Глава 17. Цзин-лучший-переводчик-И
27 мая 2025 г., 02:59
Цзин-лучший-переводчик-И
Цзин И разбудил холодный, твёрдый предмет.
Он в непонимании открыл глаза и обнаружил рядом с собой "камень". Его лицо онемело, он поднял руку и дотронулся до предмета, под которым гладкое и нежное одеяло оказалось полно неровностей и ямок.
Какой безумец замыслил столь дерзкий заговор против него!
Как кто-то смеет бросать "камни" в его дражайшее гнездо! Как это невыносимо для собак, также невыносимо и для людей!
Неужели я кажусь тебе дураком лишь потому, что не показываю своей злости?
Цзин И поднял "камень" и собирался было выбросить его, но в окно посветило солнце, и предмет в его рука засиял неповторимым мерцанием.
Цзин И: хм?
Он слегка наклонил голову и увидел в своей руке золотые часы: роскошные, золотистые, с циферблатом, инструктированным мелкими бриллиантами, что казались крайне дорогими, когда он смотрел на них.
Хм.
Удивительно, что в его дражайшем гнезде нашлось что-то столь ценное.
Цзин И скрестил ноги, несколько раз повертел золотые часы в руках, затем положил их в рот и прикусил, чуть не сломав зуб.
Как раз в тот момент, когда он задался вопросом, в голове внезапно прозвучала фраза—
[В последнее время ты сильно помогаешь. Вот твоя награда.]
Цзин И: ?? ?
Цзин И: !! !
Золото, полученное в награду от второго молодого господина!
Цзин И улыбнулся, держа в руке золотые часы. Второй молодой господин был так щедр. Похоже, он всё же столкнулся с плохим парнем, когда вернулся в компанию прошлой ночью. Он не только столкнулся с ним, но и разобрался должным образом.
Ух, нет, сейчас всё ещё поздняя ночь, но мне не терпится поделиться радостью со всеми членами семьи — даже дворецкий может носить золотые часы.
Роман написан правильно, боссы властные и богатые!
Цзин И держал часы в руках, любуясь ими, а затем спрятал, вскочил с кровати и, напевая песенку, пошёл в ванную умываться и готовиться к рабочему дню.
Банкет только закончился, так что семья Ли казалось несколько изнурённой.
Стол был накрыт на троих, так как Ли Минчжи всё ещё не встал. Трое братьев сидели за столом с серьёзными лицами и непроницаемыми лицами.
«Я проверил семью Хуа». Первый заговорил Ли Тин: «И действительно обнаружил чёрные деньги, но я не уверен, что это именно из-за торговли органами. Времени было недостаточно, да и они хорошенько подчистили за собой».
Хотя он так и выразился, судя по формулировке, услышанной им от дворецкого Цзин, семья Хуа не могла спрятать все улики своей связи с чёрным рынком.
Ли Вэньчао спокойно добавил: Сообщите соответствующим органам, мы не будем вмешиваться в это».
Ли Тин кивнул и посмотрел на своего всё это время молчавшего второго брата: «Второй брат, как прошла прошлая ночь? Ты видел того человека?»
Ли Сюй сделал паузу: «Да«.
Он его не только видел, но и арестовал, так что теперь тот отправился за решётку вместе с Цю Синьжи.
«Второй брат». Ли Вэньчао поднял глаза: «Что ты собираешься делать?»
Будучи главой семьи и старшим братом, Ли Вэньчао не мог принять решение в одиночку. Он слишком уважает независимость своих младших и никогда не вмешивается в их дела, если в том, конечно, нет крайней необходимости.
И сейчас всё остаётся по-прежнему, предоставляя большую свободу действий Ли Сюю.
«Старший брат...»
Ли Сюй отложил палочки для еды, и на его лице отразилась боль: «Я не могу принять решение, прими ты».
Ли Вэньчао посмотрел на него и ответил: «Хорошо».
Две важные задачи были решены, но атмосфера за столов не стала более непринуждённой. Ли Тин отпил немного супа, улыбнулся и сказал: « Второй брат, я слышал от слуг, что прошлой ночью ты вломился в комнату дворецкого Цзин?»
Ли Вэньчао застыл.
«Да», — сказал Ли Сюй. «Без его помощи я бы не смог поймать преступника, так что я дал ему кое-что в качестве награды».
Ли Тин спросил: «Что это?»
«Часы, которые я приобрёл только на прошлой неделе».
Он сильно торопился и не взял с собой ничего ценного. Разве что надел новые часы перед банкетом и вот снял их.
Ли Тину очень нравились те часы и он похвалил брата: “Второй брат такой щедрый».
Ли Сюй уткнулся головой в тарелку.
Ли Вэньчао слегка прищурился и спросил: «Ты выдал награду только дворецкому Цзин и никому больше?»
Ли Сюй ответил: «Конечно».
Ли Тин быстро отреагировал: «О нет, если дворецкий Цзин окажется единственным, кто получил награду, разве он не догадается, что мы слышим его мысли благодаря чит-способности?»
«...»
В столовой на две секунды воцарилась тишина, и Ли Сюй встал: «Я пойду».
— Подожди, — сказал Ли Вэньчао.
Ли Сюй и Ли Тин одновременно посмотрели на него. Ли Вэньчао достал свой мобильный телефон и несколько рвз коснулся экрана своими тонкими пальцами: « Установите это приложение на телефон».
Ли Сюй и Ли Тин без возражения сделали то, что он им велел.
В следующую секунду в гостиной раздался знакомый сигнал тревоги.
[Динь-динь-динь-динь-динь]
[Динь-динь-динь-динь-динь]
Трио братьев Ли: «.........»
.
.
В восемь часов утра Цзин И закончил завтракать.
Выйдя из кухни, он увидел, что тётя Фан и шеф-повар дядя Ли о чём-то оживлённо перешёптываются.
Цзин И с любопытством подошёл к ним: «Тётя Фан, дядя Ли, чем вы занимаетесь?»
«Ух, дворецкий Цзин, ты меня напугал.» Тётя Фан радостно улыбнулась и показала Цзин И то, что держала в руках: «Это подарок от второго молодого господина. Он сказал, что мы хорошо работали в последнее время, поэтому он делает нам подарки. Я так и не поняла в чём дело, потому расспрашивала нашего дядю Ли».
Она держала в руке красивый нефритовый браслет.
Цзин И не мог не подумать, втр браслет явно выглядит лучше, чем тот, что ему вчера вечером предлагала Цю Синьжи. Браслет был весь фиолетовым, что было хорошим знаком.
Дядя Ли получил нефритовое украшение, а новая служанка Сяо Кэ — кулон...все они получили по драгоценности, даже десятки телохранителей получили по подарку.
Цзин И был поражён.
Второй молодой господин разве был таким транжирой в книге?
Насколько же он был благодарен нашей хорошей работе?
Если изначально Цзин И и подозревал, что подарок может быть как-ио связан с ним, то теперь, похоже, что он слишком много о себе думал.
Ли Сюй не стал не стал бы просто так растрачивать семейный бюджет, лишь бы помешать ему узнать какую-то там истину.
Даже бог богатств не так расточителен.
Цзин И полностью отбросил свои сомнения и около 8:30 вышел с Ли Вэньчао, чтобы заработать немного денег.
Как только Цзин И пришёл в компанию, он почувствовал, что атмосфера в офисе Ли была какой-то другой. Никто не сплетничал, никто не бродил по коридорам, таская документы, никто не болтала в столовой. Во всём офисе стояла гробовая тишина, и только стук клавиш указывал на то, что в этом здании всё ещё есть живые люди.
Цзин И огляделся со странным выражение лица.
Его не было здесь всего несколько дней, что здесь уже произошло?
Прежде чем он успел спросить, они с Ли Вэньчао подошли к двери лифта. Цзин И сразу занервничал: «Господин, я просто протиснусь в служебный лифт».
Он не мог разделить радость увлечения этого властного босса, которому доставляло смотреть свысока на страну, поэтому ему лучше быть
Ли Вэньчао равнодушно нажал на кнопку лифта: «Нет нужды».
[Нет нужды?]
[Конечно, ты ведь не боишься высоты.]
Ли Вэньчао споткнулся.
Цзин И уже собирался что-то сказать, но тут лифт звякнул и открылся, показав...зелёный горы и прозрачные воды внутри.
А?
[Я что, ослеп? Иначе как бы я увидела столь прекрасный вид в лифте властного босса?]
Ли Вэньчао явно не ожидал, что дверь лифта откроет взгляд на такой вид. Он был ошеломлён и простоял так две секунды, прежде чем войти.
Внутренняя поверхность лифта была заклеена стикерами. Цзин И не видел, что было снаружи, потому ему было не так страшно, и он начал оглядываться по сторонам.
Изображения на стикерах были очень реалистичными. Пейзаж первобытного острова был передан очень правдоподобно. Высокие деревья возвышались, а лианы переплетались. Сквозь колышущиеся тени деревьев пробивался слабый солнечный свет. Цзин И даже мог отчётливо видеть росу на траве.
Ему показалось, что в нос ударил свежий воздух.
Лифт медленно поднимался и слегка покачивался.
«Молодой господин, — Цзин И подал голос, — я думаю, мы похожи на обезьян».
[Раскачивающихся на ветвях деревьев.]
Ли Вэньчао безучастно смотрел на него: «Убери слово «мы», ты единственный такой».
"..."
Цзин И не обратил внимание на безразличный ответ Ли Вэньчао. Сегодня он был в хорошем настроении. Его мысли на какое-то время затихли, и он с любопытством спросил: «Если, я имею ввиду, если не каркать?»
«Ваше здание такое высокое. Если случится стихийное бедствие или пожар, разве вам не будет легко спастись на верхнем этаже?»
[Первый этаж удобен для побега. Если случится что-то плохое, все сотрудники разбегутся, а властный президент так и будет лежать перед огромным окном от пола до потолка и плакать, не в силах пошевелиться...хахаха, хихихи]
"..."
Ли Вэньчао поджал губы: «Добавьте слово «мы», вы сейчас также окажетесь на верхнем этаже ».
Цзин И: «...»
Тьфу, тьфу, тьфу, лишь бы не накаркать, лишь бы не накаркать!
Пока они разговаривали, лифт остановился на 45-м этаже. Секретарь Фань, которого они не видели несколько дней, в опрятной одежде ждал у двери.
Цзин И взял на себя инициативу поприветствовать его: «Секретарь Фань, доброе утро».
«Доброе, дворецкий Цзин». Секретарь Фань кивнул и протянул Ли Вэньчао конверт, который держал в руке: «Босс Ли, всё, что вы запросили, готово».
Вэньчао хмыкнул и не взял его. Фань Мин всё понял и протянул конверт Цзин И: «Это мне?»
— Да, дворецкий Цзин.
Цзин И с подозрением взял его и также с подозрением открыл: «......!!»
Толстая пачка денег!
«Бонус к прошлой ночи». Ли Вэньчао оставил конверт и быстро ушёл.
[Вау~]
[Семья Ли действительно богата, а работодатель крайне щедр. Пока семья Ли не обанкротится, я смогу вечно блистать на своей должности~ Хе-хе-хе]
Ли Вэньчао быстро вошёл в офис и слегка поджал губы.
Получив деньги, Цзин И стал счастлив на все 100%. Он догнал Ли Вэньчао и взял инициативу в свои руки: «Молодой господин...Президент Ли, какова моя задача на сегодня?»
Ли Вэньчао взглянул на него: «Такой инициативный?»
Цзин И скромно поджал губы: «Это правильно — использовать силу и деньги людей для ликвидации последствий стихийных бедствий».
Ли Вэньчао: «...»
Секретарь Фань: «...»
Он использует деньги для подобного?
.
В кабинете президента Цзин И сел на маленький столик, недалеко от него расположился Ли Вэньчао, который, судя по расположению стола, в универе был тем самым заучкой, привлекающим особое внимание местом обитания возле преподавательского стола.
Цзин И моргнул и отодвинул маленький столик чуть дальше от Ли Вэньчао.
«Дворецкий Цзин». Секретарь Фань принёс несколько документов: «Это планы компании Ли на ближайшие несколько месяцев, пожалуйста, ознакомьтесь».
На пустой стол уложили пять папок.
Документов было гораздо меньше, чем раньше.
Цзин И кивнул: «Вы всё ещё хотите, чтобы я их сортировал?»
«Нет». Секретарь Фань покачал головой и со странным выражением лица посмотрел на Ли Вэньчао: «Прочитай это про себя разок, а потом повтори президенту Ли».
"???"
[Что за чёрт?]
[Когда я успел начать разбираться в рабочих делах?]
Секретарь Фань вытер пот. С тех пор, как появился секретарь Цзин, он, кажется, достиг потолка мастерства в своей профессии. Происходящие события похожи на сказку из другого мира. Он не понимал что происходит, но уважал приказы босса. Пока дворецкому вовремя выплачивают зарплату, тому только и остаётся, что читать каждое слово.
К счастье, у него хорошая жизнь, и ему не приходится страдать от того же греха.
Секретарь Фань поправил очки, развернулся и вышел, чтобы заняться делами.
Цзин И украдкой взглянул на Ли Вэньчао и, увидев, что тот никак не отреагировал на слова помощника, понял, что секретарь Фань не лжёт.
— Хорошо. — Цзин И взял документ.
В следующую секунду — чувак. за. хуйня
Что за чёрт?
Почему документ на каком-то непонятном иностранном языке?
Хотя Цзин И только окончил университет со специализацией в области изобразительного искусства, его оценки на уроках культуры всегда были средними. Уровень английского языка 4 — то, чего он смог добиться только с третьего раза.
Дать ему прочитать документ, изобилующий профессиональными терминами, равносильно публичной казни.
Цзин-трудности-с-переводом-И: блять, блять, блять
Дурацкие жнецы в чёрно-белом не упоминали, что после перемещения сюда придётся сдавать экзамен.
Не поздно ли ему сейчас возвратиться обратно?
«Что случилось?» Ли Вэньчао заметил, что он замешкался, и спросил: «В чём проблема?»
[Да вот, большая проблема.]
Ли Вэньчао перешёл в состояние боевой готовности за одну секунду.
Цзин И колебался: «У меня не такой высокий уровень языка, и такого рода профессиональный документ немного сложен для меня«.
Ли Вэньчао: «...»
Он чуть ли не до смерти перепугался, услышав тяжёлый вздох маленького дворецкого, думая, что вот-вот прогремит ещё один раскат грома.
«Всё в порядке, просто пропусти слова, значение которых ты не знаешь». Ли Вэньчао был похож на учителя, дающего ученикам домашнее задание: «Прочитай и повтори мне».
Цзин И: «...» Ты сам это сказал.
Он открыл документ, выпрямился и откашлялся: «...развитие какого-то острова...что-то, что-то?»
Ли Вэньчао: «.....?»
Цзин И: «национальное развитие, что-то о промышленной трансформации, какое-то финансирование...(переворачивание страницы)(переворачивание страницы)(переворачивание страницы)(переворачивание страницы)(переворачивание страницы), и тут кто-то подписал: _____, __ год __ месяц __ день».
«.................»
В офисе который раз за день повисла тишина.
«Не слишком высокий уровень английского», «немного сложно». Ли Вэньчао пришёл в себя и усмехнулся: «Ваше резюме вас перехваливает».
Цзин И смущённо: так все ищут работу».
«...»
Ли Вэньчао нахмурил брови: «Я сделаю всё сам».
Цзин И быстро перескочил на другую тему и слегка польстил ему: «Спасибо, президент Ли, за вашу усердную работу».
Ли Вэньчао: «Что ж, вам следует быть мне благодарным. Вы — причина моих трудов».
«...» Цзин И улыбнулся: «На самом деле есть ещё одно решение проблемы. Вы можете попросить секретаря Фаня перевести эти документы, а затем я могу пересказать вам их содержание на китайском».
Вэньчао усмехнулся: «Предпочитаете работать на аутсоринге?»
Цзин И застенчиво: Отчаянные времена требует отчаянных действий».
У Ли Вэньчао разболелась голова.
Он уже собирался отказать ему, когда на столе внезапно зазвонил его мобильный. Это был рабочий телефон. Он махнул рукой и поспешил ответить на звонок, оставив Цзин И разбираться со своей проблемой.
Босс устал.
«Секретарь Фань, секретарь Фань!»
Подрядчик Цзин вышел с документами, побежал в кабинет секретаря по соседству и обнаружил, что внутри никого нет.
Он с подозрение оглянулся, но не увидел секретаря Фань.
Как раз в тот момент, конда Цзин И уже собирался сдаться, дверь лифта открылась, и секретарь Фант поднял голову и увидел Цзин И, их глаза загорелись.
Цзин И поприветствовал его: «Секретарь Фань...»
«Дворецкий Цзин!»
«Секретарь Фань...»
«Дворецкий Цзин!!»
Цзин И потерял дар речи: «Секретарь Фант, позвольте мне закончить.»
Фань Мин в панике выбежал из лифта: «Позвольте мне сначала сказать, дворецкий Цзин, я помню, что закончили университет М, верно?»
Это тот университет, что закончил настоящий дворецкий. Цзин И кивнул: «Да, а в чём дело?»
Фань Мин спросил:«каков ваш уровень владения иностранными языками?»
«...» Цзин И: «У меня не такой уж хороший словарный запас, так что всё немного сложно».
— Управляющий Цзин очень скромен. Фань Мин взглянул на полные английского текста документы, что держал в руках, и смирившись с ними, поспешно сказал: «У компании есть два иностранных партнёра, и всё ещё не хватает переводчика. Пожалуйста, окажите помощь, дворецкий Цзин».
? ? ?
«Я». Цзин И указал на себя.
«Да, именно вы.» Мин Фань с тревогой взглянул на часы. Они уже сильно опаздывали. Он проводил Цзин И ло лифта и добавил: «Это срочное дело. Другая сторона — крупный зарубежный клиент семьи Ли. Мы не можем их обидеть. Пожалуйста, помогите мне, а вечером я угощу вас хорошим ужином.
Цзин И: «...»
Прежде чем он успел возразить, секретарь Фань потащил Цзин И в конференц-зал на первом этаже.