But all my tears have been used up
On another love, another love
Но все мои слёзы уже были пролиты
О другой любви, о другой любви
Когда девушки разорвали объятия, к Вай вернулись воспоминания. О том, как Кейтлин отправилась в клуб, не сказав ей ни слова, о том, как она бросала в рюкзак вещи, а после скрылась в ночи, оставив Вай в ледяном одиночестве. — Вай… — виновато начала Кейтлин. — Давай не сейчас, — мотнула головой Вай. — Поговорим после уроков. Скажи мне только — твоя мать не придумала же какой-нибудь запрет на приближение? Как она собирается контролировать нас в стенах школы? — Похоже, здесь моя мать вынуждена признать свое бессилие, — Кейтлин слабо улыбнулась. — Она не сможет постоянно следить за нами, но после школы меня по-прежнему забирает шофер. И ещё она периодически будет звонить мне после уроков по видеосвязи, чтобы проверить, в библиотеке ли я. — Блять, — выругалась Вай. — Я как чувствовала, что она что-то придумает. Ладно, тогда поговорить придется на большой перемене. А ты… — Вай скользнула взглядом по бледному лицу Кейтлин. — Как ты? Она тебе ничего не сделала? — Нет, если не считать ведро унижений, из которого меня облили с головой, — вздохнула Кейтлин. — Кейт! — раздался восторженный голос Мика. Появившись из ниоткуда, друзья восторженно набросились на Кейтлин. Они галдели так, что у Вай больше не было возможности и слова вставить. Краем глаза она заметила, как из-за угла за ними исподлобья наблюдает Алекса, теребящая край черной юбки. Вай поежилась при мысли о том, что за разговор с Алексой ей ещё предстоит отчитаться перед Кейтлин. Впрочем, теперь Кейтлин тоже найдется, в чем оправдываться. Вай еле дождалась конца урока по политологии, после которого начиталась большая перемена и шепотом предложила Кейтлин поговорить в зимнем саду. Кейтлин кивнула, и девушки в молчании направились в свое излюбленное место. Не успели они скрыться на лестничном пролете, вслед за ними из кабинета вышла Медарда и торопливо догнала учениц. — Мисс Кираманн, пожалуйста, не забудьте сдать эссе по двадцать второму параграфу, — попросила Мэлори. — Ваша упавшая успеваемость тревожит всех учителей, вы в шаге от выбывания из тройки лидеров школьного рейтинга. На уроке я вам об этом не сказала, так как не в моих правилах позорить ученика перед классом, но, прошу, отнеситесь серьезнее к учебе. — Спасибо, мастер Медарда, — спокойно ответила Кейтлин. — Я все поняла. Когда Медарда ушла, Вай захотела поговорить с Кейтлин о ее успеваемости, но сердце кольнуло чувство вины. Это ведь из-за жизни под одной крышей с Вай у Кейтлин возникли проблемы с учебой. Вай снова задумалась о том, насколько эгоистично она поступала, удерживая Кейтлин в Зауне. Имела ли она право обижаться на Кейтлин, которая в этой истории является пострадавшей? В мрачном молчании девушки добрались до зимнего сада, и Вай невольно вспомнила день примирения, день, когда Кейтлин впервые поцеловала ее после ссоры. Закончится ли их очередная разлука поцелуем? Вай тяжело вздохнула. За прошедшие дни она успела направить весь свой гнев на Кассандру, но обида неприятно тлела в ее сердце. С этим чувством нужно было разобраться, чтобы двигаться дальше. Вай не хотела говорить у лестницы, возле которой они с Кейтлин целовались тогда, казалось, в другой жизни, но невольно остановилась рядом со ступеньками. — Вай, — в спину ей сказала Кейтлин, — я лишь хочу знать, что ты меня не презираешь. Вай медленно обернулась и посмотрела Кейтлин в глаза. В них застыла грусть, тяжелая и глубокая грусть человека, осознающего свои ошибки и не знающего, как их исправить. — Я говорила с Алексой, — без обиняков начала Вай. Кейтлин, казалось, перестала дышать, и Вай торопливо продолжила: — Вернее, она говорила со мной. Я пыталась пройти мимо, посылала ее на хуй, но она не реагировала. Сказала, что хочет вернуть долг за спасение, и начала повествование о жизни богачей, с которыми она спит. После того, что она рассказала, я… я удивлена, что ты выросла адекватным человеком, если честно, — Вай нервно усмехнулась. Она чувствовала, что Кейтлин ее аналогии совсем не нравятся. — Может, потому что меня вырастили люди, не пользующиеся услугами девушек по вызову? — холодно спросила Кейтлин. Этим вопросом она словно выставила Вай виновной в каких-то очередных грехах, и Вай взорвалась. — Ты хоть знаешь, какого мне было после того, как ты ушла? — воскликнула она. — Ты даже не поговорила со мной о своем решении! — Потому что оно было спонтанным, Вай! Я была не в себе в ту ночь, ты же видела мое состояние! — Ты давно думала о том, чтобы вернуться к родителям, просто ты не делилась со мной своими мыслями, — горько сказала Вай. — Я поняла это в тот момент, когда ты отправилась в клуб после школы, не соизволив меня предупредить. — Вай, я вспоминаю те дни как сквозь густой туман, — Кейтлин обхватила себя за плечи и прислонилась к перилам лестницы. — Мне стыдно, очень стыдно за то, что я не предупредила тебя и за все, что я наговорила после. Представляю, как ты сходила с ума от беспокойства. Я больше никогда не поступлю так с тобой, клянусь, — Кейтлин провела ладонью по глазам, будто утирая слезы, но ее глаза оставались сухими. — Я… я думаю, что ты права. Мысли о возвращении к родителям посещали меня, но я отмахивалась от них. Со временем таких мыслей становилось все больше, а под действием алкоголя я порой рассматривала их всерьез, за что ненавидела себя. Я ни о чем тебе не говорила, потому что не верила, что однажды смогу тебя оставить. Но той ночью… возможно, у меня случился нервный срыв… — Кейтлин замолчала и пустым взглядом уставилась в пространство. — Если ты продолжишь бросать меня каждый раз, когда у тебя будет нервный срыв, наши отношения долго не протянут, — вырвалось у Вай. Она не хотела причинять Кейтлин боль, но ее так задело признание любимой в том, что она планировала побег, пусть даже в полной мере этого не осознавая. Кейтлин бросила на Вай полный отчаяния взгляд. — Значит, ты все же ненавидишь меня, — тихо произнесла она. — Кейт… — Вай вздохнула. — В том, что произошло, мы обе виноваты. Если бы я не была такой эгоисткой, я бы давно предложила тебе вернуться к родителям, но каждый день я просыпалась с мыслью: «Надо потерпеть ещё немного, мы что-нибудь придумаем, мы справимся…» — Ты не могла отпустить меня к родителям, потому что понимала, насколько это опасно, — Кейтлин опустила взгляд. — А я в полной мере не осознавала, чем рискую и как сильно подвожу тебя. Убегать от тебя вот так, ночью… это было очень глупо, я совершила ужасную глупость… Кейтлин заплакала без слез, ее плечи страшно содрогались, спина сгорбилась, Кейтлин выглядела такой сломленной и несчастной… Вай вспомнила, что совсем недавно она сама выглядела также, и в тот момент ее слабости Кейтлин заключила ее в объятия вместо того, чтобы набрасываться с обвинениями. Вай шагнула к любимой и нежно взяла ее за руку. — Перестань, я не злюсь на тебя, — прошептала Вай. — Ты так настрадалась в Зауне, мне следовало догадаться, что однажды ты не выдержишь. Я же… черт, да я попросту испытывала тебя на прочность, наблюдая за твоим состоянием и ничего не делая, чтобы тебе помочь! — Мне… мне так жаль, — Кейтлин упала в объятия Вай, прижавшись щекой к ее плечу. В этом порыве было столько доверия и жажды любви, что Вай сразу забыла об обиде. Она обнимала свою Кейт, желая дать ей понять, что она в безопасности и что все будет хорошо, все ещё возможно исправить. — Я никому не позволю разлучить нас, — прошептала Вай на ухо Кейтлин. — Ни о чем не беспокойся, кексик. Мы вместе и будем вместе, пусть хоть каждый житель Пилтовера восстанет против нашей любви. Кейтлин тихо плакала на плече Вай, а Вай продолжала обнимать ее, даже когда прозвенел первый звонок на урок. Реальность исчезла для девушек, они наслаждались близостью друг друга и не прервали бы эти моменты интимной нежности, если бы им сообщили о конце света. Истинным концом для них стала бы лишь вечная разлука, и Вай, целуя мокрые от слез щеки Кейтлин, мысленно клялась, что никогда этого не допустит. — Ты простишь меня? — всхлипнула Кейтлин, а Вай вдруг вспомнила о шраме от осколка на ее шее, шраме, доказывающем, что любовь Кейтлин к Вай сильна и необъятна. — Я давно простила, но и ты прости меня, — ответила Вай. — За то, что вовремя не предотвратила твои страдания, за то, что первая не поговорила с тобой. Я же видела, как тебе тяжело. — Хочу, чтобы ты знала, — я не отрекаюсь от своих слов, — Кейтлин приподняла подбородок. — Я готова пожертвовать всем ради нашей любви. И я не позволю родителям вставать между нами. Ты бы видела, какой цирк они устроили вчера на приеме, — Кейтлин поморщилась. — Объясняли каждому, кто подходил со мной поздороваться, что я уезжала в Демасию на стажировку, а мне приходилось подыгрывать. Мама нахваливала меня, словно я была лошадью на продажу, и я… — Кейтлин резко замолчала. — Не знаю, какие у нее планы, но ей не удастся распоряжаться мной как вещью. У меня тоже есть козыри, пусть их не так много. Я единственная наследница семьи Кираманн, но я могу отказаться от этой фамилии, если родители перейдут черту. Надеюсь, они это понимают. Вай с гордостью смотрела на свою девушку. Ей нравилось, когда Кейтлин начинала вести себя и говорить как представительница высшего класса. Потому что Кейтлин была лучшей из них, возможно, она была единственным достойным человеком из элиты. — Мы будем бороться вместе, — сказала Вай, крепче сжав руку Кейтлин. — Но для этого нам нужно всем делиться друг с другом. Даже если страшно, даже если это кажется неправильным, мы должны делиться мыслями и планами, а главное, рассказывать обо всем, что случается с нами, когда мы не вместе. Если Кассандра обидит тебя, если даже ее взгляд покажется тебе подозрительным, ты должна мне сказать, хорошо? Ты должна рассказывать мне обо всем, только так мы сумеем ей противостоять. — Договорились, — серьезно ответила Кейтлин. — Вай… о чем… о чем еще тебе говорила Алекса? И в этот момент прозвенел третий звонок на урок. За разговором и объятиями девушки совершенно утратили чувство времени. — Лишь о том, как ужасны пилтоверские богачи, — ответила Вай. — А сейчас бежим скорее! Девушки помчались на урок и только на полпути осознали, что держатся за руки. Но даже когда они отпустили друг друга, Вай казалось, что она все ещё соприкасается с Кейтлин. Сердце Вай ликовало, ей хотелось кричать от счастья, и даже контрольная по демасийскому не повлияла на ее настроение. Они с Кейтлин помирились, они снова вместе, и никто не посмеет их разлучить Но век радости был недолгим и ограничился несколькими часами до разлуки. Кассандра, верная своему слову, позвонила Кейтлин в тот момент, когда девушки только расположились в библиотеке, и сообщила, что ждёт ее у ворот. Им пора было отправляться в оперу, где Кейтлин в очередной раз предстанет перед высшим обществом. — У меня накопились долги по учебе, — попыталась возразить Кейтлин. — Это исключительно твоя вина, — отрезала Кассандра. Вай слышала ее голос из-за стеллажа, за которым спряталась, чтобы Кассандра ее не заметила. — С учебой тебе придется разобраться позже, а сейчас выходи из школы. Кейтлин вздохнула и отключила звонок. Вай вышла из-за стеллажа и увидела, как Кейтлин буравит планшет полным ненависти взглядом. — Поезжай в оперу, — сказала Вай мягко, хотя у нее внутри все клокотало от гнева. — Будем пока играть на условиях Кассандры. А я напишу эссе за тебя. — Вай, не нужно! — воскликнула Кейтлин в таком ужасе, словно Вай предложила ей связать Кассандру и держать в плену. — Мы договорились быть вместе в борьбе против Кассандры, и будем, — отрезала Вай. — Поезжай спокойно в оперу, а я позабочусь о твоей домашке. — Вай… — Поспеши, чтобы не вызвать подозрений. — Но ты не сможешь меня проводить, — с болью сказала Кейтлин, и тогда Вай заключила девушку в объятия. — Иди, — шепнула она ей на ухо. — Я мысленно всегда буду рядом. Если случится что-то плохое, что угодно, плюнь на запрет Кассандры и звони мне, хорошо? Кейтлин кивнула и направилась прочь. Вай думала, что выдержит это. Но смотреть вслед уходящей Кейтлин и знать, что за ней нельзя побежать, нельзя даже взять ее за руку, было невыносимо. Вай мужественно оставалась на месте, сколько могла, а когда по ее расчетам Кейтлин добралась до аэрокара, бросилась к выходу из библиотеки. Вай не понимала, зачем делала это, но продолжала бежать. Чтобы посмотреть вслед удаляющемуся аэрокару, подвергнув опасности и себя, и Кейтлин? Чтобы снова пялиться в снежную темноту, отчаянно веря в вещи, которые никогда не случатся? Вай не знала. Но она надела подаренную Кейтлин куртку и вышла на мороз за ворота школы. Конечно, ни Кейтлин, ни серебряного аэрокара уже не было в поле зрения. Вай задыхалась от стеклянного холода, застывшего под желтым светом фонарей, всматривалась во мрак, а в голове крутилось: «Как нам с Кейтлин жить дальше? Если Кассандра продолжит следить за каждым нашим шагом до конца учебы, а потом Кейтлин уедет в какой-нибудь крутой университет… университет…» Вай горько хмыкнула. Она не представляла, куда хочет поступить после школы, хотя пора бы уже озаботиться этим вопросом. Может, у нее получится поступить в тот же университет, куда поступит Кейтлин? Вай, правда, боялась представить, какие там потребуются проходные баллы. Да и на какую специальность подавать документы? Они с Кейтлин ни разу не говорили об этом. У них вообще нет представления о будущем, о карьере, все мысли сосредоточены друг на друге, а как это изменить, если приходится все время заботиться о выживании? Вай представила, как они с Кейтлин учатся в разных университетах, стараниями Кассандры не имея своего жилья, как Кейт находит свою «универскую» компанию, общается с достойными девушками из элиты и постепенно, год за годом, забывает о Вай… — Эй? — услышала Вай тихий хриплый голос за спиной. — Курить хочешь? Вздрогнув, Вай обернулась и увидела Алексу, стоящую в прохудившемся черном пальто и заляпанных грязью сапогах. — Курить? — переспросила Вай. У нее глаза на лоб полезли от такого предложения. — Мик свалил, Андре сегодня не было в школе, — пожала плечами Алекса. — Бери сигарету, пока даю. Вый уже собралась послать Алексу куда подальше, но вдруг поняла, что смертельно устала от переживаний. И смертельно хочет курить. Вай знала, что не должна этого делать, знала, что за свои действия ей ещё придется оправдываться перед Кейтлин, но сейчас… сейчас она нуждалась в чертовой сигарете, и плевать, из чьей руки ее придется взять. Вай приняла сигарету и позволила Алексе зажечь ее. При этом Алекса встала к Вай так близко, что они чуть не столкнулись лбами, и Вай на пару с Алексой пришлось прикрыть огонек ладонью. На мгновение их пальцы соприкоснулись, и Вай потребовалась вся сила воли, чтобы не отпрянуть от девушки. Закурив, Вай подумала, что ее начинает раздражать вечный страх реакции Кейтлин. Алекса всего лишь предложила ей сигарету, ничего криминального в этом нет, как и, наверное, в том, что Алекса осталась рядом. Вдыхание отвратительного дыма дешевых сигарет принесло Вай такое умиротворение, что на несколько минут она выпала из вороха своих проблем и погрузилась в блаженное забытье. Даже присутствие Алексы не ухудшало ее состояния. Интересно, они с Миком курят также, молча и глядя в разные стороны? Или общаются на отвлеченные темы? Что между ними вообще и как к их взаимодействию относится Андре? Вай мотнула головой. С каких пор ее волнует личная жизнь Алексы? Впрочем, лучше думать об этом, чем о безвыходной ситуации, в которую угодили они с Кейтлин. Краем глаза Вай заметила, что Алекса дрожит и сильнее кутается в свое бесполезное пальто. Вай не собиралась болтать с Алексой и в то же время чувствовала, что здесь, за пределами школы, в своеобразной «курилке» атмосфера иная, будто располагающая к беседе, содержание которой тут и останется. — Разве твои клиенты не покупают тебе дорогие шмотки? — поинтересовалась Вай. Алекса выпустила изо рта облачко серебристого дыма. — Я сама распоряжаюсь средствами, которые получаю от клиентов, — ответила она с неожиданным достоинством. — Мне нужно нормальное пропитание и колледж, а не новая шуба. Я работаю ради учебы в престижном колледже, где смогу начать все с начала. Вай вытаращила глаза. Она-то думала, учеба это последнее, о чем заботилась вечно прогуливающая Алекса. В голове Вай роились вопросы, но она не хотела лезть в душу девушке. — Мамин ебырь оплатил мне Вильяссаре с условием, что я все верну ему, когда отучусь и устроюсь на работу, — продолжила Алекса таким тоном, словно пересказывала сюжет параграфа из учебника. — Даже такой мудак понимает, что одновременно работать и учиться в этой школе невозможно. Забавная ирония, что я как-то умудряюсь втайне от него. В общем, быть должной ещё и за высшее образование я не планирую, как и оставаться с ним под одной крышей. Вот это, — Алекса показала пальцем на ссадину на щеке, — мне оставил он, а не один из моих милейших клиентов. Вай поймала себя на том, что невольно заслушалась Алексу. У этой девчонки был дар рассказывать так, чтобы не становилось скучно. Вай сделала глубокую затяжку и медленно выпустила дым. — Ты говорила, есть человек, который может о тебе позаботиться. — Есть один старикашка, — кивнула Алекса, улыбнувшись краем рта. — Постоянный клиент, но не самый надежный, как оказалось. Однажды я приехала к нему после того, как моя пьяная мать и ее мудак пытались совместно задать мне трепку за плохую успеваемость. Я вылезла из окна и поймала такси. Он не отвечал на звонки, но я помнила, как он говорил, что я могу прийти к нему в любое время. Так вот, в то время он развлекался с тремя девушками сразу и оказался слишком занят, чтобы меня впускать. Я провела ночь под козырьком над мусорными баками, спасаясь от дождя. — Это отвратительно, — вырвалось у Вай. — Почему мать тебя не защищает? — Большую часть времени она валяется на полу в обнимку с бутылкой, — пожала плечами Алекса. — Но тогда ей нужна помощь, ее ебырь так не считает? — Вай не хотела проникаться судьбой одноклассницы, из-за которой чуть не рассталась со своей девушкой, но история Алексы потрясла ее. — Я не совсем понимаю его мотивы, но выгнать его из дома мать отказывается наотрез, — вздохнула Алекса. — Он ведь платит за мое обучение, хотя я сто раз говорила, что мне это не нужно. Если не ошибаюсь, он бахвалится перед высшим светом, что вот он такой добряк, дал жилье нищенкам и заботится обо мне, как о собственной дочери. В гробу я видела такую заботу, — Алекса бросила окурок в снег и раздавила его сапогом. — Я и сама не образец добродетели. Но я, блять, лучше его. Я лучше их всех, и пусть кто-то посмеет со мной поспорить. Вай сглотнула. — Твоя мама раньше была частью элиты. Может, тебе попросить помощи… — У кого — ее лицемерных друзей, не вспоминавших о ней десять лет? — Алекса мрачно посмотрела на Вай в упор. — Я сама по себе. Мне не нужна ни жалость, ни помощь. Андре это сразу понял, а Мик пока никак не уяснит. Ты тоже пойми. Откровенный разговор на нейтральной территории с человеком, которому я доверяю хотя бы на тридцать процентов, — вот все, что я могу себе позволить. — Бодлер! Беливет! — раздался оглушительный голос Мэлори Медарды. Вай и Алекса синхронно обернулись. Одетая в золотистую шубу Мэлори стояла на крыльце школы. Вай запоздало сообразила выронить сигарету из пальцев, но было поздно. — Курить в школьном дворе запрещено! — крикнула Мэлори. — Так и че? Мы за воротами вообще-то! — отозвалась Алекса. — Меня это не волнует, — железным тоном отрезала Мэлори. — По штрафному баллу каждой в личное дело. А сейчас марш в школу, и чтобы больше я вас с сигаретами не видела, иначе доложу директрисе! В этот момент Мэлори очень походила на Медарду старшую — от ее окрика даже у Вай побежали мурашки. — Примерно также пресекались мои попытки попросить о помощи, и я поняла, что рассчитывать на кого-то, кроме себя, бесполезно, — сказала Алекса, подмигнула Вай и направилась прочь от школы. — Мисс Беливет! — позвала Медарда. — Куда это вы собрались? Алекса не ответила. Через несколько мгновений она скрылась во тьме, оставив запах курева, отчаяния и безмолвной злости. Вай постояла немного, глядя ей вслед, а затем потопала к школе под грозным взглядом Медарды. Ей предстояло заняться домашней работой Кейтлин. И одно Вай знала точно — они с Кейтлин никогда не откажут друг другу в том, в чем так отчаянно нуждалась Алекса. И, может быть, этого окажется достаточно, чтобы одержать верх над Кассандрой.