Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 72. Странные родители

Настройки
Когда он обернулся, то встретился взглядом с Сяо Цяньжанем. Тот молча наблюдал за ним. Су Бэй внутренне усмехнулся и, стараясь казаться естественным, выдавил: — Спасибо. В голове тут же прозвучал голос системы 748: [Показатель привязанности цели увеличен на 1%. Общий прогресс задачи — 2%]. «И всего-то» — мелькнула у Су Бэя скупая мысль, но жаловаться вслух он не стал. Его гримаса не ускользнула от внимания Сяо Цяньжаня. Выражение лица парня и вправду менялось со скоростью мысли.  Су Бэй метался: продолжать ли этот разговор? Они же уже всё выяснили. Снова притворяться безмозглым фанатом? Хотя Сяо Цяньжань выглядел мягко и безобидно, его проницательный взгляд всегда вызывал у Су Бэя легкую дрожь. А Сяо Цяньжань с неподдельным интересом следил за внутренней борьбой юноши. Тот будто хотел приблизиться, но его что-то сдерживало. Противоречиво. Но откуда это желание приблизиться? Встречать таких интересных объектов для наблюдения — одно удовольствие. Пока Су Бэй колебался, 748 снова подала голос: [Показатель завоевания цели увеличен на 1%. Общий прогресс — 3%]. От этого стало жутко. Ладно, думал Су Бэй, пожалуй, стоит сначала отступить. Каждая встреча с Сяо Цяньжанем оставляла ощущение, что тебя видят насквозь. Он встал, расплатился и поспешно вышел из ресторана. На улице Су Бэй зашёл в первый попавшийся магазин и скупил полпачки леденцов. Развернув один, он засунул его в рот, и лишь сладкий вкус немного успокоил нервы. Он не видел, как вслед за ним из ресторана вышел СяоЦяньжань, занявший позицию напротив и внимательно отмечавший каждое его движение. Дома Су Бэя, как всегда, встретили с гиперопекой. — Сяобэй, ты голоден? Хочешь пить? Тебя никто не обижал на улице? — Наперебой спрашивали родители. Уголки его губ дёрнулись. Такая удушающая забота была невыносима. Хорошо ещё, что прежнего Су Бэя не избаловали до полной недееспособности. — Я поел вне дома. Ешьте сами, не ждите меня, — ответил он. — Может, мамина еда тебе не нравится? — встревожилась мать. — Скажи, что ты хочешь, я сразу приготовлю! — Я уже наелся, — повторил Су Бэй. Но мать, казалось, не слышала, погрузившись в пучину самобичевания: «Всё я виновата, совсем не умею готовить...» Терпение лопнуло. Су Бэй не выдержал и повысил голос: — Я же сказал — я поел! Всё! Мать Су мгновенно замолкла, и на её лице появилось подобострастное выражение. — Хорошо, хорошо, тогда иди отдохни. Если что нужно — просто позови маму, ладно? «И как можно так любить? Это же ненормально» — с горечью подумал Су Бэй, направляясь в свою комнату. Высыпав на стол купленные конфеты, он поймал себя на мысли: с этим зелёным гнездом на голове надо что-то делать. Терпеть больше нет сил. Вскоре волосы снова стали чёрными. Бунтарскую одежду с цепями он сменил на простую футболку и джинсы. В результате он выглядел куда приятнее, и лишь несколько серёг в ухе напоминали о его строптивом нраве. Зато теперь в зеркале отражался симпатичный парень, а не скандальный павлин. Затем Су Бэй принялся строить стратегии по завоеванию Сяо Цяньжаня, но одну за другой отвергал их все. Риск быть раскушенным с первого же шага был слишком велик. Он не решался на примитивные уловки, потому что интуитивно чувствовал: Сяо Цяньжань куда опаснее Фэн Синлана. Тот хотя бы всё выплёскивал наружу, а этот — настоящий улыбающийся тигр, чьих мыслей не разгадать. В итоге он выбрал, как ему самому казалось, самый безумный, а потому и самый безопасный путь — стать пациентом Сяо Цяньжаня. В этот момент зазвонил телефон. На экране — имя Е Тунтун. Су Бэй вздохнул, мысленно попросив прощения, и ответил. В трубке послышались сдавленные рыдания. — Су Бэй... давай не будем расставаться, пожалуйста? Я изменюсь...
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник