ТВОЙ КОТИК

      Он дулся на Ибо весь день. Младший понял, что дал маху и всячески старался искупить вину, но старший был неумолим. Слишком… слишком сильно его задело всё произошедшее. И слишком явственным было воспоминание об унижении, испытанном им сегодня на площадке. Да, он — Сяо Чжань — был не чужд снобизму. И что?       Имеет право!       Всю его жизнь им восхищались и превозносили до небес все, кому не лень. Соседи, удивлявшиеся тому, как у таких простых родителей, как его, мог родиться такой «симпатичный и выдающийся сынок». Одноклассники и одноклассницы, мечтавшие дружить с самым красивым и поэтому довольно популярным парнем в параллели и в тайне надеющиеся стать его избранницей или избранником. Чего греха таить, он всегда нравился людям вне зависимости от их пола и предпочтений. Просто бери и выбирай, кого хочешь, коли охота завести отношения — хоть постоянные, хоть одноразовые.       То, что у него было симпатичное лицо, ни разу ещё не подвело в жизни, а крепкие кулаки и решительный характер помогали отстоять свою честь перед угрозами в лице уличных хулиганов. Но драки всё же не его стихия. Ум и природное обаяние — вот то, что делало его непобедимым почти всегда и почти в любой ситуации.       В детстве он любил проказничать, и за это бывало получал от мамы «на орехи», но милая улыбка, которой он одаривал родительницу, частенько нивелировала её раздражение на него, туша гнев и рассеивая недопонимания между ними. Хотя пару раз ему таки крепко досталось, но то было за дело, и он не в обиде на мать, устраивавшую ему знатные трёпки[1]. Своих родителей он всегда нежно и преданно любил так же сильно, как и они его, воспитывая «драгоценного» сына с искренней заботой о его будущем[2]. Поэтому он рос здоровым, красивым и невероятно популярным среди сверстников.       В университете, куда он поступил с лёгкостью, для него тоже ничего не изменилось. Его уважали, чествовали и всячески обхаживали.       Все. Опять!       Сокурсники, хвастающиеся знакомством с ним и наперебой приглашавшие его на вечеринки и сабантуи, а затем украдкой делающие ему шёпотом весьма скандальные намёки на интимное продолжение. Преподаватели, с какой-то маниакальной настойчивостью постоянно хвалившие «талантливого студента» и выставлявшие его как витрину учебного заведения на всех студенческих конкурсах и культурных мероприятиях, продвигающих факультет[3]. Его студенческая жизнь была насыщенной и яркой, а ещё довольно шумной и чуточку скандальной. Молодость она такая — бойкая и непредсказуемая, жаль, что быстротечная…       Даже когда он участвовал в шоу на выживание X-Fire для создания мужской айдол-группы, им восхищались чуть ли не с первых минут появления на сцене[4]. А почему нет? Милый, симпатичный, с озорным взглядом и приветливой улыбкой, он хорошо держался на публике и прекрасно видел, что нравится судьям. Неудивительно, что ему удалось победить и попасть в агентство талантов, а затем дебютировать в 2016 году в составе X-Nine. Всё закономерно и предсказуемо.       Всё так, как он привык и как было всегда. Его нахваливали, им восхищались, его желали и даже любили.       Так почему этот гадёныш с лицом ангела и характером настоящего демона позволял себе такое неуважение?       Конечно, Ван Ибо — талант, звезда и вообще офигенный парень. Мечта сотен тысяч поклонниц и не только в Китае, но и в других странах. По статусу какой-то там Сяо Чжань, дебютировавший на два года позже и до сих пор являющийся начинающим новичком, хоть и имеющим за плечами несколько проходных ролей в дорамах[5], явно не чета «золотому» мальчику из «золотого» агентства. Даже участие в фэнтезийном проекте «Суперзвёздная академия», где он исполнял роль одного из главных героев, не принесло ожидаемой славы — так, некое узнавание, да и только. Но тем не менее он не заслужил подобного издевательства над собственной гордостью и насмешек со стороны коллег-актёров и персонала.       Не от него.       Не от Ван, будь он неладен, Ибо. Его партнёра по дораме и друга. По крайней мере, до этого момента он считал своего напарника именно таковым — другом. Близким и надёжным. Чёрт! Видимо, он ошибался.       И точно не от того, кому он доверял и кто неотступно преследовал его в снах и мыслях почти еженощно.       Это было больно и… обидно.              Такое тяжело простить и почти невозможно забыть, но, наверное, нужно, хоть и не хочется. Однако и наказать наглеца тоже стоит, чтобы впредь не зарывался, да и дистанция между ними не помешает, а то всё стало слишком… Слишком личным, а потому чувствительным и опасным.       А ещё, как оказалось, болезненным.       Очень. Очень болезненным.       И унизительным.       Унизительным даже больше: кому понравится наблюдать, как вся съёмочная группа ржет с твоего храпа. И слышать этот самый храп, доносящийся из динамиков чужого телефона, — тоже такое себе удовольствие. Скорее, мука, круто замешанная на стыде и безысходности.       Что делать, если твоё личное стало достоянием общественности? Правильный ответ: «Ничего». И, что теперь поделаешь, если все узнали о том… о том, что они с Ван Ибо спали вместе? В одном номере и в одной кровати. Это кошмар, но и некое облегчение тоже. Ему проще будет скрыть истинные чувства под маской фансервиса. Надо только прикинуться идиотом и начать вести себя ещё более глупо и вызывающе, чем Бо-ди. Фанатам понравится, режиссёры будут в восторге, а сплетни… А сплетни, и так, уже разрослись до небес. Поэтому если не можешь победить молву, то просто возглавь её!       Но и о самоуважении тоже не следует забывать.       Никогда.       Нагнёшься однажды — и придётся сгибаться постоянно. Сяо Чжань имел в своей жизни достаточно жёстких, чтобы не сказать жестоких, уроков, которые закалили его характер и сделали более нетерпимым к унижениям и оскорблениям. Уроки и наставления отца не прошли даром, и сейчас, пусть внешне он и выглядит мягким и податливым, но внутри имеет стальной стержень. Этот стержень может скрутиться под действием обстоятельств, но никогда не сломается и при случае непременно распрямится и больно стукнет по лбу его обидчиков.       Вот и этому гордецу, который прикидывался милым и нежным заботушкой, он ещё вставит по первое число. Выждет момент и отомстит так, чтобы малец на всю жизнь запомнил урок от Сяо-лаоши. Этих зарвавшихся юнцов надо учить и учить правильно — с чувством и расстановкой, чтобы уроки пошли впрок. Но их совместный проект от этого пострадать не должен.       Работа превыше всего, и он, Сяо Чжань, — настоящий профессионал и… хороший учитель. К тому же и сам не лыком шит, и не на помойке себя нашёл, чтобы позволять всяким малолетним засранцам привселюдно себя позорить.       Так почему должен терпеть издевательства?       Почему, смотря в глаза этого «звёздного» пройдохи, улыбающегося ему искренне и преданно, у него начинают на душе кошки скрестись, а ладони потеют от волнения и непонятного возбуждения, стоит только мелкому засранцу криво усмехнуться одними губами и двусмысленно подмигнуть?       «Это, А-Чжань, форменный мазохизм! Зависимость… Бред и… слабость. Заканчивай уже, давай, со всеми своими никому не нужными гей-страданиями и берись за ум, пока реально не вляпался в какую-нибудь беду!» Именно такими словами ему приходится одёргивать себя каждый раз, когда, увидев расстроенное лицо Ван Ибо, он, словно гончая при виде зайца, был готов броситься на младшего. Но самое смешное, что, даже схватив этого змеёныша с лицом нежного фея и характером вредного гремлина, он скорее всего тут же бы принялся утешать его и извиняться за причинённое этому душке-врушке беспокойство и испорченное настроение. Вот такой вот парадокс и выверт его чувств. Нелепый, а потому и очень опасный.       Для него.       Для проекта.       И для Ибо, кстати, тоже.       К счастью, твёрдая воля и затаившаяся обида неплохо удерживали от этого слабохарактерного шага и заставляли с удвоенными стараниями показывать своё «Фэ» партнёру, сломленному его неожиданным молчанием. Он с маниакальным упорством всячески подчёркивал возникшую между ними пропасть, но при этом не забывал на камеру светло ему улыбаться, чем ставил растерявшегося Ван Ибо в ещё более нелепое положение.       К тому же возникшее недоброе напряжение между ведущими актёрами быстро стало заметно всем, и те, кто ещё недавно смеялся и потешался над его вполне себе обычным мужским храпом, теперь корили себя за несдержанность, а режиссёр Чэнь, так легкомысленно пошутивший насчёт «сифу», готов был вырвать у себя на голове все волосы, только бы вернуть былую лёгкость и искру страсти в их отношения вне кадра.       Вот она — настоящая месть кота Леопольда!       Сяо Чжань был доволен собой и немного расстроен. Всё же видеть младшего таким поникшим было для него тяжело. Но тот сам заслужил свои страдания, и он сожмёт сердце в кулак, а яйца сдавит бёдрами так сильно, чтобы ни звуком, ни взглядом не выдать собственную слабость. Пусть тот мучается.       Все пусть мучаются! Все, кто ржал, кто подшучивал, кто… Главное, пусть этот предатель Ван Ибо прочувствует его гнев и ярость.       Но не переусердствовать бы и успеть вовремя остановиться. Да, надо во всём знать меру, но и о наказании не забывать.       Он и не забудет. И ещё накажет. Подождёт и рассчитается с мальчишкой самым изысканным способом. Постарается на славу для этого провокатора.       Очень и очень постарается или он не Сяо, чёртов придурок, Чжань!               Примечания от автора: 1. В статье на Sohu (на китайском) говорится, что Сяо Чжан в детстве был «шалун, проказник». Например: »小时候调皮叛逆，恶作剧去敲邻居家的门被妈妈胖揍» — «В детстве (он был) шалуном, в проделках стучал по дверям соседей и был наказан мамой (от »胖揍», буквально — «хорошо отхлестан»)». Вот выдержка из этой статьи о том случае (перевод достаточно вольный): »Сяо Чжань сказал, что в детстве он был очень непослушным. »Каждый раз, спускаясь вниз, я стучал в двери соседских домов, в одну за другой, от верхнего до нижнего этажа». Позже его обнаружила мать и жестоко побила. После взбучки у него была долгая память, и с тех пор он никогда не делал ничего подобного.». Ссылка на саму статью на китайском: https://www.sohu.com/a/607083833_121430339?utm_source=chatgpt.com Об этом же эпизоде есть упоминания в статье на Bilibili: www.bilibili.com/read/cv9273675/? utm_source=chatgpt.com Разные интервью Сяо Чжаня и публикуемые материалы о нём повторяют эти эпизоды. Короткие анекдоты о его детских шалостях встречаются в статьях-подборках и новостях на разных медиа-ресурсах (Sina, QQ, Toutiao и др.). То есть это не единичный слух, а устойчивый набор биографических деталей, который сам артист несколько раз озвучивал в прессе. https://k.sina.cn/article_6582636570_1885b101a00100tmo5.html?from=baby&utm_source=chatgpt.com       Ещё маленький Чжань-Чжань часто пачкал одежду и за это мама его ругала и даже наказывала. Его отец также бывал суров с сыном. Тем не менее с родителями у Сяо Чжаня были отличные отношения, о чём он сам и говорил в интервью, обсуждая свою роль в дораме «Боевой континент» (упоминается всё в той же статье на Sohu). Во время интервью ведущий спросил: «Учитель Тан Сана руководил им. Есть ли такой человек в вашей жизни?» и Сяо Чжань ответил: »Конечно, мой отец! Среда, в которой растет ребенок, установление ценностей, доброта, упорный труд в одиночку — вы должны бороться за это сами, если хотите, и не идти кривыми путями. Они неотделимы от слов и поступков отца…».       Кстати, в той же статье говорится, что Сяо Чжань родился в мелкобуржуазной семье чиновника — его отец был государственным служащим, а мать домохозяйкой, посвятившей себя воспитанию единственного сына. Семья, в которой рос актёр была типичной китайской семьёй с традиционными ценностями и иерархией: сильный и властный отец и заботливая мать, полностью сосредоточенная на роли жены и доме. 2. Родители Сяо Чжаня хотели, чтобы он занимался чем-то творческим. Они поощряли рисование, уроки музыки, вокала и художественные занятия. https://www.toutiao.com/zixun/7514479009384843327/?utm_source=chatgpt.com Так же они хотели, чтобы он вел стабильную жизнь, хорошо учился, получил образование и нашёл работу, создал семью. Но Сяо Чжань выбрал более трудный жизненный путь, став артистом. Замечательным, надо сказать!       В 2010 году Сяо Чжань оправдал ожидания своих родителей и был успешно принят в Школу искусств Чунцинского университета промышленности и торговли. В то время он отлично проявил свой художественный талант и активно участвовал в общественной жизни своего факультета и всего университета.       Во время учёбы будущий артист решил поступить в персональную студию, открытую преподавателем медиа, и стать дизайнером. Он учился и параллельно работал фотографом и дизайнером, участвовал в проектах по дизайну и имел студенческие работы. В 2015 году Сяо Чжань, окончивший университет и проработавший год, продал свой дизайн-проект за 200 000 юаней и решил участвовать в шоу X-Fire. 3. В биографиях и фан-справках на различных интернет-ресурсах указано, что Сяо Чжан участвовал и побеждал (занимал призовые места) в студенческих конкурсах. Например, «Top 10 Singers on Campus» на CTBU. Также он представлял университет на муниципальном конкурсе. https://xiaozhan.ca/extras/xiao-zhan-profile/?utm_source=chatgpt.com Сяо Чжань на ChongQing TV со своим университетским хором (около 2010 г.): https://youtu.be/IdNWRBA2AhA?list=PLlMvlnQNoLHyveq-27BMDmR7s5kSyR20V Очень интересная видео-нарезка с совсем юным Сяо Чжанем во время его учёбы в университете (песня «Beautiful Bimbo»): https://youtu.be/0iepj3jtc9U Юный Сяо Чжань исполняет песню «Beyond the Horizon» 07.05.2012.: https://www.bilibili.com/video/BV1s4411F7NJ/?utm_source=chatgpt.com https://youtu.be/cjBJ9Beqyi0?list=PLlMvlnQNoLHyveq-27BMDmR7s5kSyR20V Запись 2012 года со студентом Сяо Чжанем, поющим патриотическую песню «Цветы мая» 《五月的鲜花》(июнь 2012 г.): https://youtu.be/gfpUB00-Ygw?list=PLlMvlnQNoLHyveq-27BMDmR7s5kSyR20V Сяо Чжань исполняет «Потомки дракона»《龙的传人》(июнь 2012 г.): https://youtu.be/Ax49xMPBPEk?list=PLlMvlnQNoLHyveq-27BMDmR7s5kSyR20V Сяо Чжань поёт «You Raise Me Up» вместе со своими однокурсниками из университетского вокального клуба: https://youtu.be/Cf_91TVkoOg?list=PLlMvlnQNoLHyveq-27BMDmR7s5kSyR20V Сяо Чжань исполняет «Новая одежда принца» 《王子的新衣》. Это примерно 2013–2014 гг. Кстати в это же время Ван Ибо победил в танцевальном конкурсе (2013 г.), а в 2014 г. дебютировал. https://youtu.be/qqt7gJs1IX4?list=PLlMvlnQNoLHyveq-27BMDmR7s5kSyR20V 4. В 2015 году Сяо Чжань принял участие в шоу на выживание X-Fire для создания мужской айдол-группы. Сяо Чжань попал в число победителей и дебютировал в составе X-Nine в 2016 году. Вот видео с конкурса, где юный Сяо Чжань поёт песню «Жестокий лунный свет» (русские субтитры имеются): https://www.youtube.com/watch?v=QPQfqmP4JZc&list=PLlMvlnQNoLHwBJ0QyvrqfpRX74ocwOlYO&index=2 Первое выступление Сяо Чжаня в X-Fire (фанкам 22 октября 2015 г.): https://youtu.be/TfKvcGblROU?list=PLlMvlnQNoLHwBJ0QyvrqfpRX74ocwOlYO Июль 2015 года, Сяо Чжань и ещё 50 трейни: https://www.youtube.com/watch?v=EhxlnI6aogk&list=PLlMvlnQNoLHwBJ0QyvrqfpRX74ocwOlYO&index=3 Сяо Чжань утешает свою команду во время предпоследнего эпизода X-Fire: https://www.youtube.com/watch?v=QVxuOgAH3bA&list=PLlMvlnQNoLHwBJ0QyvrqfpRX74ocwOlYO&index=4 Фотосессия Сяо Чжаня для шоу X-Fire: https://youtu.be/hjEuRNPkfJM?list=PLlMvlnQNoLHwBJ0QyvrqfpRX74ocwOlYO Сяо Чжань и участники X-Fire (У Цзячэн, Бай Шу, Ся Чжи Гуан) исполняют песню »Be A Man» (показано 19 ноября 2015 г.): https://youtu.be/9fDJNFcww14?list=PLlMvlnQNoLHwBJ0QyvrqfpRX74ocwOlYO X-Fire (эпизод 6), BTS Сяо Чжань репетирует и оценивает хореографию: https://youtu.be/KFMXLVPF6X8?list=PLlMvlnQNoLHwBJ0QyvrqfpRX74ocwOlYO Выступление Сяо Чжаня с песней «Самая яркая звезда на ночном небе» в прямом эфире на шоу X-Fire, эпизод 12 от 6 февраля 2016 г. (фан-камера): https://youtu.be/VS0NoY0m_bw?list=PLlMvlnQNoLHwBJ0QyvrqfpRX74ocwOlYO Бонусный клип к 11-му эпизоду X-Fire (очень трогательный и интересный момент): https://youtu.be/mr9W5a2KAXU?list=PLlMvlnQNoLHwBJ0QyvrqfpRX74ocwOlYO 5. В 2016 году состоялся актёрский дебют Сяо Чжаня в фэнтезийной веб-дораме «Суперзвёздная академия», где был одним из главных героев, а в 2018 году он снялся в исторической романтической веб-дораме «О, мой император». Также в этом же году выходит фэнтезийный экшн-сериал «Расколотая битвой синева небес», где артист сыграл второстепенную роль. Маленькую и не очень влияющую на сюжет, но запоминающуюся. Режиссёр фильма «Нефритовая династия» Тони Чинг рассказывает о Сяо Чжане (около 2019 года). Есть русские субтитры: https://youtu.be/7gK0MnR_hfA