Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
83
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 160. Прошлое Е Ли

Настройки
Е Ли повернул голову, и в уголке его глаз мелькнула усмешка. — Гу изгнан? Су Бэй лишь кивнул. Он отчаянно хотел спросить о ранах наставника, но слова застряли в горле. У каждого есть тайны, которые не обязаны становиться достоянием других. Е Ли махнул ему рукой, глядя на светлеющее небо. — Рассвело. Пора спать. Су Бэй бросил взгляд на единственную в комнате кровать и сделал шаг назад. — Тогда я не буду мешать Учителю. Е Ли прищурился. — Что, гнушаешься своего учителя? — Нет! — смущенно покачал головой Су Бэй. Выражение лица Е Ли смягчилось, и он лег на кровать, подперев голову рукой. — Тогда иди сюда. Или спать тоже нужна помощь учителя? Су Бэй одеревенело улегся рядом, стараясь не шелохнуться. Е Ли тихо усмехнулся, притянул его к себе, и его голос прозвучал непривычно мягко: — Рассказать тебе одну историю? Су Бэй молча согласился. Он чувствовал — сейчас прозвучит то, о чем не рассказывают в официальных хрониках. История была о ребенке-сироте, который каждый день дрался за еду. Однажды незнакомец спросил его, хочет ли он уйти в место, где не придется драться. Ребенок, соблазненный обещанием, согласился. Но место, куда его привели, оказалось лишено солнца – лишь бесконечная тьма. Детей, таких как он, было очень много. Им сказали:  — Хотите есть и жить – убивайте друг друга. «Выходит, все равно пришлось бороться с другими за еду», — подумал тогда ребенок. В темноте не было видно ничего, не отличить дня от ночи. Лишь густой запах крови и бесконечные схватки. Неизвестно, сколько времени прошло, но в живых остался лишь он один. Однако кошмар не закончился — просто привезли новую партию детей. День за днем, год за годом. Так прошло три года. Ребенок забыл, как выглядит внешний мир. Все его существование свелось к убийству. Когда его наконец вывели, его единственным ремеслом по-прежнему оставалась смерть. А еще с тех пор он стал бояться солнца. Всегда находился кто-то наверху, кто смотрел на него оценивающе, как на вещь. Этот взгляд ненавистен, и однажды ребенок, тайно переняв умения хозяина, убил его. Но, не получив полного свитка, он обрек себя: в его сознании поселился демон. И каждый раз, когда сила выходила из-под контроля, требовалась человеческая кровь, чтобы усмирить ее. На этом история оборвалась. Су Бэй не спал. Он понимал, что этот ребенок — сам Е Ли. Боязнь солнца укоренилась в нем тогда, в сердце. Если подумать, он не видел настоящего света почти десять лет. Су Бэю стало тяжело. Оказывается, жестокость находит себе приют в любом мире. С этими мыслями он постепенно погрузился в сон. На следующее утро. Су Бэя разбудил настойчивый стук в дверь. Он осторожно взглянул на спящего Е Ли, поднялся и пошел открывать, стараясь не впустить внутрь полоску солнечного света. На пороге метался призрачный лекарь, его лицо было искажено волнением. — Беда, юноша, беда! — Что случилось? — мгновенно проснувшись, спросил Су Бэй. Призрачный Врач тяжко вздохнул. — Червь гу может чувствовать своего носителя! Мое пристанище в Шангу осадили эти так называемые герои Цзянху. Клянутся, что если я не выдам Е Ли, сожгут все дотла! Зрачки Су Бэя сузились. — Неужели Мэн Фэйфэй все еще не отступает? Он сжал кулаки, и в его голосе зазвучала сталь. — Ведите меня. Я разберусь. Призрачный лекарь вывел Су Бэя наружу. Вскоре они увидели Мэн Фэйфэй, которая, стоя на возвышении в окружении бойцов, холодно наблюдала за хижиной.