Mirage of Blaze / Призрачное пламя / Honoo no Shinkirou

Послесловие Кувабары Мизуны, автора, к тому 5.5:

Здравствуйте. С вами Кувабара, отъявленная лгунья. Итак, в предыдущем томе я объявил, что дальше будет "Токийская арка", а в итоге выдала вам по полной «Тоямскую арку». Как вам? Этот том помечен как промежуточный, но на деле это вполне полноценная основная часть. Просто повествование немного разрывается, и, учитывая сделанное ранее объявление, можно сказать, что это том 5.5. Хм… Иными словами, в пятом томе я увела действие в Кансай, но «Икко» так и не появились, так что этим томом я закрываю эту арку. Без комментариев, просто не хочу… Полагаю, многие читают послесловие раньше основного текста, поэтому скажу заранее: тем, кто против Наоэ (особенно радикальным сторонникам Нариты), возможно, лучше не читать ради душевного спокойствия. Впрочем, взамен есть бонусная история о временах средней школы Такаи и Юдзуру. Эх… Но как Морино Саори? Куда же ты пропала? Аяко и Чиаки тоже не появились… Мда, что же дальше будет с господином Наоэ, насколько ещё он сможет углубиться в свои извращения? Сразу оговорюсь: я вовсе не проверяю терпение и любовь фанатов Наоэ. Это уже не просто «ваби-саби» (нахождение прекрасного в несовершенстве), а скорее стиль «каруми» (эстетика в изображение обыденной жизни без лишних прикрас), именно так. Я ездил на поиск информации в Тояму в декабре, но почему-то тогда выдался очень тёплый день, и для меня, которая плохо переносит холод, это было в самый раз. Хотя было и ощущение лёгкого разочарования, зато крабы оказались невероятно вкусными. Хочу съездить туда ещё раз. Кстати, в следующий раз всё-таки хочется поехать примерно в мае и увидеть миражи в Уодзу (Раз они есть в названии книги… Хотя, думаю, не так уж мало было тех, кто сразу понял, что когда-нибудь этот город станет местом действия, верно?) Ладно, давайте почти бегом перейдём к разговору о бонусной истории. Поводом написать тот рассказ послужило событие, которое я точно не забуду: в конце прошлого года я посмотрела по одному из каналов Fuji TV пятничную дораму — «Новая теория: Дело о трехстах миллионах иен». Те, кто смотрел, поймут (а те, кто не смотрел, обязательно посмотрите повтор). Я был в полном ступоре. Ооо, Одa Юдзи-сан… Что же вы за человек такой?.. Сам сериал сам по себе был очень захватывающим (уже то, что я смог досмотреть его до конца, не отрываясь, редкость; у меня прямо мурашки по коже), историческая проработка была тщательной, актёрский состав - мастера своего дела. Особенно та сцена в баре, где персонажа-преступника, мальчика в исполнении Оды, впервые подбирает хозяин (кажется) в исполнении Ямадзаки Цутому. Тёмный бар, Ода сидит, привалившись к стене, надвинув шляпу на глаза, смотрит в потолок с безысходным видом, сжимает лезвие ножа, и кровь, стекая, вспыхивает в свете лампы… Увидев всего одну эту сцену, я выбросил весь заранее подготовленный сюжет и написал тот самый рассказ. В итоге у меня пропал весь новогодний отдых (и не только из-за этого…) Но, думаю, немало поклонников Одa Юдзи закричали от восторга на той сцене… Кстати, был у меня один друг, который ещё в первом томе сумел догадаться, что прообразом Такаи втайне для меня был именно Ода-сан. (Я не стал об этом писать, потому что подумал, что это вызовет недовольство. Вы ведь рассердитесь, правда, поклонники Одa-сана?..) Его резкая, дикая природная энергия, образ упрямого, бунтарского, чувствительного и немного неправильного подростка, да ещё и с этой притягательностью (самое главное). Мне кажется, до сих пор не было драмы, которая бы так блестяще это всё раскрыла… Как вы считаете? В любом случае, тот образ Одa-сана - моя тайная цель. Хотя, конечно, мне далеко до него. Хм… какое-то странное получилось послесловие. К тому же в последнее время я не пропускаю ни одной серии «Внезапно появившийся остров-тыква». Эта основательная, доведённая до совершенства нелепость (это комплимент) затягивает, и вот я уже напеваю главную песню оттуда, пока пишу о душевных терзаниях Наоэ (не воспринимайте это слишком серьёзно). Всё-таки Дон Габачо из мультика мне особенно нравится. К слову о Наоэ (я ведь всегда так начинаю), мне тут сказали, что он похож на Родема из «Вавилона II». Того самого приближённого Вавилона II, который обычно принимает облик чёрной пантеры, а иногда превращается и в красивую женщину. Если Вавилон II — это Такая, то тогда Посейдон и Ропрoс… Лучше не продолжать, а то меня убьют. Тогда, может быть, Ёми — это Косака?.. Или всё-таки Юдзуру? (Это уже страшно.) Но если Родем вдруг влюбился бы в Вавилона II, смогли бы они быть вместе, если бы он принял женский облик? Теория «Наоэ = Родем» звучит на удивление убедительно. Темный ведь. И особенно в том, что он «зверь»… (смеётся) На этот раз послесловие получилось каким-то непонятным. Да и страниц уже набралось немало, так что на этом закончу. В следующий раз восполню пропущенную бонус-главу. Этот том писался одновременно с дипломной работой, так что я изрядно вымотана. Ах да, но вот это скажу напоследок: могилы Кагэторы в Дзёандзи в Тотио не оказалось. Если подумать, он ведь проиграл в борьбе за наследование рода, так что, возможно, в Эчигo у него вообще не осталось могилы. Немного грустно. Поэтому я поставлю надгробие в своём сердце и в день его памяти буду приносить цветы. Тогда, откланяюсь. Огромное-огромное спасибо вам за то, что прочитали. В следующий раз уж точно встретимся в шестом томе — «Токийская арка». Март 1992 года (хотя писал я это в январе). Использованная литература: «Саса Наримаса — реальный облик несчастливого военачальника», автор Эндо Кадзуко (издательство «Саймару»). Кувабара Мизуна.