Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 416. Опекун

Настройки
Чжань Шаочэнь ловил себя на мысли, что, кажется, начинает сходить с ума. «Вероятно, этот юноша просто наивен до глупости и верит первому встречному, — пытался он убедить себя. — Иначе как объяснить, что его так запросто обманули и заманили в ночной клуб?» Но даже ему самому этот довод казался слабым. Люди – мастера самообмана. — А почему бы и нет? — парировал Су Бэй. Чжань Шаочэнь лишь махнул рукой, прекратив бесполезный спор, и просто привез его в свой дом. В холле особняка его уже ждали Ся Кэцин с дочерью. — Папочка! — сладко позвала маленькая Кэкэ. Лицо Чжань Шаочэня смягчилось, он наклонился и подхватил девочку на руки. Ся Кэцин собралась что-то сказать, но в этот момент за спиной Чжань Шаочэня раздались неспешные хлопки. — Какая идиллическая картинка. Счастливая семья. Голос был знакомым. Ся Кэцин перевела взгляд и увидела прислонившегося к стене юношу. Тот улыбался, по-прежнему похлопывая в ладоши. На лице женщины мелькнуло напряжение, и она вопросительно посмотрела на Чжань Шаочэня. — Позже всё объясню, — коротко бросил он. Собравшись, Ся Кэцин снова обрела безмятежную улыбку, взяла Кэкэ на руки и ласково подсказала: — Позови дядю Су. — Здравствуйте, дядя Су! — послушно и звонко отозвалась девочка. Су Бэй отчётливо уловил холодок, исходивший от матери. Он шагнул вперёд, по-дружески ущипнул Кэкэ за щёчку и с ухмылкой поправил: — Да зачем тебе дядя? Вот твой папа – взрослый и солидный, его можно дядей звать. А я – молодой, меня зови братиком. «Неужели я настолько стар?» — на миг мелькнуло у Чжань Шаочэня, но он тут же отогнал эту пустую мысль. Кэкэ звонко рассмеялась: — Братик смешной! Пальцы Ся Кэцин, обнимавшие дочь, непроизвольно сжались. И будто в ответ на это напряжение девочка вдруг сменила мимишную улыбку на капризную гримаску. — Но я не хочу, чтобы этот братик у нас жил! Чжань Шаочэнь слегка нахмурил брови. — Кэкэ, не надо так. Руки матери снова судорожно сжались. Тут же раздался громкий плач. — Папочка меня ругает! Не тратя времени, Чжань Шаочэнь кивнул дворецкому: — Отведите гостя в его комнату. И пока слуга уводил Су Бэя, сам занялся утешением разревевшейся дочки. Когда Кэкэ наконец успокоилась и её увела няня, Чжань Шаочэнь в общих чертах изложил Ся Кэцин ситуацию. Он был так сосредоточен на объяснениях, что совершенно пропустил странную, натянутую тень, скользнувшую по её лицу при словах о том, что он намерен найти того, кто осмелился уничтожить документы от его имени. На следующий день Чжань Шаочэнь и Ся Кэцин отправились на работу, и в особняке остались лишь двое: безработный Су Бэй и юная наследница Ся Кэкэ. Девочка увлечённо собирала сложный конструктор в гостиной, и Су Бэй невольно отметил про себя, как быстро соображают её маленькие пальцы. «Что ж, не зря в этих романах о титанах бизнеса дети всегда оказываются вундеркиндами – старая истина», — подумал он. Заметив его наблюдение, Кэкэ оторвалась от игрушек и уставилась на него насторожённым, испытующим взглядом. Она молчала. Молчал и он. Так они и просидели несколько минут, словно соревнуясь в немой дуэли. Наконец Кэкэ громко фыркнула и демонстративно повернулась к нему спиной. Су Бэй почувствовал, что сегодня её неприязнь стала отчётливее. И источник её был очевиден – Ся Кэцин. Он покопался в памяти, пытаясь вспомнить все грехи оригинала перед этой женщиной. Приставал, навязывался, пытался давить через работу, чтобы та согласилась встречаться… Да, более чем достаточно, чтобы вызвать материнскую враждебность. Вечером, вернувшись с работы, Чжань Шаочэнь застал следующую картину: Су Бэй вальяжно растёкся на диване в гостиной, повсюду валялись пустые обёртки от чипсов, печенья и прочих снеков. Мужчина неодобрительно нахмурился – такое обилие вредной еды ему не нравилось в принципе, а уж для подростка и подавно. Но, подойдя ближе, его брови поползли к волосам уже от другого зрелища: крошки и пятна от соусов щедро украшали дорогую обивку дивана.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник