Эмпатия

Номер оказался в европейском стиле, удобным и просторным, и с двумя спальнями. Юнхо от этого очень сильно развеселился. Минги же понял, что чертовски устал - утренняя поездка из Сеула в Пусан его почему-то вымотала сильнее, чем он думал. Может, стоило заставить себя подремать даже через силу. Он уже представлял, на что будет похожа их операция в Пусане - долгие и тягучие дни, когда они с Юнхо будут заперты друг с другом или здесь, в номере, или в особняке Чхве, может, они будут вместе или по отдельности рыскать по улицам, пытаясь найти какие-то зацепки, но в целом, их ждут разговоры, разговоры и еще раз разговоры. "Затемнение" по сути было ужасной операцией, но Минги вынужден был признать, что скучной он назвать ее не мог. - Две спальни, - сказал Юнхо и покачал головой. - Чон Вону послушал то, что говорил мой брат обо мне, и предоставил нам номер на две спальни. Как же это остроумно! Хотя ладно, это, в общем-то, удобно, и не ставит никого из нас в неудобное положение. Если бы тут была двуспальная кровать, то, думаю, что кому-то из нас пришлось бы спать вон на одном из тех двух диванчиков в гостиной, а учитывая наш рост, то пришлось бы их сдвинуть в одну длину, чтобы спать без свешивающихся ног, так что все, что ни делается, то к лучшему. Тем более что нам бы еще и пришлось решать - кто где будет спать, а сейчас мы просто остаемся с двумя одинаковыми комнатами. - Ты же старше меня, - пожал плечами Минги. - Думаю, что ты сам бы выбрал, где тебе спать. - Я старше, да, но всего лишь на пару месяцев. Но ты и не зовешь меня хеном. - А должен был? Юнхо на это чуть улыбнулся. - Нет. Не бери вообще это в голову. К тому же, как бы мы это с тобой решали? Сыграв в камень-ножницы? - Действенный способ, - парировал Минги, - и я так понимаю, что прослушки тут нет. - Я все проверил. Зеркала обычные, никаких жучков. Хорошо, что есть специальные программы, которые позволяют установить такие вещи, и их легко скачать в сети, а Чон Вону явно не работает с Интерполом, и если бы он захотел прослушку, то из того ассортимента, что легко купить в любой момент. Иначе бы я с ума сошел, проверяя здесь все самостоятельно. Ты бы не смог ничего найти, без обид, просто у тебя нет опыта. - Это у вас в Бюро... - А, нет, - Юнхо рассмеялся. - Это программа, которую разработали всякие неравнодушные люди для девушек-туристок, которые отправляются в арабские и азиатские страны. Знаешь, это программы, которые позволяют установить наличие скрытых камер, особенно в спальнях и ванных, а также отсутствие прослушки. - Даже так, - удивился Минги. С его точки зрения, это была более чем отличная инициатива - им с Чонхо приходилось иметь дела с исчезновениями людей без вести, и очень часто необходимо было проверять дополнительно тех, кто сдавал им комнаты или квартиры. - Я слышал ужасные вещи про аппартаменты из Airbnb, еще когда учился в школе, так что ничего удивительного, что как только технологии стали позволять, люди озаботились дополнительной безопасностью. Ты не очень устал? Мы бы могли немного поговорить, если не очень. До вечера еще есть время. - Тебе настолько нравится моя компания? - попытался отшутиться Минги, но Юнхо тут посмотрел ему неожиданно прямо в глаза. - Да, - сказал он, - если честно, то очень. Но я бы хотел поговорить про то, что нам делать дальше. Пока выглядит все так, что никто не понимает нашу конечную цель. Все хотят узнать, что происходит в семье Чхве, но главный вопрос тут - почему в ней это что-то происходит. Юнхо выглядел очень серьезным в этот момент, и Минги понял, что ему действительно важно услышать: что он думает по поводу всего, с чем им предстоит столкнуться. - Это - третья сторона, как я уже говорил. Нам надо постараться получить всю возможную информацию от Чона Вону, и, может, у кого-то из младших братьев Чхве Сынчоля есть какие-то догадки. Когда такие страшные вещи с твоей семьей происходят почти одновременно, ты начинаешь очень много анализировать, пытаясь найти причины. - Я про это же подумал. Но тут самая главная проблема состоит в том, что ни ты, ни я не работаем головой. При всем уважении к нашим мыслительным способностям, - Минги не смог сдержать едкой улыбки, потому что вспомнил про то, как все это время смотрел босс Юнхо на него, - мы оба с тобой два человека-действия. Грубая сила. Не мозги. - Да, - согласился Минги, - и все же мы здесь. - Вону охотно согласился принять меня, но все еще не желает иметь прямых отношений с Дже. Дже меня просто... снова продал. Это уже происходило раньше, но раньше я ничего не умел. А сейчас он продал мои способности. Я думал над этим. Зачем я людям, которые привыкли решать свои споры и разногласия не доходя до прямого конфликта на верхушке? Улицы - это улицы, мы оба знаем, но даже с учетом того, что мы в Пусане, на таких верхушках дела решаются немного иначе. - Это все - твоя репутация. Вот что нужно Чон Вону - показать, что у него есть кое-какие все еще тузы в рукавах. - Да, - согласился Юнхо, - и ты тут прав. Внезапно Минги почувствовал азарт. Это было не очень нормально - чувствовать восторг как от удачно подобранного слова в сложном кроссворде, которое позволяет тут же отгадать остальные. - И у тебя есть еще какие-то идеи? - Вону действительно может знать, кто является третьей стороной, но доказать не может. Поэтому ему нужен человек, которого вряд ли сможет что-то остановить, который может действительно пролить кровь. Если это понадобится. Разборки на улицах - это всегда драки. А тут надо будет… убивать. В любом случае, он готов использовать тебя как оружие: для устрашения или по прямому назначению. - Ну да, - сказал Юнхо и не очень приятно улыбнулся. - И Дже хочет тоже узнать личность этой третьей стороны. На тот случай, если добиться расположения Чхве у него не выйдет. - Да, но как он будет тебя контролировать-то? В этом случае? Юнхо потер виски, словно пытаясь собраться с мыслями. - Через тебя. - Чего? - переспросил Минги. Но теперь стало ясно, почему Пак Джебом начал себя так вести с ним на встрече. Что же, логично. - Только… я могу за себя постоять. - И он про это не знает, да. Но тут есть одна проблема. Слежка. Скорее всего, за нами будут следить. Поверь мне, то, что Пак Джебом не может быть в этом городе, не значит, что его люди не могут быть здесь. - Мы не сможем встретиться с Ли Сону, не вызывая вопросов со стороны Ходока. - Да, - лицо Юнхо скривилось, - черт, я должен был понять это сразу, но я больше думал о семье Чхве. - Я думаю, что мы найдем выход, а пока... - Минги замялся. - Ты поэтому хотел, чтобы я поехал с тобой? Вону тебе доверять сразу не будет. Это ясно на все сто. Но как ты знаешь, подружек гангстеров никогда не воспринимают за полноценных людей. Только если босс очень высокого ранга. Потому что ни одна приличная девушка с ганпхэ встречаться не будет. - А парень? - спросил с улыбкой Юнхо, и Минги почему-то почувствовал как покалывает кожа на лице от прилившей крови. С привычкой Юнхо говорить что-то в шутку, звучащее как флирт, он вроде бы освоился, но все равно - иногда это слишком сильно по нему проезжало. И это происходило за сегодня уже второй раз. - Тем более, - ответил очень серьезно Минги, и Юнхо рассмеялся, прикрывая рот ладонью. - Прости, но у тебя был такой сосредоточенный вид. - А ты, кажется, порядком нервничаешь. - Немного, - вдруг сказал Юнхо, и это прозвучало искренне. - Я не нравлюсь этим людям. Я уверен, что для Вону я хуже мясника, и именно поэтому ты прав. Он доверять мне не будет, а ты… мой партнер. Считай, пустое место. Поэтому ты можешь заметить то, чего не замечу я... я просто... ох, черт. Юнхо покачал головой, а потом вдруг вытащил из-за ворота рубашки крестик и неловко прижался к нему губами, плотно закрыв глаза. Внезапно он сделался таким же уязвимым, как в поезде, когда ему приснился дурной сон. - Мне кажется, что ты не в порядке. - Есть немного. Иногда бывают хорошие дни, а иногда - плохие. Ты знаешь, как это. - Есть немного, - ответил, копируя его Минги, и Юнхо не выдержал и улыбнулся, и Минги улыбнулся ему в ответ. - Ты очень наблюдательный и умный. Я просто… думал все это время, как ты смог столько всего узнать... - Тряся жопой у шеста. - Ну, ты не тряс жопой у шеста, если уже начать... - Это уже несущественные детали, Юнхо. Просто у меня был очень хороший учитель, когда я начинал работать в полиции, и он говорил, что всегда нужно быть внимательным к другим людям, даже если они не стоят вроде бы твоего внимания.. - Значит, это он и научил тебя спасать жизни. Я просто думал про все это, и когда появилась возможность включить еще одного агента в операцию, я решил, что это должен быть ты. И ты прав - ты будешь для Вону пустым местом. Посмотри, - с этими словами Юнхо обвел рукой гостиную, в которой они все еще стояли, - две спальни, хотя я ясно дал понять, в каких мы отношениях. Но Вону на это плевать. Он, как и все остальные, будет видеть в тебе только твою внешность... - А что с ней? - С ней? Ничего. Ты очень красив. И все видят только это, а не твой ум. И Вону тоже на этом проколется. Во рту у Минги пересохло. Это ведь то, что Юнхо сказал? На самом деле? - Почему это кажется похожим на флирт? - То, что я назвал тебя красивым или умным? Я не флиртую с тобой, а просто отмечаю очевидное, - Юнхо передернул плечами, но Минги отметил то, как он моментально напрягся от его вопроса. Ну, хорошо. Не флирт - так не флирт. - А на ужин с семейством Чхве ты тоже меня оденешь? - попытался пошутить Минги и столкнулся с совершенно серьезным взглядом темно-карих глаз Юнхо. - Почему нет, - сказал он. - Но пока давай попробуем немного поспать, потому что у нас есть еще пара часов до вызова на ковер к правой руке Чхве Сынчоля. Ничего хорошего от встречи с Чон Вону Минги не ожидал, и в общем-то интуиция его тут не подвела. Они получили приглашение в клуб, и это уже заставило рот Минги наполниться кислым вкусом. В клубе на тебя хотят просто мельком взглянуть, потому что ты не заслуживаешь более пристального внимания. В клубе проще всего пропасть. В клубе на посторонний шум не обращают никакого внимания. В клубе ты - никто. Пак Джебом мог не любить Юнхо, но он хотя бы признавал его за равного. Чон Вону не хотел с ним говорить, и Юнхо это понимал, но, кажется, недооценивал, насколько сильно было это нежелание. Сейчас Вону шел на компромисс с собой и Минги понимал: на порог семейного дома Чхве их не пустят с Юнхо. Вероятно, информацию придется добывать по крупицам не у верхушки семьи, а у тех, кто на нее работает. - Видимо, Дже серьезно разозлил Чхве Сынчоля, раз у его правой руки такое прекрасное к нам отношение. Но ничего, явимся скромными, выкажем уважение. Если Вону поймет, что... Эй, это не прием, - с этими словами, Юнхо стянул с него галстук. - Серьезно, Минги, это лишнее. Достаточно просто нормально выглядеть. И без лишних побрякушек. Минги хмыкнул, а потом стянул кольца и протянул их на ладони Юнхо. На самом деле, он испытал от этого облегчение - если Юнхо не будет хватать его за все места, то никто даже не поймет, что их связывает по легенде, ведь Чон Вону не просто так это все проигнорировал. Вероятно, он вообще пытался этим показать: мне плевать, что ты такое, просто делай свою работу и не высовывайся. - Может, мне лучше вообще не идти? То есть, я не отлыниваю, но это может заставить Вону нервничать… Если уж он отрицает твою природу настолько. - Нас обыщут перед тем, как пустить к нему. В этом я абсолютно уверен. На худой конец, остальные будут думать, что ты просто моя правая рука. Поэтому просто веди себя естественно. - Только скажи мне сразу, стоит ли мне тебя... - М? - Юнхо посмотрел на него, чуть наклонив голову набок. Он снова уложил волосы назад, как в день их первой встречи лицом к лицу. Даже рубашка темного винного цвета и черный костюм были похожи на те, в которых он был. И это все заставляло Минги немного нервничать, хотя он уже понимал, что для Юнхо это все является некоторым подобием униформы. Светлые рубашки для обычных дней. Темные - для дней, которые могли закончится плохо. Потому что кровь на них не так заметна, подумал Минги. - Минги-я, эй, - он пощелкал пальцами, привлекая к себе внимания, - что ты хотел сказать? - Если нам не обязательно афишировать наши отношения, то стоит ли мне вести себя как в прошлый раз? - По обстоятельствам, - Юнхо забрал с его ладони все кольца, кроме одного - узкого с филигранной резьбой, и Минги понял, почему он это сделал - похожее было на его безымянном пальце. - Думаю, что ты сам сориентируешься. Ах, да, очки. - Очки? - переспросил недоумевающе Минги, и Юнхо улыбнулся. - Они сделают тебя более безобидным и смягчат твое лицо. - Эй, но я... Юнхо шикнул на него, а потом ушел в свою комнату. Он вернулся с бархатистым узким футляром, и Минги невольно подумал о том, сколько вообще у него аксессуаров… хотя это было логично. Иногда важное представление о человеке с первого взгляда может создать даже криво застегнутый пиджак или неаккуратно закатанные манжеты рубашки. А Юнхо во всем этом просто отлично разбирался, и Минги подумал, что, вероятно, это еще один побочный эффект от того времени, когда он остался в глубоком прикрытии без поддержки со стороны. - Что это? Еще один подарок кого-то из семьи для одной из твоих гипотетических девушек? - попытался пошутить Минги, но Юнхо очень серьезно покачал головой. - Нет, это уже мои, но если ты их вдруг сломаешь, то я не расстроюсь. Не волнуйся, они - с обычными стеклами. На зрение твое никак не повлияют. Ну вот, - сказал он, аккуратно пристраивая очки в темной оправе на лицо Минги, - так ты и правда выглядишь куда безобиднее. Не будь излишне серьезным, а просто расслабь лицо. Ладони Юнхо невольно опустились на его лицо сбоку, и Юнхо тут же их отдернул, словно обжегся. - Эй, - сказал Минги, видя его нервозность, - Все будет нормально. Мы не облажаемся. - Я просто ненавижу клубы, что бы ты знал, - Юнхо покачал головой, а потом его рука потянулась к волосам, наверное их пригладить - Минги знал, потому что сам постоянно касался волос, когда начинал сильно нервничать, и только-только смог начать контролировать эту привычку, но тут же руку отдернул. - Но надо просто перетерпеть. Будет считать, что это - первый этап собеседования. Если пройдем его, то дальше будет легче. - А если не пройдем? - спросил Минги. Он все еще чувствовал прикосновение Юнхо, и это было, наверное, не нормальным, потому что в их первую встречу тот касался Минги куда откровеннее, и воспоминания об этом не заставляли его сердце биться быстрее, как это случилось сейчас. - Ну, тогда наш большой биг босс из ФБР агент Чхве, вероятно, очень громко расплачется.