Tempus Fugit

Перевод
NC-17
Завершён
177
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
106 страниц, 54 255 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
177 Нравится 29 Отзывы 70 В сборник

Глава 9. Я тоже тебя хочу

Настройки
      Мы идиоты,       Причем по-настоящему большие,       Мы такие очевидные и такие забывчивые       Но спланированный несчастный случай       Все равно оказался полезным,       И теперь я знаю       Как сильно ты меня хочешь       И я покажу тебе       Как сильно я тоже тебя хочу.

***

      Прошла спокойная неделя, и казалось, что Дазай все же ничего и не услышал. Он вел себя как обычно: добрый, надменный, милый и язвительный.       Когда Чуя спросил его, почему он не пришел, тот просто сказал, что устал и решил пойти домой. Честно говоря, сначала он отнесся к этому скептически, но, когда увидел, что Дазай точно такой же, как и раньше, он решил, что у него, вероятно, паранойя, и поэтому они продолжили вести себя так, будто ничего не произошло.       Пока две недели спустя Дазай не решил привести свой план в действие.

***

      Они снова были на задании, и к сожалению, у Чуи есть дурная привычка никогда не проверять прогноз погоды выходя на улицу, ему это просто не приходило в голову. Дазай же почувствовал как его охватило чувство эйфории, когда пошел дождь, он как раз ждал удобного случая.       Рыжий заворчал когда пошел дождь, ему еще нужно кое-что доделать, он не может просто уйти и снова оставить Дазая, как в прошлый раз.       Однако Дазай, кажется, в отличном настроении и с легкостью побеждает врагов.       Все это время, пока Чуя с несчастным видом стоял под деревом, раздраженно скрестив руки на груди (ему нравился дождь, но только когда он не на задании) все было спокойно. Было бы еще лучше, если бы он знал, что после этого ливня попадет домой и переоденется в теплую одежду попивая чай, но эта миссия долгая, и он уже ушел раньше в прошлый раз из-за своей… проблемы с похотью, он не может позволить себе сделать то же самое снова.       Дазай подошел с ухмылкой и встал перед ним у дерева, — Чуя~, такой глупый! Тебе стоит начать следить за погодой, понимаешь?       Старший отвернулся, пробормотав проклятие, — Если ты смотрел прогноз, то почему не сказал мне. Ты же знаешь, я это не делаю.       — Упс, кажется, я забыл, — пропел в ответ Дазай.       — Ага, блять, как же, — огрызнулся Чуя, пытаясь удержаться от того, чтобы не стереть эту дерьмовую ухмылку с лица младшего.       Затем Дазай вздохнул и начал снимать свое пальто, не обращая внимания на то, как Чуя впился в него взглядом. Затем он накинул его на голову Чуи, слегка похлопав по макушке, и растянул губы в улыбке, которая могла бы соперничать со звездами, — Ну вот, теперь ты не промокнешь! — румянец, заливший лицо Чуи, великолепен, а смущение невероятно трогательное, из-за чего Дазаю пришлось приложить все усилия, чтобы не обнять его и не поцеловать.       Чуя смотрел на него широко раскрытыми глазами, его сердце бешено колотилось, — Но… а как же ты? — пробормотал он, чувствуя себя слишком застенчиво, чтобы смотреть ему в глаза.       — Все в порядке, не волнуйся. Ты иди домой, а я разберусь с остальным, я все равно люблю дождь.       — Но я же ушел раньше в прошлый раз! И мне неловко оставлять тебя здесь разбираться со всем в одиночку.       Дазай тепло улыбнулся ему, а затем снова похлопал по голове, — Все в порядке, тебе сейчас не по себе, и я не хочу, чтобы ты простудился, — Чуя неохотно кивнул ему, потянулся, взял брюнета за руку, и сжал ее       Их глаза встретились, и на мгновение показалось, что они вот-вот наклонятся и поцелуются. Атмосфера слишком романтичная, чтобы упустить такой момент, но это произошло, и Чуя быстро отвел взгляд, напомнив себе, что они не более чем друзья.       Дазай помахал ему, а затем побежал обратно к разрушенному зданию, снова махнув ему, как только достиг другой стороны.       Чуя застенчиво помахал ему в ответ, а затем быстро вызвал такси и бросился к нему, как только оно прибыло, не снимая пальто Дазая, несмотря на тепло в машине.       Добравшись до квартиры, он привалился к двери и тяжело вздохнул: наконец-то он дома.       Он снял пальто и на мгновение уставился на него, в животе у него затрепетало. Дазай отдал ему свое пальто, боже, от этого ему хотелось сгореть. Он решил, что продолжит кутаться в пальто позже, а сейчас ему нужно вывернуть карманы и развесить его сушиться.       Итак, он начал опустошать карманы, искренне благодаря Дазая за то, что тот взял с собой телефон. Затем он достал пачку жевательной резинки, несколько бинтов и, наконец, два аккуратно сложенных листка бумаги.       Он повертел их в руках, с любопытством разглядывая, развернул, и глаза его расширились от шока, он едва мог поверить в то что видел.       Там было множество набросков, большинство из которых непристойно сексуальные, например, один, где Чуя раздвинул ноги, глядя снизу-вверх, или другой, где он запрокинул голову и приоткрыл рот.       Больше всего привлек внимание Чуи рисунок, где его руки прижаты над головой тонкой забинтованной рукой. Его лицо слегка наклонено в сторону, открыт только правый глаз, отражение в зрачках преувеличенное, так что Чуя может видеть в нем очертания Дазая.       Однако не все наброски настолько пошлые, есть такие, где Чуя просто улыбается, или один особенно милый, где Дазай собирал его волосы в пучок.       Как и предсказывал Дазай, Чуя сразу понял увидев рисунки, что Дазай пытался сказать, не произнося этого вслух. Даже если, по мнению Чуи, это полная случайность — то, что он не должен был видеть — он все равно чувствовал все изображенные эмоции: там было вожделение, конечно, оно было, но также любовь и нежность.       Он взял листы, держа их перед собой, и плюхнулся на диван, не в силах оторвать взгляд от рисунков, они все ему нравились, даже если они не самые лестные.       Он нравится Дазаю. Это то, что он понял. Все рисунки говорили, что Дазай хотел бы держать его за руку, расчесывать его волосы, смотреть, как он улыбается и целовать (и, совершенно очевидно, хотел заняться с ним сексом).       Но Чуя не собирается просто подойти к нему и сказать, что чувствует то же самое, ему нужно сделать это грандиозно и драматично. И, если возможно, он хочет, чтобы Дазай заключил его в объятия, входя в него медленно и глубоко.       Эта мысль заставила Чую вздрогнуть, но он быстро отбросил ее в сторону.       Как и Дазай, он уже пытается составить план, как воплотить все свои желания в жизнь.       Придумать план на самом деле не так уж и сложно, но созданный план вызвал у него желание провалиться сквозь землю; это неловко и грандиозно, но для такого наблюдательного и творческого человека, как Дазай, это определенно подтолкнет его к действию, ну, или скорее, вынудит его оказаться в ситуации, в которой ему придется это сделать.       И помимо этого они оба получат желаемое — секс и отношения.       Итак, с сокрушенным вздохом он сложил рисунки Дазая и положил их на стол, время от времени возвращаясь, чтобы взглянуть на них.

***

      На следующий день он надел пальто Дазая на работу поверх своего блейзера, оно было немного длинновато, доходило ему до лодыжек, но в нем было тепло, и ему не хотелось снимать его, потому что на нем все еще сохранялся запах Дазая.       Дазай чуть не поперхнулся слюной, когда увидел, как Чуя щеголяет в его пальто по коридорам Портовой мафии, словно он здесь хозяин. Даже если в нем он казался меньше ростом, ему все равно очень шло, и он даже выглядел более устрашающим, как Акутагава.       — Классное у тебя пальто, чиби, — начал Дазай, заметив, как люди перешептываются при виде этой странной сцены, но Чуя, похоже, не возражал.       Чуя приподнял бровь, глядя на него, — Правда? Мне показалось, что оно выглядит довольно дешево, — парировал он, поднимая голову с дерзкой ухмылкой, его рыжие волосы подпрыгивали в такт движениям, — Как если бы я подобрал его на улице, — продолжил он дразнить, с удовольствием наблюдая, как Дазай надулся.       — Чууууууяяяя, как грубо! Зачем ты тогда его надел, раз оно такое ужасное?! — воскликнул он, драматично схватившись за сердце, в то время как другая рука взлетела ко лбу, как будто он почувствовал слабость.       Чуя, закатил глаза, но улыбнулся, — Мне нравится носить его, потому что оно твое, — уверенно заявил он, снимая пальто и передавая его Дазаю, прежде чем направиться в кабинет Мори. Его лицо покраснело, но он изо всех сил старался сохранять хладнокровие, и удалился с застенчивой, но победоносной улыбкой, оставив озадаченного, разгоряченного и взволнованного Дазая барахтаться в собственном замешательстве.       Дазай немедленно побежал в ближайший безлюдный кабинет, доставая рисунки из кармана, и ухмыльнулся, увидев их. Он намеренно сложил их определенным образом, чтобы, если или когда Чуя посмотрит на них, он в спешке неправильно сложил их обратно, и тогда Дазай сможет узнать, нашел ли он их и посмотрел на них или нет.       И они сложены неправильно, а это значит, что Чуя их нашел.       Но даже если Чуя и нашел их, он никак это не показал. Дазай, по крайней мере, ожидал, что он будет чувствовать себя неловко или нервничать рядом с ним, возможно, даже станет отстраненным. Но вместо этого, он вел себя более уверенно, чем раньше.       Даже спустя неделю, ничего, никаких признаков того, что Чуя видел рисунки, но он явно их видел. Новые складки были достаточным доказательством.       Он даже не заикнулся о том, что ему это неинтересно или что он испытывает отвращение, все выглядело так, будто он никогда не прикасался к ним.       Однако все должно измениться.       Мори поручил Дазаю задание, и он совсем этому не рад. Оно продлится три дня, и это одно из тех заданий, которые он обычно выполнял вместе с Чуей, но тот занят более мелкими делами, также требующими его внимания. Не то чтобы Дазай не мог с ним справиться, он уже сталкивался с такими тяжелыми, долгими и утомительными миссиями как эта, до того, как встретил Чую, но теперь, когда рядом с ним Чуя, который может его поддержать, он предпочел бы не мучиться. Он все еще благодарен Хироцу за то, что тот решил присоединиться, по крайней мере, есть кто-то, кто не даст ему сойти с ума.       Он писал жалобы Мори с тех пор, как ушел примерно час назад, и удивился, когда после примерно шестидесяти различных сообщений, в которых описывалось как он раздражен, Мори, наконец, позвонил ему.       — Дазай… не мог бы ты хоть немного побыть не таким незрелым?       Дазай закатил глаза. И это говорит тот, кто сам незрелый, несмотря на то, что возглавляет опасную организацию, — Миссия продлится три дня, а потом, когда я вернусь, мне придется заниматься всякой ерундой! Это предательство! — упрекнул его Дазай, раздраженно нахмурившись.       Мори вздохнул, задумчиво потирая виски, — Хорошо, я дам тебе три выходных, если выполнишь задание за два дня, дам четыре, а если выполнишь за один, дам пять…       — Ого…       — И я дам Чуе такой же отгул, — добавил босс, глядя на Элис, кивающую ему в знак согласия.       — ПРАВДА??! — воскликнул Дазай, улыбаясь так широко, что его щеки, казалось, вот-вот оторвутся и вылетят за пределы атмосферы       — Да, этого достаточно, чтобы ты перестал жаловаться?       — Более чем достаточно! Я сделаю все как можно скорее! До свидания, босс, спасибо~       Дазай буквально кипел от нетерпения. Мори в последнее время до смерти загонял его и Чую, и они жаловались на это всем, кроме Мори, возможно, он пронюхал об этом.       — Так в чем же дело? — спросил Хироцу, слегка удивленный и слегка позабавленный неподдельным счастьем Дазая. Он не знал Дазая так хорошо как Мори, Чуя, и, конечно же, Одасаку, но он знал о нем гораздо больше, чем рядовой мафиози, проработав с ним несколько лет. И он достаточно хорошо знал, что Дазай часто подделывает свои эмоции, к счастью, Хироцу может сказать, что прямо сейчас он, несомненно, правдив и выразителен, таким он был с тех пор, как вернулся из будущего.       — Если я закончу миссию сегодня, то получу пять выходных! И я проведу их вместе с Чуей!       Хироцу на мгновение остановился, наблюдая, как парень по-детски радуется, — Ты помнишь будущее, не так ли?       Улыбка Дазая слегка поблекла, но не исчезла, вместо этого его глаза наполнились необычной правдивостью, — Да, думаю, я помню больше, чем Чуя, потому что это сильнее повлияло на меня… но мы не совсем солгали, когда сказали, что не помним. Воспоминания вспыхивают время от времени, это происходит естественно и случайно.       Хироцу не совсем понял, но решил, что Дазай объясняет так расплывчато не случайно, поэтому не стал настаивать, однако у него все равно остался вопрос, — Тебе нравится Чуя, не так ли?       Дазай снова улыбнулся, — Это так очевидно? — спросил он, почесывая затылок, с неуверенной улыбкой на лице.       Хироцу усмехнулся, — Очень, — щеки Дазая вспыхнули, — Хотя, думаю, это еще не стало настолько очевидным, чтобы все были уверены, но достаточно, чтобы стать поводом для сплетен. В любом случае, давай покончим с этим, чтобы ты мог насладиться своим отпуском.       Дазай с энтузиазмом кивнул, и они принялись за работу.

***

      Несколько часов спустя Чуя шел в офис Мори, чтобы отчитаться о выполнении миссии, которой занимался в течение дня.       Он открыл большие черные двери и со вздохом провел рукой по волосам, — Босс, я закончил отчеты, мне просто нужно, чтобы вы их подписали.       — Конечно, Чуя. Ах, да, ты уже слышал о моем предложении?       — О каком предложении?       — Когда Дазай завершит свою миссию, ты получишь пять выходных.       Чуя изумленно уставился на него, — А причем тут я? Это миссия Дазая, а не моя.       Мори хмыкнул, положив подбородок на руки и глядя на него с улыбкой, — Да, но… Коё предложила, что поскольку вы оба так усердно работали с момента возвращения, вы оба заслуживаете несколько выходных, так что… чтобы мотивировать Дазая, я предложил вам обоим немного отдохнуть, похоже, это его воодушевило, он предупредил меня, что вернется через час.       Глаза Чуи расширились от шока, — Он выполнил трехдневную миссию за пятнадцать часов?! Как это возможно?       — Он — Дазай, и если он приложит усилия, зная, что в конце получит желаемое, он преуспеет в своих начинаниях, — объяснил Мори щелкая ручкой и слегка забавляясь.       Чуя фыркнул, благодарный Дазаю, он усердно работал и заслужил пять выходных, даже если получил их не сам.       — Однако, Чуя, я хочу тебя кое о чем спросить. У меня такое чувство, что на самом деле ты помнишь кое-что о будущем.       Глаза Чуи слегка сузились, когда он посмотрел на Мори, но в конце концов он решил, что легче сказать правду, учитывая, что правда заключается в том, что они ничего не могут вспомнить, — Я ничего не помню, до тех пор, пока не увижу что-то, напоминающее мне о будущем.       Мори задумчиво пробормотал, — Значит, если я покажу тебе… скажем, футболку, которую взрослый ты когда-то носил, ты вспомнишь, что видел его в ней?       — Да, что-то в этом роде, — ответил Чуя сквозь стиснутые зубы.       Судя по всему, Мори хотел бы получить больше ответов, но к счастью, Коё пришла на помощь, — Простите за вторжение, я пришла поблагодарить тебя, Мори.       — За что?       — За то что послушал меня. Я рада, что ты считаешь нужным, чтобы оба мальчика получили заслуженный отдых.       — Ну, конечно, в последнее время они усердно работали, особенно Дазай, — Чуя заметил, как глаза Мори метнулись в его сторону, он определенно заподозрил, что между ними что-то есть. Чуя не думает, что это проблема, учитывая, что почти вся Мафия уже сделала ставки встречаются они или нет, но это нужно обсудить с Дазаем, когда его план осуществится.       — Дазай скоро вернется, я думаю, нам пора распрощаться с Чуей, или ты собираешься дождаться Дазая?       Чуя пожал плечами, развернулся на каблуках и помахал им обоим в ответ, — Думаю, мне лучше пойти домой.       Но Чуя домой не собирался.

***

      Дазай застонал, добравшись до кабинета Мори, распахнул дверь ввалившись в кабинет всем телом словно труп, и бросился на диван, — Чуть меньше шестнадцати часов, впечатляюще, Дазай.       Дазай что-то проворчал в ответ, устало закрывая глаза, ему хотелось пойти домой, открыть бутылку виски и погрузиться в свои мысли. Обычно это было опасно, но в последнее время погружаться в них означало думать о Чуе, так что это уже не было так уж плохо, — Как получилось, что ты вообще решил дать мне столько выходных?       — Это была просьба Коё, она сказала, что вы оба переутомились.       Дазай что-то промычал в знак признательности, также благодарный за вмешательство Коё, он бы умер на следующей неделе, если бы продолжил в том же духе, — Думаю, мне придется поблагодарить ее позже, — затем Дазай встал и со стоном потянулся, — Ну, я пошел, мне нужно вернуться домой и немного поваляться на диване, — заявил он, проводя руками по волосам.       — Конечно, хорошего отдыха, спокойной ночи, Дазай.       — Спокойной ночи, босс~

***

      Звуковой сигнал лифта оповестил Дазая о том, что он добрался до своего этажа, и задорный звук как обычно вызвал у него приступ меланхолии. Он подошел к входной двери, вставил ключ в замок и осторожно толкнул дверь, позволяя ей открыться.       Он вошел, снял ботинки и пиджак, потянулся, вздыхая, и слабый звук усилился из-за его усталости, из-за чего он пока не смог услышать незваного гостя в своем доме.       Он повернулся, чтобы посмотреть на дверь своей спальни, в замешательстве повернув голову влево. Он оставлял все двери открытыми, всегда так делал; это помогало ему не чувствовать себя узником в собственном доме и давало ощущение свободы.       С обостренным любопытством он прошел к своей комнате, легкая паника от того, что ему придется убить или ранить кого-то в своей собственной квартире, пока он так истощен, заставила звон в ушах рассеяться, оставив после себя такой знакомый звук.       Он с трудом сглотнул, думая, что, может быть он просто окончательно сошел с ума, и его нужно упечь в психушку и оставить там на всю оставшуюся жизнь, потому что не может быть, чтобы он слышал как Чуя мастурбирует в его спальне, на его кровати.       Он протянул дрожащую руку к дверной ручке, повернул ее, и знакомый щелчок подтвердил, что это его дом, что ноги чудесным образом не привели его к дому Чуи.       Он открыл дверь, его глаза чуть не вылезли из орбит, рот открылся от шока, руки полностью подвели его и уронили пиджак на пол.       Чуя сидел на его кровати, все еще одетый, его брюки лишь слегка спущены, руки обхватили член, медленно поглаживая, он кусал губы, чтобы не застонать. Дазай впился ногтями в ладони, задаваясь вопросом, может ли это привести его в чувства настолько, что он проснется. Может быть, он внезапно потерял сознание и оказался на попечении какого-нибудь незнакомца, но безрезультатно.       Потому что взгляд Чуи встретился с его, Дазай почувствовал, как реальность обрушилась на него, и он растаял от боли этого удара.
177 Нравится 29 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (2)