Не хотели бы выпить?

Перевод
R
Завершён
85
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
809 страниц, 371 819 слов, 170 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник

Часть 154

Настройки
Увидев, как король Бэйнин естественно следует за наследным принцем в белом, входя вместе с ним в военную палатку, Пэй Цяньсюэ невольно сжал кулаки и в его сердце поднялась паника. По какой-то причине Пэй Цяньсюэ впервые возненавидел свою осторожность, возненавидел те стратегические расчеты, те рациональные вычисления, которые не оставляли ничего без внимания. Именно благодаря рациональности он понял, что чувства Цзинь Юя к нему были лишь дружескими. И именно осторожность и рациональность заставляли его снова и снова сдерживать свои слова, не позволяя высказаться по разным причинам. Когда он был в Императорском городе, Пэй Цяньсюэ задержался из-за своего положения; на передовой это снова было связано с военными делами. Изначально в городе Бай он сдался на последнем шаге. Теперь, в заключительный момент войны с страной Вэй, сказать это было еще более невозможно. Однако, видя, как Цзун Ло и Юй Бэйчжоу демонстрируют свою близость и тесную связь, как будто никого больше нет рядом, Пэй Цяньсюэ почувствовал, как будто его сердце пронзил маленький нож, и это было больно. Ревность бродила, как ядовитая змея, на ладони отпечатались следы от ногтей в форме полумесяца, и из центра сочилась кровь. Однако вскоре в главной военной палатке внезапно вспыхнула стремительная аура меча, ясная и холодная, как белая радуга, пронзающая небо. Человек в красно-белом, который только что последовал за Цзун Ло в военную палатку, был немедленно вынужден отступить, отступив на несколько шагов, выйдя из палатки и едва удержав равновесие. - Ваше Высочество действительно безжалостно, используете и бросаете. Юй Бэйчжоу все еще лениво улыбался, не спеша приводя в порядок свою одежду. В военном шатре царила тишина, слышалось только холодное фырканье. Заместитель генерала армии Тяньцзи стоял, дрожа, в стороне, не смея сказать ни слова. Он немного подумал, вспомнив о военных делах, которые нужно было решить после возвращения, и решил, что лучше сначала вернуться и выслушать отчеты за эти дни, подождать, пока они будут упорядочены, и, наконец, отнести их в главную палатку, чтобы доложить главному генералу. - Увы, только что на лошади он был так ласков, а теперь отвергнут, как изношенная обувь. Юй Бэйчжоу бросил взгляд на Пэй Цяньсюэ, который молча наблюдал за происходящим, и намеренно понизил голос, сделав его особенно сладким и приторным. - Забудьте об этом. В худшем случае, этот младший брат придет позже. После наступления ночи, вероятно, Ваше Высочество не будет так холоден. На этот раз не последовало холодного фырканья, только вылетела бамбуковая палочка. Последний лениво протянул руку и точно поймал бамбуковую палочку в свои объятия: - Спасибо за удовлетворение просьбы, Ваше Высочество. Цзун Ло в палатке: «......» Без слов, кто с тобой согласился?! Видимо, лицо Пэй Цяньсюэ стало еще хуже. Только тогда Юй Бэйчжоу наконец удовлетворился, счастливо держа бамбуковую палочку и уходя, напевая фальшивую песню всю дорогу, провоцируя как можно больше. От Долины Призраков до военного лагеря расстояние изначально было не маленьким. Не говоря уже о тряске, он сделал столько абсурдных вещей по дороге, что был уже измотан, он даже не заметил Пэй Цяньсюэ, после нескольких слов приветствия и выслушав отчет, он смыл с себя пыль и поспешил лечь спать. Когда на следующий день наступил рассвет, почувствовав источник тепла рядом с собой, Цзун Ло подсознательно оттолкнул руку, лежавшую на его руке. Через секунду он внезапно отреагировал, резко сел и воскликнул: - Как ты здесь оказался? Перед сном Цзун Ло специально приказал солдатам, охранявшим палатку, никого не впускать. Надо знать, что главная палатка охранялась солдатами со всех сторон, один на каждые пять шагов, даже муха не могла пролететь. Кто знает, как Юй Бэйчжоу проник внутрь. Возможно, потому что он только что проснулся, голос молодого человека в красном все еще был немного хриплым. - Ваше Высочество спите так крепко, что в ваших снах нет никакой охраны. Этот министр беспокоится, естественно, этот министр должен защищать безопасность Вашего Высочества с близкого расстояния. Как это странно. Ясно, что в начале, в Долине Призраков, даже если он его не трогал, ему приходилось держать его и спать вместе на холодной нефритовой постели ночью. Само собой, для двух воинов, которые были начеку, это было мучением. Самое основное в боевых искусствах — это бдительность. Когда он еще был в Долине Призраков, в начале часто проводились подобные тренировки, когда механические куклы или слуги клали вещи рядом с их кроватями посреди ночи, тренируясь снова и снова. Не говоря уже о том, что в военном лагере не было недостатка в убийствах и разведчиках, и он давно выработал условный рефлекс просыпаться при малейшем движении. Лежа так близко друг к другу, он не мог заснуть. За исключением первого дня, когда он был физически истощен после ближнего боя, в остальные дни Цзун Ло действительно не испытывал сонливости и просто смотрел в окно до рассвета. На следующий день он ни за что не хотел спать с Юй Бэйчжоу. Но этот человек всегда точно забирался к нему в постель, и тогда наступала еще одна бессонная ночь. На третий день Цзун Ло раздражился и прямо подрался с ним. Во время драки неизбежно возникла острая ситуация, так как кто-то восстановился немного лучше, чем он, поэтому он получил небольшое преимущество, и наследный принц в белом был прижат к холодной кровати и ласкан по всему телу. Он также утверждал, что точно не войдет, а просто практикует практическое изучение строения человеческого тела. Конечно, потому что в первый раз все было слишком бурно и внутри были травмы. Юй Бэйчжоу редко бывал внимательным, он не входил, но не делал меньше того, что заставляло Его Высочество течь снизу. На четвертый день Цзун Ло, полностью восстановившийся, перевернул ситуацию и хорошо избил Юй Бэйчжоу. Затем, как и ожидалось, этот человек снова отреагировал. На пятый день этот процесс борьбы друг с другом повторился. Шестой день, седьмой день... Конечно, по мере того как они становились все более и более опытными в борьбе, ситуация, когда они иногда просыпались посреди ночи и переворачивались, чтобы задушить кого-то, становилась все реже. Только прошлой ночью Цзун Ло понял, что всего за полмесяца его подсознание классифицировало этого когда-то ненавистного врага как «безопасного». Однако было очевидно, что, судя по постели ранним утром, Юй Бэйчжоу определенно не был безобидным. Но это все равно был чрезвычайно опасный сигнал. - Юй Бэйчжоу, — сдержал свой гнев Цзонг Ло. - Я сказал тебе, когда мы были в Долине Призраков, что как только весенний ветер утихнет, все будет кончено. Ты мне должен, я тебе должен, теперь, когда мы вернулись к жизни, наши обиды можно считать погашенными. Юй Бэйчжоу ни словом не обмолвился о своем странном сне, так же как Цзун Ло не сказал, что он использовал запрещенные техники. Но даже если они и не говорили об этом, оба знали в глубине души. Но это все равно был тупик. Они уже не были детьми. В изолированной Долине Призраков они могли безудержно развлекаться, быть по-настоящему вовлеченными, но после того, как покинули долину, их статус не изменился. Даже та бессмертная пилюля исчезла. Цзун Ло не мог говорить о сожалении, но в текущей ситуации, если только Юй Бэйчжоу не был готов после войны пойти с ним к императору Юань и объяснить причины и последствия. В противном случае, как бы они ни были привлечены друг к другу, бесполезно быть увлеченными. Он не говорил этого, но Юй Бэйчжоу тоже это понимал. Это была клетка, созданная этим человеком, построенная с помощью всей его силы и драгоценностей. Даже когда он умирал, он сказал правду: это было не то, что Цзун Ло считал подаренным, а то, что он действительно хотел ему дать, но Цзун Ло не хотел этого. Распутать узел мог только тот, кто его завязал. Цзун Ло заставлял Юй Бэйчжоу. Заставлял его забрать все обратно самостоятельно, иначе, вернувшись в Имперский город, даже если он смог бы отказаться от брака один раз, он не смог бы отказаться во второй раз, в третий раз. Но даже если Юй Бэйчжоу забрал бы все обратно, он мог бы разгневать императора Юаня, он мог бы умереть, наследным принцем мог бы стать Юй Бэйчжоу, и тогда Юй Бэйчжоу пришлось бы повторить этот процесс, или же, по другой версии, они все бы отпустили все. В будущем, что бы ни случилось, Цзун Ло был готов нести это вместе с Юй Бэйчжоу. Когда ненависть, продлившаяся две жизни, стала шуткой, это, естественно, было трудно принять. Бессмертная пилюля, означавшая отказ от всего перед смертью, уже удивила Цзун Ло. Но позволить Юй Бэйчжоу жить и отказаться от всего этого, вероятно, было еще более неприятно, чем позволить ему умереть. Таким образом, Цзун Ло терпеливо ждал. Будь то любовь или ненависть, с тех пор быть чужими людьми, не имеющими друг к другу никакого отношения, было вполне приемлемо. Ситуация, угрожавшая жизни, сгладила острые углы, но окончательный ответ все еще был необходим. В Долине Призраков и даже на обратном пути Цзун Ло закрывал на это глаза. Но когда дело дошло до серьезности военного лагеря, Юй Бэйчжоу по-прежнему вел себя так небрежно, что Цзун Ло больше не мог этого терпеть. Если он не даст ему ответа, Цзун Ло действительно развернется и не станет признавать людей. - Зачем говорить такие неприятные слова так рано утром, старший брат? Голос Юй Бэйчжоу был туманным, он крепче обнял человека, наклонился и украл поцелуй. Он погладил его многозначительно, выражая свой энтузиазм. Однако Цзун Ло холодно оттолкнул его руку и встал, чтобы сразу одеться. Сзади появилась пара горячих рук, легко собравших гладкие серебристо-белые волосы. Очевидно, некоторым людям не нравилась оценка «плохие навыки», будь то навыки расчесывания волос или другие навыки, они должны были сделать все возможное, чтобы удовлетворить, только тогда они были готовы пощадить старшего брата. Расчесывая ему волосы, Юй Бэйчжоу прикусил ленту для волос и небрежно сказал: - Разве старший брат не говорил раньше, что на поле боя не следует обсуждать личные дела, так почему же ты так зациклился на этом вопросе? Цзун Ло остолбенел. Он действительно так говорил, но это было в городе Бай, во время разговора с Пэй Цяньсюэ. Кто бы мог подумать, что этот парень Юй Бэйчжоу услышал это. Неужели этот парень действительно так назойлив? - ...... Он замолчал. - Ты обещал мне в Долине Призраков. В последний день перед отъездом из долины, перед деревянными кольями с цветущими персиками, Юй Бэйчжоу также использовал ту же риторику, чтобы уклониться от ответа. Сказав, что обсуждение такой темы в этой ситуации очень портит пейзаж, а затем, вероятно, потому что он был слишком напряжен от гнева, он добавил фразу, что если это последний раз, то старший брат должен быть более активным и инициативным. Конечно, было доказано, что это был не последний раз, как думал Цзун Ло. Было еще много раз, когда они возвращались в военный лагерь, верхом на лошади и разбивали лагерь в степях. Как и Юй Бэйчжоу сейчас, он никогда бы не признался, что просто хотел подразнить старшего брата, наблюдая, как наследный принц в белом с трудом поднимается и опускается, смущаясь до такой степени, что его пальцы на ногах сгибаются, а румянец распространяется от уголков глаз до шеи. Если бы он сказал это, его бы на месте забили до смерти, он все же обладал таким самосознанием. Поэтому Юй Бэйчжоу очень сотруднически и незаметно пропустил эту тему. - Завтра этот младший брат будет возглавлять атаку, если мы сможем победить страну Вэй, какую награду старший брат даст младшему брату? Завтра состоится решающая битва против страны Вэй. Если мы победим, то победим полностью. Однако трудно сказать, каких решающих результатов можно достичь в битве против полностью вооруженного механического города. После обсуждения между генералами Великой Юань все они готовы к затяжной войне. Это означает, что другие вопросы будут обсуждаться после окончания сражения. Даже если у него были некоторые претензии к Юй Бэйчжоу за отвлечение внимания от темы и затягивание времени, как главный генерал, Цзун Ло должен был признать, что слова этого человека имели смысл. Он действительно был под влиянием любви Юй Бэйчжоу, полной бесполезных мыслей на поле боя. Конечно, это была и последняя уступка. Их проблемы были далеки от решения. Шрамы и разрывы либо заживают, либо отсекаются, они не изменятся из-за снисходительности. Цзун Ло бросил на Юй Бэйчжоу глубокий взгляд, подавил раздражительность, вызванную эмоциями, и легко сказал: - Посмотрим, как ты себя проявишь.
85 Нравится 8 Отзывы 38 В сборник