Не хотели бы выпить?

Перевод
R
Завершён
85
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
809 страниц, 371 819 слов, 170 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник

Глава 128

Настройки
Проводив расстроенную Шэнь Синьюэ, Цзун Ло наконец вернулся в свои спальные покои. Как бы то ни было, это дело, казалось, временно стабилизировалось. Шэнь Синьюэ сказала, что ей нужно время, чтобы подумать, и Цзун Ло, естественно, не мог отказать. В конце концов, согласно первоначальному плану, император Юань должен был объявить о браке на завтрашнем утреннем дворе. Как только указ будет издан, маневра уже не будет. Теперь, когда Шэнь Синьюэ согласилась вернуться и поговорить с Тин Вэем, по крайней мере, можно было отложить дело на некоторое время, чтобы успокоиться, взвесить все «за» и «против» и рассмотреть все возможности. Он уже признался во всем и передал выбор Шэнь Синьюэ. Что касается того, каким будет результат после размышлений, Цзун Ло мог с ним согласиться. Постояв некоторое время под карнизом, наследный принц в белом махнул рукой и подозвал капитана гвардии, который стоял за углом дворца Юйчунь. - Ваше Высочество, наследный принц! Капитан гвардии подошел, его лицо покраснело, и он не знал, куда деть руки. Почти все в армии Великой Юань восхищались третьим принцем. Капитан гвардии, естественно, был преданным поклонником наследного принца. - Здесь только что кто-то стоял? Цзун Ло был уверен, что, когда он был с Шэнь Синьюэ, он мельком увидел тот алый цвет, который определенно был краем одежды Юй Бэйчжоу. Красная одежда этого человека отличалась от одежды других, это был не яркий красный, а темно-малиновый, такого же цвета, как кровь, и даже немного более насыщенный. В толпе не было никого, кто бы мог с ним сравниться, а даже если бы и был, он не смог бы носить эту одежду с таким же чувством уникальности, как Юй Бэйчжоу, с его ярким и необузданным, непокорным и бунтарским характером. Люди, практикующие боевые искусства, обладали острым слухом и зрением, и, используя свою внутреннюю силу, могли ясно слышать на больших расстояниях. Просто подумав о том, что слова, которые он только что сказал Шэнь Синьюэ в беседке, могли быть услышаны Юй Бэйчжоу, в изначально спокойном сердце Цзун Ло возникло необъяснимое чувство. Охранник подумал некоторое время и сказал: - В ответ на Ваше Высочество, король Бэйнин стоял здесь некоторое время. Несколько мгновений назад капитан охраны увидел короля Бэйнина. Последний не скрывался, но и не собирался просить слуг объявить о своем прибытии, а стоял на месте. Капитан стражи был немного любопытен, бросил взгляд во время смены, а когда оглянулся, то увидел только спину короля Бэйнина. - Но Его Королевское Высочество простоял здесь всего немного, и, увидев Ваше Высочество и госпожу Шэнь, входящих в павильон, он ушел с дворцовым слугой, который пришел за ним из главного зала. Он казался немного недовольным. Но капитан стражи этого не сказал. Все знали, что король Бэйнин из Великой Юань был капризным и жестоким. Как маленький стражник мог понять мысли такой важной персоны? Это означало, что он не услышал слов, сказанных за его спиной. Цзун Ло в душе посмеялся над собой. Возможно, раньше у него были какие-то необъяснимые ожидания, но теперь из-за этой фразы он снова погрузился в молчание. Слова, которые Цзун Ло только что сказал Шэнь Синьюэ, можно было сказать только один раз, и их нельзя было повторить, тем более в присутствии Юй Бэйчжоу. Потому что его гордость не позволяла этого, и ему не нужно было объясняться никому, кроме Шэнь Синьюэ. Цзун Ло всегда верил в судьбу. Кружась по кругу, в конце концов, это не что иное, как приговор: суждено встретиться, но не суждено быть вместе. - Хорошо, я знаю, возвращайся. Цзун Ло помолчал, затем махнул рукой, чтобы капитан стражи ушел. Уходя, крепкий мужчина не мог не оглянуться тайком. Крыша дворца Юйчунь была покрыта глазурованной зеленой черепицей, и под высокими, взмывающими вверх карнизами стоял наследный принц с седыми волосами, скрестив руки за спиной. Его осанка была прямой, как сосна и бамбук, а его красивый профиль был окутан тенью дворцового фонаря, раскрывая несколько необъяснимую глубину, благородство и красоту. По какой-то причине капитан стражи почувствовал, что этот Его Высочество, который был не от мира сего, когда владел мечом, казался немного грустным. Как это возможно, это же Его Высочество наследный принц. Придя в себя, капитан стражи поспешно покачал головой, отгоняя неуважительные мысли, поправил ножны на поясе, продолжил стоять прямо и тщательно нести службу. На следующий день Цзун Ло снова встал рано. Теоретически, после того как он стал наследным принцем, эти несколько дней должны были быть самыми загруженными. Ему не только нужно было ходить на утренние заседания, но и учиться искусству управления страной у императора Юаня, а также встречаться с министрами. Несколько дней назад император Юань лично сказал, что наследный принц сейчас слаб здоровьем и императорский врач посоветовал ему отдыхать, поэтому в течение этой половины месяца ему нужно было только подготовить кандидатов в кабинет Восточного дворца, а остальное время он мог беззастенчиво лениться. Но Цзун Ло не хотел так тратить время. Когда небо еще было тусклым, он переоделся в тренировочную одежду, взял Чжаньлу и пошел в сливовый лес в императорском саду, чтобы попрактиковаться в фехтовании. Сейчас можно было считать только осенью, оглядываясь вокруг, сливовые деревья в сливовом лесу были почти голые, холодная аура меча мелькала мимо лезвия меча, легким ударом он мог отрезать мертвые ветки на расстоянии нескольких шагов. Когда вдали раздался шум, Цзун Ло сдержал свой импульс, выпрямился, вложил меч в ножны и посмотрел в сторону. В это время утреннее заседание только что закончилось. Обычно, если это было обычное утреннее заседание, министры не шумели во дворце. Если только во время утреннего двора не произошло что-то важное, из-за чего император Юань ушел, и министры, оставшиеся в зале, обсуждали это между собой, то все было бы именно так. Вчера Цзун Ло уже был честен с Шэнь Синьюэ, поэтому дело не должно было касаться брачного указа. Так что же это? Отодвинув ветки, Цзун Ло с некоторым любопытством посмотрел в ту сторону. С первого взгляда он увидел фигуру в красной одежде и белом мехе, идущую впереди гражданских и военных чиновников перед пустым золотым залом Луань. Шуш-шуш—— Отодвинутые ветки вернулись на прежнее место. Выражение лица Цзун Ло внезапно стало холодным, он отвёл взгляд, поднял Чжаньлу и ушёл, не глядя дальше. Только после того, как он вернулся во дворец Юйчунь, чтобы принять ванну и переодеться, он услышал, как дворцовый слуга доложил, что премьер-министр Пэй просит аудиенции. - Цзинь Юй! Премьер-министр в зеленой одежде поспешил к нему, а за ним следовал мальчик с книгами, держащий стопку документов. После церемонии жертвоприношения ведьм Пэй Цяньсюэ был очень занят. Премьер-министр Великой Юань курировал государственные дела, руководил чиновниками, занимал высокие правительственные посты и обладал огромной властью. Невезение заключалось в том, что у него был такой трудолюбивый начальник, как император Юань, из-за чего Пэй Цяньсюэ не мог расслабляться, и каждое задание должно было быть выполнено и закреплено, из-за чего у него в молодом возрасте появились признаки переутомления. Вопрос о назначении наследного принца был очень важным для всей Великой Юань, и тем более для двора. На первый взгляд, это было просто облачение Цзун Ло в церемониальные одежды наследного принца, но на самом деле за этим стояла передача власти, которая все еще должна была быть осуществлена разными людьми. Тем более что император Юань дал Цзун Ло отпуск, поэтому все дела, которыми должен был заниматься Цзун Ло, выполнял Пэй Цяньсюэ. Конечно, если бы он мог больше помочь Цзинь Юю, Пэй Цяньсюэ, естественно, не был бы против. Просто у него не было столько времени, например, чтобы встретиться с Цзун Ло. Изначально, после церемонии коронации наследного принца, Пэй Цяньсюэ должен был поговорить с Цзун Ло, чтобы выяснить причину свечения деревянной таблички. В результате это было отложено на два дня, и, воспользовавшись окончанием утреннего двора, он поспешил в дворец Юйчунь. В ответ на вопрос Цзун Ло только улыбнулся. - Я тоже не совсем уверен в этом. Деревянная табличка, излучающая золотой свет, означала, что он, без сомнения, принадлежал к роду Цзун. Помимо слов Юй Бэйчжоу, нужно ли ему было еще объяснять Пэй Цяньсюэ, что табличка не обнаружила его, потому что он и настоящий принц обменялись кровью? Как и ожидалось, Пэй Цяньсюэ не сомневался, но вздохнул: - Цзинь Юй сказал в тот день, что это событие, как и мое, было получено во сне. Возможно, это событие также может быть предупреждением, что сон — это противоположность реальности. Это всего лишь обычный сон, а не пророческий сон, не говоря уже о сне, данном бессмертным. В конце концов, мы слишком серьезны, видя врагов в каждом кусте. - Прости, Цзинь Юй, вопрос крови имеет огромное значение, я рассказал тебе, не проверив, к счастью, это не испортило большое событие, иначе я не знаю, как бы я смог смотреть тебе в глаза. Рука, спрятанная под рукавом, внезапно сжалась. - Нет, это не вина А-Сюэ. Всякий раз, когда возникает чрезвычайная ситуация, А-Сюэ думает обо мне, я не могу тебя достаточно отблагодарить, как я могу тебя винить. Конечно, это не имело никакого отношения к Пэй Цяньсюэ. Потому что на самом деле он не был принцем Великой Юань, а просто обманывал мир и крал славу, которой не заслуживал. Видя нежелание под улыбкой Цзун Ло, Пэй Цяньсюэ, естественно, не стал продолжать. Он быстро сменил тему. - Только что на утреннем дворе произошло важное событие. Король Бэйнин внезапно вызвался возглавить войска на передовой, и Его Величество немедленно согласился, приказав ему немедленно вывести войска. Так что суматоха, которая только что произошла, была первым ударом по стране Вэй. Юй Бэйчжоу первым покинул зал перед гражданскими и военными чиновниками, потому что должен был немедленно возглавить войска. Цзун Ло не мог не нахмуриться. Страна Юй была захвачена не так давно, и в столице страны Юй все еще оставалось много солдат Юань. Военные трофеи перевозились в Великую Юань на повозках, а реорганизация солдат Юй была завершена только наполовину. Лучшее время для сражения с государством Вэй должно было наступить через несколько месяцев. Как генерал, Юй Бэйчжоу не мог не знать об этом. Не было правильным просить о сражении в это время, не говоря уже о том, что император Юань действительно согласился, что было просто абсурдно. Ум Цзун Ло был полон новостей о просьбе о сражении, и на мгновение он почти не услышал вторую половину слов Пэй Цяньсюэ. - Я слышал, что Его Величество намерен сегодня заключить брак Цзинь Юя, а другой стороной является внучка семьи Тин Вэй, это правда? Пэй Цяньсюэ долго готовился, долго размышлял, а затем перешел к вопросу, который ему больше всего хотелось задать, нервно открыв рот. Начиная со вчерашнего дня, указ о браке тихо лежал на самом видном месте на столе в дворце Чжан. Его видели не только Пэй Цяньсюэ, но и почти все министры, которые встречались с императором Юанем, а в сочетании с тем, что император Юань не собирался его скрывать, он распространился по всему городу. Если бы это было в прошлом, Пэй Цяньсюэ, возможно, все еще осмелился бы рискнуть и сказать правду. Однако с тех пор, как его любимый друг стал наследным принцем, Пэй Цяньсюэ был одновременно горд и счастлив за своего друга, но также понимал, что те мысли, которые нельзя было высказывать при свете дня, никогда не увидят свет. Он был доверенным лицом императора Юаня, всемирно известным честным чиновником и многообещающим министром, и в будущем он помог бы Цзинь Юю взойти на престол. Ни публично, ни в частном порядке Пэй Цяньсюэ не мог сказать ничего больше. Но теперь у него даже не было права рассказать об этом человеку, стоящему перед ним. Ему даже пришлось смотреть, как человек, которым он восхищался, женится. Даже если Пэй Цяньсюэ смог бы похоронить свои мысли, в конечном итоге он не смог бы сдержать потерю контроля. Цзун Ло наконец пришел в себя: - Есть такое, но я уже ясно дал понять госпоже Шэнь, что в этом вопросе еще могут быть изменения, и в конечном итоге все зависит от расчетов отца-императора. Пэй Цяньсюэ бессознательно вздохнул с облегчением. Он знал, что такие мысли были слишком презренными, но не мог их контролировать. В конце концов, он просто горько улыбнулся. - В ближайшие дни я ускорю отбор списка чиновников для Восточного дворца. После того, как он будет полностью утвержден, я отправлю его Цзинь Юю. - Хорошо, спасибо, А-Сюэ. Глядя на спину Пэй Цяньсюэ, Цзун Ло снова замолчал. К этому моменту Юй Бэйчжоу должен был уже закончить осмотр войск и уйти со своими солдатами. Это хорошо, ведь битва с государством Вэй, плюс путешествие между ними, не могла быть выиграна менее чем за полгода. Через полгода все в Императорском городе успокоится, и ему не нужно будет думать о добре и зле, любви и ненависти, и он примет это как искупление. Чего он не ожидал, так это того, что около полудня в кабинет войдет еще один евнух, чтобы доложить. - Ваше Высочество, Великая Ведьма просит аудиенции. Цзун Ло был немного удивлен и быстро отложил перо. - Пожалуйста, пусть они скорее входят. Поскольку он должен был сидеть в городе и управлять Великим массивом судьбы четырех стран, Великая Ведьма почти всю свою жизнь провела в столице, не выходя из нее. Со временем ему не нужно было участвовать в утренних придворных собраниях, и он даже не выходил из Храма Великой Ведьмы, но теперь он лично прибежал во дворец. По какой-то причине плохое предчувствие, которое возникло у него, когда он мельком увидел уголок мантии во время вчерашнего разговора с Шэнь Синьюэ, снова смутно опустилось на сердце Цзун Ло. То, что заставило Великую Ведьму самому прибежать, определенно было не мелочью. Может быть, массив обратного хода времени снова дал сбой? Какие уловки применил Юй Бэйчжоу? Цзун Ло думал с неуверенностью. Однако, когда Великая Ведьма с маской призрака и клыками, одетая в капюшон, бросила ему что-то, Цзун Ло понял, что снова ошибся в своих догадках. В его руке лежала деревянная табличка с выгравированным именем Цзун Ло. В отличие от Церемонии Жертвоприношения Ведьм, свежая кровь на этой деревянной табличке застыла, не вызвав никакой реакции. - Это деревянная табличка, которой король Бэйнин угрожал этому министру в обмен, — хрипло сказала Великая Ведьма. - Накануне Церемонии Жертвоприношения Ведьм он использовал деревянную табличку со своей кровью, чтобы заменить ту, что у вас в руке. Наследный принц в белом расширил глаза, его грудь поднялась и опустилась несколько раз, а затем он сказал: - Как это возможно? Юй Бэйчжоу сказал, что это из-за массива обратного времени, который смешал нашу кровь, в результате чего в моем теле также появилась кровная линия императора Юаня, поэтому я буду... - Он вам это сказал? Это просто ерунда! Великая Ведьма холодно сказала: - Массив обратного времени сам по себе является массивом посвящения. Он может только давать в одностороннем порядке, он не может выполнять никаких обменов, не говоря уже о слиянии крови. Думаете, этот старик не знает? Он — сын судьбы, и он явно отдал вам свою судьбу и удачу, иначе как это могло бы быть... Увидев дрожащую фигуру собеседника, Великая Ведьма в конце концов не произнесла эту фразу. В кабинете дворца Юйчунь старик долго молчал, а затем вздохнул: - Он обманывал вас с самого начала и до конца.
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник