Кто сверху?

Перевод
NC-17
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 23 640 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
106 Нравится 9 Отзывы 35 В сборник

Глава 2. Лесбиянка-библиотекарь

Настройки
      С той самой неоспоримой скоростью и решимостью, какие бывают только у шиноби, защищающих свой путь ниндзя, джоунины и чуунины рванули в разные стороны, оставив Наруто и Саске стоять в полном ступоре посреди зала для выдачи заданий.       Саске сдавленно застонал и зажал переносицу пальцами, размышляя, в какой именно момент его жизнь из мрачной, тревожно-экзистенциальной трагедии превратилась в не менее тревожную и абсолютно бессмысленную романтическую комедию.       Наруто понадобилось еще пару секунд, чтобы очнуться и закрыть рот, но в отличие от Учихи он не привык застревать в глубоком самоанализе. Он резко тряхнул головой, прогоняя остатки шока, и выдал:       — Мы же даже не встречаемся, какого черта все это обсуждают? Вся деревня с ума сошла! У нас тут — внимание! — левое крыло восстанавливать надо, Страна Ветра в полном развале… Но нет! Всем важнее выяснить, кто кому и куда. Люди вообще в себе?       — Заткнись уже, — процедил Саске, в голосе слышался стыд, и он демонстративно отвернулся от друга.       Наруто уже собирался огрызнуться, но тут заметил, что Саске засунул руки в карманы брюк и теперь с остервенением пялился на какой-то камешек под ногами, лишь бы не смотреть ему в глаза. И ладно бы Наруто был каким-нибудь Учихой или Хьюгой, но даже он видел — тот слегка покраснел.       Как по команде он сам почувствовал, что у него вспыхнули уши.       Он ведь реально только что сказал «кто кому и куда»?       Наступила тяжелая пауза. Никто ничего не говорил.       На сорок пятой секунде Наруто неловко прокашлялся. Саске поднял на него глаза, чтобы смерить взглядом. В ответ блондин глупо, но беззлобно осклабился, зажмурившись и обнажив зубы.       — …Ты все еще ведешь меня на рамен? — спросил он.       Саске закатил глаза, но все же кивнул.       — Ладно, — буркнул он, открывая дверь. — Только после этого — нормальная еда.       — Рамен! — радостно воскликнул Наруто, тут же прижимаясь к Саске сбоку и вешаясь к нему на руку с неожиданной нежностью. — Погнали!       Саске начинал догадываться, почему все вокруг что-то подозревают, но, честно говоря, внешнее впечатление его никогда особо не волновало. Да и к физическим выходкам этого болвана он уже давно привык. Даже… пожалуй, немного привык их воспринимать как что-то теплое, успокаивающее.       Они вышли из здания, и Саске слушал вполуха, как Наруто что-то весело трещал рядом в своем обычном стиле.       — Но, если честно, — вдруг сказал тот, переходя на удивительно серьезный тон, когда они свернули на главную дорогу, — надо бы реально сходить в библиотеку и посмотреть, что значат эти «укэ» и «семе».       — Хн. Неплохая мысль.       

***

      На другом конце деревни, в отделении терапии больницы Конохи, Сакура, Ино и Хината неожиданно оказались втянутыми в… очень жаркий спор.       А если точнее, Ино беззаботно хихикала, расставляя по вазам в палате веточки лаванды — чтобы пациенты не просыпались раньше времени, — в то время как Хината и Сакура переговаривались полушепотом-полукриком через всю комнату, параллельно контролируя чакру выздоравливающих шиноби.       — Хината, я понимаю, тебе нравится, какой Наруто чувствительный, и мне он тоже кажется милым, — шептала Сакура, — но все же нет. Саске никогда бы не позволил какой-то плаксивой неженке быть его семе! Он сам все контролирует, сто процентов. Он бы натянул Наруто как следует, с упором на чувственность, чтобы подлечить его комплексы и ранимую душу. Сзади, разумеется, держал бы крепко, чтобы тот подушку кусал от ощущения, что Саске полностью его заполняет, вцепился бы ногтями в бедра. У-у-у. Наруто же вечно чувствовал себя одиноким — он был бы в восторге, если бы Саске кусал его шею, оставлял метки, словно помечал: мой. А что он бы ему на ухо шептал… У Саске ведь такой голос — м-м, бархат и яд, если захочет. Такой хриплый, прямо до дрожи… Одни только грязные разговоры и жесткий секс могли бы довести Наруто до оргазма без единого касания к члену. Господи, ну очевидно же, как всё было бы!       — Но, Сакура, ты забываешь, каким уверенным стал Наруто и что Саске до сих пор не разобрался в себе, — тихо, но настойчиво возразила Хината. — Это видно по его отрешенному взгляду… И что он до сих пор вздыхает по Итачи! Ему нужен кто-то, кто его подлечит. На публике он гордый и сдержанный, но наедине он бы полностью отдался. Позволил бы Наруто управлять, дать ему то, о чем он сам себе боится признаться. Наруто бы боготворил его тело, говорил, какой он идеальный… А прелюдия? О-о-о. Он бы подготавливал его очень нежно, пальцами, языком, осторожно, чтобы не было больно, проводил бы смуглыми ладонями по бледному телу, заставляя Саске изгибаться и таять от желания. Саске бы так красиво краснел… и в конце просто умолял бы: пожалуйста…       Ино к тому моменту уже запыхалась, поставив последние цветы в вазу. С трудом подавила пылающий румянец, спрятав лицо за челкой.       «Кто бы мог подумать, что у этих куноичи такое воображение? — с широкой ухмылкой подумала блондинка. — И ведь они даже не настоящие фандомные девчонки… пока что».       Не выдержав, она громко расхохоталась. Сакура и Хината продолжали спорить, пока смех Ино не стал настолько заразительным, что они обе замолкли и уставились на нее. Несмотря на явное возбуждение и сбившееся дыхание, им удалось изобразить недоуменные взгляды.       — О, девочки, — наконец выговорила Ино, — зачем спорить, если у нас есть теневые клоны… и ролевые игры?       Озадаченные взгляды не исчезли, так что она решила разъяснить подробнее.       К концу ее красочного рассказа Хината выглядела слегка шокированной самой идеей использовать ниндзюцу в сексуальных целях, но все равно последовала за Ино вместе с Сакурой к тайнику с яоем, спрятанному под фальш-дном ящика с нижним бельем.       В ту ночь Сакура и Хината были официально посвящены в члены Коноховской Яойной Ассоциации (в составе целых трех человек) и начали думать мысли, которых раньше у них в голове не бывало.       Тем не менее, несмотря на все усилия Ино убедить подруг в прелестях свитчинга, активного пассива и тройничка с клоном, каждая из них осталась при своем.       — У Саске слишком изящная челюсть и слишком идеальная укладка. А кожа у него так и просится, чтобы ее покрыли поцелуями, — мечтательно произнесла Хината, увязнув в собственной фантазии. — Только НаруСасу. Все остальное бред.       — У Наруто глаза слишком выразительные, ресницы слишком густые, он ниже ростом и вечно дуется, — возразила Сакура скорее по инерции, потому что была полностью поглощена школьной яойной мангой. — Так что только СасуНару.       — Салаги, — фыркнула Ино и закатила глаза.       

***

      После нескольких мисок рамена и пары сумок, набитых в продуктовом рисом, овощами и прочими полезными штуками, Саске и Наруто оказались у входа в библиотеку Конохи. Саске тяжело выдохнул — где-то в глубине души — и направился прямиком к задней части первого этажа, туда, где за стойками стояли библиотекари.       Наруто шагнул вперед и сразу перешел к делу, встав напротив молодой библиотекарши:       — Привет! Я Наруто Узумаки! Можно мне книжку, ну, желательно не больше сотни страниц, если вас не затруднит, про… укэ…       — Ук… Ук… Украину! Он хотел сказать «Украина»! Ну, Наруто, это вообще-то не то сокращение… хе-хе… Что он на самом деле имел в виду, так это… не могли бы вы подсказать, где у вас современная художественная литература… эм… из Украины?       Мысленно свернув себя в рулон за самый нелепый экспромт в истории человечества, Саске натянул свою самую обаятельную улыбку и стал молиться, чтобы девушка ничего больше не спросила.       Но удача, как водится, снова прошла мимо. (Она почти всегда проходила мимо.)       Библиотекарша прищурилась и в ответ ухмыльнулась:       — Ты, конечно, чертовски хорош собой, но я лесбиянка, котик. Так что не заинтересована… И, к слову, осуждать вас не собираюсь. Однако, раз уж я обязана отвечать на вопросы, то вот: украинская современная литература у нас на пятом этаже, у кулеров, конкретно — секция 521. Хотя, возможно, вам будет интереснее подняться на третий, в секцию 356. Там художественные и нехудожественные книги по гомосексуальной культуре. Тебе, например, я бы порекомендовала «Анализ гей-культуры: основы», а твоему «другу», может, понравится автобиография вроде «Секретные хроники Анбу».       — Окей, — кивнул Наруто и потащил пристыженного до глубины души Учиху вверх по лестнице, на третий этаж.       Только когда библиотекарша вслед им выкрикнула: «Увы, мальчики, но отдельной секции для ЛУБРИКАНТОВ у нас нет!..», только тогда он осознал, насколько Саске поплохело.
106 Нравится 9 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (1)