Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
81
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 208 Отзывы 50 В сборник

Глава 359. Стал козлом отпущения

Настройки
Ло Чэн, наконец, опомнившись, догнала Су Бэя. — Мне немного неловко, — сказала она, слегка смущаясь. — Но я правда хочу попросить тебя об одолжении. Она доверяла ему. Возможно, из-за тех самых салфеток, что он когда-то протянул, а может, потому что среди всех знакомых парней Су Бэй казался самым надёжным. Её нынешняя уверенность лишь окрепла: в отличие от других, кто вечно старался ей угодить, Су Бэй, напротив, явно держался на расстоянии. Раз уж он не питает к ней никаких личных планов, значит, можно спокойно просить о помощи. Внезапно обернулся Шэнь Чи, шагавший впереди. Его взгляд был ледяным. — Ты не расслышала? Он отказал, — холодно бросил он Ло Чэн. Су Бэй искренне подтвердил: — Действительно, отказал. Взгляд Шэнь Чи скользнул по его лицу, и в глазах на миг мелькнуло что-то похожее на одобрение. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 30%], – прозвучал в голове Су Бэя безличный голос системы. Ло Чэн в замешательстве приоткрыла рот. — Извини… — пробормотала она и поспешно ретировалась. Су Бэй, воспользовавшись моментом, кивнул Шэнь Чи: — Спасибо. Но тот прошёл мимо, сделав вид, что не слышит. Су Бэй криво усмехнулся. Показатель стратегии подрос, а его новый «союзник» всё такой же нелюдимый. Едва вернувшись в общежитие и запустив игру, он снова получил сообщение от Маленькой Лоли – без сомнений, это был Шэнь Чи. Только собрался ответить, как дверь в комнату задрожала от мощных ударов, словно на пороге стоял сам апокалипсис. Старшие братья с верхних коек даже не шелохнулись. Со вздохом Су Бэй поднялся, чтобы открыть. Едва дверь приоткрылась, в лицо ему метнулся кулак. Су Бэй рефлекторно уклонился, и удар прошёл впустую. Незнакомец взревел: — Кто здесь Су Бэй? Выходи! На лбу у Су Бэя выступила невидимая чёрта. Нападать, даже не разобравшись – такое только на небесах прощают. Присмотревшись, он узнал бывшего парня Ло Чэн. — Зачем тебе Су Бэй? — спокойно спросил он, решив сначала выяснить причину. Разъярённый вид гостя не сулил ничего хорошего. — Найду и спрошу, как он посмел увести у меня девушку! — рявкнул тот в ярости. Су Бэй сдержанно кашлянул. — Если я не ошибаюсь, вы уже расстались. Причём это она тебя бросила. Глаза парня округлились от негодования. — Врёшь! Не может этого быть! Это Су Бэй её у меня отбил, поэтому мы и разошлись! Су Бэй лишь покачал головой. — Ц-ц-ц… Думаю, называть тебя подлецом – это оскорбление для подлецов. С этими словами он решительно вытолкнул буяна за дверь и захлопнул её. Один из соседей свесился с верхней кровати: — Кажется, это тот самый парень красавицы Ло Чэн, да? И что в ней такого? Опять цветок на навозной куче… Су Бэй кивнул, возвращаясь к своему месту. — Согласен. Вышвырнутый парень, вне себя от злости, продолжил колотить в дверь и орать: — Эй, ты там! Ты же и есть Су Бэй! Не смей прятаться! Украл девушку и боишься показаться? Вылезай! Или я сам до тебя доберусь! Су Бэй развёл руками. Сидишь себе спокойно, а на тебя с неба котелсваливается*. Когда это он успел кого-то увести? Он при виде Ло Чэн готов был свернуть с дороги. Вот и сегодня только что отказал ей – какое уж тут «увёл»…

*Пустое обвинение; делать человека козлом отпущения без его вины 

— Трус несчастный! – не умолкал голос за дверью. – Ло Чэн сама мне всё рассказала! Не отпирайся, Су Бэй! Выходи! Су Бэй с усталым видом провёл рукой по лбу. Вот так предосторожности… А Ло Чэн всё равно втянула его в свои разборки.  И, кстати, где сейчас смотритель общежития? Один человек во весь голос орет в коридоре – неужели не собирается разбираться?
81 Нравится 208 Отзывы 50 В сборник