Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 80. Только извращенцы понимают извращенцев

Настройки
Сяо Цяньжань лишь усмехнулся про себя. Он ясно разглядел во взгляде Су Бэя привычную сдержанность, и это стало для него новым сюрпризом. Как может старшеклассник так спокойно принимать подобные вещи? В голове прозвучал голос системы 748: [Значение захвата цели увеличилось на 2%. Прогресс миссии: 40%]. Су Бэй между тем начинал пересматривать своё мнение о Сяо Цяньжане. Похоже, он ошибался насчёт этого человека. Тот, конечно, был скуп на слова, но его периодические «повышения» не могли не льстить. Разговор вернулся к теме преступления. Дядя-следователь, почесав затылок, продолжил: — Мы тоже думали о поваре. Но какая у повара могла быть причина убивать задротов? Сяо Цяньжань слегка улыбнулся: — По-настоящему извращённому уму не всегда нужна логичная причина. Он сделал паузу, а затем мягко сменил угол: — Но если жертвы одного типа, возможно, убийца их ненавидит. Ненавидит задротов... Стоит обратить внимание на того, кто чаще всего с ними контактирует. Проверьте курьеров доставки еды. Услышав совет, следователь мгновенно потерял свою улыбку, в глазах вспыхнул деловой огонёк. После барбекю наступило время расходиться по палаткам. Су Бэю выпало делить одну с Сяо Цяньжанем, отчего внутри всё съёжилось от неловкости. Под этим пронзительным взглядом, казалось, не было тайн. Поэтому Су Бэй, стараясь не встречаться глазами, быстро завершил вечерние процедуры и улёгся, развернувшись спиной к соседу. Он ожидал бессонной ночи, но опасения не оправдались. Усталость от перехода между мирами взяла своё, и сон накрыл его почти мгновенно. Он спал рядом с Сяо Цяньжанем, но не с ним, потому что тот и не думал спать, внимательно анализируя Су Бэя. Парень явно испытывал к нему сопротивление, но смог расслабиться так быстро... С кем же ему приходилось делить постель в прошлом?  Чем больше Сяо Цяньжань узнавал, тем загадочнее становился Су Бэй. Многое в его поведении не находило отражения в досье. Внезапно Су Бэй во сне перевернулся и совершенно естественно прижался к Сяо Цяньжаню. Тот рефлекторно хотел отстраниться, но рука, коснувшись плеча соседа, сама собой принялась его похлопывать. — Не шали... — бормотал сквозь сон Су Бэй. — Очень хочется спать... Его голос, сонный и ворчливый, звучал с такой непривычной, почти интимной фамильярностью, что Сяо Цяньжань насторожился. Он прищурился и, смягчив тон, спросил нарочито завораживающе: — Су Бэй... Кто я? — Фэн Синлан... — пробормотал тот в ответ. — Ты сегодня особенно надоедлив... В глазах Сяо Цяньжаня мелькнула странная искорка. Фэн Синлан... Если он не ошибается, это имя персонажа из манги. Неужели это оно и есть? Тихо, с ещё большим гипнотическим нажимом, он продолжил: — А кто такой Фэн Синлан? — Извращенец... — без колебаний выдохнул Су Бэй. Голос Сяо Цяньжаня стал ещё мягче, почти утешительным: — Где он сейчас? Су Бэй замолчал. Даже во сне его лицо исказила гримаса боли. Увидев это, Сяо Цяньжань мгновенно изменил тактику, сбросив гипнотические нотки, оставив лишь спокойную твердость: — Не надо вспоминать. Спи. И только тогда мышцы лица Су Бэя расслабились. На следующее утро, проснувшись, Су Бэй на миг застыл в лёгком оцепенении. Голова была пуста, но в груди остался неприятный осадок, будто от забытого тяжёлого сна. Собрав лагерь, все разъехались. Су Бэй вернулся к привычной жизни затворника. В один из таких дней хлынул проливной дождь, наполнив воздух сырой прохладой. Су Бэй, как обычно, сидел перед монитором, погружённый в рисование. Родители уехали в путешествие — он сам их настоятельно уговорил, иначе мать, с её гиперопекой, свела бы его с ума за неделю. В тишине квартиры, нарушаемой только стуком капель по стеклу, внезапно раздался резкий звук: тук-тук-тук. Су Бэй нахмурился.  Кто это мог быть? Он ещё даже не заказывал доставку.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (1)