Не хотели бы выпить?

Перевод
R
Завершён
83
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
809 страниц, 371 819 слов, 170 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 8 Отзывы 37 В сборник

Глава 81

Настройки
Искупавшись, Цзун Ло переоделся, встал, надел спальную одежду и вошел в спальню. Все в дворце Юйчунь было построено в соответствии с требованиями наследного принца Великой Юань, как миниатюрная копия дворца, с интерьером, уступающим лишь на один уровень императорскому. Цзун Ло подошел к кровати, расправил одеяло, подложил руку под голову и лег ровно. Он был очень честен, когда спал ночью, почти в любой позе, в которой засыпал, он просыпался в той же позе. Как только он встал, он почувствовал, что что-то не так, поэтому снова сел и поднял подушку. Когда он ясно увидел, что было под подушкой, Цзун Ло остолбенел. Под ней лежала аккуратно завернутая в красную бумагу вещь, как будто ее положили туда совсем недавно. Он поднял ее и открыл, чтобы посмотреть, что внутри. Там было ровно двадцать семь крупных серебряных купюр с красными и черными символами наверху, а энергичные штрихи почти пробивали бумагу: новогодние деньги. Цзун Ло естественно узнал этот почерк, который был точно таким же, как почерк на смертном приказе, выданном ему в прошлой жизни. После Цзиши ему было двадцать семь лет. А посторонним было невозможно войти в дворец Юйчунь, поэтому само собой разумеется, кто распорядился обернуть эту вещь в красную бумагу.

(Прим: Цзиши — период времени с 23:00 до 1:00)

- Так что же, новогодние деньги действительно существуют. Вспомнив шутку, которую недавно сказал император Юань, Цзун Ло почувствовал тяжесть на сердце. После этой ночи он стал на год старше, но для императора Юаня это означало, что он стал на шаг ближе к серьезной болезни. Ведь в прошлой жизни Цзун Ло умер в конце года. Поэтому в этот Новый год Цзун Ло не был в настроении, как в предыдущие годы, а был несколько молчалив. Он держал в руках толстую пачку новогодних денег, положил ее обратно под подушку и просто залез обратно под одеяло. Ну и ладно, сначала поспим, а потом поговорим. Сколько бы ни было дел, подожди, пока проснешься, и тогда подумаешь о них. Цзун Ло не ожидал, что даже когда он заснул, его сны не были спокойными. Холодно, очень холодно, чрезвычайно холодно. Он чувствовал себя так, как будто его бросили в ледяную воду, и по всему телу было только одно ощущение. Хотя сейчас была зима, в дворце Юйчунь горело несколько угльных жаровен, которые согревали всю спальню. Даже в тонкой нижней одежде можно было ходить, не говоря уже о таком холоде, который проникал почти до костей. Неизвестно, как долго длился холод, но наконец в завывающем ветре раздался слабый голос. Этот человек усмехнулся, его тон был настолько легким, насколько это было возможно. Он явно смеялся, но это не вызывало ощущения, что он счастлив. - Не ожидал, да? Последним, кто заберет твое тело, буду я. Бедный старший брат. Разум Цзун Ло был в хаосе, он старался слушать, но не мог расслышать четко. Однако этот голос появлялся слишком часто, то и дело, как щебетание воробья, раздражающе непрерывное. Сначала это были просто такие вещи, как: - Слушай, старший брат, снаружи слышны все звуки твоей похоронной церемонии. - Я так долго готовил подарок для старшего брата, а ты просто ушел, не сказав ни слова. Ты всегда можешь удивить меня, ты действительно бессердечный. - Старший брат, разве ты не хочешь открыть глаза и посмотреть? Без тебя на церемонии коронации так скучно. Позже это постепенно превратилось в: - Сегодня на заседании суда эти министры были так раздражающими, что я просто убил их всех. - Я не хочу утверждать мемориалы, ни один из них не так интересен, как старший брат. - Посмотри на меня, посмотри на меня. Когда его сознание постепенно вернулось, Цзун Ло внезапно понял. Подождите, это голос Юй Бэйчжоу! С того момента, как его разум прояснился, «он» наконец открыл глаза. Его взгляд привлек холодный, ледяной потолок. Как раз когда Цзун Ло не успел понять, что это за место, из воздуха внезапно раздался небрежный шаг. Цзун Ло сразу же насторожился и хотел встать из этой странной прямоугольной коробки. Однако он обнаружил, что совершенно не может контролировать свое тело, как будто он заперт в узкой коробке, он мог только смотреть глазами, но не мог двигаться. Ледяная крышка над ним медленно открылась, обнажив лицо, которое не могло быть более знакомым. Оно по-прежнему было таким же красивым, с поднятыми вверх глазами феникса, кончики которых были окрашены в бледно-красный цвет, а лицо было гораздо более глубоким, чем тогда, когда Цзун Ло был с ним наиболее знаком. Его выражение лица было окрашено лишь слабой насмешкой, без какой-либо улыбки. Без всякой причины Цзун Ло почувствовал что-то странное в этом Юй Бэйчжоу. Странным было не только лицо без улыбки, но и длинная мантия с вышитыми драконами по краю его красной одежды, а также острое предчувствие, что он враг. Цзун Ло подсознательно почувствовал, что этот Юй Бэйчжоу был ужасающим. Прежний он, по крайней мере, еще держался за ниточку и не сошел с ума окончательно. Но тот, кто стоял перед ним, ниточка, удерживающая его тело, исчезла, и он излучал чрезвычайно опасную ауру с головы до ног. Когда сумасшедший полностью освобождается и не заботится о никаких мирских моральных ценностях, он становится самым страшным монстром в мире. В следующую секунду человек в драконьей мантии наклонился, его пальцы нежно коснулись лица Цзун Ло, как ласка. Очевидно, Цзун Ло сейчас не мог чувствовать никаких прикосновений из внешнего мира, но ему казалось, что он чувствует температуру, исходящую от кончиков пальцев другого. Жгучая, обжигающая, почти прожигающая его душу. - Старший брат, сколько лет прошло? - тихо спросил Юй Бэйчжоу. - Восемь лет? Девять лет? Я не помню. Цзун Ло вдруг понял. Он задавался вопросом, почему не может контролировать свое тело и почему Юй Бэйчжоу выглядит так. Должно быть, это произошло после его смерти в прошлой жизни. После его смерти Юй Бэйчжоу естественно взошел на престол, поэтому неудивительно, что он оказался в этой узкой коробке. Цзун Ло не мог не почувствовать холод. Он никогда не ожидал, что Юй Бэйчжоу действительно зашил его тело и поместил в гроб. Он думал, что тот намеренно пытался вызвать у него отвращение. Однако это дело было явно более ужасающим, чем он мог себе представить. Он также не знал, что Юй Бэйчжоу нашел в этом фантастическом мире. После стольких лет его тело все еще выглядело так, как будто он только что умер, на его лице даже был намек на румянец, как будто он спал. Как раз когда Цзун Ло погрузился в раздумья, человек перед ним внезапно начал раздеваться. Цзун Ло: «?» Он наблюдал, как Юй Бэйчжоу небрежно отбросил в сторону свою характерную драконью мантию и забрался в гроб. Гроб был ни большим, ни маленьким, в нем могли лежать два человека. Поэтому Цзун Ло наблюдал, как Юй Бэйчжоу протянул свои длинные руки и естественным образом притянул его к себе. А затем он начал раздевать его. Цзун Ло: «??????» Наблюдая за ловкими движениями Юй Бэйчжоу, он был полон бесконечного потока вопросов. К счастью, этот человек на самом деле не испытывал никакой ненормальной одержимости трупами. Как раз когда Цзун Ло дрожал от страха, опасаясь, что ему снимут штаны и он станет свидетелем какой-то откровенной сцены, Юй Бэйчжоу остановился после того, как расстегнул его рубашку, вздохнув, когда провел рукой по пересекающимся шрамам. Каждое прикосновение казалось, как будто оно действительно приземлялось на его тело, вызывая необъяснимую дрожь. Цзун Ло хотел сопротивляться и отступить, но эта рука была тверда, как раскаленное железо, и держала его в этом удушающем объятии. Его пальцы коснулись гротескного шрама у основания шеи. - Старший брат, у тебя так много шрамов по всему телу, но этот самый уродливый. Это был не сон, который он мог контролировать. Беспомощный Цзун Ло мог только напрячь тело и смотреть на лицо, которое никогда раньше не было так близко к нему. Юй Бэйчжоу был действительно очень красив. Но сейчас это красивое лицо было холодным и суровым, с плотно сжатыми тонкими губами, выражающими насмешку и гнев. Черные зрачки создавали ужасающий вихрь, утягивающий людей в глубокую бездну. Этот человек был таким горячим, таким горячим, что даже во сне он обжигал. - Старший брат, ты такой холодный, что даже если я буду обнимать тебя днем и ночью, я не смогу согреть тебя. Он вздохнул, внезапно обнял его крепче и прошептал. Ночное небо снаружи было совершенно тихим, без единого звука. Огромный дворец был холодным и чистым, украшенным бесчисленными редкими предметами, а тщательно построенная драконья кровать была пуста. Как раз когда Цзун Ло подумал, что Юй Бэйчжоу заснул, обнимая его, в узком ледяном гробу внезапно раздался шепот. - Я так тебя ненавижу. Этот сон был длиннее, чем он предполагал. Как и говорили ему Гу Цзыюань, Цзун Жуйчэнь и Цзун Юаньу, во сне человек не может контролировать свои действия и точку зрения, он может только привязаться к «своему» телу. До этого Цзун Ло никогда не думал, что будет видеть сны. Даже если и видеть сны, то по крайней мере это должен быть живой человек, верно? А что это за ситуация, когда ты привязан к собственному трупу?! Но поскольку он не мог это контролировать и не мог проснуться, Цзун Ло мог только лежать. Он обнаружил, что Юй Бэйчжоу почти весь день проводил в его спальне, никогда не ложился спать на свою драконью кровать, а настаивал на том, чтобы тесниться с ним в ледяном гробу. Возможно, у этого человека просто была какая-то странная привычка, и он предпочитал спать на холодной хрустальной доске, а не на кровати. По сравнению с усердным правлением императора Юаня, который хотел привязать себя к дворцу Чжан на двадцать четыре часа, Юй Бэйчжоу казался гораздо более праздношатающимся. Цзун Ло даже подозревал, что этот парень почти разрушил Великую Юань и был на грани того, чтобы стать монархом падшей страны. - Старший брат, скоро мы снова встретимся. Однажды, глядя от первого лица, он наблюдал, как Юй Бэйчжоу закончил свою болезнь, как он залил кровью внешнюю часть ледяного гроба, но не захотел запачкать его труп, затем рассмеялся и внезапно бросил такую непонятную фразу. Вспомнив то, что Юй Бэйчжоу сказал девять лет назад, Цзун Ло почувствовал предчувствие, что он должен был получить метод бессмертия, позволяющий обратить время вспять, в гробнице бессмертных. Сон был долгим, но казался лишь мгновением. Когда он снова пришел в сознание, Цзун Ло почувствовал, что его кто-то поддерживает. Пройдя через одинокий и холодный дворец, в глубокой ночи он сел в карету и направился к Храму Великой Ведьмы. Великая Ведьма уже давно ждала его в зале. Ужасающе отвратительные, только что охоченные головы животных, все еще кровоточили и были расположены по четырем углам большого массива. Центральный алтарь был обрисован сложными и таинственными кровавыми узорами, излучающими неизвестный синий свет в ночи. Юй Бэйчжоу поддерживал его, как легкий ветер, сошел с кареты и шаг за шагом поднялся по темным ступеням. На ночном небе не было ни одной звезды, и пустыня была тиха, мертва в течение долгого времени. Цзун Ло чувствовал, что Великая Ведьма за маской призрака смотрит на него, ее взгляд был пристальным, без каких-либо эмоций. - Ты — дитя судьбы, тот, кто собирает всю удачу. Даже если ты ничего не делаешь, ты можешь достичь своего желания. Со временем не исключено, что ты сможешь вознестись к бессмертию. Голос Великой Ведьмы был по-прежнему хриплым и неприятным. - Если ты настаиваешь на своем и активируешь Великий Массив Бессмертия, то потеряешь гораздо больше. Юй Бэйчжоу поместил человека в своей руке в центр и усмехнулся. - Ты забыла, что я тебе говорил в прошлый раз? Великая Ведьма молчала. Спустя долгое время она заговорила. - Но это дело слишком важно, тебе нужно еще раз все обдумать. - Нерешительная. Тон Юй Бэйчжоу был расслабленным, он не осознавал, какие шокирующие слова он собирался сказать дальше. - Дай мне нож. Он поднял руку, чтобы поймать нож, брошенный другой стороной. С точки зрения Цзун Ло, он мог видеть, что этот человек небрежно перерезал артерию на своем запястье. Алая кровь хлынула одна за другой, льясь в массив на земле. Голос Великой Ведьмы постепенно стал неясным и резким. На земле образовался ураган. Синий магический круг активировался. В воздухе появилась белая лента, один конец которой был привязан к груди Цзун Ло, а другой — к сердцу Юй Бэйчжоу. - Ты готов отказаться от своей удачи, от своего статуса избранника судьбы? Юй Бэйчжоу не ответил, кончик ножа погрузился еще на несколько миллиметров. В мгновение ока из тела Юй Бэйчжоу вытекло нечто таинственное, окрасив ленту в светло-золотистый цвет, и все это влилось в тело Цзун Ло. - Ты готов отказаться от своей жизни? Кровь хлестала все быстрее, и даже лицо Юй Бэйчжоу постепенно побледнело. Он едва мог удержаться на ногах. - Ты готов? - Хватит болтать, произноси заклинание как следует! Юй Бэйчжоу нетерпеливо прервал её. - Что бы ты ни хотела, просто возьми это. Великая Ведьма замолчала и больше ничего не сказала. Вспомнив ту снежную ночь, когда император в красной мантии постучал в дверь храма Великой Ведьмы. - Бессмертие тоже требует платы, что ты готов отдать? Великая Ведьма не хотела вмешиваться в судьбу и хотела отказать ему этим. Сколько людей было в этом мире, бесчисленное множество существ. За миллионы лет Великая Ведьма никогда не видела такого великого человека, как новый император, который был благословлен удачей и имел безграничное будущее. Теперь, ради одного человека, он хотел вернуться в прошлое, кто бы в это поверил? Этот человек держал меч у его двери, и в его голосе не было ни малейшего колебания. - Все. Он сказал это небрежно. - Все, что у меня есть. Цзун Ло проснулся, покрытый холодным потом. Он сидел на кровати в оцепенении, как будто прожил целую жизнь. Неудивительно, что в этой жизни мужские второстепенные персонажи не окружали Юй Бэйчжоу, неудивительно, что все было иначе, чем в прошлой жизни, неудивительно, что отношение всех к Юй Бэйчжоу тоже изменилось. Все, кого он игнорировал, в ком сомневался и кого не мог понять, соединились воедино. Чтобы вернуться в прошлое, Юй Бэйчжоу одержимо отказался от всего, что у него было. В этой книге больше нет главного героя.
83 Нравится 8 Отзывы 37 В сборник