Как вызвать лабубу

В день, когда Йост затеял генеральную уборку, к нему пожаловал нежданный гость. Кляйн, открывший дверь, после секундного замешательства впустил длинноволосого парня в дом. — Приве-е-е-ет! — растянул Томми, дружелюбно помахав рукой. В ответ белобрысый лишь усмехнулся: —Hoi, klootzak, I will убирать свой чердак. — Он подошёл поближе к Кэшу и по-приятельски обнял его,слегка похлопав по спине. — че блять,че ты снёс? — нахмурился Таммеметс. — Научись уж говорить по-английски хоть немного — Он легонько толкнул Йоста в плечо,отстранив его от себя, и важно пошагал в зал. Йост не совсем понял смысл сказанного, но, пожав плечами, последовал за другом (во всяком случае, он считал его другом). Войдя в зал, он увидел, что Томас уже устроился в кресле, закинул несуразные и обутые ноги на журнальный столик и с аппетитом уплетал чипсы, которые теперь красовались на его коленях. Кляйн тут же подбежал к наглецу, со всей дури ударил его по ногам и закричал, срываясь на ломаную смесь языков: — Ты чё imbeciel? Убрать dirty legs of the table! Ты в кросинках! Сука снять faster! Эстонец посмотрел на него как на падаль. Прождав пару секунд, чтобы тот прочувствовал всю глубину своего ничтожества, он с театральной медлительностью снял один ботинок и поставил его на стол, как будто это была хрустальная туфелька. Затем последовал второй. Композиция из грязи, говна и былой гордости сапожника была завершена. Увидев это, Йост тяжело выдохнул и прикрыл глаза рукой,пытаясь стереть этот конфуз из памяти. — Какой janboel... — пробормотал Кляйн и поволок грязные грунтоступы Таммеметса в коридор. «Схуя вдруг этой дряни стоять на чистом столе? Это какой-то высший пилотаж идиотизма. — кипел он про себя. — Тупой Thomas» — Кроме этих чипсов, у тебя вообще есть что-то съедобное? И, кстати, поставь-ка мой дебильник на зарядку, — снисходительно прокричал гость, даже не подумав, что тот находился ещё дальше от телефона, чем сам Эстонец. Том так и не оторвался от телевизора, где шла какая-то дурацкая передача о паранормальных явлениях. — И что это за говно ты смотришь? Давай переключай, ты ближе к пульту. А кликер как раз лежал на спинке кресла, в котором сидел Кэш. — Wat? Говорить in english...i don't understand...— белобрысый беспомощно развёл руками, застыв в дверном проёме как монумент собственного непонимания. Томми ответил на это стоном отчаяния, закатил глаза так, что видел собственный мозг, и сполз с кресла, устроив на его месте свою сумку. Принявшись яростно копаться в ней в поисках зарядки, он всем видом показывал, как ему тяжко. Йост, махнув на всё рукой, просто пожал плечами и поплёлся на чердак. Уборка ждала. Томми пару минут наслаждался тишиной и одиночеством... которые тут же были испорчены осознанием: тащиться к Кляйну, чтобы потом сидеть одному, — идиотизм. Прохныкав, он поплёлся на чердак за своим голландским приятелем. — Смотреть... um-m... word? — донеслось до Томаса, едва он ступил на чердак. Он подошёл к Йосту сзади и заглянул через плечо в небольшую бумажку, которую тот держал в руках. — Совсем уже что-ли? Это не слово, а буква. По-английски «буква» будет «letter». — Я забыть, sorry..., — виновато прошептал белобрысый. — Дай-ка сюда! — Том выхватил у него картонку, перевернул и начал читать: — «Следующая буква — согласная. Вы, ребята, идиоты, без меня найти не сможете. Но подсказку я вам дам: загляните в чемодан...» На листке также был нарисован глаз с усмехающимся ртом. Всё это выглядело крайне странно. Кто писал эту записку и для кого она? Йост не понял ничего, кроме слова «идиоты», а Томас, смяв картонку, швырнул её обратно в ящик. — Какой ещё в жопу чемодан? Не будем мы ничего искать. Сам он идиот... — проворчал Таммеметс, уже уходя. Кляйн, ничего не понимая, поплёлся следом, пытаясь выпросить перевод. — Translate, please! Please! Ple... — Том резко остановился, и Йост врезался в его спину. — Fucking asshole. — сказал он со злостью, потирая плечо. — Сам ты засранец! — Том резко обернулся и незамедлительно поднёс руку ко лбу подбитого голландца, чтобы дать ему щелбан. Теперь вместо плеча Йост потирал уже лоб. В конце концов брюнета это окончательно достало. Силы терпеть одного голландца, который ходит за ним по пятам, умоляюще складывает руки и смотрит щенячьими глазами, без конца повторяя: «Translation, please!» — у него просто не осталось. Томми перешёл к более хитрой тактике — тотальному игнору. Он направился на кухню, тут же залез в холодильник, вытащил оттуда пару кусков пиццы и принялся бесстыдно их уплетать. Йост-то как раз и собирался съесть эту вкуснятину сегодня, пока она не испортилась... но что поделать — не успел. — Tommy, please... — раздался сзади голос Кяйна, сопровождаемый наигранным шмыганьем носом. — Даже не начинай, хитрая морда. Мы не будем разгадывать этот бре-е-ед, — сквозь пиццу прожёвал Таммеметс. Он специально говорил по-русски — забавно же было наблюдать, как глупенький Йост стоит, тщетно пытаясь понять хотя бы слово, и в итоге просто сверлит взглядом стену. В итоге Кляйн не на шутку рассердился. Он подошёл к наглому эстонцу, выхватил у него прямо из рук кусок пиццы, с ухмылкой его схомячил и таинственно удалился. Том повёл бровью и проводил его взглядом. Через несколько минут из соседней комнаты донёсся тихий вздох голландца. Таммеметс последовал туда и увидел, как Йост открыл на телефоне переводчик, откопал древний чемодан, но в нём ничего не оказалось, только паук. — Чё, ахуел? Без меня ещё и отгадываешь, — Томми бесцеремонно уселся рядом с Кляйном,широко раздвинув ноги. Он всегда так сидел. — I looked through the whole bag, but the letter is missing. Tom, help me... — умоляюще взглянул на Кэша белобрысый. Том с тяжёлым вздохом закатил глаза и начал подниматься. Йост покорно наблюдал за его спиной. — Ну, пошли. Где у тебя ещё есть чемоданы? А, забыл, блять... Let's go, where do you still have suitcases? — Том произнёс это с наигранно-светлой улыбкой. Кляйн мгновенно вскочил, догнал Томми и схватил его за руку, заставив остановиться. — I think... I have... a basement! — выпалил парень и даже подпрыгнул от возбуждения на последнем слове. Эстонец тут же схватил его за плечи и грубо прижал к полу. — А вот это уже нет, в подвал я не пойду, — усмехнулся он. — Сразу скажу, это плохим не кончится. Ой... да ладно, короче! — Брюнет отпустил Йоста, подобрал с пола свой телефон и направился к своему коронному месту — креслу, которое успело стать его любимым. — Does this mean no? — Йост вплотную приблизился к Тому и чтобы хоть как-то подлизаться к Тамеметсу, ткнулся головой ему в плечо, уставившись на эстонца умоляющим взглядом (который тот игнорировал, уткнувшись в телефон). — Да-а-а-а, — с театральной медлительностью ответил Том и тут же зевнул так, что было ясно: ему скучнее некуда. — So, yes or no? — уже без всяких шуток спросил Йост и, просунув руку, легонько щипнул Томаса за ухо. — Go alone, stupid Joct, — фыркнул Кэш. Он обожал коверкать имя голландца — это бесило того всего пары секунд. А вдруг отстанет? Ирония, конечно, была в том, что это Томми приперся к Йосту в гости, а теперь вот мечтал, чтобы тот от него отвязался, распоряжаясь его же домом.