Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
82
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник

Глава 189. Совершеннолетие

Настройки
Цзи Лян помог Су Бэю сесть и, осторожно покормив его кашей, мягко произнёс: — Мне нужно ненадолго отлучиться. Если что-то понадобится – обратись к Цинь Ину. Су Бэй лениво приподнял веки. — Проваливай. Не обращая внимания на грубость, Цзи Лян наклонился и кончиком языка осторожно снял рисовое зёрнышко с уголка его губ. — И всегда ты такой жестокий? Су Бэй почувствовал знакомый прилив раздражения и едва сдержал порыв вцепиться в это обманчиво-невинное лицо. Но сил не было, и он лишь отвернулся. Цзи Лян и вправду ушёл, но перед этим оставил на столе баночку мази. — Наноси ежедневно, — сказал он уже из дверного проёма. — Так заживёт быстрее. Су Бэй собирался её выбросить, однако, взглянув на ужасное состояние внутренней стороны бёдер, передумал. Мазь оказалась действенной: уже через несколько дней он вполне оправился и снова мог наслаждаться свободой. Но однажды ночью его вновь разбудил знакомый вес и присутствие. На этот раз Цзи Лян лишь дразнил его, не переходя границ. Когда его блуждающая рука стала слишком настойчивой, Су Бэй схватил её за запястье. — Закончил? Губы Цзи Ляна коснулись его мочки уха, а тёплое, влажное дыхание заставило вздрогнуть. — Нет, — хрипло прошептал он на ухо, легко высвобождая руку из захвата. — Ответь мне честно… У тебя действительно был кто-то до меня? Су Бэй с раздражением перевернулся и попытался оттолкнуть его ногой. — Да. И что с того? Цзи Лян поймал его ступню и принялся медленно, почти задумчиво, поглаживать лодыжку. — Но я не могу найти этого человека. Я проверял всё, что можно. Ни единого следа. Су Бэй выдернул ногу и равнодушно бросил, глядя в потолок: — Бесполезно искать. Его в принципе нельзя найти. Для Цзи Ляна эти слова прозвучали как вызов. Если даже его сеть не дала результата, значит, тот человек был сильнее, скрытнее… опаснее. Как Су Бэй, такой хрупкий и открытый, мог с ним столкнуться? — Почему? — спросил он, и в его голосе впервые прозвучала подавленность. — Он умер, — отрезал Су Бэй, похлопывая по руке, обвившей его талию. — Именно. Так что тебе его никогда не найти. — Маленький лжец! — вырвалось у Цзи Ляна почти одновременно с механическим голосом системы в его сознании: [Слияние увеличилось на 5%. Общий прогресс — 55%]. Су Бэй на мгновение замер, затем махнул рукой. — Ладно, ладно. Он… из моих снов. Удовлетворён? — А кто научил тебя стрелять? — не отступал Цзи Лян, впиваясь в него взглядом. Су Бэй высокомерно поднял подбородок. — Я – гений. Врождённый талант. Он явно не хотел говорить. В груди Цзи Ляна похолодело. Он сжал пальцы, чувствуя, как тихий голос в глубине разума настойчиво твердит: «Запри его. Запри, чтобы никуда не ушёл. Навсегда». — Су Бэй, — голос Цзи Ляна стал низким и очень серьёзным. — Ты любишь меня? Ответ последовал без малейшей паузы. — Нет. Взгляд Цзи Ляна померк. Ладонь, лежавшая на коже Су Бэя, непроизвольно сжалась, будто пытаясь удержать то, что упорно ускользает. «Запри. Тогда он будет только твоим».  Голос системы отозвался вновь: [Слияние увеличилось на 10%. Общий прогресс — 65%]. Цзи Лян сделал глубокий вдох, заставляя себя сменить тему. Его тон стал нарочито лёгким. — Через неделю у тебя день рождения, верно? — Ага, — Су Бэй расслабился, почувствовав смену атмосферы. — А у тебя когда? — Забыл, — отмахнулся Цзи Лян, а после паузы добавил: — Но через неделю ты станешь совершеннолетним. Су Бэй задумался. Да, из-за академического отпуска, взятого в год смерти родителей, он действительно был немного старше своих однокурсников. — А ты? — переспросил он. Цзи Лян тихо рассмеялся, и в смехе слышалась лёгкая грусть. — Разве не ты сам говорил, что мы ровесники и я всего на несколько дней старше? Су Бэй прищурился с поддельной подозрительностью. — Я всё больше думаю, что ты соврал насчёт своего возраста.
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник