Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
82
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник

Глава 414. Поиски главного героя

Настройки
Адвокат украдкой смахнул капли пота со лба, вымученно улыбнувшись. — Господин Су, вы шутите. Су Бэй опустился в кресло напротив и начал рассеянно подталкивать пальцем бронзовую статуэтку Фемиды на столе. — Мой отец перед смертью к вам обращался, кажется. Адвокат сделал усилие, чтобы голос звучал ровно. — Обращался, да. По вопросам банкротства фирмы. Чисто консультация. Су Бэй медленно повернул к нему голову. Взгляд его был неподвижен. — Странно. А у меня остались совсем другие воспоминания о его словах. Спустя мгновение адвокат, казалось, взял себя в руки и даже обрёл некую уверенность. — Вы ошибаетесь, господин Су. Речь шла исключительно о делах компании. Ни о чём более. Рука Су Бэя метнулась вперёд – и стальной клинок с глухим стуком воткнулся в полированную столешницу, подрагивая рукоятью. Сам же Су Бэй усмехнулся. — Вам следует знать, что мои родители мертвы. Остался я один. И в самом скором времени, судя по всему, умру с голоду. Адвокат задрожал мелкой, неконтролируемой дрожью. — Г-господин Су... успокойтесь, пожалуйста. Я не лгу! Су Бэй наклонился через стол, сократив расстояние между их лицами до минимума. В его глазах вспыхнул холодный, неистовый блеск. — А, так вот как? Этого оказалось достаточно. Адвокат, побелев, забормотал, запинаясь и не в силах остановить поток слов: — Скажу! Я всё скажу! Ваш отец... господин Су оставил для вас фонд. Деньги. Я должен был передать... но ко мне пришли. Пригрозили. Запретили отдавать, документы уничтожили... Теперь... теперь доступ к этим средствам заблокирован. Полностью. Су Бэй выдернул нож из стола и откинулся на спинку кресла. Он достал из кармана яблоко и, нахмурившись, принялся медленно счищать с него кожуру. — Кто? Лезвие мелькало перед глазами адвоката. Тот сглотнул ком в горле. — Это... это были люди господина Чжаня. Чжань Шаочэня. Су Бэй замер на секунду, и в его сознании прозвучала тихая, внутренняя реплика: «8-8, вот это неожиданный сюрприз». В ответ мысленный голос, обозначенный как 748, задал вопрос, избегая прямого ответа: [Хост, вы всерьёз намеревались его убить?] Аккуратно положив очищенное яблоко на стол, Су Бэй с отвращением вытер пальцы салфеткой: «8-8, это чистой воды клевета». [Камеры наблюдения деактивированы], —сухо сообщила 748 после паузы. Уголок губ Су Бэя дрогнул в усмешке: «Когда ты успела превратиться в такого заботливого ангелочка?» Механичный голос тут же отозвался: [Потому что папа тебя любит.] В тот миг 748 испытала что-то вроде сбоя. Подобное холодное безумие он наблюдал у Су Бэя лишь однажды – в том мире, где тот был под гипнозом. Видеть это в его обычном состоянии было... тревожно. Су Бэй встал и, не оглядываясь, направился к выходу. «Ладно. Теперь у нас есть веская причина вцепиться в Чжань Шаочэня». Едва дверь захлопнулась, адвокат, трясущимися руками, схватил телефон. — Алло? Немедленно подними записи с камер! И вызывай полицию! Что ж, лучший способ выяснить, стоит ли за этим главный герой, –спросить его самого. Нечего строить догадки. На следующее утро Су Бэй явился в головной офис корпорации «Чжань». Его сразу же остановила у стойки администратора девушка с безупречным макияжем. Её взгляд, скользнув по его простой, дешёвой одежде, мгновенно стал прозрачно-вежливым, граничащим с нетерпением. — У вас назначена встреча с господином Чжанем? — Нет. — Тогда, к сожалению, я не могу вас пропустить. Только по предварительной записи. Су Бэй лишь пожал плечами и устроился в одном из кресел в просторном холле. Он ждал. Час, другой, третий... время тянулось медленно. Чжань Шаочэнь покидал офис уже под вечер. Его взгляд, скользнув по холлу, случайно зацепился за знакомый силуэт. Тот сидел, уткнувшись в экран телефона, явно поглощённый игрой. Су Бэй почувствовал на себе тяжёлый взгляд. Поднял голову. Увидев Чжань Шаочэня, беззаботно помахал ему рукой, словно они старые приятели. — Господин Чжань! Давненько не виделись. Чжань Шаочэнь слегка сузил глаза, но не подал виду. Слухи о том, что это он довёл семью Су до разорения и гибели, были ложью. И всё же... тень ответственности лежала на нём. По этой причине он с самого начала позволил себе роскошь снисхождения к последнему отпрыску разорившегося рода. — Ты искал меня? — спросил он нейтрально. Су Бэй расплылся в своей самой обаятельной улыбке. — Хочу кое-что обсудить. Важное. Лицо Чжань Шаочэня осталось непроницаемым каменным изваянием. — Говори.
82 Нравится 208 Отзывы 51 В сборник