A Hard Row to Hoe | Дорогу осилит идущий

19 сентября 2008 года

Паб «Пинчвики»

Косая аллея

             — Драко! — прокричал Тео, судорожно схватив Драко за плечо. — Успокойся. Их здесь нет!              — Где они? — прорычал Драко, разбрызгивая по полу капли крови, поскольку мысль о том, чтобы осторожно обращаться с осколками на своём пути, испарилась, и на смену ей пришла необходимость действовать. Он послал куски столов, ножки стульев, помятые вилки и разбитые пивные бокалы в другой конец зала... быстрее, быстрее. Ему нужно действовать быстрее.              Никто не помогал. Его свитер разорвался на плече, брюки покрылись серой пылью. Он остановился, заметив брызги крови вокруг себя, и исцелил свои руки, прежде чем продолжить отчаянные (бесплодные) поиски Гермионы и Джеммы. Словно не поверил Тео. Но дело как раз в том, что Драко не мог ему поверить. Они должны быть здесь, иначе...              — Очевидно, они где-то с Герулус, — проворчал один из авроров, которых Драко выбросил на улицу, и осторожно перешагнул через обрушившийся кирпичный фасад, входя в разрушенный паб.              Большинство лампочек в помещении перегорело из-за неконтролируемого всплеска магической энергии Драко, когда он зарычал от отчаяния. Пыльное помещение освещалось зловещим сиянием, исходящим от неповреждённых ламп в задней части паба, а снаружи мерцали и вспыхивали уличные фонари. Расчистив место, где находились Гермиона и Джемма, Драко уставился на него, словно мог заставить их появиться с помощью силы воли, словно мог вернуть их оттуда, куда их забрали, и привести домой.              — Какого хуя ты творишь, Малфой? Выбрасываешь авроров на другую сторону грёбаной улицы? Мы можем арестовать тебя за это прямо сейчас!              Раздражённый Король Уизел появился в поле его зрения, пыхтя и отфыркиваясь. Мгновение спустя подошёл Поттер, его мантия сбилась с плеч после импровизированного полёта, устроенного ему Драко.              Драко медленно поднял глаза — взгляд был пустым. Он мог бы раздавить трахею Уизли одной рукой — и ему хотелось этого, так велика была его неуместная (даже он сам это признавал) ярость. Или, что ещё лучше, он мог бы проникнуть в тупое сознание Короля Уизела и вытащить на поверхность все мучительные моменты его жизни, заставляя его переживать их снова и снова, пока тот не сойдёт с ума. Драко был уверен, что даже не почувствует угрызений совести.              Но этого не случится.              Не сейчас.              Уизли, признавал это Драко или нет, не являлся проблемой. Драко сам всё просрал. Он должен был спланировать операцию лучше, уделить больше времени. Эванджелин проделала это, чтобы спровоцировать его, чтобы причинить ему боль.              Он потерял контроль над собой.              Где же Гермиона?              Он размял плечи, пытаясь избавиться от тяжести, которая давила на него, пронизывая конечности и окружая со всех сторон. Эта тяжесть вывела его из себя, обострив инстинкты и движения.              Увидев отвращение на лице Короля Уизела, Драко рассмеялся и провёл по волосам окровавленными руками. Голос его прозвучал совсем не так, как обычно, в нём слышалось отчаяние и безумие.               — Заткнись на хуй, Уизли, и делай свою чёртову работу. Как вы, имбецилы, вообще позволили этому случиться? Разве вы не должны были держаться поблизости, чтобы задержать Герулус?              Конечно, на самом деле это была вина Драко. Он знал, что план рискованный. Ему не следовало допускать такое развитие событий. Ему следовало отменить операцию. Но он этого не сделал. И теперь он за это расплачивается.              — Кем он себя возомнил? — спросил Уизли у стоящего рядом с ним Святого чёртова Прищура. Агенты ВИ-У сгрудились у бара, Тео бродил по периферии. Тунец всё ещё лежал без сознания в обломках, а авроры заполонили улицу.              Сердцебиение Драко участилось, в ушах стучало, как метроном. Бам, бам, бам. Драко стиснул кулаки, по рукам пробежала дрожь.              Его охватило нечто похожее на страх. Оно прилипло к коже, создавая барьер, сквозь который он уже не мог почувствовать ничего другого. Ощущение душило его, решительное в своём намерении.              Он должен сделать хоть что-то.              С этими мыслями Драко аппарировал из паба в коттедж Эванджелин во Франции.                     Проморгавшись в темноте, он осмотрел пустующую комнату в поисках любых возможных признаков присутствия Гермионы и Джеммы. Деревянный стол с одним стулом. Диван с серыми и белыми полосками. Книжная полка. Ветер дул в открытое окно, развевая изумрудную занавеску на фоне темнеющего ночного неба.              Жутко. Тихо и чисто.              И всё пропахло ею.                     Ещё одна аппарация — и он в Карпатах, стоит на выступе у пещеры, где они поймали её дракона и позволили ей сбежать. Боль за глазами усилилась. Он пнул кости (некоторые уже истлели, некоторые были начисто обглоданы), и они разлетелись к каменным стенам — с оглушительным в горной тишине грохотом.              Драко аппарировал в Беркшир, на заднее поле дома Крэббов. Он споткнулся в высокой траве. Палатки не было.              Он бросился к дому, голова пульсировала. Он переутомился, скорее всего, получил сотрясение мозга в результате нападения — и теперь, из-за физического воздействия аппарации, давление на глаза ослепляло. Зрение начало ухудшаться, темнота захватывала периферию поля зрения.              Кулак обрушился на дверь дома Крэбба, ни единая лампа не горела внутри.              — ГДЕ ОНА? — прокричал Драко, подчёркивая каждый слог стуком в дверь. Крик растворился в прохладном воздухе.              Он упëрся в дверь лбом, но через мгновение оттолкнулся от неё и снова аппарировал прочь.                     Оказавшись в Майстире, он был вынужден опуститься на колени.              Сарая давно не было. Он даже не знал, зачем пришёл.              Обратный Отсчëт.              Почти Пи.              Простое.              Здесь он видел их в последний раз, но сейчас он их здесь не чувствовал.              Существовала ли вселенная, в которой ему удалось их всех спасти? Где его команда осталась нетронутой, а Гермиона всё равно нашла его?              Как же повезло той его версии. Ему хотелось, чтобы Драко, у которого было всё, сознавал своё счастье.              Но не стоило зацикливаться на мечтах, пока ещё была жизнь, которую нужно было прожить... даже если эта жизнь была здесь, в одиночестве, на выжженной земле. На той самой земле, где он так много потерял, земле, которая казалась застрявшей в состоянии гнилостного чистилища.              А он рискует потерять всё снова.              Драко испытывал страх, что удивительно — он давно похоронил это чувство и поклялся никогда больше его не ощущать. У него не было ни сил, ни источника этих сил, из которого можно было бы почерпнуть для предстоящей борьбы. У Драко осталось только отчаяние, которым он владел так же хорошо, как и любым другим оружием.                     Драко приземлился обратно на полуразрушенные останки «Пинчвики» и, глубоко вдохнув, постарался успокоиться.              — Что за хуйня! — Поттер отпрыгнул назад. — Куда ты пропал? Только что ты был здесь, а потом...              — Я пошёл за Герулус, поскольку вы, похоже, не можете выполнить свою грëбаную работу, — процедил Драко, пытаясь побороть тошноту с помощью язвительности и перекладывания вины.              В прошлом это всегда срабатывало, особенно когда дело касалось Поттера.              — О, отлично, — Поттер закатил глаза, — и, могу предположить, судя по пустым рукам и скорости, с которой ты вернулся, что поиски прошли успешно?              Драко не ответил, предпочтя вместо этого дышать в попытке сдержать боль, застыв неподвижно, как статуя, поскольку его голова могла взорваться при малейшем вздрагивании.              Почувствовав слабость, Уизли набросился на него, раздувая нос и напрягая челюсти.              — Как праведно с твоей стороны возлагать на него вину, Хорёк. Какое тебе дело до Герулус? Она твоя бывшая? Которую ты отбросил в сторону, когда появилась Гермиона и по какой-то причине — которую я до сих пор не могу себе представить — посчитала тебя кем-то, помимо трусливого, злобного, никчёмного куска...              — Хватит, — громко произнёс Тео справа от Драко. Драко не мог повернуться, чтобы взглянуть на него, потому что даже двигать глазами было мучительно. Казалось, он никогда не слышал, чтобы Тео говорил таким низким, угрожающим тоном. А тот продолжил уже более привычным для себя голосом:              — Какого чёрта здесь произошло? Куда они делись? Куда ты делся? Кто такая Герулус?              — Нотт, что ты здесь делаешь? — устало вздохнул Поттер.              — Я просто наслаждался коктейлем! — Тео вскинул руку с бокалом бледно-зелёной жидкости, покрытой ярко-белой пеной. — Прокляни меня, ради Салазара. Человеку что, уже нельзя прогуляться по Косой аллее и купить себе освежающий напиток? Это не я здесь преступник... честь принадлежит этой Герулус. Кто она, кстати? Важная персона? Может, отчасти тролль?              — Это твои люди его пропустили, — объяснил Драко, сжимая виски руками. — Ты видел, что произошло? Это Герулус... Точно она. Ты видел её?              Король Уизел уставился на Драко.              — Ты сдурел? Почему мы должны обсуждать это с тобой?              — Ты её видел? — снова спросил Драко, его голос напрягся и от боли в горле, и от давления в голове. А они стояли и ничего не предпринимали по поводу того, что Эванджелин похитила Гермиону и Джемму.              Ему не следовало так часто и так агрессивно аппарировать. У него сотрясение мозга, и теперь мысли болезненно рассеивались, прежде чем он успевал проследить их ход, уносясь в ночь, оставляя за глазами лишь острое тик-так-тик-так.              Он паниковал. В таких ситуациях его учили действовать...              Но это же Гермиона. Это Джемма.              И он не знал, что делать.              — Иди домой, Малфой, — приказал Поттер. — Мы пришлём тебе сову, когда что-нибудь узнаем. Здесь происходит много такого, о чём ты не...              — Заткнись, Поттер, — оборвал его Драко. — Где Виггинс?              Поттер прищурился.              — Почему ты хочешь поговорить с...              — Кто такой Виггинс? — перебил Тео, делая глоток коктейля, отчего пена покрыла его верхнюю губу.              Драко схватил Поттера за воротник и притянул к себе. Уизли выпучил глаза, но Драко заблокировал его, чтобы он не вмешался.              — ГДЕ, БЛЯДЬ, ВИГГИНС?              Следует отдать должное Очкастому Неудачнику — он не растерялся от неожиданной агрессии Драко. Поттер уставился на него, скрежеща зубами, не сводя с него глаз.              — Пошёл. На хер.              Драко часто слышал это в последнее время.              Равновесие пошатнулось — словно земля ушла у него из-под ног. Он крепче вцепился в рубашку Поттера.              Ему становилось хуже.              — Малфой, мы не можем обсуждать местонахождение... — ехидно начал Король Уизел, пытаясь ослабить хватку Драко метким (с близкого расстояния...) Жалящим.              Уизли замолчал, не сумев закончить свою мысль, поскольку его внимание привлёк шум, раздавшийся позади них.              Тунец громко приходил в себя, лёжа на куче обломков столов. Передняя часть его шлема была разбита. Он скатился с этой кучи и со значительным усилием встал на ноги, его Дезиллюминационные чары полностью исчезли.              Блядь.              Драко оттолкнул Поттера на Уизли и бросился к Тунцу.              Он подобрал палочку, вылетевшую из руки Тунца, и вернул её ему.              — Она пришла и забрала их, — быстро произнёс Драко.              Тунец кивнул, но разбитый шлем не давал ему возможности говорить.              — Не разговаривай с ним! У тебя нет полномочий! — заорал Король Уизел, бросаясь на Драко и хватая его за шею. Драко одним движением руки отбросил его на пол, не оборачиваясь, чтобы посмотреть, куда он приземлится.              Он также наложил на Уизли Силенцио.              — Она забрала их, — повторил Драко, проводя руками, липким от частично свернувшейся крови, по волосам, в попытке хоть как-то облегчить чувство, будто его постоянно кололи ножом в череп.              Поттер опустился на колени рядом с Уизли, бормоча заклинания в попытке отменить то, что сделал Драко.              — Виггинс? — предположил Тео, но никто не отозвался.              Тунец похлопал Драко по спине, кивнул и последовал за ним к зияющей дыре в стене паба.              — Я был во Франции, в Румынии. В Беркшире и Майстире, — выдохнул Драко. — Я не рассчитывал найти её, просто подумал, что, возможно, она достаточно глупа, чтобы оставить что-то, на что мы могли бы опереться, что-то, что мы упустили из виду...              Встав и вновь обретя возможность говорить, Уизли метнул в Драко заклинание (тот, конечно, защитился) и снова подошёл к Тунцу.              — Простите, сэр, — вздохнул Король Уизел, метнув в Драко ещё одно заклинание. Заблокировано. — Мы авроры при исполнении, если вы хотите обсудить...              Драко отшвырнул Уизли от Тунца, снова без палочки и без единого слова.              — Уизелби, два самых важных человека в моей жизни были похищены олицетворением зла. Если ты не можешь помочь мне их вернуть, что очевидно, — Драко бросил на него беглый взгляд, — то займись лучше ремонтом паба. Уверен, у тебя есть навыки в столярном деле. Возможно, ты даже разбираешься в сантехнике?              — Малфой, не будь так жесток к себе. Я уверен, что есть ещё кто-то, кому не безразлично твоё существование... Например, твоя мать? Ну или домовые эльфы, которых ты перестал избивать с тех пор, как это стало неприлично, — Король Уизел отряхнул мантию, поднял палочку и направил её на Драко. — Хватит донимать этого агента, у которого есть более важные дела, чем тратить время на твою болтовню. Отойди и дай нам возможность выполнить свою работу.              — Вы уже позволили ей забрать их! — выпалил Драко, сжимая челюсти.              — Как и ты! — проревел Король Уизел, и громкость его голоса усилила боль в голове Драко. — Ты просто сидел здесь, никчёмный ублюдок! Не мог даже пальцем пошевелить, чтобы спасти ведьм, о которых ты якобы так заботишься? Почему это должна была быть Гермиона, а не ты? Почему не ты исчез? Никто бы тебя даже не хватился, это точно, ты, бесполезный, предвзятый...              Тунец бросился на Рона и повалил его на пол, прервав тираду против Драко, причём с таким варварским задором, который Драко очень уважал. Настоящее насилие.              Шум их тел, приземлившихся на груду дерева, стекла и металла, разнёсся по помещению, перекрыв все остальные звуки. Всё внимание сосредоточилось на них, но никто не вмешался, чтобы помочь или разрядить обстановку, так как насилие вскоре перешло в разряд подросткового. Тунец оседлал Короля Уизела, прижав его руки и сильно щёлкнув его по лбу.              — Годрик, — поморщился Поттер.              — Меня что, это возбуждает? — вслух подумал Тео.              Драко закрыл глаза, пытаясь заставить свой мозг прекратить кровоизлияние, или что там у него происходило. Он не мог сказать, становится ли боль сильнее... но не находил никакой радости в избиении Уизли, а значит, что-то было явно не так.              — Что за хуйня! — заорал Король Уизел, безуспешно пытаясь вырваться.              Дважды шлёпнув его по лицу, Тунец снял свой шлем и ударил его им.              — Проси пощады!              Поттер резко выдохнул.              — Что за... — Рон замолчал. — Ч-Чарли... ты... ты...              — Верно, — Виггинс вошёл в помещение, перешагивая через обломки и пролезая через то, что раньше было окнами, выходящими на улицу. — Он, он, он... раскрыл свое грёбаное прикрытие. Какого чёрта вы вообще заморачиваетесь, если собираетесь раскрывать себя в любом удобном случае? Зачем эти секреты? Для чего эти дорогостоящие шлемы? Серьёзно, я не понимаю.              — Но он вёл себя как невыносимый мелкий придурок, — Тунец встал, помогая всë ещё потрясённому Королю Уизелу подняться на ноги.              — Считайте, что я удивлён... Я собираюсь поговорить с агентами в баре, а вы оставайтесь здесь, — приказал Виггинс.              Король Уизел не сводил глаз с Чарли, открывая и закрывая рот без единого звука. Наконец он заговорил:              — А мама знает?              — Ты псих? Конечно, не знает и не должна узнать, — прошипел Тунец, толкая Короля Уизела к Поттеру. — Ты в порядке?              Король Уизел выдохнул, качая головой.              — Я в шоке, но...              — Ты придурок, — снова толкнул его Тунец, шагнув к Драко. — Трип. Ты в порядке?              — Я думаю, он обращается к тебе... — прошептал Тео, протягивая руку. Драко с трудом следил за разговором. — Привет, я Теодор Нотт... а ты?              Тунец посмотрел на него, на Драко и обратно. Он взял руку Тео и пожал её.              — Чарли Уизли.              — Правда? — Тео скрестил руки на груди. — Ух ты, кто бы мог подумать.              — Да-да, он пришлёт тебе сову попозже, приятель, — вклинился Виггинс, вставая перед Драко. — Что случилось?              Король Уизел открыл рот, чтобы ответить, но Поттер толкнул его локтем.              — Мы только что прибыли, как и было запланировано, и едва успели занять позиции, как произошёл взрыв здания. Ударной волной меня отбросило назад, а Тунец находился вон там, — Драко указал на место, где раньше был угол комнаты, — я приземлился возле бара. Когда я встал, девушек уже не было... Не знаю, как долго я был в отключке и был ли я вообще без сознания.              — Похоже, их сначала затянуло в окно, — добавил Поттер, — они вылетели на улицу, а потом исчезли на глазах, когда Бомбарда... самая большая, какую я когда-либо видел, снесла переднюю часть здания. Ты пролежал всего несколько секунд, Малфой. Упал на землю и тут же поднялся.              Драко кивнул.              — Как только я понял, что их здесь нет, я проверил Францию, Румынию, Беркшир и Майстир...              — Аппарировал? Во все четыре локации? Когда? — спросил Виггинс, лицо выражало озабоченность.              — Только что.              — О, ради всего святого... — раздражëнно вздохнул Виггинс.              Драко хмыкнул.              — Его не было около четырёх... четырёх с половиной минут, — ответил Тео. — Я знаю, потому что именно столько времени мне требуется, чтобы правильно приготовить писко. — Он поднял пустой бокал с остатками пены на дне.              Виггинс несколько секунд смотрел на Тео, а затем перевёл взгляд на Драко.              — И?              — Скорее всего, это только усугубило сотрясение мозга, — признался Драко. — Со мной всё будет в порядке. Что я должен делать?              Уизли бросил взгляд на Поттера.              Махнув палочкой над Драко и пробормотав что-то неразборчивое, Виггинс применил диагностические чары, которые использовались в ВИ-У. Выучить такие чары и их значения с различными импульсами, оттенками и ритмами было всё равно что выучить другой язык. Виггинс был лучшим из всех, кого Драко знал. Он не только умел ставить диагнозы, но и являлся искусным целителем в области военной медицины.              — Ты добиваешься того, чтобы твой мозг вытек из твоего чёртова носа? Мать Вампус...              — Я в порядке, — повторил Драко, хотя и знал, что это бесполезно.              — Давай, садись... здесь нет стульев, — Виггинс огляделся. — Почему здесь нет стульев?              — Бомбарда, сэр, — сказал Поттер.              — Тогда трансфигурируй мне грёбаный стул! — Виггинс щëлкнул пальцами, всё ещё держа палочку в середине диагностического процесса.              — Я не хочу, чтобы ты сейчас возился с моей головой, Виггинс, — проворчал Драко.              — Заткнись, ты, чёртов идиот, — вздохнул Виггинс, его палочка замигала и зашевелилась. — И, кстати, с чего ты взял, что меня волнует то, чего ты хочешь? Это необходимо с медицинской точки зрения. Твоё мнение нежелательно и неуместно. Просто помолчи и будь благодарен, хотя я знаю, что это довольно сложно для принца Драко...              — Я лорд.              — Тебе не кажется, что они знакомы? — услышал Драко шёпот Уизли.              Через минуту Виггинс хрустнул пальцами и отступил назад.              — Так ты ничего не нашёл? Мне не нужно посылать Дельту? — Он ещё раз взмахнул палочкой, и Драко почувствовал, как давление, которое нарастало за его глазами, начало спадать.              — Отправляй их, я мог что-то упустить, — признался Драко и закрыл глаза, пока Виггинс продолжал. Его зрение стало немного нечётким, равновесие тоже нарушилось. Он почувствовал, что у него наворачивается слюна, а в горле поднимается желчь, и снова с трудом сдержал тошноту. — Я мог бы быть более внимательным. Сейчас я не в том состоянии.              Тошнота прошла так же быстро, как и появилась, и он открыл глаза. Виггинс оценивающе посмотрел на него.              — Хорошо. Ну, я думаю, теперь ты в порядке. Сначала надень костюм. Я хочу, чтобы ты пошёл со мной, но решать будет Директор. Я оставлю нескольких авроров здесь для охраны, и мы отправимся через пять минут, если всё будет в порядке.              Драко кивнул, поймав Виггинса за руку.              — Так это была она? Нам точно известно? Она и есть Анджела?               Виггинс посмотрел на Поттера.              — Мы на самом деле её не видели, — признался Поттер.              Виггинс, казалось, изо всех сил старался не закатить глаза.              — Позвольте уточнить, — поднял палец Король Уизел, — для чего именно переодевается Малфой? И что это за костюм? Санта-Клауса? Как-то странно...              Виггинс, уже выходивший из здания, поднял вверх средний палец.              — Я бы тоже хотел это знать, — пробормотал Тео, сменивший писко сауэр на виски.              Драко, не отрывая глаз от Уизли, щёлкнул пальцами. Грязные брюки сменились хорошо сидящими чёрными штанами, туфли с закруглёнными носками — высокими ботинками из кожи дракона на шнуровке.              На смену разорванному, окровавленному кашемиру пришёл чёрный лонгслив, перчатки из драконьей кожи и жилет. Одной рукой он поправил воротник, чтобы тот прикрывал татуировку Азкабана, а в другой небрежно держал шлем. Затем он проверил пистолет в кобуре, пристёгнутой к поясу, и щелчком большого пальца открыл её, не сводя глаз с Уизли.              У Короля Уизела отвисла челюсть. Чарли тихо рассмеялся, пытаясь починить шлем.              — Ты, наверное, шутишь. — Поттер закрыл глаза и медленно покачал головой.              — Что всё это значит? — Тео указал на пистолет. — Ты вступил в магловский спецназ?              — Когда? — выпалил Король Уизел. — Как долго ты в ВИ-7?              Драко очень хотел насладиться этим моментом, этим недоверием... но мысль о том, что он не имел понятия, где находятся Гермиона и Джемма, омрачала его радость. Ему придётся насладиться дискомфортом Уизли как-нибудь в другой раз.              На самом деле беспокойство за Гермиону и Джемму мешало ему дышать, но, по крайней мере, Виггинс вылечил его сотрясение мозга.              — С 1 сентября 1998 года.              — Я так это ненавижу. — Король Уизли ушёл, сложив руки за головой. — Ненавижу!              — ВИ-7? — Тео допил свой виски. — Так у тебя нет семьи в Норвегии?              — В настоящее время нет.              — Теперь становится понятно, почему ты рассказал всем портретам в кабинете отца, что ты секретный правительственный убийца, — Тео задумчиво кивнул и отбросил пустой стакан в сторону.              Драко мог только смотреть на него.              — Что тебя так выбесило, Уизелби? — прокричал Тео вслед Королю Уизелу.              — Он верный фанат ВИ-7, — объяснил Поттер. — Должно быть, для него это огромный удар — узнать, что... Малфой в этом замешан.              — А Гермиона знает? — прокричал Уизли с улицы, всё ещё держа руки за головой и вышагивая, как будто он запыхался от спринтов.              Драко кивнул и пожал плечами.              — О, гигантские гарцующие горгульи... — Поттер последовал за Уизли к выходу из паба, где они стали оживлённо что-то обсуждать на забаррикадированной улице.              — Он воспринял известие о трагедии с беспрецедентным изяществом, — проворчал Драко, но потом заметил своё отражение в большом куске зеркального стекла, которым была отделана часть бара. Он чуть не подавился.              Он стал рыжим. Каким-то неоднородным, коричневато-рыжим. Вся кровь, которую он размазал по волосам, свернулась в самый нелестный оттенок. Он ахнул и направил резкий Скорджифай прямо на свой скальп.              — А я думал, когда же ты этим займёшься, — Тео появился рядом с ним, глядя на их отражение и вертя в руках очередной бокал. На этот раз — прозрачный ликер.              — Где ты их берёшь? Сколько ты уже выпил? — поинтересовался Драко, оглядываясь в поисках официанта, к которому Тео, должно быть, обращался каждые двадцать шесть секунд.              — Я предположил, что в баре всё бесплатно, раз уж... — Тео жестом указал на окружающий их бедлам, — поэтому я наливаю себе сам.              Драко не знал, зачем вообще задавал вопросы, он всё равно не слушал.              Сейчас ему необходимо было — необязательно в таком порядке (хотя нет, именно в этом порядке):              — найти Гермиону и Джемму и доставить их в безопасное место;              — выпотрошить Эванджелин и сжечь её;              — убедиться, что его мать и все остальные, о ком он заботился, не пострадали;              — вероятно, поговорить обо всём этом с целительницей Литой...              По правде говоря, он уже несколько раз подумывал написать ей, но чувствовал себя тем мальчиком, который всегда кричал «волк», и не предполагал, что она быстро ответит или скажет что-нибудь полезное.              Однако ему нужно что-то предпринять, чтобы не сойти с ума от собственной бесполезности.              — Тео... Я хочу попросить об одолжении.              — О, как трогательно. И что же требует маленький лорд от своего друга-идиота, которому он лгал в течение... — Тео посмотрел на несуществующие часы на запястье, — десяти лет. Пожалуйста, не оставляйте меня в неизвестности, мой господин.              Драко не стал участвовать в его театральных постановках.              — Мне нужно, чтобы ты отправился в мэнор и убедился, что никто не сможет туда войти... позаботься о моей матери. Он доступен только для членов семьи, но меня недавно просветили, что таких мер предосторожности может быть недостаточно.              — А ты... что? Пойдёшь за этой Герулус? — спросил Тео. — И кто… Я не уверен, что кто-то мне ответил. Кто это? Это женщина?              — Абсолютная психопатка. Это она устраивала Вакханалии у Крэбба несколько месяцев назад.              — Ах, да, Дама из Беркшира. — Тео цокнул языком. — Какое она имеет к тебе отношение?              — По общему мнению, она знает, что я состою в ВИ-7, и, скорее всего, хочет, чтобы я умер. Или страдал. А лучше и то, и другое.              — Мило.              — Безусловно, — согласился Драко. — Я должен найти Гермиону и Джемму.              — И ты думаешь, что сможешь?              — Я должен, — повторил он. Другого выхода не было. Время шло, но ничего не происходило; его поиски не принесли результатов. Драко уже провёл немало времени, гоняясь за Эванджелин, чтобы понять, что это бесполезно. Почему в этот раз будет иначе?              У Драко потемнело в глазах. Почему в этот раз будет иначе. Как они найдут её? Голос Тео вернул его в реальность.              — Значит, я просто появлюсь у ворот и буду бродить вокруг в надежде, что Иезекииль увидит меня и впустит?              — Нет, — Драко покачал головой. — Ты просто войдёшь.              — Ты же сказал, что он открыт только для членов семьи.              — Так и есть, — подтвердил Драко.              Тео понадобилось несколько мгновений, чтобы осмыслить сказанное. Наверное, потому что он выпил полдюжины напитков. Драко заметил, как до Тео наконец дошло, что это значит.              — О. Хорошо. Понятно.              — Я приду, как только всё улажу.              — Да, ладно, — Тео залпом осушил бокал и бросил его в ближайшую кучу, недалеко от Тунца, всё ещё возившегося со шлемом. Тот сердито зыркнул на них.              — Только побыстрее. У меня есть жизнь, Драко. Социальные обязательства. Мне придётся кое-что изменить в своём расписании, чтобы помочь тебе. Ты же понимаешь, что это доставит мне немало неудобств.              — Я понимаю. Спасибо, Тео.              Тео на мгновение замолчал, переводя дыхание.              — Я бы настоял на том, чтобы остаться здесь и пойти с тобой... но, честно говоря, мне кажется, что я в этом не очень разбираюсь. Ты же знаешь, я не особо люблю драться... Та пощёчина... рука до сих пор болит. Возможно, я вывихнул фалангу пальца или что-то в этом роде.              — Я понимаю, — снова кивнул Драко. Тео крепко обнял его, смахнув что-то с плеча.              — Слушай, Тео...              — Ну что ещё? — раздражённо вздохнул тот. — Я уже занят выполнением твоей предыдущей просьбы.              — Не мог бы ты вместо этого попросить мою мать проводить тебя ко мне домой? Переждёте там. Ворота в мэноре уже повреждены, я не хочу рисковать.              — Но, Драко, — голос Тео прозвучал удивлённо, глаза округлились, — у меня сложилось впечатление, что ты всё это время жил в мэноре...              — Да заткнись уже и иди.              Тео гневно посмотрел на него.              — Я собираюсь спать в твоей постели.              — Ладно.              — Я надену твою одежду.              — Как я и ожидал.              — Ммм. — Тео схватил Драко и снова обнял. Отстраняясь, он положил руку ему на щёку. Нежное, любящее прикосновение. Драко улыбнулся другу, но тот дважды хлопнул его по щеке. Шлëп, шлëп. — Люблю тебя.              Он аппарировал прочь, оставляя на лице Драко ощущение жжения.              — Интересный у тебя друг, — заметил Тунец, доставая нож. — Меня вызывают обратно, а тебя?              Драко сунул руку в один карман, потом в другой. Похлопал себя по груди... Он переоделся в тактическое снаряжение, но нож всегда носил с собой...              — Он у неё! — Он бросился на Тунца, едва не выбив нож из его руки. Нож был в кармане его плаща, того самого, который он заставил надеть Гермиону, чтобы пресечь гнусные комментарии Тео о её великолепной заднице. — Я отдал его Гермионе!              — Наконец-то что-то, что мы сможем использовать. — Тунец нажал большим пальцем на рукоять, вызывая нож Драко.              Эти ножи были довольно интересными орудиями, на самом деле. Они отправляли сообщения, отслеживали местоположение, их можно было трансфигурировать в портключи, а также использовать в их основной функции: колоть. Резать. Калечить...              — Так, ладно, — Виггинс появился снова, в сопровождении Поттера и Уизли, и внимательно посмотрел на Драко и Тунца. — Дельта проверяют локации, а мы получили наводку о драконе в Уэльсе...              Драко отвёл взгляд от Виггинса в надежде, что тот не заметит, как они не слишком скрытно сжимают нож Тунца, ожидая, пока он превратится в портключ. Он должен был перенести их прямо к ножу Драко, который лежал в кармане плаща, который, как он надеялся, всё ещё был на Гермионе.              — Ну уж нет, не выйдет! — Виггинс схватился за нож Тунца, и в ту же секунду Драко почувствовал знакомое тянущее ощущение за пупком и оказался в совершенно другом месте.              Он моргнул.              Квартира Гермионы.              Но ни Гермионы, ни Джеммы не было видно.              Он побежал из одного конца в другой, ища что-нибудь, что лежало не так, как было, когда он в последний раз переустанавливал здесь защитные чары.              — Типичный Малфой, по-ковбойски скакать на миссию, прямо в чёртову неизвестность... — Виггинс покачал головой.              — О, заткнись, — пробормотал Драко, пройдя всю квартиру за семь шагов. — Чисто.              — Чисто, — эхом отозвался Тунец из туалета.              Квартира выглядела нетронутой, если не считать плаща Драко на полу и его ножа, брошенного рядом.              — Годрик, — тихо произнёс Уизли, пнув плащ.              Уизли? И чёртов Поттер! Как они вообще...               — Что вы двое здесь делаете? — Драко ткнул рукой в незваных гостей.              — Мы увидели портключ и ухватились за него, — ответил Поттер, пока Уизли, как идиот, кивал за его спиной.              — Теперь можете идти, — Драко указал на дверь.              — Не так быстро, Малфой, — возразил Виггинс. — Как ты прекрасно знаешь, это дело теперь находится в ведении ОМП... Ваша команда не смогла поймать Цель, поэтому расследование перешло под нашу юрисдикцию...              — О, чëрт возьми, я ненавижу, когда ты играешь за обе команды и думаешь, что ты главный...              — Я и есть главный, — подмигнул ему Виггинс. — Но я справедливый правитель, вот увидишь. Можешь спросить у них...              Поттер и Уизли явно чувствовали себя неловко — что, в общем-то, улучшило настроение Драко.              — Как я уже начинал говорить перед тем, как вы попытались сбежать, — Виггинс сел на диван Гермионы, положив руки на спинку, — Дельта проверяет те локации, где ты уже побывал, но в основном из соображений осторожности, потому что я не верю, что ты случайно не заметил трёх ведьм и, вероятно, огромного грëбаного дракона, смешавшихся с толпой. В любом случае мне кажется, что нам наконец улыбнулась удача.              Драко понял, что задерживает дыхание.              — ОМП следили за драконом с тех пор, как нас подключили к делу. Мы задержали её человека в больнице Святого Мунго и ещё одного в Министерстве. Большинство других её сообщников были либо пойманы и допрошены, либо на данный момент считаются пропавшими без вести.              — Виггинс, ты можешь ещё медленнее идти к грёбаной сути? — прорычал Драко, нервно теребя руки.              — Дракон, соответствующий описанию её... детища, был замечен в Уэльсе, на побережье Пембрукшира.              — О, какая удача! — Драко захлопал в ладоши. — Мы сузили круг поиска до западного побережья целой грёбаной страны.              — Ну, это не самая большая из стран... — заметил Уизли, пожимая плечами, в то время как Тунец гневно посмотрел на него. — Не Россия, например.              У них уйдёт слишком много времени на поиски: она, несомненно, защитила местность, чтобы её было трудно найти... они могут часами искать нужное место.              И это может быть даже не то место, куда Эванджелин перенесла их в пределах разумного расстояния для аппарации. Для такого человека, как она, это могло быть далеко за границами Великобритании, даже с двумя заложниками. Возможно, дракона с ней вообще нет.              — Нам потребовалось несколько дней, чтобы найти их в Румынии, — сказал Драко вслух, повернувшись на каблуках, чтобы посмотреть на трагический «вид из окна» Гермионы. Ей даже небо здесь не было видно. Только уродливая сторона здания напротив.              Когда он найдёт её и разберётся с Эванджелин, Гермиона переедет к нему. Это будет его требование! Он оглянулся на Виггинса.              — Нам понадобится ещё дюжина агентов, чтобы провести полную проверку в разумные сроки.              — И они у тебя будут, — Виггинс поднял руку, услышав удивлённый возглас Поттера. — Ты даже можешь руководить операцией, если чувствуешь в себе силы. Я доверяю тебе. Я знаю, как много для тебя на кону.              Драко замер, ожидая подвоха. Когда его не последовало, он продолжил:              — Мне понадобится весь отряд Дельта и... пятнадцать авроров, — Драко повернулся, чтобы посмотреть на Виггинса.              — Думаю, на данный момент это практически всё, что у нас есть, — ответил тот. — Но ты их получишь. Что моё — твоë.              — Хорошо, — кивнул Драко и перевёл взгляд на Тунца. — Пусть Директор отправит Дельту в порт в Тенби через пять минут. — Тунец похлопал его по спине и молча исчез.              Виггинс встал и посмотрел на Поттера и Уизли.              — Вы его слышали.              — Сначала я уберу кровь, — Уизли указал палочкой на плащ Драко, — а то Гермиона с ума сойдёт, когда придёт сюда и снова увидит эти следы.              Каждый нерв в теле Драко взорвался, и он послал в Уизли слишком агрессивное оглушающее заклинание, отчего тот пролетел через всю комнату, ударился о стену и неуклюже сполз на пол. Без сознания.              — Малфой! — крикнул Поттер, подбегая к Уизли.              Драко бросился к смятому плащу и слегка приподнял его палочкой. Он был весь в крови и скрывал лужу на полу. Драко закрыл глаза и произнёс молитву тому, кто сегодня приносил ему удачу. Пожалуйста, пожалуйста, пусть он найдёт их, пока не стало слишком поздно.              — Ты здесь главный, Виггинс, и ты просто позволяешь ему напасть на аврора? — возмутился Поттер, стоя на коленях рядом с телом Уизли.              Драко произнёс заклинание, извлекая кровь из ткани и пола.              — Не знаю, как тебе объяснить, но он мне нравится, а вы оба нет, — признался Виггинс. — И это потому, что я работал с ним бок о бок в течение многих лет. И я знаю его. А ещё верю, что он не сумасшедший и каждое его действие имеет причину.              — У него была причина оглушить Рона?              Драко кивнул, всё ещё бормоча заклинание. Теперь он почти закончил, и перед ним повисла аморфная капля.              — Думаю, да, — ответил Виггинс. — Я заскочу в Министерство магии и соберу всех доступных авроров. Постарайся никого больше не оглушать, Малфой.              — А я что, просто останусь здесь с человеком без сознания и ещё одним человеком, у которого карт-бланш делать всё, что ему вздумается?              — Мне плевать, — бросил Виггинс, исчезая.              — Если ты разбудишь его и встанешь у меня на пути, я поступлю с тобой еще хуже, — прорычал Драко, по-прежнему склонившись над плащом с парящей кровью.              — Миппи! — позвал он, и через несколько секунд в комнате появился маленький эльф.              — Мастер Драко, Миппи так рада, что вы позвали... Мистер Тео пришёл в поместье и... — Эльфийка сглотнула, оглядываясь по сторонам. — О, нет, мастер. А где чудовище?              — Его здесь нет, — Драко не смотрел на Миппи, сосредоточившись на том, чтобы разделить кровь на две части. Он отделил её друг от друга, и кровь приняла форму маленьких алых колец. Кольца вращались в тандеме, огибая друг друга при каждом движении запястья. — Мне нужна карта отца. Нижний ящик, с левой стороны его стола. Он заперт...              — Не для меня, — ответила она сладким голосом и исчезла.              — Сколько времени прошло? — спросил Драко.              — Что?              Он посмотрел на Поттера, который сидел рядом с Уизли.              — Сколько времени прошло с тех пор, как она их забрала?              — Они вылетели из «Пинчвики» в 19:03, — ответил он. — Сейчас 19:37.              Драко кивнул, всё ещё стоя на одном колене.              Через двадцать секунд Миппи вернулась и вручила Драко что-то, похожее на маленькое зеркало в позолоченной раме, с резьбой в виде розы с большими шипами.              — Спасибо, — сказал он. — Это всё, Мип.              Она улыбнулась ему и, моргнув, исчезла.              — Что это? — Поттер осторожно подошёл ближе.              — Небольшая безделушка моего отца. Если наполнить её кровью того, кого ты ищешь, она покажет местонахождение с точностью до сантиметра, — Драко покрутил рукой, превратив круги крови в воронки и втянув их в зеркало.              — Это очень удобно... почему у нас нет... — Поттер замолчал, когда зеркало почернело и начало покрываться звёздочками, которые слились воедино, образовав паутину, а затем, наконец, карту.              — Считается, что это тёмная магия, — ответил Драко, наклоняя рамку. Два шарика крови катались по поверхности, отскакивая от стенок, как в больших игровых автоматах в магловских пабах. Они вращались вместе, а затем слиплись. — Вас почему-то раздражает всё, что хоть как-то связано с кровью.              Помолчав всего мгновение, Поттер прочистил горло.              — Но это довольно круто, — задумчиво произнёс он, наклонившись, чтобы посмотреть.              Драко усмехнулся.              — Согласен. По крайней мере, пока у меня нет злого умысла...              — Какого хрена! — Уизли вскочил со своего места, потирая затылок. — Малфой, клянусь самим Годриком Гриффиндором, я...              — Рон, он нашёл их, — прервал его Поттер, указывая на зеркало, которое теперь было картой. Он прищурился — что, конечно же, было ожидаемо. Зачем ему вообще нужны очки? Он что, не доверяет целителям, специализирующимся на глазах? Или это модный аксессуар?              Драко не понимал.              — У моего отца есть специальное стекло, которое превращается в карту, нарисованную кровью, и по ней можно отследить любого, в ком течёт эта кровь, — объяснил Драко уже в который раз, исключительно из доброты своего сердца.              Того самого сердца, которое, кстати, сжималось в тиски с каждой минутой, когда он не следил за состоянием Гермионы и Джеммы. Что с ними делала Эванджелин?              Он подумал о количестве собранной крови. Это были два разных человека, поэтому и круги разные. По крайней мере он знал, что их держат вместе.              Он посмотрел сначала на Поттера, потом на Уизли и снова на Поттера. Ему придется объединиться с Избранным и Тем, Кого Никто Не Выбирает, если он хочет чего-то добиться.              — Чего только не сделаешь ради любви, — пробормотал он себе под нос, вставая.              Он не остановится, пока Гермиона и Джемма не будут в безопасности, а Эванджелин мертва. Ему плевать на приказы... это то, что нужно было сделать.              Эванджелин должна умереть.              — Карта мне нравится, — хмыкнул Уизли, закрывая глаза и шепча что-то про... Делойта? — Но я недоволен оглушением, Малфой. Ты мог бы просто велеть мне остановиться.              — И ты бы остановился?              Уизли на секунду задумался.              — Да. Я ненавижу убираться. По-моему, все мы должны были удивиться, что я вообще предложил.              Драко сдержал смех.              — Ладно, пойдём.              — Подожди, — сказал Поттер, махнув рукой над картой, — я думаю, и Гермиона бы со мной согласилась, что мы должны отправиться на поиски этой действительно опасной ведьмы, имея хотя бы подобие плана.              — Я согласен, — отозвался Уизли.              — О, как неожиданно, что вы двое против одного, — протянул Драко. Он посмотрел на Поттера. — Я никогда не считал тебя человеком с планом. Казалось, ты всегда действовал на инстинктах. И идиотизме. И глупом везении.              — Я проигнорирую это, — отрезал Поттер. — Она точно будет окружена Защитными чарами, поэтому чем больше сил будет на нашей стороне, тем быстрее мы их снимем. Авроры хорошо справятся с этим, и я уверен, что твои... люди... тоже.              Драко просто кивнул, предпочитая не пояснять, что любой оперативник ВИ-7 с лёгкостью обойдёт аврора.              — Нам понадобится Тунец, чтобы справиться с драконом.              — Точно, — согласился Поттер. — И...              — И я, — подхватил Драко. — Давай не будем ходить вокруг да около, Поттер. Ей нужен именно я. Уверен, Гермиона тебе об этом рассказывала, а до остального ты уже и сам додумался.              — Значит, мы дадим ей то, что она хочет, — кивнул Уизли, его лицо слегка скривилось, словно от одной этой мысли у него во рту появился неприятный привкус. — Драко Малфоя.              — Многие ведьмы хотят меня, Уизли, — бросил Драко, убирая карту в карман и накидывая плащ. Свой всё ещё окровавленный плащ. Если Эванджелин хочет кровавой бойни, он ей её устроит. — Твой удивлённый тон только делает тебя менее сообразительным.              — Я никогда этого не пойму, — вздохнул Уизли.              Драко оглядел его с ног до головы.              — Взаимно.              — Наверняка у вас обоих есть что-то, какая-то связь или сходство, — рассмеялся Поттер. — Потому что Гермиона, она...              Он замолчал, когда Драко и Уизли уставились на него, оба испытывая отвращение по одинаковым причинам.              — Пойду-ка я лучше отправлю Виггинсу Патронус с координатами, — сказал Гарри, пошевелив бровями. Он отошёл в угол комнаты и вызвал полупрозрачного оленя.              — Так ты влюблён в неё? — Уизли скрестил руки на груди, а затем опустил их по бокам и вздохнул.              Драко насмешливо фыркнул.              — Конечно, влюблён.              Уизли кивнул.              — Ладно.              По какой-то причине Драко хотелось продолжить разговор, но, к счастью, возвращение Поттера спасло его от таких неуместных желаний.              — Виггинс будет там через две минуты.              — Пойдём, — кивнул Драко, схватив нож и проведя большим пальцем по рукояти, чтобы послать Тунцу сигнал следовать за ним.              Драко аппарировал их троих на утёсы возле Солвы, ближайшего места, которое он мог вспомнить, когда искал по всей стране следы Эванджелин после Майстира. Хотя это было утомительно, время было дорого. Они полетели вниз на мётлах, двигаясь вдоль утёсов, где, согласно кровавой карте, удерживали Гермиону и Джемму.              Морские волны плескались о каменистый берег, а скалы были полностью покрыты неровным серым базальтом. На вершине простиралась молочная ферма с сотнями коров — так далеко, насколько хватало глаз.              Действительно, отличное место для дракона.              Было 19:45, когда дюжина авроров вместе с отрядом Дельта приступили к уничтожению защитных чар с участка скалы, который на первый взгляд казался совершенно обычным.              Даже при втором и третьем взгляде... было трудно назвать это чем-то иным, чем обычной скалой у моря.              Но под поверхностью точно что-то скрывалось.              Драко не оставалось ничего другого, кроме как довериться карте отца, и, когда он в очередной раз облетал вокруг утёса, что-то, словно принадлежащее ему, вдруг позвало его из глубины.