Tempting The Sugar Mommy

Перевод
NC-17
Завершён
102
переводчик
YuSeoHeart бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
214 страниц, 68 585 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 59 Отзывы 28 В сборник

Часть 2: переходя тонкую грань

Настройки
Рюджин подъехала к особняку Йеджи, сердце её колотилось, как пойманная птица, в предвкушении встречи. Она жаждала поразить Хван своим новым обликом: дерзкой стрижкой «волчица», облегающей кожаной курткой и аурой самоуверенности, перед которой, она знала, не устоит никто. Рюджин оскалилась своему отражению в зеркале прихожей, уже представляя, как вспыхнут глаза Йеджи. Когда Йеджи наконец вернулась, её взгляд застыл на Шин, стоявшей в полумраке и источавшей неприкрытую, бунтарскую энергию. Прежняя Рюджин, легкомысленная и игривая, словно растворилась, оставив лишь соблазнительное очарование и дерзкую развязность. Сердце Хван дрогнуло, но она тут же подавила этот порыв, заставив себя отвернуться и, скривив губы в усмешке, направилась в свою спальню. — И даже не заметишь мой новый образ? Я ведь старалась для тебя, — промурлыкала Рюджин, прислонившись к стене с вызывающей небрежностью. В голосе её сквозила уверенность хищницы. Йеджи на мгновение замерла, но продолжила свой путь, делая вид, что не замечает её. Она молча поднялась по лестнице, но, оказавшись в своей комнате, не могла отделаться от мысли о преображении Шин. В этом лице, в этом пронзительном взгляде сквозило что-то знакомое, что-то, напоминавшее ей о девочке из приюта. Имя… Это было то самое имя, которое она дала той малышке. Тем временем Рюджин, с самодовольной усмешкой, закурила сигарету. Сделав глубокую затяжку медленно выпустила дым. Она видела, как Йеджи пытается сопротивляться, но знала, что долго ей не устоять перед её чарами. — Рано или поздно ты падёшь к моим ногам, Хван Йеджи, — прошептала Шин, наслаждаясь этой опасной игрой. Но в клубах дыма начали проступать тени прошлого — воспоминания о девочке с глазами, как у Хван, о той, о ком она когда-то заботилась, но кого давно вычеркнула из памяти. Вспышка гнева промелькнула в её душе, но Рюджин отмахнулась от неё. Это осталось в прошлом. Сейчас у неё была цель: соблазнить Йеджи, выиграть эту игру и доказать, что перед ней невозможно устоять. И всё же, в глубине души Шин чувствовала, что в Йеджи есть нечто такое, что делает эту игру опаснее, чем все предыдущие. Хван не из тех, кто отступает перед вызовом, и у неё уже зрел план мести. Если Рюджин возомнила себя искусным игроком, Йеджи намеревалась преподать ей урок. Она вызвала в кабинет свою секретаршу, Юну. — Я хочу, чтобы Рюджин сегодня заменила тебя на посту моего секретаря, — распорядилась Йеджи. — Ты можешь взять выходной, Юна. Обучи её всему необходимому, чтобы ей было чем заняться. Понятно? — Да, мэм, — ответила Юна, озадаченная внезапным поручением. Вскоре Юна постучала в дверь Рюджин, чтобы передать приказ Йеджи. Шин открыла не сразу, она только что закончила принимать душ — после самоудовлетворения, вызванного мыслями о недавнем романе. Когда она, наконец, появилась на пороге, взъерошенная и раздражённая, Юна сообщила: — Мисс Хван желает, чтобы сегодня ты была её секретарём. Я покажу тебе, что нужно делать. Рюджин вздохнула, недовольная, но у неё не оставалось выбора, кроме как подчиниться. — Ладно, как скажете, — проворчала она. Её беспокойство о своей матери, Чэвон, усиливалось, добавляя раздражения, но она понимала, что сейчас не время идти на конфликт.

***

На следующий день у Шин была запланирована фотосессия в рамках Недели моды, и Хван была готова вступить в игру. Она намеревалась заставить Рюджин почувствовать то, что испытывала сама. Йеджи подготовилась к съёмке, надев дерзкое красное бикини, подчёркивающее каждый изгиб её тела. Она не собиралась играть по правилам. Выйдя из гардеробной, она, словно окутанная мягким светом, позвала Рюджин по имени, приковывая её взгляд. Шин обернулась и увидела Йеджи, её точёная фигура едва прикрыта откровенным нарядом. — Как тебе мой новый образ? — дразняще спросила Йеджи, и на её губах заиграла лукавая улыбка. Не дожидаясь ответа Рюджин, Хван добавила: — Не могла бы ты нанести мне лосьон для тела? Мне нужно блистать перед камерами. Рюджин застыла, не отрывая взгляда от безупречной кожи Йеджи. Её челюсть слегка отвисла. Несмотря на то, что она видела немало обнажённых девушек, в Хван было что-то особенное, что пронзило её до глубины души. То, как красное бикини подчёркивало каждый изгиб её тела, уверенный взгляд… Устоять было невозможно. Шин почувствовала, как пересохло во рту, и с трудом сглотнула, пытаясь взять себя в руки. Это всего лишь игра. — Нет, Рюджин, ты не можешь влюбиться в Йеджи, — прошептала она себе, пытаясь собраться с мыслями. Но когда её рука потянулась за лосьоном и приблизилась к телу Йеджи, жар, возникший между ними, стал неоспоримым. После фотосессии Йеджи поняла, что её план сработал. Она чувствовала, какое впечатление произвела, но сохраняла внешнюю холодность, игнорируя Шин, насколько это было возможно. Она прекрасно знала об упрямстве девушки, понимая, что сломить её будет нелегко, но Хван была терпелива. Она знала, что Рюджин в конце концов сдастся. Тем временем Шин не могла отделаться от навязчивых мыслей о фотосессии. Хван не была похожа ни на одну женщину, которую она когда-либо видела. Втирая лосьон в её гладкую кожу, она чувствовала, как с каждым движением её руки учащается пульс, и едва могла сдержать своё возбуждение. — Нет, Рюджин! — одёрнула она себя. — Ты просто играешь с Йеджи. У тебя есть девушка, помни о ней, а не о Хван, — но даже когда Шин пыталась убедить себя, воспоминание о соблазнительном теле Йеджи отказывалось покидать её разум. Позже в тот же день Рюджин сказала Хван, что ей нужно ненадолго покинуть особняк. — Я еду в спортзал, — солгала она, скрывая свои истинные планы: на самом деле она собиралась встретиться со своей девушкой, надеясь, что эта интрижка отвлечёт её от непреодолимого влечения к Йеджи. Хван, хоть и подозревая Шин, повела себя сдержанно. — Хорошо, только не посещай сомнительные места, — невозмутимо ответила она. — Если тебе что-нибудь понадобится — например, машина, мотоцикл, новая одежда, что-нибудь дорогое, — просто дай мне знать, — добавила Йеджи с соблазнительным подтекстом, словно играя роль щедрой мамочки, зная, какую власть она имеет над ней. Шин ухмыльнулась, но осталась непреклонна. — Я в порядке, мамочка, — дразняще ответила она, подмигнув Хван, подыгрывая ей, но пытаясь сохранить контроль над ситуацией. Йеджи смотрела, как Рюджин покидает особняк, её взгляд задержался на её фигуре. Она одолжила ей один из своих самых дорогих мотоциклов, изящный и роскошный, идеально подходящий к дерзкому облику Рюджин. Шин умчалась прочь, её стрижка «волчица» развевалась на ветру, кожаная куртка облегала тело, когда она исчезла из виду, оставив Йеджи с лукавой улыбкой. По дороге мысли её метались, как бабочки. Власть, которую имела над ней Хван, была неоспорима, но она всё ещё была полна решимости сопротивляться. Направляясь на встречу со своей девушкой, она задавалась вопросом, сможет ли она продолжать эту опасную игру.

***

Рюджин подошла к оживлённому бару, где пульсировала музыка и кипела жизнь. Оглядев толпу, она быстро заметила свою подругу, Карину. С её точёной фигурой и длинными волосами её было легко заметить среди завсегдатаев вечеринок. Несмотря на собственные увлечения и секреты, которые она хранила от Карины, включая её отношения с Йеджи, Рюджин умело скрывала свою двойную жизнь. Шин обняла Карину сзади и поцеловала в щёку. — Привет, дорогая. Скучала по мне? — прошептала она нежным голосом. Карина ответила страстным поцелуем, усевшись верхом на колени Рюджин, и прошептала: — Я безумно скучала по тебе, малышка. Они быстро вошли в привычный ритм, болтая, выпивая и обмениваясь кокетливыми взглядами. В разгар беседы Карина упомянула о своей подруге: — Знаешь, моя подруга недавно встретила молодого любовника, такого же милого, как и мы. Они как наша уменьшенная версия, — сказала Карина с дразнящей улыбкой. В глазах Рюджин вспыхнул озорной огонёк. — Да, Карина, в молодых влюблённых, как мы, есть что-то неотразимое, и любить кого-то, как ты, — это настоящее удовольствие, — сказала она, прежде чем украсть очередной горячий поцелуй, её руки фамильярно блуждали по телу Карины. Почувствовав прилив желания, Карина предложила: — Знаешь, я соскучилась по нашим интимным поездкам. Почему бы нам не проветриться? Я хочу испытать это волнение снова, — от её слов ухмылка Шин стала шире. — Как раз вовремя. У меня есть мотоцикл, но я думаю о другой поездке, — подмигнула она, и в её глазах промелькнуло игривое обещание. Карина всё поняла, и, обменявшись понимающим взглядом, они направились в роскошный отель. Оказавшись в номере, они, не теряя времени, предались своим желаниям, и их поцелуи стали ещё более страстными. Руки Рюджин блуждали по телу Карины, но мысли её предательски унеслись прочь. Вместо того чтобы сосредоточиться на Карине, она обнаружила, что её мысли возвращаются к Йеджи. Поразительное сходство между Кариной и Хван — как по возрасту, так и по привлекательности — вызвало конфликт в сердце Рюджин. «А что, если бы сейчас Йеджи была подо мной?» — промелькнуло в голове у Шин, и её фантазии смешались с реальностью её нынешней встречи. Несмотря на пламенную страсть, которую она разделяла с Кариной, она не могла не представить, что было бы, если бы Йеджи была её партнёршей в этот момент. И всё же Рюджин покачала головой, пытаясь отогнать эти мысли. «Нет, Рюджин. Ты не можешь влюбиться в Йеджи… Это всего лишь игра, не больше», — твердила она себе, утопая в сладостной неге момента. Сердце разрывалось между острым удовольствием от своей двуличной жизни и неумолимо растущим искушением, которым дышала Йеджи.
Примечания:
102 Нравится 59 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (1)