Не хотели бы выпить?

На следующий день, рано утром, все жители Имперского города только-только проснулись после долгой ночи.  Вчера выдался на редкость солнечный день, так что ночью снега не было. Вместо этого начал моросить дождь с примесью инея, который один за другим падал на землю и скапливался на длинных ступенях террасы. При небольшой невнимательности можно поскользнуться.  Когда слуги из особняков сановников выходили на улицы за покупками, мороз уже прекращался, и в это время неизбежно возникало множество разговоров.  Вчера вечером новость о том, что Третий принц вернулся, но, к сожалению, потерял память и ослеп, вызвала бесчисленные бури и волны в различных дворцах Имперского города. Среди них наибольшее движение наблюдалось в особняках нескольких принцев, где всю ночь без сна собирались Менке, обсуждая сложившуюся ситуацию и контрмеры.  Только на рассвете Менке один за другим покидали особняк.   Изначально, после смерти Третьего принца, тенденция к захвату должности наследного принца не могла быть подавлена и все больше усиливалась в Имперском городе. Теперь, когда человек, некогда занимавший доминирующее положение, вернулся, да еще в таком обличье, это было похоже на цеолит, брошенный в раскаленный котел, а также на добавление еще одних дров в уже горящий костер.  Наверняка произойдут серьезные политические изменения.  Менке разнесли эту новость, качая головами и вздыхая один за другим. С другой стороны, Му Юаньлун, вставший утром и закончивший тренировки кавалерии Сюань, во главе своих подчиненных отправился в смотровую поездку. Когда лошади подъехали к рынку, они вдруг услышали, как люди в овощной лавке перед ними негромко переговариваются, причем все они были в приподнятом настроении и со счастливыми выражениями на лицах.  - Третье Высочество действительно вернулось?  - Да, это правда. Сын старшей сестры моей второй тети предоставлял лошадей для людей в особняке Шестого принца. Он сказал, что вчера вечером в особняк приезжало и уезжало много важных персон. Когда они уезжали сегодня утром, все они говорили о Третьем Высочестве.  - Это действительно радостное событие! Говорят, что вчера в Цинси Его Величество привел Его Высочество, чтобы сбить девять Плодов Фуцзе. Воистину, небеса благословили нашу Великую Юань! Зрачки Му Юаньлуна внезапно сузились, он поспешно пришпорил черного коня и спросил:  - О чем вы говорите? Третье Высочество вернулось?  Люди были поражены внезапным и быстрым звуком копыт, а когда присмотрелись, то увидели, что этот человек одет в черные доспехи и сидит на высоком чистом черном коне, с красивым и решительным лицом.  - Оказывается, это кавалерист Сюань Цзюнье. - Они похлопали себя по груди и тут же расслабились. (Прим: Цзюнье - почетный титул для солдат в старые времена).  Кавалерия Сюань пользовалась очень высокой репутацией в Великой Юани, ведь они были личными солдатами Третьего принца и пользовались глубокой любовью народа.  Поэтому они рассказали Цзюнье о том, что слышали.  - Цзюнье, этот инцидент произошел вчера и распространился в середине ночи. Третий принц - благоприятная личность* потому что его спасли конфуцианцы из страны Бо, поэтому армия, посланная Его Величеством, не смогла его найти. 

(Прим: благоприятный человек - хорошие люди благословлены Богом; хорошие люди всегда получат помощь с небес) 

- Жаль, что Его Высочество ничего не помнит, тем не менее, премьер-министр Пэй все еще признает Его Высочество. Неудивительно, что больше года не было никаких движений. Но теперь все хорошо. Его Высочество не умер, и мы все счастливы в наших сердцах.  Простые люди смеялись, радостно наполняя свои корзины овощами, как будто сегодня наступил новый год и великий день воссоединения семьи.  Таких людей с улыбками на лицах на всем рынке было не мало. После того как в прошлом году стало известно о гибели Третьего принца в бою, перед особняком Третьего принца было почти все завалено орхидеями, которые люди предлагали совершенно спонтанно. И в прошлом году, когда слуги особняка каждое утро открывали дверь, в незаметном месте у двери почти всегда стояли корзины. Иногда это были свежие яйца, снесенные собственными курами, иногда отборная свинина после убийства свиньи, а иногда завернутый в листья лотоса пирог из клейкого риса - все это было не дорого, но принесено от чистого и искреннего сердца людей.  Му Юаньлун не мог поверить своим ушам.  На какое-то время он застыл на месте, а потом вдруг пришпорил коня и с бешеной скоростью помчался к особняку Третьего принца. Однако на полпути сердце Му Юаньлуна вновь охватила паника.  Он ждал этой сцены день и ночь. Но когда она произошла на его глазах, он снова начал паниковать.  Неужели Его Высочество вернулся? Неужели это не тот беспринципный конфуцианский студент выдает себя за него?  Он уже жаловался Его Величеству, может быть, этот человек уже всех обманул?  Му Юаньлуну было трудно описать сцену, когда ему приснилось, что Его Высочество покончил с собой. После того как в прошлом году стало известно о гибели Третьего принца в бою, перед особняком Третьего принца было почти все завалено орхидеями, которые люди предлагали совершенно спонтанно. И в прошлом году, когда слуги особняка каждое утро открывали дверь, в незаметном месте у двери почти всегда стояли корзины. Иногда это были свежие яйца, снесенные собственными курами, иногда отборная свинина после убийства свиньи, а иногда завернутый в листья лотоса пирог из клейкого риса - все это было не дорого, но принесено от чистого и искреннего сердца людей.  Му Юаньлун не мог поверить своим ушам.  На какое-то время он застыл на месте, а потом вдруг пришпорил коня и с бешеной скоростью помчался к особняку Третьего принца. Однако на полпути сердце Му Юаньлуна вновь охватила паника.  Он ждал этой сцены день и ночь. Но когда она произошла на его глазах, он снова начал паниковать.  Неужели Его Высочество вернулся? Неужели это не тот беспринципный конфуцианский студент выдает себя за него?  Он уже жаловался Его Величеству, может быть, этот человек уже всех обманул?  Му Юаньлуну было трудно описать сцену, когда ему приснилось, что Его Высочество покончил с собой. - Генерал Му!  Остальные члены кавалерии Сюань тоже слышали, что говорили простые люди, и поскакали на своих лошадях, чтобы догнать его.  Голос Му Юаньлуна был хриплым:  - Отправляйтесь в резиденцию Его Высочества, а я сначала вернусь в особняк, я буду там».  - Да. - Кавалерия Сюань, не зная почему, но так как покорная природа солдата была выгравирована в их костях, не заставила их говорить и задавать слишком много вопросов, поэтому после того, как генерал Му ушел, они могли только смотреть друг на друга, с не только веселым выражением на поверхности, но и с беспокойством.  - Мы, мы, почему бы нам не пойти в лагерь, чтобы сначала сообщить братьям? Один из них бросил взгляд на остальных, а затем был подтолкнут другим.  - Не теряйте времени, идем скорее и стучимся в дверь!  С другой стороны, выехав из особняка Третьего принца, Му Юаньлун галопом поскакал обратно в особняк Му.  Маленький слуга особняка Му убирал опавшие листья перед домом и был немного удивлен, когда увидел его.  Раньше Му Юаньлун всегда отправлялся на тренировку на рассвете и возвращался в сумерках, так почему же сегодня он вернулся сразу после того, как вышел?  Му Юаньлун передал поводья слуге:  - Где маркиз?  - Маркиз в кабинете.  Семья Му была аристократической семьей генералов, в то время они последовали за предыдущим императором, чтобы завоевать мир. На протяжении многих лет они постоянно давали таланты для Великой Юань, и не было преувеличением сказать, что вся семья была верна им до самой смерти.  Му Юаньлун был законным сыном этого поколения семьи Му.  Изначально, согласно традиции, он должен был получить печать главнокомандующего семьи Му и унаследовать особняк маркиза в будущем. Конечно, прежде чем унаследовать особняк маркиза, он должен был продемонстрировать выдающиеся достижения. Однако в итоге Третий принц был убит на половине пути.  Когда Цзун Ло вернулся из Долины Призраков и некоторое время жил во дворце, Му Юаньлун подал прошение о назначении его командиром.  Император Юань не дал ему права формировать собственных солдат, а позволил сначала проявить свой талант в мелочах и возложил на него всю ответственность за войну с небольшой пограничной страной, назначив его генералом военного времени.  На тот момент Му Юаньлун уже имел за плечами несколько боевых эпизодов, поэтому вполне логично, что должность высшего генерала должна была достаться именно ему. В результате, когда Цзун Ло прибыл в страну, подобно высокопоставленному чиновнику, отправленному в качестве магистрата, он стал подчиненным генералом, и в душе был недоволен.  Цзун Ло тоже догадался, что он недоволен, поэтому выбрал приятное и солнечное время перед отъездом, созвал людей на арену боевых искусств в пригороде столицы, сражался с раннего утра до заката и напрямую расправился с группой людей, которые были недовольны им.  Но это еще не конец. Когда Цзун Ло вернулся из этой битвы и сформировал своих личных воинов, он даже стал по очереди испытывать детей сановников из аристократических семей всей столицы, которые обучались боевым искусствам.  Перед испытанием он сказал, что хотел бы принять несколько младших братьев. Просто большинство молодых людей были гордыми и агрессивными. А поскольку Цзун Ло еще и сказал, что опустит свою личность, нашлось немало желающих попробовать, желающих посмотреть на третьего принца, который все эти годы был заложником.  В итоге Цзун Ло победил их всех, но было немало тех, кто плакал и кричал о своей верности ему, и Му Юаньлун был одним из них.  Старейшины каждой семьи тоже не препятствовали этому.  Все они видели, что произошло. Старший принц погиб в бою, а после преждевременной смерти второго принца третий принц стал самым старшим принцем во всей Великой Юань. Хотя император Юань не был так уж близок к этому сыну, уже одно то, что он доверил ему военную власть и позволил отправиться во главе войск на битву, говорило о его значимости.  Яйца никогда нельзя складывать в одну корзину.  Великая Юань делала упор на боевые искусства, и почти каждый император клана Цзун был убит на поле боя.  Кроме того, если во дворце происходили перемены, даже если наследный принц еще не был утвержден, принц с солдатами в руках мог быть убит. Подобно воспитанию Гу, каждый император Великого Юаня имел более или менее жестокую репутацию, и выдающимся среди них был именно нынешний император Юань.  В настоящее время в стране было семь принцев: один был слишком молод, один - из скромного рода, один родился глупым, а оставшиеся трое, как ожидалось, будут бороться за трон. В первые годы различные семьи императорского двора стояли в очереди одна за другой, а Пятый принц и Шестой принц были потенциальными кандидатами на место наследного принца. Когда Третий принц был еще жив, несмотря на то, что сил со стороны матери было не так много и они часто говорили, что он не пользуется благосклонностью, все же нашлось немало придворных, которые делали на него ставку.  Не говоря уже о том, что обладание реальной властью было большим преимуществом перед Пятым и Шестым принцами.  Многие старые лисы даже втайне считали, что Его Величество намеренно усмиряет старшего сына и делает это специально.  Но кто бы мог подумать, что им придется столкнуться с битвой на перевале Ханьгу.  Как раз в тот момент, когда все сетовали на то, что Третий принц - упавшая звезда, спустя год он неожиданно вернулся.  И, тем не менее, с такой внешностью.  В кабинете семьи Му старый маркиз Му стоял, заложив руки за спину, и молча размышлял о драгоценном мече Чжэнчэн, установленном в центре комнаты.  Несмотря на то, что это был кабинет, здесь хранились книги, в которых были записаны военное искусство и стратегия семьи Му, среди них было много давно устаревших книг. Кроме того, здесь висели различные виды холодного оружия. Многие из этих орудий уже проржавели, и каждое из них олицетворяло славное прошлое семьи Му.  Как и трон этой семьи, тот, кто проиграл в поединке, закончил бы жизнь хорошо?  - Отец! - Му Юаньлун поспешно открыл дверь кабинета: - Когда ты сегодня отправился в суд... - Долго, ты здесь. - Старый маркиз Му ничуть не удивился.  Увидев реакцию отца, Му Юаньлун вздрогнул и сказал:  - Его Высочество, он, это правда?  - Его Величество не говорил об этом. Но все действительно так, как ты и думал, Третий принц вернулся.  Услышав этот ответ, Му Юаньлун застыл на месте, его грудь вздымалась, и он почти потерял дар речи.  Старый маркиз Му кивнул и повернул голову, чтобы посмотреть на своего законного сына.  После нескольких лет крестового похода за пределами страны, возглавления кавалерии Сюань и принятия на себя тяжелой ответственности в одиночку, юношеский облик Му Юаньлуна прошлых лет поблек, его лицо стало твердым и холодным, губы плотно сжаты, на подбородке растет клок черной щетины. Он не мог видеть облик молодого и легкомысленного человека, который ходил в главную комнату, поднимал черепицу, создавал хаос и имел вид короля демонов.  Когда старый маркиз Му был молод, он следовал за предыдущим императором во время его военной жизни. После того как император Юань вступил на престол, он передал ему военную власть и сознательно ушел в отставку. Император Юань увидел, что он знает, как наступать и отступать, поэтому с готовностью присвоил ему титул маркиза Сюаньпина и лично воздвиг для него мемориальную доску.  Хотя он стал чиновником, в душе он по-прежнему заботился о своей семье и стране, с детства обучал Му Юаньлуна в военном лагере и принял задачу по уничтожению шести стран как свою собственную миссию.  Позже Му Юаньлун стал верен Третьему принцу, и хотя у него были претензии к тому, что его сын не смог лично возглавить армию, старый маркиз Му ничего не сказал. В конце концов, правила Великой Юань были таковы: у кого больше кулак, тот и хозяин. Но сейчас.......  Генерал в черных доспехах повернулся и собрался уходить.  - Ты, вернись!  Старый маркиз Му нахмурился.  - Я знал, что ты собираешься найти Третьего принца. Ты даже не представляешь, во что он превратился!  - Третий принц вернулся, но его серьезные раны еще не зажили, он потерял память и слеп, такова вся ситуация.  Му Юаньлун замер.  Он вспомнил, какой переполох учинил один из учеников в Императорском городе, а также вспомнил, как сам однажды отправился в императорский суд, чтобы подать жалобу, и в глубине души ему стало неприятно.  Оказалось, что человек, которого он считал «обманувшим мир и укравшим репутацию», на самом деле был Третьим Высочеством.  Его Высочество - как луна в небе, как цветок в воде, как небесное существо, стоящее выше всего остального, но как же так? - Просто тихо отдыхай дома, не ходи к нему больше.  - Ни за что! - Му Юаньлун торопился: «Этот сын уже поклялся в верности Третьему Высочеству, неужели отец собирается заманить меня в ловушку нелояльности и несправедливости?! Старый маркиз Му взлохматил бороду и оскалился:  - С появлением Третьего принца ему не суждено завоевать трон! Ты теперь генерал, командующий армией, и хочешь увидеть старого господина? Может быть, ты хочешь вернуть военную власть? - Менее чем через полмесяца ситуация в Имперском городе сильно изменится. Ты сможешь увидеть через два дня, кто из первоначальной партии Третьего Принца встанет и покажет свою лояльность в это время? - Но Третье Высочество оказал мне большую услугу! - Му Юаньлун повысил голос.  Больше, чем просто большую услугу.  При мысли о сцене, увиденной во сне, грудь Му Юаньлуна сжалась, да так сильно, что он не мог даже вздохнуть.  - Не кричи в присутствии отца.  Старый маркиз Му посмотрел на него и серьезно сказал:  - Ты тоже несколько лет руководил солдатами, поэтому должен понимать всю важность и срочность этого дела.  - Этот отец знает, что ты думаешь в своем сердце. Тем не менее, верность и праведность должны видеть другие. Через несколько лет, когда старые кости этого отца уже не смогут двигаться, особняк маркиза навсегда перейдет к тебе. Ты несешь ответственность за всю семью. Если ты будешь ставить на Третьего принца, то к тому времени, когда наступит общая стадия захвата трона, как ты сможешь защитить себя? Правда была правдой, но слишком вопиющей и жестокой.  На поле боя достаточно убить врага, но в чиновничьей среде необходимо иметь заговор. Даже не шевеля клинком, все равно все увидят кровь.  Му Юаньлун сжал кулаки и тут же скрипнул зубами:  - Раз так, то можешь передать особняк маркиза второму брату! Прости этого сына за то, что он не выполнил приказ! Закончив говорить, он повернулся и поспешно вышел из кабинета, не дожидаясь ответа старого маркиза Му.  Старый маркиз Му был так разгневан, что зажал место между верхней губой и нижней частью носа, чтобы не упасть в обморок. Маленький слуга, охранявший его сбоку, поспешно подошел и зажег благовония, чтобы сосредоточить и успокоить его разум. Прошло немало времени, прежде чем он смог прийти в себя.  - Уже большой, но все еще такой импульсивный. Услышав новости от старого господина, он с готовностью забывает о своем положении. Когда в будущем особняк маркиза будет передан ему, как я смогу чувствовать себя спокойно! С поддержкой он сел на стул Тайши и глубоко вздохнул. (Прим: старомодное деревянное кресло) Старый маркиз Му прекрасно знал, что министры при дворе больше прислушиваются друг к другу.  После такой череды перемен, если не принимать во внимание другие факторы, партия Третьего принца непременно вызовет волну отступничества и будет резко разделена.  На особняк маркиза смотрело столько людей, от макушки до пят, и если они не могли выразить свою позицию до этого, то могли оказаться причастными к окончательному уничтожению.  Однако, учитывая темперамент Му Юаньлуна, ему было крайне сложно настроиться против Третьего принца.  Правда, я не знаю, что за суп дал ему тогда Третий принц.  Старый маркиз Му был убит горем, но в то же время гордился своим сыном.  Семья Му была верна до смерти, как бы кто ни говорил, но быть верным императору - это хорошо.  Если бы ему удалось убедить его сегодня, и Му Юаньлун выступил против него, боюсь, он все равно был бы очень разочарован.  - Увы, пусть это пройдет, пусть это пройдет.  В будущем особняк маркиза неизменно будет передан ему. Поскольку сын импульсивен, я могу только усерднее работать, чтобы привлечь людей на свою сторону. Старый маркиз Му принял окончательное решение:  - Иди и передай Байти императорскому цензору Сюэ, нет, Юй Шичэну. (Прим: известная должность, используемая при посещении других) 

(Прим: Юй Шичэн - просто заместитель чиновника императорского сенсора) 

Юй Шичэн был подчиненным чиновником при особняке Юй Ши Дафу*. Юй Ши Дафу также называли премьер-министром Цзо*. Занимая должность по поддержанию порядка среди чиновников всех рангов и наименований, обладал сильным авторитетом, а также являлся опорой партии Третьего принца. 

(Прим: Юй Ши Дафу - официальная должность в истории Китая, ответственная за надзор за всеми чиновниками, примерно эквивалентная заместителю премьер-министра) (Прим: премьер-министр Цзо - левый премьер-министр) 

Если императорский цензор Сюэ хочет сменить команду, семья Му не может просто сидеть на месте и ждать уничтожения. Не стоит связываться с императорским цензором Сюэ необдуманно, сначала нужно посмотреть на тон Юй Шичэна, а потом уже решать, что делать.  - Да. - Маленький слуга принял приказ и удалился.