии, чтобы убедиться, что они не попросят меня делать ничего связанного с сексом?       — …Да. Конечно, я хотела быть здесь, чтобы увидеть тебя, но да. Я боялась, что они обманут меня, если меня не будет.       Лия кивнула.       — Спасибо. Я люблю тебя.       — Я бесконечно люблю тебя, Лия, — улыбнулась Рюджин, и тогда Тедди зашёл за ними обеими. Пришло время прослушивания.       Рюджин было интересно, что стало бы её билетом в «The Show», если бы тогда была похожая девушка на её месте, как сейчас. Каково было бы попасть сюда исключительно благодаря танцу, выступлению, сценическому присутствию.       Тедди, Данте и Пааво были нейтральны, но она пристально следила за режиссёром. Он уже доказал, что является не тем, кем казался раньше. Она думала о том, как он схватил её за волосы прошлой ночью с такой грубостью, которой она не ожидала от него.       Она не могла не замечать взгляды, которые он бросал в её сторону, словно давая ей понять, что её время на исходе, и ей лучше знать, что завтра она будет его. Официально и с большим белым камнем на руке.       И хотя Лия дала лучшее выступление в своей жизни, и хореографы сочли её исключительной, Данте поразил её простым заявлением.       — Исключительно. Сексуально. Великолепное тело. Талант. Мы будем рады видеть тебя в «The Show». Я свяжусь со своей командой, и мы либо позвоним тебе завтра в 11:30, либо нет. Позвонили? Ты прошла и нужно немедленно прийти на тренировку. Нет звонка? Не повезло, — сказал он, оглядываясь на место, где сидела Рюджин, как бы говоря ей, что Лия пройдёт только в том случае, если Шин будет послушна и наденет кольцо на руку на завтрашней тренировке.       Поверь, Данте, ты не единственный, кто надеется, что у меня к полудню будет кольцо. Она отвернулась от него и вышла вместе с Лией.       — Ты, блять, разнесла это прослушивание! Не важно, что принесёт завтра, ты в любом случае разъебала, — ударилась руками Рюджин с подругой.       — Как-то мне не кажется, что я понравилась Данте, — вздохнула Лия, нервничая и отходя от физической нагрузки.       — Это потому, что я была здесь. Но любой видит, что в тебе есть всё, что нужно. Ты то, что нужно «The Show».       — Ага… Спасибо! Ладно, возьмём по бургеру, да? Я угощаю.       Они прошли до местной забегаловки с едой на вынос, чтобы затем поесть в машине Рюджин. Лия взяла себе тройной беканатор с картошкой фри, пока Рюджин выбрала себе простой маленький чизбургер, который всё равно не хотела съесть. Но она это сделала, планируя позже выплюнуть его обратно в ближайший унитаз.       Она всё время держала телефон под рукой, просто ожидая, когда Йеджи позвонит и скажет, что её мама успешно купила «Golden T». Но проблема была в том, что сегодня воскресенье, и почти ничего не получится сделать до следующего рабочего дня, который наступает завтра.       Йэджи могла запросить покупку здания, в Австралии уже наступил понедельник. Однако обработка транзакции займёт до полуночи в Портленде.       Пара должна узнать об этом до раннего утра завтрашнего дня, чтобы решить, нужно ли им спешно жениться в любом штате, если первоначальный план не сработал.       Вот почему сегодня они отправятся за кольцами, а затем за костюмами и платьями. Пропустив все эти этапы становления «девушками» и перейдя сразу к части «Счастливая жена, счастливая жизнь».       Они воссоединились в доме Йеджи. Рюджин каждый раз замечает, что ворота Йеджи никогда не заперты. Ручная задвижка всегда остаётся открытой. В серой одежде она вошла на территорию и увидела, как Йеджи открывает дверь, выходя к подъездной дорожке.       — Ты повторюшка! Что это такое? Ты полностью меня скопировала! — проныла Рюджин, подходя к женщине в сером. В таком случае, она сама была рождена в Сиднее, ест веджимайт на завтрак, обед и ужин.              Йеджи тоже вышла из дома в сером. Она неловко улыбнулась и, когда они оказались достаточно близко, смело прижала Рюджин к себе за талию. Девушка пристально посмотрела ей в глаза, обвив руками её шею.       — У нас просто особая связь друг с другом. Чёрт, мы так хорошо выглядим вместе, — сказала ей Йеджи.       — Мы идеальны друг с другом, — согласилась Рюджин. Преследовательница и серийная убийца. Шин думает, что тоже может поделиться своей криминальной жизнью. Доктор всегда была честна с ней.       — Ты уже ела? Мы можем зайти перекусить чем-нибудь на завтрак перед тем, как пойти по магазинам.       — Я съела бургер с Лией, гордишься? — наполовину соврала Рюджин, зная, что она выблевала его перед тем, как выйти из дома.       — Очень. Ты такая красивая.       — Ты тоже. На чьей машине хочешь поехать?       — Можем на моей.       — Я поведу?       — …Ладно. Не разбей мою драгоценную малышку, милая.       Это будет первый раз, когда Рюджин публично расскажет о своей личной жизни. Она всегда открыто говорила поклонникам, что у неё нет партнёра, и если бы он был, она бы без проблем призналась в этом, но назовёт ли она имя этого человека или нет, будет зависеть от того, будет ли это приемлемо для её партнёра.       — Ты бы хотела снять со мной видео когда-нибудь? Без лица, — спросила Рюджин девушку на пассажирском сиденье, чью машину она сейчас вела с большей осторожностью, чем свою.       — Типа, на OF?       Челюсть Рюджин упала, и девушка покраснела.       — Ох! Нет! Конечно же нет! Нет, я имела в виду свой Tik Tok. Я думала о «Соберись вместе со мной», но чтобы моя девушка озвучивала всё. Или моя девушка собрала бы меня. Что-то такое. То есть, ты хочешь снять со мной видео на OF…       — Нет-нет, подруга. Это твоя территория. Я, скорее всего, потеряю работу после такого.       — Упс. Не подумала об этом. Ладно, останусь с Лией и Чаном. Не волнуйся на этот счёт.       — Ага, спасибо. Но я не против снять другие видео с тобой.       — Ты нормально отнесёшься к тому, что я буду постить фото и видео с тобой? В качестве моего партнёра.       — Я не против.       — О! Это так круто, жду не дождусь, когда смогу хвастаться тем, какая у меня горячая жена. Все будут дико завидовать, — Рюджин станцевала плечами и посмотрела на брюнетку.       — Ладно, взгляд на дорогу, Глиттер.       — Упс, никогда раньше не слышала, чтобы ты звала меня по имени из «Black Diamond». Знаешь, изначально оно должно было быть Кли-тер…       — Господи Боже, милая…       — Ага… Не подошло…       — Удивительно.       Вот так они и отправились за кольцами в ближайший городской центр. Автоматически выбирая только те магазины, где были флаги гордости, потому что не хотели, чтобы их осуждали, да и обстановка была попроще.       И хоть Йеджи думала, что в будущем будет делать это одна, она посчитала более комфортным делать это вместе с партнёром. Ответ уже сейчас — да, никто не будет недоволен кольцом, что оно не подходящего размера, не нужно переживать из-за важного предложения или громкой речи.       В их взглядах было что-то более интимное. Вместе смотрели на витрины, вместе примеряли кольца, тайком баловали друг друга подарками.       — Omo, igeo ippeunde… — Рюжзин ахнула про себя, увидев необычное ожерелье на витрине крошечного ювелирного магазинчика в торговом центре. Их целью было обойти все ювелирные магазины, сделать фотографии понравившихся украшений, а затем вернуться к тем, которые они выберут. — Знаю, это не кольцо, но… Вау… У моей мамы есть точно такое же. Немного другое, но всё равно.       Хван посмотрела на ожерелье сквозь витрину, улыбаясь, видя, как оно выделилось для Рюджин, раз она говорила по-корейски. Она хорошо учится, или, может быть, Йеджи — хороший учитель.       Ожерелье состоит из золотой цепочки, которая обвивает шею и соединяется посередине с другой цепочкой, спускающейся по груди. Цепочка украшена бриллиантами в 2 карата.       — Хочешь его? — обратилась она к девушке, которая посмотрела на неё большими глазами, а затем на ожерелье с ещё более большими глазами.       — Ох… Я… Нет. Давай сконцентрируемся только на кольцах сегодня. Но я обязательно вернусь за ним!       — Ладно. Нам обеим нужно будет вернуться, я тоже присмотрела себе часы в «Kay». Ладно, я всё. Ни одно кольцо не присмотрела ни для себя, ни для тебя.       — Ага, я тоже. Мне понравилось то из «Kay».       — О, я тоже это собиралась сказать. Пойдём назад тогда, это был последний ювелирный в торговом центре.       — Ага!       Держась за руки, они вернулись в тот ювелирный магазин. Они хотели, чтобы парные кольца достаточно отличались, но при этом обручальные будут одинаковыми.       — Что по времени? — спросила Рюджин у Йеджи, раз только она носила часы на руке.       Хван проверила.       — Сейчас час… С примеркой платья и костюма будет плотно.       Рюджин отмахнулась.       — Мне нужно просто что-то красивое, всё будет нормально. В будущем мы можем устроить полноценную дорогую свадебную годовщину, чтобы компенсировать нашу свадьбу в спешке…       — Привет… — к ним подошла группа молодых девушек, обе едва стали совершеннолетними.       — О, привет! — улыбнулась Рюджин, посчитав, что, скорее всего, её фанатки подошли, чтобы поздороваться.       — Ты Рюджин? Тиктокерша…       — Да! — кивнула.       — О, Боже! Ты такая красивая, можно сделать фото?       — Спасибо! Конечно, — Рюджин взяла телефон девушки и передала его Йеджи, чтобы та сделала снимок. — Это моя невеста, Йеджи, — представила она. Люди видели Лию и Чана довольно часто на её аккаунте, когда они снимают скетчи. Зная, что их в команде всего трое, увидеть Хван было удивительным событием.       — О, невеста? Вау! Привет, приятно познакомиться. Ты такая красивая! — обе девушки оказались очень милыми.       — Спасибо, подруга, — улыбнулась Йеджи, поворачивая телефон для фото.       — О, она из Австралии! О, Рюджин, ты не против, если я рукой обниму… — в основном говорила только одна из них, вторая стеснялась, но была рада здесь находиться.       — Да! Спасибо, что спросила.       Они вместе позировали для фотографии, Рюджин стояла посередине, две девушки обнимали её за талию и широко улыбались.       — Ладно, на счёт три. Раз, два, три! — с максимальным австралийский акцентом проговаривала Йеджи. Она сделала три снимка, а затем взяла телефон другой девушки, что сфотографировать ещё раз.       В целом, это было очень вежливое взаимодействие, Рюджин мечтала, чтобы каждый подходил к ней именно так.       — Спасибо! И ещё, мы ходили на «The Show» вчера, ты была хороша. Наверное, мы продолжим ходить, пока изначальная девушка не вернётся. Раньше мы никогда не ходили, но тут хотели увидеть тебя.       — Ох, спасибо! Ну, каждое шоу отличается от предыдущего, так что, надеюсь, вы, ребята, не устанете так быстро.       — Никогда! Спасибо, Рюджин! Пока! Были рады встретить тебя и твою невесту. Пока, Йеджи!       Рюджин вернулась к доктору, которая обхватила её за талию и помахала с ней вслед девушкам.       — Пока, ещё раз спасибо! — улыбнулась Рюджин.       — Хорошего дня! — кивнула Йеджи.       Они продолжили свой путь, Хван, словно довольная кошка, улыбалась своей невесте.       — Знаешь, именно этого я хотела. Пропустить все этапы и сразу жениться на той, кто меня понимает, — сказала она младшей.       Рюджин влюблённым взглядом посмотрела на Йеджи, беря её за руку для моральной поддержки.       — Никто не сможет понять тебя так, как я понимаю. Как только я заметила тебя, сразу всё поняла.       — Мне было труднее тебя расшифровать. Но кто может быть идеальней, чем та, кто сталкерил меня? С тех пор, как я начала убивать, я знала, что моя вторая половинка не будет обычным человеком.       Рюджин покраснела, её лицо исказила застенчивая улыбка.       — Чт-Что? Ты знала?       — C той ночи, когда первый раз зашла на твой OF. Я видела тебя за окном в отражении своего монитора.       — Ох… Прости?       — Не… Я польщена. Мне кажется это милым, ты думала, что такая скрытная всё это время. Но я всё равно была удивлена, что ты узнала о моих убийствах.       — Ох, да. Я правда так думала… Ты не злишься?       — Сначала это подбешивало меня. Но затем я поняла, что ты именно та, кто мне нужна. Мне показалось милым, что ты так меня хочешь. Да и секс лучше, не?       — Ох, ну, да, это так. Очень даже. Прости ещё раз.       — Не стоит, милая. Но, мм, — Йеджи наклонилась к ней поближе, улыбаясь. — Тебе не нужно продолжать следить за мной через телефон. Я в любое время могу сказать тебе, где я, могу даже взять тебя с собой. И что-то мне подсказывает, что твоя нога не ступала за пределы Орегона.       Рюджин покраснела ещё сильнее, её глаза расширились. В моменте она отстала от Йеджи, но быстро нагнала её, их руки всё ещё были сцеплены.       — К-как, я…       — Когда мы обменялись машинами у твоей старой квартиры. Твоя машина подключилась к твоему телефону, и я увидела уведомления из приложения с названием «TrackerPlus». Оно говорило, что я начала движение с такой-то скорость, то есть, я в машине. Затем снова, когда я заехала в наш район. Остановилась у своего дома…       — Оу.       — Тебе повезло, что я ёбнутая, мне показалось это чертовски милым.       — Я не думаю, что ты ёбнутая, несмотря на твои деяния.       — Не, я не про это. Я же австралийка.       — Ох! — рассмеялась Рюджин, но всё равно тяжело сглотнула. Ей было так стыдно, она думала, что была скрытной. — Тогда, хочешь ли ты, чтобы я выбросила все фото, которые я сделала, пока ты работала?       — Что?       — Ничего! О, мы здесь.       — Думаю, можешь оставить фото. Но я никуда не денусь, — усмехнулась Йеджи, пока её тащили в ювелирный магазин.       — Нравится мне, что мы пропустили конфетно-букетный, — скорее в восхищении сказала Рюджин.       — Я просто знаю, что других, как ты, просто нет и не будет. Я… Я через многое прошла, — вздохнула Йеджи, вспоминая свой список.       Список сексуальных партнёров, этот.              — Эх, ты! Нам стоило встретиться раньше.       — Не думаю.       — Почему нет?       — Я не была готова, даже когда встретила тебя. Если бы мы встретились раньше, я бы была самой большой тварью, поиграв с тобой.       — Ты такая смелая. Но я горжусь. Если бы у меня было лицо, как у тебя, я была бы главной мразью.       — Ох, поверь, я использовала каждую возможность благодаря нему. Ладно, перед покупкой мне нужно сходить в туалет. Встретимся здесь. Нужна моя карта, если они подготовят всё быстрее, чем я вернусь?       — Нет, я сама тогда оплачу.       — Оу, ты уверена, милая? Держи, возьми одну из моих карт на всякий случай, — Йеджи дала ей одну из своих дебетовых карт. Рюджин бросила на неё поддразнивающий взгляд и взяла карту, совершенно не собираясь её использовать.       — Ладно… Давай, иди в туалет!       — Хорошо! — Йеджи усмехнулась, уходя от неё, чтобы воспользоваться уборной…       Была ли с вами такая забавная ситуация, когда вы, вроде, идёте в туалет по своим причинам… А потом совершенно случайно оказываетесь в ювелирном магазине, где продаётся ожерелье, которое, по совершенной случайности, понравилось вашей девушке, и у вас, всё так же случайно, есть на него деньги.       Так странно…       — Хэй, я недавно была здесь со своей партнёршей, пока мы искали обручальные кольца, и ей приглянулась одна подвеска. Золотая, типа лариата.       — У вас зоркий глаз на драгоценности, — сказала продавщица, улыбнувшись и проведя её до ожерелья. — Сюда. Хотите приобрести?       Йеджи прошла за девушкой и встала с другой стороны витрины, красивая и нежная подвеска аккуратно лежала на подушке. Она может представить украшение на шее Рюджин с запахом роз и зефира, как оно подчёркивает естественный блеск девушки.       — Да, как можно скорее. Она думает, что я ушла в уборную, — Йеджи дьявольски улыбнулась и работница рассмеялась.       — Мило. Сейчас упакую его для вас. Оплата по телефону, карте или наличкой, мэм?       — По телефону, большое спасибо, подруга.       В то же время в «Kay» Рюджин наблюдала за тем, как уходила Йеджи и решила тайком купить часы, которые приглянулись её невесте ранее.       Она улыбнулась себе, после чего прошла глубже в магазин, нашла продавца, который ранее помог им, и спросила насчёт часов.       — А, да, я тоже заметил, что она зацепилась взглядом за них. Хотите купить?       — Да! И быстро! Она ушла в уборную, но ходит медленно, — гордо улыбнулась девушка.       — Сейчас упакую. Наличные или карта?       — Карта!       Она была рада, что Йеджи, похоже, не торопилась в туалете, и Шин успела провернуть всё это всего за минуту до возвращения женщины.       — Я вернулась. Ближайший туалет был у фудкорта этажом ниже, — придумала отговорку Йеджи, чтобы оправдать своё долгое отсутствие.       — Не волнуйся! Я попросила упаковать кольца для нас. У тебя ведь седьмой размер, да?       — Верно.       С этими словами Рюджин улыбнулась старшей, а затем через витрину работнику.       — Тогда, мы готовы! Коробочки не нужны, мы наденем их сейчас.       Они посмотрели на кольца, лежащие на искусственных пальцах, в виде которых были изготовлены подставки на витрине. Они прекрасны и напоминают друг другу друг о друге.       — Карта или наличные, дамы? — улыбнулся мужчина, после чего Рюджин достала свою дебетку. Карта Йеджи покоилась в сумке на её плече. Хван тут же заметила это и в замешательстве посмотрела на неё.       — Милая, у тебя есть моя карта, — сказала она младшей, на что Рюджин посмотрела на неё взглядом больше, чем её сердце.       — Это за мой счёт. Я люблю тебя.       Йеджи усмехнулась милоте девушки. Это настоящая любовь.       — Я тоже тебя люблю. Тогда наряды покупаю я, ладно?       — Если хочешь, — нежным голосом сказала Рюджин.       — Есть ли какие-нибудь предварительные клятвы перед этим важным днём? — подыграл работник, придвигая подставку ближе и показывая, что они могут взять кольца, пока карта Рюджин — второй раз за день — оплачивает покупку в этом магазине.       Девушки взяли разные кольца, чтобы надеть на пальцы друг друга. Йеджи начала первой, с заботливой улыбкой окольцовывая палец Рюджин. Жизнь состоит из таких нежных вещей, она поняла это недавно. И в этой жизни она бы не хотела этого ни с кем другим. Рюджин та самая.       — Надеюсь, ты знаешь, что ради тебя я готова пойти на самые низменные поступки, дорогая. Я готова лгать ради тебя, воровать ради тебя, начать войну… Убить ради тебя, — подмигнула она своей принцессе, целуя её руку, чтобы сразу закрепить обещание. Рюджин лучезарно улыбнулась, и её улыбка была такой очаровательной и искренней, ведь она знала, что Йеджи говорит правду. Ради неё она готова убить кого угодно.       Затем наступила её очередь, и она сделала то, о чём мечтала с дня их первой встречи. Надела бриллиант на руку доктора.       — А я надеюсь, ты знаешь, что, несмотря ни на что, мы не сломаемся. Я никогда тебя не оставлю, я всегда буду твоей, а ты всегда будешь моей. Убьёшь человека — и я стану твоим алиби до конца своих дней.       — Боже… — надул губы работник, собирая чеки с прошлых заказов со стола. — Что за любовь без жестокости? — прошептал он себе, находя пару милой. — Я депрессивный холостяк, — вздохнул он, после чего взял себя в руки и передал чек девушке для росписи. — Вот подтверждение покупки, а также подтверждение пожизненной гарантии, приобретённой мисс Шин.       Когда покупка была оплачена картой Рюджин, она взяла ручку из стоявшего рядом стаканчика, чтобы подписать чек и остановилась на строке, где нужно было написать полное имя. Её лицо расплылось в широкой улыбке, и она уверенно написала.       Рюджин Рэни Шин Хван.       Йеджи улыбнулась, обнимая девушку со спины и целуя сквозь волосы в шею.       — У тебя есть отличное кольцо для этого, — прошептала она ей, чувствуя, как мурашки пробегали по телу Рюджин, пока она говорила. Она так помешана на ней.       Рюджин рассмеялась, смущаясь публичному вниманию. Из всех людей именно она смущалась близости на публике.        Она закончила подписывать бумагу и передала их обратно мужчине.       — Спасибо, Джеймс, — её щёки всё ещё были красными. Йеджи перестала стоять позади, решив обнять её сбоку.       — Да, Джеймс. Спасибо, хорошего дня! — говорила так, будто не она только что превратила свою невесту в краснеющее нечто.       — Хорошей жизни… — произнёс Джеймс, умирая внутри. Он следил за тем, как пара развернулась к выходу. Серый костюм Йеджи напоминал кого-то конкретного, кого он знал. Он вздохнул. — Мне стоит позвонить ему.
Примечания:
121 Нравится 54 Отзывы 30 В сборник