***
Гнедой жеребец под Индро постоянно брыкался. Конь то и дело ерепенился, стоило пришпорить его. Ведьмак потерял всякое терпение, но сдерживал свою ярость: мало чести – срывать злость на бедном животном. Эрик ехал впереди, крайне неразговорчивый. Индржих даже не слышал его сердцебиения, хотя уже давно решил для себя, что блондин напрочь лишён сиего органа. - Напомни мне, а чем вам так мешает этот клекотун? – Индро выправил жеребца, поравнявшись со спутником. - Надо же, - Эрик презрительно фыркнул. – Тебе надо это объяснять? - Да. Форт, что вы заняли, выглядит целым - значит, никаких нападений на него не совершали. Воинов много, думается мне, даже если вы и сражалась с ним, то не много потеряли. Но самое важное, - Индро усмехнулся. – Ты даже не знаешь, как выглядит это чудище. Вряд ли оно доставляет вам неудобства. - Ты слишком много болтаешь, - Эрик покосился на него. – И думаешь слишком много. Голова не разорвётся от такого напряжения? - Ты не ответил на вопрос, - Индржих закатил глаза. - И не собирался, - блондин пришпорил коня, заметно отрываясь вперёд. Индро догнал его у самого подъезда к деревни на пять изб. Местные встретили их с недоверием: несколько баб испугано перекрестились, скрываясь за воротами. Встретить их вышел только староста. - Милорды, - отвесил он поклон. – Милости просим! - Без лести, Гардой, - отмахнулся Эрик. – Как и обещал, вернулся за клекотуном. - Так ты у нас человек слова? – не сдержался Индржих, усмехнувшись. - Пасть закрой! – рявкнул на него спутник. – А ты, Гардой, веди к тому батраку, что тварь видел. Староста поклонился и двинулся к ближайшей хибаре. Индро спешился на подходе, оглядывая изношенную избу. Окна заколочены, а сад зарос сорняками. Для крестьянина нет позора более, чем запущенная земля. Но владельца дома это, видимо, нисколько не заботило. - Майкло, ты дома? – войдя во внутренний двор, спросил староста. – Майкло! - Ну? – нетерпеливо спросил Эрик. - Господин ведьмак, прошу обождать, - поклонился Гардой. – После встречи с монстром наш Майкло немного… Изменился. - Спятил, что ли? – уточнил Индро. - Ну… - староста почесал затылок. – Похоже на то. Священник наш руками разводит, а знахарка и того крест поставила на нём. Вот и заперся он в доме. - Ну и какого чёрта мы ждём милости его? – Эрик сплюнул на земли и уверенным шагом двинулся к двери избы. – Эй, мы заходим! Блондин толкнул дверь, и тут же получил удар капустой прямо в лоб. Кочан с сочным хрустом стукнул ведьмака и покатился по двору. - Вон! Вон, нехристи! – донеслось из избы. – Заклинаю вас господом нашим богом! - Мерзкое отродье! - Эрик взвыл, что было силы. Рука его тут же легла на эфес меча, но Индро оказался рядом вовремя. - Стоп! Крестьян решил рубить? - Останавливать меня вздумал? – огрызнулся уже на него блондин. - Вздумал! – Индро встал перед спутником, играя пальцами по мечу, что покоился в ножнах. – Не смей убивать крестьян при мне. А иначе – кишки твои пущу на корм свиньям. - Кто кого ещё пустит на корм, щенок, - прошептал Эрик, но рука его расслабилась, исчезая с рукояти клинка. - Бешенные нехристи! Уходите, уходите! – вопил с новой силой мужчина. - Успокойся, Майкло, мы пришли тебе помочь! – Индро увёл острый взгляд от спутника, оборачиваясь в избу. - Никто мне не поможет! Никто! - Мы поможем, - ведьмак сделал осторожный шаг в комнату. – Мы тебя не тронем. Просто расскажи, что ты видел. - Я? – Майкло застыл с табуретом в руках. Видимо, готовился обороняться. – Я видел смерть! - Тоже мне, открытие! – буркнул Эрик. - А как она выглядела? – продолжал расспрос Индро. - Она? Нет, нет, это Он! Насмешливый, злобный, опасный пёс из преисподней! - Он? – Индро опустил взгляд. – Что конкретно ты видел: крылья, может, клюв, копыта? - Нет, - мотнул головой Майкло. – Ничего. Только голос и тень, почти в семь ярдов! Он насмехался надо мной! Звал меня так, как никто не звал несколько лет! - Как? Как он тебя звал? – уточнил Индржих. - Ну, - крестьянин замешкался. – Он назвал меня Говнянкой. Удивление на лице Индржиха исказилось, когда за его спиной хором подняли гогот Эрик и староста. - Ох, курва, Говнянка! – хохотал Гардой. – Я помню, помню! - Замолчи, замолчи! – взвизгнул Майкло. - Тише вы! – шикнул Индро. – А ну, заткнулись! - Ещё чего, щенок? – Эрик нехотя успокоился. – Что, вообще не смешно тебе? Индржих смерил спутника неодобрительным взглядом. Признаться, он и сам бы улыбнулся, да ситуация была не располагающая. Радоваться он будет, когда стены форта исчезнут за их, с Птачеком, спинами. «Ян, как ты там?» - Не смешно, - отрезал ведьмак, оборачиваясь на Майкло. – Так значит ты не видел монстра? - Нет, - мотнул он головой. – И видеть не желаю! - А куда ты тогда ходил? - Дык, в пещеру на холме, - крестьянин показал куда-то в сторону собственной печи. – Там и услышал это отродье. - Эрик? – Индро резко обернулся. – Хочешь что-то спросить? - К Говнянке вопросов больше нет, - блондин усмехнулся, удаляясь от двери. - Нехристь нехристей! – процедил крестьянин. Индржих оставил это без ответа, лишь кивнул Майкло и вышел во двор. У двери его за плечо остановил староста: - Ведьмак, вы же тут, чтобы помочь нам? - Мы с Эриком постараемся убить тварь, - кивнул он. - Ваш спутник из захватчиков, - шепнул Гардой. – Каждодневно они присылают своих воинов сюда, за провизией. Не верю я этому сукиному сыну! - Тогда чего же вы ждёте от нас? - Я хочу узнать, могу ли верить тебе, юноша. Ты не из их гарнизона. - Я убью тварь, что поселилась тут. Даю слово! – кивнул Идро. Старосте этого хватило. Он отпустил руку ведьмака, потупив взор. Индржих вскочил на данного ему жеребца, скосив взгляд на спутника. - Всё ещё думаешь, что эта тварь нам под силу? – спросил он. - Боишься? – оскалился Эрик. - Нет, - искренне ответил Индро. – Но лучше бы знать заранее, с кем предстоит драться. - Прекрати думать. Умные мысли тебе не к лицу, щенок. С этими словами блондин ударил коня шпорами, ускользая мимо изб. Индржих догнал его в поле, когда солнце только достигло зенита. Ощущение того, что время беспощадно ускользает, било по вискам. Он не мог представить, что подумал лорд Гануш, когда этим утром не обнаружил своего племенника и ведьмака в лагере. Ищут ли они их, или уже приближаются к Ратае? - Об этой пещере говорил крестьянин, - указал Эрик на чернеющий вход у самого подножья холма. Индржих сжал в руках медальон. У него была чёткая уверенность, что его связь с местом силы зарядила могущественный артефакт, что носят ведьмаки. Но амулет молчал. - Ничего не чувствую, - выдохнул Индро. – А ты? - Тоже - ничего, - спокойно выдохнул Эрик и спешился. Медленным шагом они приблизились ко входу пещеры. Индржих обнажил меч – тяжесть клинка в руке придавала ему уверенность. Напряжённый слух уловил лишь мерный удар подземных вод о вековой камень. Эрик вошёл в пещеры первым. Его тяжёлый шаг раздавался эхом под низкими сводами. - Уверен, что это чёртовы накеры! – шикнул блондин, слегка обернувшись. - Майкло сказал, что тварь назвала его Говнянкой, - Индро замолчал, давая спутнику обуздать повторный приступ смеха. – Если ты успокоился, то замечу, что накеры не владеют человеческой речью. - Ну, значит, не накеры, - хмыкнул Эрик. - А значит, что-то опаснее, - Индржих замер, вновь прислушиваясь. Ничего. - Несмотря на то, что ты слабее меня, я думаю, вдвоём мы справимся. - Извини? – опешил Индржих. - Извинения приняты, - отмахнулся Эрик, но тут же замер. Острый слух уловил лёгкий неразборчивый шёпот, но нутро Индро взьелось, заставляя пригнуться. Над головой просвистело острие меча Эрика. Блондин взревел, разрезав клинком воздух, целясь прямо в Индржиха. Острие ударилось о крошащийся камень, высекая искры. Как только звон прекратился, до ушей ведьмака донесся глухой смех. - Озверел? – вскрикнул Индро. - Страх потерял такие вещи мне говорить про моих родителей? – взревел Эрик, вновь замахиваясь мечом. - Что? – Индржих тут же выставил клинок, отражая удар. – Каких, чёрт возьми, родителей? - Издеваться вздумал, выродок мутировавший? - Эрик, успокойся! Я молчал! – лезвия скрипели друг о друга, смещаясь. Индржих задрал руку, меняя уклон меча и, воспользовавшись открывшимся пространством, ударил рукоятью Эрику в нос. – Успокойся, говорю! Блондин отшатнулся, прикрывая латной перчаткой лицо. Его взгляд ненавистью прожигал Индржиха. - Гадкая тварь! – прошипел Эрик. - На кой ляд мне провоцировать тебя, когда Иштван держит пана Птачека в заложниках? – Индро воспользовался замешательством блондина и приставил острие к его шее. - Мне откуда знать? – огрызнулся тот. – Видимо, не так уж и нужен тебе он. - Не смей так говорить! – острие вжалось в кадык Эрика, заставляя соперника отступить. - Ох, ну и страсти! – голос раздался прямо за спиной Индро, и он тут же обернулся. - Ой, я это вслух сказал? - Кто тут? – крикнул Индржих. - Святая мать, - шёпот Эрика казался потусторонним. - Не такая уж она у тебя и святая! – взвизгнул голос. - Покажись, ублюдок! – блондин сжал в руке меч. – Щенок, видишь его? Индро осмотрелся, но тьма пещеры не открывалась даже его ведьмачьего взора. - Пара хмурых ведьмаков, Вдруг решила заглянуть. Дав за шею им пинков, Убежали и не…. Ох, нет рифмы. - Где ты? – Индржих взглянул в темноту. - Тут я, пёсик! Ко мне! – голос зашёлся гоготом. - Страшно тебе, ублюдок? – прорычал Эрик. – Раз такой борзый, может, покажешься? - Ага, вот умный! – мрачный хохот раздался под сводами пещеры. Индржих взглянул на спутника. Быстро метнув взгляд вглубь каменного мешка. Эрик проследил за ним, сжал губы, но кивнул. Ровными шагами, они медленно двинулись в темноту. - Э, куда? Стоять! – разразился голос. – Кому сказал! - Щенок? – Эрик остановил Индро за локоть, дернув головой в сторону его груди. Индржих опустил взгляд и с удивлением заметил, как медальон в виде раскрытой собачей пасти начал дрожать, тихо стуча о крепления ремней. - Чувствует магию, - заворожённо ответил Индро, сжимая амулет в ладони. Мерное, но робкое тепло пропитало пальцы. - И как нам это поможет? – фыркнул блондин. - Никак, но мы, хотя бы, знаем, что тварь точно здесь. - Эй, я вообще-то всё ещё тут! – озлобился голос. - Чудно, мы тоже, - меч в руке Эрика сделал круг, когда они вошли в грот. Каменные своды возвышались над внушительными сталактитами. Со всех сторон раздавался противный звук бьющихся о камень капель воды. - Не топчите! Нехристи! - взревел голос. - Всё, хватит игр, - Эрик встал посреди грота, оглядываясь. – Выходи, тварь! - Привет! Зыбкий туман вихрем налетел на блондина, формируя перед ведьмаком блёклый образ. Пару мгновений – и бесформенное облако собралось в очертание невысокого человека. Фигура осела на землю, касаясь каменного пола прозрачными ногами. Эрик шагнул назад, вытаращив взгляд в мутный образ. Рука его инстинктивно дёрнулась, занося меч к удару. Лезвие разрубило воздух перед ведьмаком, не встречая никакого сопротивления, и ударилось остриём о камень. С надрывных смехом силуэт взмыл в воздух, оставляя опешившего блондина в потрясении. - Призрак, - шепнул Индржих, не смея отрывать взгляд от парящего над ними образа. - Никакого уважения к хозяину дома! Что за поколение! – причитал голос, зависнув под сводом. - Какого? Курва! – Эрик словно очнулся. Перехватил меч и поднял глаза, медленно отступая к спутнику. – Что это за чёрт! - Призрак, - ответил Индржих. – Неупокоенная душа, если угодно. - Неупокоенная? Я тут самый спокойный из всех! - Ты самый мёртвый из всех! – крикнул Индро. - Это очень легко исправить! Бестелесный образ шелохнул воздух, пикируя вниз. Индржих отпрыгнул в сторону, наблюдая, как туман врезался в пол возле него. Эрик попытался среагировать, вновь разрезав воздух клинком. - Ты не навредишь ему оружием, - окликнул Индржих спутника. - А что предлагаешь? – огрызнулся тот. - Уйти отсюда! Сейчас же! - Тут нужна магия, - заметил Индро, наблюдая, как призрак снова собирается лоскутами бледного свечения под сводами грота. - Ну, - махнул ему Эрик. – Чего ты ждёшь? - Я? – опешил ведьмак. – Почему я? - Смеешься? Я похож на чародея или ведьму из купальни? - Ты вообще не владеешь магией? – удивился Индржих. – А как же знаки? - Я повторяю ещё раз: я что, по-твоему, похож на чёртова чародея? – Эрик сжал зубы, сделав шаг в сторону спутника. - И ты ещё меня щенком называешь? А глаза твои? Слишком много свекольного салата съел, чтобы они так стянулись? – в Индро бушевали гнев и странное ликование. - Заткни пасть! – Эрик оказался слишком близко. - Ты не заставишь меня, ненастоящий ведьмак! – процедил Индро. - Господь Милостивый, я вам не мешаю? – голос раздался прямо над самым ухом. - А ты настоящий? – насмешливо усмехнулся Эрик. – Щенок на коротком поводке. Отродье, связанное гнусной магией с глупым щеглом, родившемся с золотой стрелой в заднице. - Ещё одно слово про пана Птачека, и я тебя заживо сожгу, - Индро оттолкнул от себя блондина, вскидывая меч. - Пёс цепной, - усмехнулся Эрик, выпрямляясь. – Только, когда я буду гореть, не забудь представить Птачека с отрубленной башкой. - Сука, - Индржих сжал эфес меча, выравнивая дыхание. - Хороший мальчик, - оскалился блондин. - Ну, все свои вопросы решили? Или я уже могу снова вас пытаться прогнать? – призрак собрался прямо между ними. - Кто ты? – Индржих сплюнул на землю. - Тебе какое дело? - Помочь тебе хочу, - Индржих смотрел на мутный туман, стараясь рассмотреть черты некогда живого лица. - Ты? Мне? - Тебе, - Индро проигнорировал вздёрнутую бровь Эрика. - Твой дружок только и думает, как бы убить меня. – заметил голос. – И тебя, к слову, тоже. - Ты прочитал его мысли? – удивился ведьмак. - Уверен, тварь поняла это без магических приблуд, щенок, - усмехнулся блондин. – Так ты у нас, значит, мёртвый, да? Призрак скосил белесые глазницы на Эрика. - Рад, что заметил. Да, мёртвый. - И как давно? – Индржих убрал меч в ножны. - А мне почём знать? Жил себе, наслаждался жизнью, а теперь вот – тут! - Ты знаешь, кто тебя убил? – вступил в разговор Эрик. Он скрестил руки на груди, медленно обходя призрака. - Было б странно, если б не знал. Запоминайте: две руки, две ноги, одна голова – и так три раза. - Это что за тварь такая? – блондин взглянул на Индро. - Люди это были, - ответил ведьмак. – Три человека. А имена? - Говнюк, Ублюдок и Сука, - призрак растянул свой прозрачный рот в беззубой улыбке. - Ясно, - Индржих растер лицо ладонями. – Ты их не знаешь. - А на кой чёрт тебе их имена? Хочешь им руку пожать? - Хочу их убить, - Индро махнул рукой. – Или тебе нравится быть неупокоенным духом? Жить в пещере да крестьян пугать? - А-а-а, - протянул тот. – Так вас эти ссыкуны наняли? Вот ведь олухи ослиные. Что при жизни мне говнили, что после смерти. - Ты из деревни? Тебя убил кто-то из местных? - Да. В смысле, нет. То есть… Чего ты прицепился? - Всё, заткнитесь! – Эрик врезал предплечьем по призраку, и тот, разразившись стоном, растворился. – Щенок, ты что вообще творишь? - Делаю то, ради чего ты меня сюда притащил. Ищу способ убить призрака. - Планируешь его до смерти заговорить? – скривился блондин. - Обожди, ты вообще знаешь хоть что-то о призраках? – Индржих отошёл от Эрика, сжимая кулаки. - А должен? - Да! Ты называешь себя ведьмаком! - Это ты меня так называешь, щенок! - Я и Иштван Тот, - хмыкнул Индро. – Кто ещё тут на привязи? - И опять они за старое! Мальчики, вы либо убейте друг друга, либо поцелуйтесь! - Заткнись! – хором крикнули ведьмаки. - Страшно! Ух, аж воздух задрожал! - Слушай сюда, ветерок могильный, - Эрик двинулся на силуэт, опустившийся рядом. – Сейчас же выкладывай, как прогнать тебя отсюда, или… - Или что? Расплачешься? - Или мы оскверним твою могилу, обратив тебя в тварь похуже призрака, - Индро поравнялся с Эриком. – В мелкое плотоядное лысое отродье, которое убить раз и навсегда гораздо легче. Медальон на груди дрогнул, и Индржих разглядел на мутном лице призрака озабоченность. Эрик скосил взгляд на спутника. - Так, может, и сделаем это? Чего время тянуть? - Нет! – голос духа звуковой волной отдался от стен. – Не смейте! - Ты не оставляешь нам выбора, - ведьмак развернулся, намереваясь покинуть грот. - Это были инквизиторы! – призрак перекрыл путь Индро. – Их было трое. Наверное, их прислали крестьяне из деревни. Считали, что я ворожей. - А ты им был? – спросил Индржих. - Нет, честное слово, нет! Я учился алхимии у аптекаря в Кутна-Горе. Но больше знаний, чем были у него, дать он не мог. Поэтому я начал путешествовать. - А что потом? - А потом… Потом я встретил Лизель. Она сестра местного шортника. - И это всё? – удивился Индржих. - Дальше вам знать не обязательно. - Здорово, - хмыкнул за спиной ведьмака Эрик. – Значит, убиваем Лизель и дело сделано! - Что? Нет! Ополоумели? При чём тут она? - Это единственное имя, которое ты назвал! Я сделал выводы. Щенок, идём! - Эрик, стой, - Индржих уставился на расстроенного призрака. – Он всё расскажет. - Да, да, расскажу! Я думаю, инквизитор на меня натравил брат Лизель – Морис. Он глупый, но злой. Морис мог это сделать. - Значит, шортник? – Эрик почесал затылок. - Да. Нет. Не знаю. - Чёрт! Скажи прямо, что нам надо сделать? – вспылил блондин. - Уйти. Уйти из деревни. - Послушай, э-э-э… - Борис. - Борис, не смотря на злобную рожу Эрика, я пришёл сюда помочь. Твоя душа застряла между мирами из-за незаконченного дела. Если ты не жаждешь мести за свою смерть, то что тебе нужно? - Я… Я хотел узнать. Кое-что. - Что? - Хотите меня прогнать? Спросите у Лизель. - Что именно спросить? – недоумевал Индро, пока белесый туман рассеивался прямо перед ним. – Борис! Но призрак исчез, оставляя после себя слабый запах серы. Индржих обернулся на Эрика, что стоял позади него, прокручивая эфес меча в ладони. - Едем в деревню? - Есть другие предложения? – поднял голову блондин. – Из нас двоих, только ты ушлый книжки читать. - Не уж-то обиделся? – Индро вскинул бровь. - Нет, щенок, - Эрик сплюнул на землю. – Устал я таскаться с тобой. Закончим это быстрее! Бросив слова, блондин прошёл мимо ведьмака, отпихнув плечом. Индржих осмотрелся, стараясь что-то ещё приметить в пещере. Но даже с зажатым в пальцах медальоном, он ничего не чувствовал. Ничего, кроме колющей боли, что вернулась к нему. После того, как ладонь Индржиха отпустила холодные пальцы Птачека в тёмной комнате, предчувствие к нему не возвращалось. Однако, стоило только выйти из пещеры, боль скрючила его пополам, заставляя ухватиться за гриву жеребца, чтобы не упасть на землю. - Эй! – подозрительно взглянул на него Эрик, что уже восседал на лошади. – Ты ранен? Индро лишь мотнул головой, стискивая зубы. Переборов приступ, он запрыгнул на коня, зажимая поводья. Вдали уже виднелись крыши изб, но Эрик замедлил лошадь, обернувшись на Индржиха. - Щенок, - позвал он. – Как ты дорвался до Жижки? - Прекрати меня так называть! – скривился он. – Меня зовут Индржих. - Щенок подходит тебе больше, - он окинул его оценивающим взглядом. – Ну? Индро выдохнул. - После того, как гарнизон Скалицы пал, отец отдал меня на службу в Ратае, лорду Ганушу. - А где сам Радциг? - Ты знаешь моего отца? – Индро потянул поводья, останавливая коня. - Нет, - Эрик последовал его примеру. – Иштван знает. Все уши прожжужал про его бастарда. Тебя, то есть. - В любом случае, не важно, где он сейчас, - ведьмак встряхнул головой, прогоняя наваждение. – Важно то, что лорд Гануш привёз меня в Троски, как эскорт пана Птачека. О чём говорил Гануш с Жижкой, я не знаю, но после визита, в Ратае они уже вернулись без меня. - Сейчас расплачусь, - Эрик усмехнулся. - А ты? – Индро поднял голову на спутника. – В Тальмберге ты явно не был.. Таким. - Это тебя мало касается, щенок, - лицо блондина на миг скрылось тенью. – Но, отдам тебе должное, про подвал ты догадался неплохо. Оскалившись после своих слов, Эрик пришпорил коня и двинулся к главной улице деревни. Местные вновь встретили их настороженно. Индржих сразу заметил кривую вывеску с изображением седла на одной из изб. Присвистнув спутнику, он спешился, подходя к воротам. Во внутреннем дворе, в окружении грязных кур, сидел грузный мужчина. Шортник пытался пробить толстой иглой внушительный кожаный шмат заготовки, от напряжения закусил собственную бороду. - Приветствую, мастер! – Индржих поклонился, приблизившись. - Кем будешь? – мужчина поднял злобный взгляд, но чуть позже выглянул из-за плеча ведьмака. – Суки мародёрские! Эрик по-свойски вошёл во двор, оглядываясь. Услышав нелицеприятные слова в свой адрес, даже глазом не повёл, лишь самодовольная улыбка расцвела на его лице. - Сестру зови, - рассматривая куриц, произнёс блондин. - Вали к чёрту, мардьян! – шортник тяжело поднялся, а в руке его блеснул топорик. - Ещё одно слово из твоего грязного рта, и ты этими губами поцелуешь собственный зад! – Эрик выхватил из ножен меч и тут же приставил острие к горлу шортника. – Где девка? - Пан, помилуйте! – послышался женский визгливый голос со стороны амбара. - Лизель? – Индро взглянул на крестьянку. Девушка была нескладная, худощавая, с большими темными глазами. Услышав своё имя, она отступила, но кивнула. - Ты знала Бориса? Он нас послал к тебе. - Бори? Вы знаете, где он? – спросила она. - Мёртв он, - Эрик слегка обернулся, взглянув на зазнобу призрака. - Как, мёртв? – руки её опали, а ноги подкосились. Лизель рухнула на колени. - Ты не знала? Когда вы виделись в последний раз? - Не смей отвечать им, Лиз! – взревел шортик, и Эрик надавил на меч сильнее, заставляя мужчину попятиться. - Тихо! - Прошу, не трогайте Мориса! Он не виноват! – взмолилась Лизель. - Не виноват в чём? – Индржих перевёл на девушку удивлённый взгляд. Нутро предчувствовало что-то недоброе. - Заткнись, шлюха! – зашипел шортник. – Ты сейчас нас всех на виселицу отправишь! - Если ты не замолчишь, то не доживёшь до виселицы! – Эрик обошёл мужчину, вцепился в его волосы и оттянул голову назад, зажав её между своим плечом и лезвием клинка. - Прошу, прошу! – девушка кинулась к Индро, кланяясь. – Я всё скажу! Только не трогайте его! Я сама виновата, сама! - Рассказывай, - ведьмак кивнул ей, опасливо поглядывая на блондина. - Морис, он… Он защищал меня. От Бориса. - Борис причинил тебе вред? – уточнил Индро. - Нет, нет, - девушка проглотила подступившие слёзы. – Но он узнал то, что не должен был знать. - Не продолжай, - Индржих отмахнулся. – Я не собираюсь лезть в ваши семейные разборки. Что ты хотела рассказать Борису? - Рассказать? Сука, ты собиралась ему рассказать? – забрыкался шортник, почти напирая на острое лезвие кадыком. - Морис, нет, я не хотела! Я хотела ему соврать, чтобы он не сдал тебя! – девушка закрыла лицо руками. - Лизель, - Индржих чувствовал, как терял терпение. – Что ты должна была рассказать Борису? Солнце уже прошло свой зенит, неумолимо катясь к горизонту. Индро чувствовал, как время ускользает от него. С каждым ноющим ударом под рёбрами выдержка его гасла. - Про.. Про ребёнка, - девушка шмыгнула. - Ты ждала ребёнка от Бориса? – Индржих в ужасе отпрянул. Рождение и смерть, что шли бок-о-бок, никогда не приводили ни к чему хорошему. - Не от него, - девушка смотрела куда-то в сторону, цепляясь пальцами за собственную юбку. - Боюсь, Борису это не понравится, - с печальной усмешкой, произнёс Эрик. - Какая разница, он мёртвый! – попытался обернуться на него Морис, но лезвие давило на горло, сковывая. - Это ты хотела рассказать ему? – допытывал Индржих. – Это всё? - Прошу вас, отпустите моего брата, это всё моя вина! - Вина за что? Лизель, ты испытываешь наше терпение! – ведьмак ужаснулся собственной закипающей ярости, поймав себя на том, что держит сжатые пальцы на навершии меча. – Говори! - Борис догадался, что ребёнок от Мориса! Но он не был уверен. Я обещала рассказать ему, назначила встречу в нашем месте, но… - она зашлась рыданиями, уткнувшись в ладони. - Сука, - процедил Эрик. - Шлюха болтливая! Прирежу! – до уха Индржиха донёсся тихий, но полный ненависти шёпот. Ведьмак медленно обернулся на шортника, что прожигал взглядом убитую горем девушку. Клинок у шеи Мориса подрагивал. Индро поднял взгляд на Эрика. Их взгляды отражали абсолютно одинаковые чувства: отвращение, презрение и ярость. - Ты насиловал Лизель, - сделал медленный шаг к мужчине ведьмак. – Так ведь? - Не понимаю, о чём ты! – мужчина порывался попятиться, но лишь вжимался в Эрика. - Ты зачал ребёнка в собственной сестре! – меч покинул ножны Индро. – И убил единственного, кто мог бы обвинить тебя в этом! - Борис был лживым ублюдком, никто бы ему не поверил! – процедил шортник. - Сознался, свинья! – шепнул мужчине на ухо Эрик. - Лизель! Лизель! Прекрати реветь и скажи им, что это клевета! – взревел шортник. Девушка, действительно, замолчала. Шмыгнув носом, она подняла красные от слёз глаза. - Ты убил их, - произнесла Лизель осипшим голосом. – Убил Бориса и нашу дочь. А сейчас просишь защиты? Снова? - Хватит нести чушь, шлюха! – мужчина скривился и попытался вывернуться из хватки. Несмотря на то, что шортник был вдвое шире Эрика, блондин смог его удержать, резанув лезвием по щеке. Кровь ровной каплей упала на мясистые плечи. - Я терпела тебя десять лет, Морис. Врала людям и себе! А ты пользовался мной, как девкой с дороги. Но стоило только появиться Борису, тому, кто готов был защитить, ты убил его! Я готова была принять порочное дитя, которое осталось от тебя во мне, но ты и её отнял! Сколько ещё мне нужно отдать тебе? - Неблагодарная паскуда! – Морис вцепился ладонями в лезвие меча, разрезая кожу. Эрик тут же отпрянул, ожидая выпада от шортника. Мужчина попытался выхватить клинок, но лезвие выскользнуло из его рук, проходя сквозь плоть, когда блондин рванул рукоять на себя. С рёвом тот вскинул руку, отбрасывая Эрика и, обходя Индржиха, двинулся прямо на девушку. Лизель закричала, отползая к амбару. Индро обернулся через себя, занося меч. Лезвие просвистело в воздухе и вошло острием в плечо мужчины, оставляя длинный рванный шрам. Морис заревел, закрывая второй ладонью рану, и упал на землю. - Нехристи! – сжал он зубы. Кровь ручьём стекала на пыльную землю, обрастая мутной лужей. Индржих толкнул тело шортника ногой, опрокидывая его на землю. - Индржих, - позвал ведьмака Эрик в тот момент, когда меч ведьмака взмыл в воздух. – Стой! Индро обернулся на спутника, но блондин кивнул в сторону свернувшейся калачиком Лизель. Девушка зажалась у стены амбара и с нескрываемым ужасом смотрела на мучителей брата. - Хочешь пощадить его? – процедил Индржих. - Нет, - мотнул головой Эрик. – Она хочет. - Это мерзко! – ведьмак опустил взгляд на кривившегося шортника. – Он заслужил смерти. - Мы тоже, щенок, - Эрик грустно усмехнулся. Его латная перчатка легла на лезвие Индржиха, опуская оружие вниз. Ведьмак смотрел на спутника невидящим взором. Мутный алый туман застилал глаза, вторя кроваво-красным зрачкам Эрика. Когда острие меча опустилось к сапогам, Индржих глубоко вздохнул, унимая ярость. Мысли прояснись. Кровь, стекающая по лезвию стала ярче, омерзительней. Индржих стал омерзительным.***
Жеребец под ведьмаком забрыкался, стоило им отъехать от деревни. Индржих схватился за поводья, стараясь выправить коня. - Остынь! Тихо! – запричитал он. - Щенок, успокойся! – Эрик развернул коня. – Бешенный! - Зачем ты меня остановил? – поднял голову ведьмак. - Не буду я тебе ничего объяснять, - блондин отвёл взгляд. – Возьми себя в руки. Поехали. Индржих проводил спину Эрика опустошённым взглядом. Конь под ним брыкался всё неохотнее. Руки, державшие поводья, подрагивали. Сам он хотел понять, с чего вдруг злость затмила рассудок. Сейчас, представляя маслянистую харю шортника, ведьмак не ощущали никаких эмоций, лишь горького послевкусие законченного дела. На горизонте показался остов скалы. Пещера стояла всё такая же мрачная и неприглядная. У её входа уже ждал Эрик. - Успокоился, щенок? – усмехнулся тот, наблюдая за спрыгивающим на землю Индро. - Нет. – ответил ведьмак без доли эмоций. Даже не взглянув на спутника, он прошёл напрямую в глубь пещеры. Темнота и сырость окружили его, забирая в морозящий плен. Индржих остановился у входа грот, заметив бестелесную фигуру в углу. - Воздух напряжённый, - произнёс голос. – Не понравился вам разговор с Лизель. - Мы не в восторге, - ответил Индржих. – Ты этого ожидал? - Нет, я ожидал встретить ведьмака с окровавленным клинком. Но ты выбрал сложный путь. - Сложный? – Эрик поравнялся с Индро. – Ты, ублюдок потусторонний, отправил нас убить шортника? Ты думал, мы прикончим его? - Надеялся. Но, байки о вас правдивые: в ведьмаках ни сострадания, ни праведности. - Не праведность ли загнала тебя в могилу? Ты знал, что твоя смерть – дело рук Мориса. И знал, за что именно. Почему не рассказал? - Не было бы загадки, ведьмак! Вы бы не рванули в деревню, не расспросили бы Лизель! А мне и вовсе могли бы не поверить! - Ребёнок был не твой, ты это знаешь. Так что тебе надо от нас? – спросил Индржих. - Мне – ничего, но поможете Крикуше. - Кому, чёрт возьми? – Эрик воздел руки к сокрытому пещерой небу. - Крикуше. Моей названной дочери. - Не говори мне, что мёртвый ребёнок Лизель не упокоен! – Индро вышел на середину грота, приближаясь к призраку. – Ты не посмел бы это сделать! - Она выбралась из могилы сама! Она искала свою мать, но я остановил её. - О чём вы? – спросил блондин. - Ребёнок, которого лишилась Лизель стал игошей. Плотоядной тварью с неуспокоенной душой. Я предчувствовал, что к этому приведёт. – ведьмак выдохнул, оборачиваясь на спутника. - Нам её убить? – Эрик инстинктивно положил руку на меч. - Нет! Только троньте её! - Я не умею снимать проклятья, - Индржих сжал зубы. – И не буду тебя обнадёживать, Борис. Игошу следует убить, пока она не сожрала всю деревню. А вместе с тем – и твою Лизель. Призрак застыл, белёсые туманные глаза метались из стороны в сторону, пока не застыли на ведьмаке. - Пусть хоть всю Богемию выжрет, мне уже плевать. Никто мне не помог: ни Лизель, ни Крикуша, ни вы. Поэтому проваливайте из пещеры. Сейчас же! - Индржих? – ведьмак поднял взгляд на растерявшегося Эрика. Блондин сделал несколько неуверенных шагов, приближаясь. – Что мы делаем? - Мы закончим дело, - шепнул он, чтобы слова слышал только его спутник. – Я слышу игошу, оно где-то тут. Эрик сглотнул, но кивнул. Их пальцы синхронно опустились на оружие. - Где она? – поднял голову ведьмак. - Свали! Индржих выставил ладонь перед собой, и разряд энергии вырвался из пальцев, оставляя обжигающий след на коже. Ударной волной призрака разорвало на части, сметая, словно песок на ветру. Сила ведьмачьего знака разбилась о стены пещеры, сотрясая потолок. Мелкая каменная крошка сыпалась на плечи. - Твою мать! – прошипел Эрик, крепко прижимая руки к ушам. – Какого чёрта! - Это знак ард, - ответил Индржих, прислушиваясь к голосу пещер. – Магия ведьмаков. - Колдуньё, - обиженно фыркнул блондин. Но Индржих его не слушал, его заинтересовал тихий шелест, что доносился из глубины пещеры. Ведьмак ступал по мелкй каменной крошке, боясь упустить свою зацепку. - Борис мёртв? – заметив напряжённое лицо Индро, совсем тихо поинтересовался Эрик. – Ну, то есть, призрак его. - Нет, вряд ли я его уничтожил, - мотнул головой ведьмак. – Оглушил, да и только. Узкое ущелье, что примостилось к гроту, вывело их к низкому каменному мешку. Первое, что увидел Индржих – ветхое окровавленное одеяло. А под ним кто-то шевелился. С долей страха и отвращения, ведьмак подцепил край ткани мечом, являя свету то, что оно скрывало. - Курва-мать! – Эрик тут же отпрянул, закрывая рот рукой. В одеяло был укутан младенец, точнее то, что во что он превратился. Синюшная кожа расползалась пурпурными венами и жилами, по которым текла тёмная кровь. Непропорционально большая голова существа дергалась, взирая сплошь чёрными глазами на пришлых гостей, и скалила неровные ряды острых грязных зубов. - Ну здравствуй, Крикуша, - произнёс Индржих, опускаясь перед тварью на одно колено. Заслышав имя, игоша замер. Мертвецкие руки потянулись к ведьмаку, но тот отпрянул, скривившись. Существу это не понравилось, пасть его раскрылась, выпуская под своды пещеры истошный пронзительный крик. - Я тут, дитя моё! - раздался голос за спинами ведьмаков. - Ни шагу вперёд! – Эрик встал между призраком и Индржихом. – Эта тварь не ребёнок! - Не тебе меня судить, ублюдок! Проваливайте! Крикуша никому вреда не причинила! - Борис, не смей обманывать ведьмака, - Индро цокнул, зажимая в ладони дрожащий медальон. – Игоша крупный, упитанный. Такого на одной скотине не раскормишь. - На что ты намекаешь? - Я прямо говорю, - отрешённо ответил Индро. Меч воспарил над тварью, смотря остриём прямо в вздувающуюся грудь. Игоша задёргался, стараясь ухватить Индржиха, но не дотягивался. - Я предупреждал! - голос раздался словно отовсюду, низкий и злобный. Краем глаза ведьмак увидел, как призрачная фигура разрослась, замахнувшись светящейся рукой в сторону выставившего меч Эрика. Блондин уже знал, что сталь не остановит нечисть, но стойко держал оборону. Индржих выставил в его сторону сжатый кулак, напрягая мускулы. В глазах заискрило, кровь будто в одночасье вскипела, но, набрав достаточно мощи, ладонь раскрылась, освещая ущелье бордовым свечение. На земле, вокруг ведьмаков, вспыхнули знаки, именно в тот момент, когда Борис коснулся клинка. Призрачная ловушка сработала, и рука твари, попав в неё, обросла осязаемой плотью. Лезвие встретило сопротивление, разрезая ветхие куски мяса. Душераздирающий крик сотряс каменный свод. Поняв, что призрак уязвим, Эрик замахнулся снова, обрушая удар уже на туловище. Индро обернулся на хрип. Игоша затрясся всем телом, ощущая и на себе влияние ведьмачей призрачной ловушки. Острие над тварью дрогнуло, Индржих опустил меч вниз, не давая себе возможности передумать. Крикуша взвизгнула, отбивая в предсмертной агонии недоразвитые конечности. Индро вонзил клинок глубже – тварь обмякла и умолкла. - Нет! - только и успел пробасить призрак, прежде чём сжаться в точку слабого свечения, выскальзывая из рубящей хватки лезвия Эрика. В пещере повисла гнетущая тишина, давящая на уши. Индржих отвёл взгляд, доставая меч мёртвого игоши. Эрик стоял в той же позе, как и пытался зарубить призрака: с опущенными плечами, державшими упиравшийся в землю клинок. Блондин тяжело дышал, непонимающе глядя в то место, где мгновение назад извивался разъярённый дух. - Всё? – спросил он. - Да, - Индржих медленно обернулся. – Кончено. Эрик кивнул, осторожно распрямляясь.***
Обратный путь до форта занял целую вечность. Индржих плёлся позади Эрика, потому, что жеребец под ним наглым образом отказывался ускоряться, то и дело пытаясь скинуть упряжь. Тело ныло, а мышцы были иссушены. Индро ощущал себя, словно после очередной тренировки с Жижкой. Мысли о Тросках вызывали удручающее ощущение ностальгии. Времена, когда он часами мог сидеть под крышей Девицы, слушая, как Бартош читает ему вслух страницы бестиария, казались ужасно далёкими. За мыслями об обучении в школе ведьмаков, его догнали мысли о Птачеке. Под рёбрами снова заклокотала боль. Индржих зажмурился. Но голова наполнялась образами – отвратительными и пугающими. Весь день Индро старался не думать о пане, понимал, что ничем хорошим для него это не кончится. Стоит только вспомнить о том, как трепещущие ресницы касались его щеки, губы тут же вспыхивали приятным огнём. Руки крепче сжали поводья. Ещё рано. - Эй, щенок, - позвал Эрик. – Больно ты тихий. - Устал, - Индржих отмахнулся. – Долго ещё? - Я уже вижу башню, - усмехнулся блондин. – Пока мы не доехали, хотел сказать тебе кое-что. - Ну? - Спасибо, - Эрик сказал это уже тише, словно боялся, что их подслушивают. – Ты неплохо справился. - Неплохо? – с улыбкой спросил ведьмак. – Если бы не я, гнить бы тебе в пещере с Борисом. - Не борзей, - фыркнул тот. – Если бы меня напичкали магией, не такие бы фокусы показывал. - Иштван не смог позволить себе присутствие чародея на твоём испытании травами? - Иштван не верит чародеям, - обернулся Эрик. – И я его в этом поддерживаю. - Я не чародей, - поспешил поправить спутника Индро. - Знаю, - блондин тяжело выдохнул. – Поэтому мой тебе совет: придержи магические фокусы при себе, пока не покинешь форт. - Спасибо, Эрик, - искренне произнёс Индржих. Блондин обернул голову, ничего не ответил, но кивнул. Стены форта вырисовывались всё чётче. Лучи закатного солнца окрашивали серый камень рыжими отсветами. Массивные ворота открылись после пронзительного свиста Эрика. Они пронеслись мимо застывших стражников, миновали редкие жилые постройки и оказались во внутреннем дворе крепости. Встретили их крестьянские, окружившие несколько повозок. Мужики грузили в телеги мешки и бочки. - Где Иштван? – спешившись, спросил блондин у стражника. - Эрик? – позвал донельзя противный для Индржиха голос. Тот вышел из-под галереи крепостной стены, за ним тянулся караул. - Мой гетман! – Эрик улыбнулся, опустившись в учтивом поклоне. – Ваш приказ выполнен. Тварь из деревни мертва. - Отрадно слышать, - Иштван опустил руку на плечо подданного. Стоило только ему поднять глаза на Индро, как в них блеснула холодная сталь. – И ты вернулся - Я обещал вернуть Эрика живым. – сдержанно произнёс Индржих, оглядываясь по сторонам. Иштван заметил поиски ведьмака. Скривившись, гетман махнул рукой одному из стражников. Воин поклонился и направился к цитадели. - Не смотря на твоё недоверие, пан Птачек жив и здоров, - самодовольная улыбка коснулась лица Тота. - Хочу в этом убедиться. - Пожалуйста! – Иштван провёл рукой, указывая на галерею. Вдоль перил ровным шагом шёл Ян в сопровождении стражника. Шаг пана был на удивление лёгкий, почти прыжками он спустился с галереи. - Индржих! – лицо Птачека озарила улыбка. – Вернулся! Словно камень с души упал. Индро сделал несколько шагов и почти отпрянул, когда Ян пустил руки ему на плечи, немного встряхнув. - Надеюсь, ты не слишком устал, - усмехнулся пан. – Я хочу уехать из этого места как можно быстрее. Индржих всматривался в знакомые черты лица, но нутро дрожало. А вместе с ним – медальон. Его не покидало пугающее предчувствие. Не имея ни малейшего желания обременять пана своими опасениями, ведьмак кивнул, показывая свою готовность покинуть форт. - Гетман Иштван, - Птачек обошёл Индржиха. – Благодарю вас за вполне радушный приём. Ведьмак резко обернулся и встретился с таким же потерянным взглядом Эрика. Оба они с интересом следили за тем, как юный лорд из Липы отдает лёгкий поклон улыбающемуся Иштвану. - Рад, что мы расстаёмся добрыми намерениями, пан. - Надеюсь, вы помните об обещанном, Тот? – Птачек заглянул через плечо на Индржиха. - Разумеется. По моему приказу лошадей уже оседлали. Конюший Бран ожидает вас у внешних ворот. - Мой пан, нам не обязательно… Но Птачек остановил попытку Индро вмешать, выставив перед ним руку. - Благодарю вас, гетман Иштван. Командир Эрик, - Ян снова поклонился и, развернувшись, двинулся к выходу из внутреннего двора. - Прощай, Индржих, - кивнул ему Эрик. Ведьмак кивнул в ответ.***
Конюший хмуро взглянул на Птачека, который потребовал с батрака обещанных коней. - Ян, полегче, - Индржих встал за паном, опустив руку на его плечо. Птачек вздрогнул, кинув беглый взгляд на телохранителя. - У меня мороз по коже от этого места, - оправдался тот. – Чем быстрее мы уберёмся отсюда, тем лучше. - Ты прав, - кивнул ведьмак. – Но я бы хотел уйти живым. Птачек кивнул. Конюший вывел из стойла двух вороных кобыл, бьющих копытами по земле. Когда им в руки упали поводья, Индржих наклонился к пану и тихо шепнул: - Мой медальон ведёт себя странно. Скорее всего, в стенах форта кто-то обитает. Ян боязливо обернулся на ведьмака, рассматривая его лицо. Сложно было сказать, какие чувства буйствовали за голубыми глазами, но смотрели они неспокойно. С момента возвращения, колющая боль так и не прекратилась. Она трубила о предчувствие, но Индржих, скрепя зубами, стойко её игнорировал. Птачек был рядом, живой и невредимый, а более ему не о чем было беспокоиться. Перед ними возникли массивные внешние врата форта. Ян остановился, одёргивая кобылу за поводья. Внимательный взгляд его осмотрел лица стражников. Воины с интересом рассматривали, как юный пан ловко запрыгивает на лошадь. Индржих проводил спину Птачека за ворота. Что-то свербело по всему телу, заставляя ощущать себя до невозможности неуютно. Вскакивая на кобылу, он взглянул на высокие каменные стены, отделяющие его от обширных полей и степей. - Индржих! – позвал пан. – Поторапливайся! Они сразу же двинулись галопом, минуя редкие постройки, что жались к окрестностям форта. Ян на удивление грозно пригнулся к гриве лошади, прячась от холодеющего ветра. Вдвоем они свернули в рощу, уходя на восток. - Ян, подожди! – окликнул Индро юношу. Птачек обернулся, схватил кобылу за гриву, останавливая. Ведьмак поравнялся с ним, окинув переживающим взглядом. - Что произошло, пока меня не было? – понизил голос Индржих. - Ничего, - Ян отвернулся. – Ты задержался, а я делал всё, чтобы выжить. - Иштван дал слово, что не тронет тебя, - лицо ведьмака нахмурилось. - Он не прикасался ко мне. - Ты сам не свой, Ян. Расскажи мне! А ещё расскажи, куда мы едем? Птачек выдохнул, словно старался собраться с мыслями. - Люди гетмана узнали, что мой дядя движется в сторону Сазавского монастыря. - Гетмана? – Индржих отпрянул, качнув за собой кобылу. – С каких пор звания венгров имеют значения в Богемии? И почему ты веришь ему на слово? - Не забывайся, ведьмак! – Ян резко повернулся на спутника. – Ты подвергаешь сомнению слова своего пана? - Ян, я… - слова застряли в горле. Индро сцепил зубы, неотрывно глядя в холодный лёд глаз напротив. Колющая боль зашлась с новой силой, отдаваясь дробью в самом сердце. Лошадь под ним дёрнула мордой, кусая упряжь. Внутри органы сцепились в тугой узел – неприятный, давящий. «Неужели, Ян… Он…» - Прошу простить меня, мой пан, - Индро опустил взгляд. – Я переживаю за вас. - Нет повода сомневаться в словах гетмана, - смотря в даль, продолжил Птачек. – Дядя будет ждать нас в монастыре. - Ему доложат о вашем прибытие? Ян обернулся на Индро, взгляд его был отрешённый, но жалящий. - Надеюсь. - Мой пан, - позвал Индржих, привлекая внимание спутника. Когда юноша повернулся, тот продолжил. – Могу ли я попросить вас спешиться? Это важно. С опаской, Ян следил, как ведьмак опускается на землю. Прождав пару мгновений, с тихим выдохом, он последовал примеру спутника. Индро медленно прошёлся дальше, оставляя лошадь мирно щипать траву у края колеи. - Что такое, ведьмак? – Птачек поравнялся с телохранителем. Первое, что отметил Индржих – сердцебиение Яна. Оно было тихим, не таким ярким, как обычно. Это пугало, заставляя напрягаться сильнее, лишь бы расслышать мерные постукивания под грудой клеткой. А второе… - Мой пан, помните ли вы то, что я рассказывал вам о допплерах? – спросил ведьмак, взглянув на пана. - Помню, - тут же кивнул Птачек. - Что именно вы помните? - К чему это, Индржих? – Ян скрестил руки на груди, потирая большими пальцами ткань золотого кафтана. - Я обещал лорду Ганушу рассказать вам всё, что знаю сам о тварях и монстрах, что появились в Богемии. Так… Что вы помните? Птачек отвёл взгляд и закусил губу. Не нужно было проходить ведьмачьи мутации, чтобы понять – пан нервничает. - Они могут принять любой человеческий облик. Им достаточно увидеть жертву, чтобы перенять внешность, характер и привычки любого, - выпалил Ян на одном дыхании. - Отлично, - но в голосе Индро не звучало радости. – Но есть у допплеров слабость. Птачек взглянул на ведьмака, и губы его скривились. - Допплеры не могут обладать памятью того, в кого превратились. Сказав это, Индржих выхватил короткий кинжал, закреплённый на одном из его ремней. Тварь, принявшая образ Яна Птачека и среагировать не успела, как ведьмак опрокинул его на землю, приставляя лезвие к бешено бьющейся артерии на шее. - В этом ваша слабость! – прошипел Индро на ухо опешившего допплера. - Сколько бы ты не изучал Яна, ты никогда бы не смог его заменить! - Индржих! Я не понимаю о чём ты! – вопила тварь, схватившись за руку, державшую оружие. – Что с тобой? - Будь ты настоящим Яном, не называл бы меня так, - ведьмак оскалился. – И я никогда не рассказывал ему о допплерах! Так что, ублюдок, ты прямо сейчас расскажешь мне, где Ян, или я изрублю тебя на мелкие кусочки и скормлю медведю. Допплер тяжело вздохнул. Индржих следил, как лицо, до боли похожее на черты Птачека взирало на него расширенными в ужасе глазами. Острая необходимость коснуться мягкой кожи на щеке боролась с бьющим тревогу нутром и неистово дрожащим ведьмачьи медальоном. «Невыносимо, курва, это невыносимо!» - Где мой пан? – повторил вопрос Индржих. – Где настоящий Ян Птачек?***