Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 93. Безумная Су Су

Настройки
Из-за слабого здоровья Су Бэй впал в кому, его тело сражалось с высокой температурой. Рядом, в тишине палаты, сидела Е Тунтун, беззвучно вытирая слёзы. Дверь открылась, и вошёл Сяо Цяньжань — его рана была перевязана, и он казался спокойным. Увидев его, Е Тунтун лишь беззвучно пошевелила губами. Сяо Цяньжань подошёл к койке. Его взгляд, скользнувший по лицу Су Бэя, стал неожиданно мягким. — Су Бэй очень добрый, — тихо произнёс он. Е Тунтун молча кивнула, не споря. — Добрый, — продолжил он, и в его голосе зазвучала горькая нота. — Но мы с тобой запятнаны. Мы оба без колебаний воспользовались его добротой, пытаясь привязать его к себе. Каждое его слово било точно в цель. Е Тунтун была вынуждена признать это: да, она хотела опереться на его мягкое сердце, продолжать жить в его свете. Сяо Цяньжань осторожно протянул забинтованную руку и коснулся щеки Су Бэя. — Но я не откажусь от него. А ты… ты его уже потеряла. — Почему? — голос Е Тунтун сорвался в рыдание. — Почему он не может полюбить меня? Разве потому, что я женщина? Уголки губ Сяо Цяньжаня дрогнули в слабой улыбке. — Чувства не подчиняются логике. Сердце выбирает само. Нравится — и всё. Он знал это по себе. Сначала — любопытство и интерес, а потом… потом уже было не вырваться. Е Тунтун плакала долго, пока слёзы не иссякли, оставив лишь хрипоту в горле. — Обращайся с ним хорошо. Я… я желаю вам счастья. Сказав это, она вышла, не оглядываясь. Сяо Цяньжань убрал руку. В его опущенных глазах, скрытых от всех, промелькнул холодный, расчётливый блеск. «Теперь нам никто не помешает», — пронеслось в его мыслях. *** Состояние Су Бэя оставалось тяжёлым: кома и не спадающая температура. Весть о том, что Сяо Цяньжань самоотверженно ухаживает за братом, достигла его сестры, Су Су. Встревоженная, она тут же примчалась в больницу — словно искренне переживала за своего единственного младшего брата. Она пыталась помогать в уходе, но Сяо Цяньжань вежливо, но твёрдо отказывал. Не сдаваясь, Су Су стала приходить каждый день, принося с собой домашнюю еду. Однако вскоре она с ужасом обнаружила, что все её старания отправляются прямиком в мусорное ведро. Это открытие надломило её. Однажды она перегородила Сяо Цяньжяню путь на безлюдной лестничной клетке. В её голосе дрожали и нежность, и отчаяние. — Я влюбилась в вас с первой же встречи, господин Сяо! Я усердно изучаю психологию, которая мне неинтересна, только чтобы найти с вами общие темы! Я знаю, что вы тоже ко мне не равнодушны — иначе зачем бы вам было помогать мне снова и снова? Давайте будем вместе, хорошо? Сяо Цяньжань смотрел на неё сверху вниз, будто на надоедливого муравья. — Вы слишком многого о себе возомнили. Помощь ей была для него лишь временной забавой, пока не появился тот, кто был куда интереснее. — Но вы так заботитесь о Су Бэе из-за меня! — вскричала Су Су, цепляясь за последнюю надежду. — Почему вы не признаетесь, что любите меня?! — Потому что я люблю Су Бэя, — прозвучал спокойный, ледяной ответ. — Я его парень. Су Су отшатнулась, будто её ударили. Её глаза округлились от неверия. — Это неправда! Вы лжёте! Су Бэй — мужчина! Как можно любить мужчину? Вы просто ошиблись, приняли свою заботу обо мне за чувства к нему! Должно быть так! Её разум уже погружался в пучину безумия, а давняя, детская ревность к брату дико захлестнула её. Почему он с лёгкостью получал то, о чём она мечтала всю жизнь? Сяо Цяньжань наблюдал за её истерикой. Лёгкое движение промелькнуло в его глазах — эта женщина и раньше балансировала на грани, не хватало лишь последнего толчка. — Не тешьте себя иллюзиями, — бросил он через плечо, поворачиваясь уйти. Вне себя, Су Су бросилась вперёд, пытаясь обнять его сзади. Но Сяо Цяньжань ловко уклонился. Обезумевшая от отчаяния девушка не удержала равновесия и тяжело рухнула на холодный кафель.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник