Through the shadows.

Горячая работа
NC-17
В процессе
42
2
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 444 страницы, 204 947 слов, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 380 Отзывы 11 В сборник

Часть 47

Настройки
Винс остановился напротив и слегка склонил голову, будто рассматривая редкий экспонат. Взгляд скользнул по его побелевшим пальцам, вцепившимся в край стола, затем поднялся к лицу. На его губах мелькнула тень улыбки, которая так и не стала настоящей. Юэн сглотнул, пытаясь унять дрожь в теле. В висках пульсировало, кровь шумела в ушах, но он заставил себя посмотреть Винсу в глаза и постарался придать лицу нейтральное выражение. — Я присяду? — спокойно спросил он, и не дожидаясь ответа, опустился на стул напротив. — Да, конечно, — кивнул Юэн, невольно отодвигаясь чуть дальше к спинке стула. Винс протянул руку. Он машинально ответил на рукопожатие — короткое, формальное, но с ощутимой силой. — Вот так встреча, — произнёс Винс, отпуская руку и неторопливо расправляя лацканы пиджака. — Не ожидал увидеть тебя здесь. — Да… неожиданно, — выдавил Юэн, чувствуя, как пересохло в горле. Он попытался сосредоточиться, но мысли разбегались. Винс окинул взглядом столик — пустые чашки, разбросанные пакетики сахара, смятую салфетку — и едва заметно усмехнулся. Уголок его рта дрогнул, но глаза остались холодными, бесстрастными. — Смотрю, ты не один был. Приятная компания? Юэн резко втянул воздух. Как много он знает? Что успел заметить? Ладони мгновенно стали влажными. Спокойно. Не выдавай себя. Но как, чёрт возьми, объяснить то, что между ними? Мысли метались, натыкаясь одна на другую: Мы не делали ничего предосудительного… Но и не просто «общались»… Как найти слова, которые не солгут — и не выдадут правды? — Да так… — выдавил он, отводя взгляд к окну. — Просто пообщались немного. Винс чуть склонил голову, изучающе глядя на него. В его взгляде не было ни насмешки, ни раздражения — только холодная, расчётливая внимательность, от которой по спине пробежал холодок. — Это ведь Эллиот был? — спокойно спросил он. — Он так вырос… Я удивился, даже не сразу узнал. Юэн напрягся. Сердце застучало чаще, глухо отдаваясь в висках. Что именно он заметил? Мимолётное прикосновение? Тот взгляд, которым они обменялись? Он провёл языком по пересохшим губам, пытаясь собраться. — Да… он, — запнулся Юэн. — Мы просто общались. Винс слегка приподнял бровь. Пауза затянулась — достаточно, чтобы Юэн успел перебрать в уме десяток вариантов ответа и отвергнуть их один за другим. — «Просто общались», — повторил Винс с лёгкой иронией. — И о чём же вы «просто общались»? О погоде? О сценарии? Или, может, о том, как здорово будет засветиться в таблоидах до премьеры? Юэн почувствовал, как щёки теплеют. В груди сдавило — то ли от тревоги, то ли от раздражения. — В основном о работе, — сказал он, стараясь смотреть прямо. — Ну и… вспоминали съёмки. Мы ведь знакомы ещё с тех пор. Винс слегка наклонился вперёд, опершись локтями о стол. Его тон остался ровным, но в голосе появилась жёсткость: — С съёмок, значит. И за всё это время вы ни разу не обсуждали, как будет выглядеть ваша встреча вот так — не на площадке, не в рамках промо‑кампании, а… — он обвёл взглядом кофейню, — …в таком месте? Среди обычных людей? Юэн крепче сжал чашку. Он прав. Мы не подумали о том, что кто-то может нас увидеть. В голове всплыли сцены: как Эллиот смеётся, его глаза блестят, когда он увлечённо рассказывает о чём-то, как его рука на мгновение касается его ладони... Винс заметил? Или лишь догадывается? — Мы не планировали ничего такого, — произнёс он, тщательно подбирая слова. — Просто случайно встретились. Решили посидеть, поговорить. Винс медленно кивнул, но в его взгляде читалось откровенное недоверие. — «Случайно встретились». Юэн, ты же понимаешь, что случайности в нашей профессии — это мишень для жёлтой прессы. Особенно когда речь о двух актёрах из одного проекта. Особенно — о тебе и Эллиоте. Юэн сглотнул. Он называет вещи своими именами. Не юлит. Не смягчает. Внутри всё сжалось. Он видит то, что есть. То, что я сам боюсь назвать. — Между нами нет ничего, что могло бы навредить проекту, — твёрдо сказал он. — Мы коллеги. Друзья. Но это не выходит за рамки профессиональных и дружеских отношений. Винс откинулся на спинку стула, его пальцы неторопливо выстукивали ритм на столешнице — три коротких удара, пауза, снова три удара. Тишина сделалась невыносимой. Юэн поймал себя на том, что задерживает дыхание, и заставил себя выдохнуть. Как убедить его? Как объяснить, что это не роман, не интрижка, а… что? — Друзья. Коллеги. Понимаю, — наконец произнёс Винс. — Но публика не станет разбираться в нюансах. Для них вы — актёры из «Дома Дракона». И если завтра в сети появится фото, где вы сидите за одним столиком, улыбаетесь, держитесь за руки… — он сделал паузу, — …это будет интерпретировано однозначно. Юэн поднял подбородок, стараясь сохранить внешнее спокойствие. Никаких доказательств. Только подозрения. В горле пересохло — он незаметно сглотнул, ощущая, как пульс отдаётся в висках. Ладони стали липкими, и он незаметно вытер их о джинсы, скрывая волнение. — Я не понимаю, о чём ты, — произнёс он ровным, почти отстранённым тоном. — Мы коллеги. Ничего больше. Винс резко вскинул ладонь — жест «стоп», резкий и безапелляционный. — Хватит мне вешать лапшу на уши про коллег, — отрезал он жёстко, без тени снисхождения. — Я не вчера в индустрии. Так что кончай увиливать. Говори прямо: это мимолётная интрижка — или что‑то серьёзное? Юэн напрягся. Он не отступит. Но и я не сдамся. В груди разливалась тяжесть — не от страха разоблачения, а от холодного ужаса перед последствиями. Если это выплывет — конец. Не пиар, не шумиха, не «скандальная слава». А просто — конец. Мой контракт разорвут. Карьеру загубят. Его репутация и моя… И всё, что между нами… исчезнет в дыму медийного кошмара. Он сделал паузу, подбирая слова. Затем заговорил — спокойно, размеренно, без надрыва, но с ноткой укоризны: — Ты правда так обо мне думаешь? — спросил он тихо, чуть склонив голову. — Понимаю, со стороны могло показаться… что-то лишнее. Но поверь: между нами нет ничего, кроме профессиональных отношений. Эллиот — талантливый, усердный актёр. Я вижу в нём большой потенциал и потому уделяю время, помогаю разобраться в нюансах роли. У нас много совместных сцен в следующем сезоне — отсюда и эти… недопонимания. Его голос звучал ровно, почти равнодушно — как у человека, который объясняет очевидное. Так проще. Так безопаснее. Пусть лучше считает его холодным наставником, чем… кем‑то ещё. Внутри всё сжималось от отвращения к собственной лжи, но Юэн сохранял невозмутимость — словно и правда верил в то, что говорил. Винс застыл на мгновение. В его взгляде промелькнуло сомнение — будто он действительно задумался, не переоценил ли ситуацию. Он слегка прищурился, пытаясь разглядеть за маской Юэна настоящие эмоции. — То есть ты утверждаешь, что всё это — просто профессиональная забота? — переспросил он, понизив тон. — Никаких… личных мотивов? — Никаких, — твёрдо ответил Юэн, выдерживая его взгляд. — Я отвечаю за свои слова. И за его репутацию — тоже. Не позволю, чтобы из-за каких-то домыслов наш проект оказался в скандальных заголовках. Винс не спешил с ответом. Его взгляд стал тяжёлым, цепким, стало ясно — он не слушал слова, а считывал то, что пряталось за ними: мимолётные тени эмоций, непроизвольные микрожесты, едва заметные изменения в темпе дыхания. Юэн осознал: он не верит. Ни единому слову. Винс с усталым вздохом прислонился к спинке кресла, скрестив руки. — Допустим, — произнёс он ровным, почти бесстрастным тоном. — Допустим, ты говоришь правду. И знаешь что, Юэн? Я вижу, что ты хороший актёр. Очень хороший. Умеешь держать лицо, подбирать слова, создавать нужную картину. Впечатляет. Юэн вздрогнул. Что это? Похвала? Или замаскированная насмешка? В интонации Винса не было тепла — лишь холодный, расчётливый интерес. — Но именно потому, что ты такой хороший актёр, — продолжил Винс, чуть наклонив голову, — мне особенно важно понимать: ты сейчас играешь передо мной? Или говоришь правду? Потому что от этого зависит, как мы будем действовать дальше. Юэн сжал край стола, но голос сохранил ровным: — Я не играю. Это не сцена. И не роль. Винс коротко усмехнулся — без тепла, почти механически: — Хорошо. Тогда вот что сделаем. Если вдруг… ну, сам понимаешь, если почувствуешь, что ситуация выходит из-под контроля, — ты должен сразу сказать мне. Не агенту, не продюсеру, а лично мне. Понятно? Юэн ощутил, как внутри что‑то оборвалось — не от страха, а от острого чувства несправедливости. — Ты… не веришь мне? — выдохнул он глухо, впервые за весь разговор позволив голосу дрогнуть. Винс пожал плечами, будто речь шла о пустяке: — Верю — не верю, это не главное. Главное — чтобы мы успели среагировать до того, как всё полетит в тартарары. Так что запомни: первый звонок — мне. Он достал визитку и бросил на стол: — Вот номер моего помощника. И не затягивай. Время работает не на нас. Юэн посмотрел на визитку. Белый картон, строгий шрифт, золотой обрез — как символ той самой «системы», в которой они оба застряли. Первый звонок… Реакция… Оперативность. Слова, лишённые тепла, превращающие живые чувства в задачу для кризисного менеджмента. Винс резко встал, оправляя пиджак, его ладонь тяжёло легла на плечо Юэна. Жест вышел резким, почти оскорбительным — не дружеским прикосновением, а напоминанием о власти, о неравенстве их положений. — Слушай, Юэн, — процедил он сквозь зубы, наклонившись так близко, что Юэн ощутил запах его мятной жвачки, — ты правда думаешь, что Эллиот единственный? Да сейчас эскорт-агентства на любой вкус работают. Хочешь юного?Хочешь наивного? Хочешь с таким же типажом? Да без проблем! И никто тебя за это не осудит. А тут — только позор, скандал и увольнение. Ты вообще осознаёшь, что творишь? Юэн отшатнулся — словно получил пощёчину. Кровь бросилась в лицо, но не от стыда, а от жгучего, разъедающего изнутри возмущения. Как он смеет? Как смеет сводить всё к этому? К грязи, к расчёту, к… к товару? — Ты не имеешь права… — начал он, но Винс перебил, не дав закончить. — Тш‑ш‑ш, — прошипел он тихо, но твёрдо, чуть отстранившись, но всё ещё удерживая руку на плече. — Я тебе помочь хочу. Поверь. Ты сейчас на краю — и если не остановишься, всё потеряешь. А я не хочу, чтобы ты разрушил себя из-за… — он замялся на мгновение, подбирая слово, — …из-за мимолётной слабости. Юэн застыл. Гнев на секунду отступил, сменившись растерянностью. Помочь? Он называет это «помощью»? В горле пересохло. Он медленно опустил руки, чувствуя, как дрожат пальцы. — Ты не понимаешь, — произнёс он глухо, почти беззвучно. — Это не… не то, что ты думаешь. Винс покачал головой с выражением усталого терпения, словно объяснял очевидное ребёнку: — Может, и не понимаю. Но я вижу последствия. И если ты не хочешь, чтобы завтра твоё имя было в каждом таблоиде — не в разделе «Звёздные успехи», а в колонке «Скандалы недели» — решай сейчас. Пока не поздно. — И учти ещё кое-что, — добавил он, скривив губы. — Если ты вдруг под чем-то и не врубился: ему пятнадцать лет. Пятнадцать. Несовершеннолетний. — Эллиоту шестнадцать, — вырвалось у Юэна, и он расправил плечи, пытаясь вернуть себе уверенность. Винс замер на долю секунды, затем его лицо исказилось в едкой, почти издевательской усмешке. Он резко повысил голос: — Ну да, один год — это же огромная разница, блять, — протянул он с издёвкой, медленно покачав головой. — Ты что, издеваешься надо мной?! Он сделал паузу, подался вперёд, и его тон сменился на ледяной шёпот — такой тихий, что Юэну пришлось напрячь слух: — Совсем голову потерял? Ты не понимаешь, что тут даже речь не о потере контрактов и работы? Это уголовное дело, Юэн! Что, если его родители подадут в суд? Думаешь, студия станет тебя защищать? Они отрекутся от тебя быстрее, чем ты успеешь сказать «ошибка молодости»! У них есть юристы, у них есть PR‑отдел. А у тебя? У тебя есть только я. И я предлагаю помощь. Пока ещё могу. Юэн молчал. Ни слова. Ни движения. Только взгляд, в котором смешались шок, страх и отчаяние. Он сжал челюсти, стараясь не выдать дрожь в руках. Винс отступил на шаг, провёл ладонью по лбу, будто устал от необходимости объяснять столь очевидные вещи. — Послушай меня внимательно, — произнёс он уже спокойнее, почти доверительно. — Я вижу в тебе большой потенциал. После выхода «Дома Дракона» тебе откроются многие двери. Поверь мне. У всех есть свои слабости, да. Никто не ангел. И все делают ошибки. Но есть ошибки, которые не прощают. Особенно в наше время. Один неверный шаг — и ты не просто упадёшь. Ты провалишься в такую яму, откуда уже не выбраться. Он наконец убрал руку с плеча Юэна, резко развернулся и направился к двери. Уже на пороге остановился, обернулся и бросил через плечо — холодно, деловито, без тени эмоций: — Помни: первый звонок — мне. И не тяни. Дверь захлопнулась с глухим стуком. Юэн остался сидеть посреди кофейни, сжимая и разжимая кулаки. Помощь… Последствия… Решения… Уголовное дело… Слова крутились в голове, как заезженная пластинка, царапая сознание. Он медленно поднял взгляд на стол. Визитка лежала там — белоснежный прямоугольник с чёткими чёрными буквами. Номер. Первый звонок. Кризисный менеджмент. Всё выверено, распланировано, просчитано. Всё, кроме правды. И всё — против них.
42 Нравится 380 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (14)