Глава 60. Пожирают, не оставляя костей
20 декабря 2025 г., 08:26
Су Бэй ясно ощутил печаль императора. Кроме Яо-Яо, все здесь принадлежали кому-то другому. Даже дворец был полон чужих соглядатаев. Если бы не его переход на сторону регента Му Цинхана, ему пришлось бы столкнуться с тремя силами, пожирающими людей без остатка. Девять из десяти тех, кто сменил облик, оказались людьми Нин-вана.
Внезапно Су Бэй, давно бросивший курить из-за Фэн Синлана в прошлой жизни, почувствовал знакомое беспокойство и острую тягу к сигарете. Но тут же с досадой вспомнил — где в древние времена взять сигареты?
Приказав убрать трупы, он вернулся в императорский кабинет. Раздражение, однако, не отпускало: всё валилось из рук, на душе было неспокойно. Поёрзав пальцами, Су Бэй велел слугам:
— Найдите мне что-нибудь сладкое. Вроде конфет.
Но в этом мире не было и леденцов. Су Бэй бессильно обмяк в кресле. Когда человеку скучно, мысли начинают бродить сами собой. Вот и он задумался: миры, в которые ему предстоит попадать в будущем, наверняка окажутся ещё суровее этого.
«8-8, — спросил он систему, — в какие именно миры мне предстоит отправиться?»
748 ответила без задержки, механическим голосом, в котором, однако, уловилась едва заметная перемена:[От отсталых эпох зверолюдей, где минимум одежды, до продвинутых времён межзвёздных путешествий, где небо полно летающих кораблей].
Су Бэй поднял голову. Конечно. Каждый новый мир будет жёстче предыдущего.
Дверь открылась. Вошёл Му Цинхан. Он поставил на стол резную коробку и с лёгкой усмешкой взглянул на императора:
— Ваше Величество, вы испугались?
Су Бэй лишь поднял бровь в ответ, не удостоив регента словами.
Му Цинхан сам открыл коробку и подвинул её к Су Бэю:
— От слуг узнал, что вы хотели конфет. Принёс засахаренные фрукты.
Су Бэй протянул руку, взял янтарную дольку и бросил её в рот. Сладко-кислый вкус разлился по нёбу. Он разгрыз лакомство зубами, и раздражение наконец начало отступать.
— Нин-ван выходит из тени, — констатировал он.
Му Цинхан ответил с той же лёгкой улыбкой:
— Действительно.
Иногда Су Бэй сам не понимал, зачем ввязался во всё это. Изначально его целью был лишь Му Цинхан. А теперь они бок о бок искореняют всех, кто метит на трон или таит злой умысел. Не то чтобы Су Бэй страстно желал власти — скорее, ему просто было… жалко отступать.
«Хех. Может, во мне просто слишком много доброты?»
Решительные действия императора дали понять многим, что он не шутит. Шаг за шагом он собирал власть в свои руки. Сильнее всех отреагировал первый советник: несколько его людей были уже устранены, а при поддержке регента он ничего не мог поделать с Су Бэем. Если бы не предупреждение Лу Цзиньяо в прошлый раз, крах был бы неминуем.
«Самой Лу Цзиньяо, вероятно, уже нет в живых, — подумал Су Бэй. — Хоть я и не понял её мотивов тогда, но она спасла меня один раз. А теперь… кто же поможет мне?»
Доведя первого советника до отчаяния, Су Бэй наконец решил навестить ребёнка — что собирался сделать давно. Му Цинхан проявил настойчивость и изъявил желание сопровождать его. Су Бэй не стал возражать.
Когда они прибыли во дворец императрицы, та как раз учила Су Юя каллиграфии. Увидев вошедших, взгляд императрицы дрогнул:
— Наложница приветствует Его Величество, Его Высочество регента.
Как всегда, без особого почтения — даже к Му Цинхану.
Су Юй, увидев отца, замешкался. Императрица равнодушно напомнила:
— Разве ты не поприветствуешь отца-императора?
Мальчик встал и совершил почтительный поклон:
— Сын приветствует отца-императора.
Он был почти незнаком с Су Бэем — с детства видел его лишь издалека.
*****
Примечания переводчика:
Уж не знаю, как вы, но арку с минимальным количеством одежды я жду…
До конца арки император х регент осталось чуть меньше десяти глав. Какой же драматический финал покажет нам автор на этот раз?
Спасибо, что читаете!