Глава 219. Пройти сюжет героини
25 декабря 2025 г., 22:33
Побочные эффекты постепенно сходили на нет, и под присмотром императорского лекаря Су Бэй наконец-то смог встать на ноги. Однако слабость не отпускала – тело казалось пустым, ватным, и ноги всё ещё предательски подкашивались при каждом шаге.
Этим и решила воспользоваться принцесса Линлун. Очарованная Фэн Сюаньи и не привыкшая к отказам, она явилась к Су Бэю в его отсутствие. Её цель была проста – заставить слабого соперника добровольно уступить дорогу.
Когда принцесса, сметая возражения слуг, высокомерно ворвалась во внутренний двор, Су Бэй грелся на солнце. «Лежать так долго – не проще ли просто заплесневеть?» — думал он, закрыв глаза.
Линлун окинула его уничижительным взглядом. Какой-то мужчина… Как он может равняться с ней, императорской дочерью?
— Наглец и невежа! — повысила она голос, пытаясь смутить его. — Как ты смеешь оставаться сидеть при виде этой принцессы!
Су Бэй медленно приподнял бровь, словно только сейчас заметив незваную гостью.
— Простой человек видел принцессу, — произнёс он безразлично.
— Ты непочтителен! — вспыхнула Линлун.
— О, — лишь кивнул Су Бэй.
Такое бесстрашие взбесило принцессу.
— Приказываю тебе встать на колени для приветствия!
Су Бэй лишь прищурился от солнца, не собираясь шевелиться. Столкнувшись с этой непробиваемой стеной равнодушия, Линлун перешла к сути.
— Фэн Сюаньи – тот, кто хочет жениться на этой принцессе! Будь умнее и уступи сам, пока не поздно.
— А если нет? — спокойно спросил Су Бэй.
— Интерес генерала к тебе – лишь мимолётная прихоть, — с презрением сказала Линлун. — В конце концов, он должен жениться и продолжить род. Тебе же к тому времени будет лишь стыдно! К тому же, чем ты можешь сравниться со мной? У этой принцессы – изящество и красота. А что может дать ему мужчина?
Су Бэй снова ответил тем же безразличным:
— О.
Чувствуя, будто бьётся головой о вату, Линлун в ярости выпалила последний, как ей казалось, козырь:
— Я могу родить ему наследника! А ты?
— Не могу, — просто констатировал Су Бэй.
Принцесса, решив, что он наконец сдаётся, смягчила тон.
— Вижу, ты человек разумный. Чтобы не позориться в будущем, уйди достойно – так будет лучше для всех.
Су Бэй уже собирался спросить, о чём, собственно, идёт речь, когда в каменном проёме арки возникла знакомая высокая фигура. Выражение лица Фэн Сюаньи было ледяным.
— Вышвырнуть её, — раздалась короткая, как удар хлыста, команда страже.
Линлун остолбенела.
— Генерал Фэн! Как вы можете быть столь грубы? Я всего лишь… уговаривала его проявить благоразумие!
Су Бэй посмотрел на принцессу с лёгкой жалостью. Лицо её было прекрасно, но, видимо, не всё в порядке было с головой.
Фэн Сюаньи, не удостоив её больше ни взглядом, ни словом, медленно подошёл к Су Бэю. Давление в воздухе сгустилось, стало тяжёлым. Генерал наклонился, и его взгляд, полный странной, тревожной муки, впился в Су Бэя.
— Ты… собираешься оставить меня? — прозвучал шёпот, больше похожий на стон.
Су Бэй тут же покачал головой.
— Нет. С чего бы?
Едва слова были произнесены, ледяная маска на лице Фэн Сюаньи растаяла, а гнетущая атмосфера развеялась в одно мгновение. Где-то в сознании Су Бэя мелькнуло: [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Прогресс миссии – 90%].
— Она тебе докучала? — уже мягко спросил Фэн Сюаньи, помогая Су Бэю подняться.
— Нет, — ответил тот.
Вскоре новость о том, что принцессу Линлун буквально вышвырнули из генеральской резиденции, облетела всю столицу. Фэн Сюаньи не оставил лицо даже императору, что тот вскоре и продемонстрировал, создавая генералу всё новые трудности при дворе.
Су Бэй же сделал для себя другой вывод. Слово «оставить» было для Фэн Сюаньи каким-то особым, болезненным триггером. Стоило лишь краешком коснуться этой темы, как его лицо менялось, становясь пугающе тёмным и отчуждённым.
*****
Примечания переводчика:
Уже и эта арка близится к своему завершению – осталось пять глав. Даже гадать не буду, каким образом Су Бэй покинет этот мир, ведь автор, как хотит, так и воротит.
На самом деле от арки я ожидала другого. Что Су Бэй будет соревноваться с героиней в выращивании картошки, то есть риса. По сравнению с предыдущей аркой, эта показалась более обыденной.
