The Gilded Cage / Позолоченная клетка

NC-17
Завершён
27
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
131 страница, 45 617 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник

Истинные желания

Настройки
Особняк «Серебристая Лилия». Конец февраля 1994 года. В особняке пахло воском и тлением. Теодор навязчиво пытался наладить подобие быта: заставлял Дризи готовить изысканные блюда, расставлял на полках редкие книги по алхимии, которые когда-то были темами их долгих школьных бесед. Он играл в счастливую семью в аду, и его одержимость приобрела новый, жутковато-бытовой оттенок. — Дризи достал кое-что, — его голос прозвучал приглушенно в полумраке гостиной. Он стоял у камина, держа в руках небольшое овальное зеркало в простой серебряной оправе. Стекло было матовым, почти непрозрачным. — Зеркало Еиналеж. Оно не для тщеславия. Оно показывает смотрящему его истинное желание. Но только ему. Гермиона, сидевшая в кресле-качалке с пустым взглядом, медленно перевела на него глаза. Очередной магический артефакт. Очередная ловушка. —И что? Ты хочешь, чтобы я заглянула в него и увидела, как хочу быть с тобой? — её голос был плоским, уставшим от этой игры. Он фыркнул, но в его глазах мелькнула тень неуверенности. —Я хочу, чтобы ты поняла. Чтобы ты увидела правду. О себе. Обо мне. О нас. — Он протянул зеркало. — Посмотри. Она не хотела. Боялась. Но отказ был бы слабостью. Медленно, будто под гипнозом, она взяла холодную металлическую ручку. Она поднесла зеркало к лицу. Матовая поверхность на мгновение затрепетала, словно вода, и затем прояснилась. Но отражалось в нём не её изможденное лицо. Она увидела их. Гарри и Рона. Взрослых, какими она помнила их перед самым похищением. Они стояли в гостиной Гриммо, и Гарри яростно тыкал палочкой в какую-то карту, а Рон сжимал в руке её старую, потерянную на Святочном балу заколку. Его лицо было искажено яростью и бессилием. Она увидела, как её заколка вдруг вспыхнула слабым светом, и Гарри вздрогнул, уставившись на неё. Они что-то почувствовали. Они искали её. Истинное желание. Не смиренное принятие, не покорность. Жажда спасения. Надежда, которую она сама в себе уже похоронила. Она резко отдернула зеркало, как от огня. Сердце бешено колотилось. Она не смела поднять на Теодора глаза, боясь, что он всё прочитает на её лице. — Ну? — его голос прозвучал тихо, почти с надеждой. — Что ты увидела? Она заставила себя поднять на него взгляд, сделать лицо пустым. —Темноту. Ничего. Видимо, у меня больше нет желаний, Теодор. Ты добился своего. Его лицо исказилось от боли и разочарования. Он выхватил зеркало из её рук. —Врешь! — прошипел он. — Ты всегда врешь! Он сам поднес зеркало к своим глазам. Его взгляд утонул в матовой поверхности. И его черты преобразились. Напряжение с плеч ушло, суровость вокруг рта смягчилась. В его глазах вспыхнул такой голод, такая тоска, что Гермионе стало физически плохо. Он видел их. Сидящих здесь же, в этой комнате. Он — читает вслух старый фолиант по алхимии. Она — вяжет у камина, ее живот округлен от беременности. На ее лице не страх и ненависть, а умиротворенная усталость. На его пальце простое золотое кольцо. Он видел тишину. Покой. Нормальность. Признание. Любовь, которую он украл и которую он отчаянно пытался заставить прорасти в этой ядовитой почве. Он опустил зеркало. Его дыхание сбилось. Он смотрел на неё не как изувер, а как несчастный, запутавшийся мальчик, который только что увидел единственную вещь, которую никогда не сможет иметь. —Почему? — выдохнул он с надрывом. — Почему ты не можешь просто увидеть то же, что и я? Хогвартс. Май 1995 года. Четвертый курс. Весть ударила, как обух по голову. Имена Пожирателей, озвученные на суде, печатались в «Ежедневном пророке». Среди них — имя Торкелла Нотта. Гермиона стояла в людной коридоре и смотрела на газету, которую держала дрожащей рукой. Она искала опровержение, ошибку. Не находила. Она увидела его у камина в гостиной Слизерина. Он стоял один, спиной к шуму и смеху, и смотрел на огонь. Он знал. Он всегда знал. — Теодор, — её голос прозвучал хрипло. Он обернулся. Его лицо было маской, но в глазах бушевала буря — стыд, ярость, страх. —Грейнджер, — он кивнул холодно, пытаясь сохранить фасад. — Это правда? — она прошептала, подходя ближе и показывая на газету. — Твой отец… он был там? Он пытал тех невинных людей? Он замолчал. Его молчание было громче любого признания. —Не всё так просто, — наконец выдавил он, глядя куда-то мимо неё. — Что в этом может быть «не просто»? — её голос сорвался на крик, привлекая внимание. Рядом замерли несколько однокурсников. — Они пытали людей! Твоя фамилия теперь в одном списке с Лестрейджами и Малфоями! — А моё имя — нет! — рявкнул он в ответ, и маска сорвалась, обнажив всю его боль. — Я не отвечаю за поступки своего отца! — Но ты живёшь на его деньги! Ты пользуешься его именем! — она не отступала, её тоже захлестнула ярость — от предательства, от крушения иллюзий. — Ты говорил, что ваша семья держалась в стороне! Это и есть «сторона»? Пыточные подвалы Министерства? Он сделал шаг к ней. Его лицо было опасно близко. —А твои друзья? — прошипел он ядовито. — Твой святоша Поттер! Он тоже не всё рассказывает? Или ты слепа и видишь только то, что хочешь видеть? Это была низость. Отчаянная попытка ранить в ответ. И она сработала. Гермиона отпрянула, будто он её ударил. В её глазах погас последний огонёк доверия, сменившись ледяным презрением. —Я поняла. Просто… не подходи ко мне больше. Никогда. Она развернулась и ушла. Прошла мимо него, мимо их общих разговоров о мандрагорах и философском камне, мимо всего, что казалось таким важным ещё вчера. Теодор не двинулся с места. Он смотрел ей вслед, и его лицо снова стало каменным. Но внутри рухнуло всё. Он только что потерял последнее, что связывало его с чем-то светлым и нормальным. Её отдаление было последним, решающим ударом. Отец отнял у него честь. Она отняла у него надежду. Он остался совсем один. И в этой звенящей пустоте начало прорастать то самое тёмное, всепоглощающее решение. Если он не может быть с ней в этом мире, он заберёт её в свой. И заставит её посмотреть на него. Навсегда. Взрослый Теодор в особняке 1994 года все ещё смотрел на Гермиону с немым вопросом во взгляде, с зеркалом, показавшим ему несбыточный сон, зажатым в белой от напряжения руке. Он не понимал, что семя для всего этого было посеяно много лет назад, в той самой гостиной Слизерина, когда он в последний раз смотрел ей вслед.
27 Нравится 27 Отзывы 15 В сборник